Teknik Terminoloji
split case (salmastra arası soğutucu parça) - split case (pièce de refroidissement entre anneau de garniture) - split case
karotage, silindir şeklinde beton numunesi alma işlemi - carottage - sample drilling, core drilling, sample boring
örnek olay, örnek vaka - cas d'exemple - sample case
bu gibi bir durumda - dans un tel cas - if this is the case, in such a case
duruma göre karar verme - décider au cas par cas - decide case-by-case
bilgisayar -kasa - boitier pc - pc case, computer case
camekan - vitrine - glass case, show case
vakadan vakaya, olaydan olaya - au cas par cas - from case to case
deney tüpü, denek - éprouvette - test bar, test sample
örnek - lot - sample, model
mevcut numune - n - sample n
rinsate numuneleri - - rinsate sample
örselenmiş numune - échantillon manié - disturbed sample
örselenmemiş numune - échantillon non-manié - undisturbed sample
numune parlatma cihazı ve optik mikroskop - machine à polir d'échantillon & microscope optique - sample polishing device and optical microscope
yığın numune, (yığın örnekleme) - échantillon en vrac - bulk sample
cbr kalıbı, test kalıbı - moule d'essai - sample mould
beton numunesi - eprouvette - concrete sample
bölgeç - diviseur - sample splitter
test numunesi, test etmek üzere alınan numune - prise d'essai, prélèvement d'essai - test sample
numune kabı - conteneur d'échantillon - sample box
bölgeç, oluk genişliği - diviseur d'échantillon, largeur de rainure - sample splitter
numune tepsisi, paslanmaz çelik - plateau échantillons en acier inox - inox sample pan
otomatik numune yüzey aşındırma cihazı - machine à meuler la surface de l'éprouvette - grinding machine for sample surface
sandviç panel çatı kaplama numunesi - panneau sandwich échantillon de couverture de toit - sandwich panel roof cover sample
çatı numunesi konstrüksiyon - échantillon de toiture construction - roof sample
çatı numunesi aksesuar - échantillon de toiture accessoire - accessory for roof sample
çatı numunesi z trapez profil - échantillon de toiture profil trapézoidal en z - z trapezoidal profile roof sample
çatı numunesi levha sac - échantillon de toiture plaque trapézoidale - trapezoidal sheet roof sample
çatı numunesi z profil - échantillon de toiture profil en z - z profile roof sample
çatı numunesi taş yünü - échantillon de toiture laine de roche - rock wool roof sample
ayıplı numune, ayıplı örnek - échantillon défectueux - defective sample
numune maket (kapı numunesi) - échantillon de porte - door sample
deney alanı - placette - sample plot, experiment plot
numune ray parçası - échantillon de rail - rail sample
numune dikme parçası - échantillon de poteau - pile sample
numune bağlantı elemanları - échantillon d'attache - sample fittings
numune maket (wc numune maketi) - maquette échantillon wc - sample mock-up
ikilenmiş numune, ikilenmiş örnek - échantillon dupliqué, échantillon dédoublé - duplicated sample
jeolojik numune - échantillon géologique - geological sample
su örneği, örnek su - échantillon d'eau - water sample
küçültülmüş numune - échantillon réduit - reduced sample
karot numunesi - échantillon carotté - core sample
ise, olursa, eğer, şayet - au cas que - in case, if
kutu, koruma kutusu - boitier de protection - protection case
sandık, kasa, kutu, para kasası - caisse - case
olgu, olay, vaka, olasılık, durum, hal - cas - case
hastalık - cas - case
suç, fiil, eylem - cas - case
umutsuz vaka - cas désespéré - hopeless case
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français