Rut Tercümesi

GB -Dikdörten bir plaka üzerine asfalt dökülür, bunun üzerine, bir araba (veya kamyon) lastiği konur. Lastiğe, yolun üzerine binecek yükün 1.5 katı kadar basınç uygulanır. Lastiğin, asfalt üzerinde bıraktığı iz ölçülür. Syn. Essai de traçabilité

N M

poids total autorisé en charge (ptac)

izin verilen brüt araç ağırlığı

gross vehicle weight rating, gross weight of vehicle

Teknik Ofis

N M

montant d'ossature

kafes dikmesi

frame strut

Sanat Yapıları

N M

poids étalon de 500 g, classe m1, en fonte brute grise, avec étui en bois

kalibrasyon ağırlığı 500 gr, m1 sınıfı gri pik döküm, ahşap kutusu ile birlikte

calibration weight

Kalite - Laboratuvar

N M

tonnage brut registré

kayıtlı brüt tonaj

gross registered tonnage

Ekonomi

N M

joint conique

keçe mahruti

flared joint

Makineler

N M

rouleau chauffé avec rive brute de laminage

kenar kesmesiz sıcak rulo

hot roll with mill edges

Malzemeler

N M

séchage par radiation infrarouge

kızılötesi kurutma

infrared drying

Bilişim

N M

compresseur réservoir d'air et sécheur

kompresör hava tankı ve kurutucusu

compressor air tank and dryer

Makineler

N M

équipement station compresseur et sécheur

kompresör ve kurutma istasyonu ekipmanı

compressor and dryer station equipment

Teknik Ofis

N M

sécheur d'air comprimé

komprime hava kurutucusu

compressed air dryer

Makineler

kompresörler hkk.

N M

cône

koni, mahrut

cone

Malzemeler

N M

lave-vaisselle et tunnel d'assèchement avec convoyeur

konveyörlü bulaşık makinesi ve kurutma tüneli

dishwasher and drying tunnel with conveyor

Makineler

N M

poudre sphérique

küresel barut

spherical gunpowder

Askeri

N F

séchage

kuruma, kurutma

drying

Asfalt

Asfalt malzemelerinin santralde kurutulması

N M

assèchement

kurutma

drying, drain

Toprak İşleri

N M

dessiccation

kurutma

drying, dessication

Sanat Yapıları

N F

dessèchement

kurutma

desiccation

Malzemeler

N M

séchage, conditionnement, durcissement

kurutma

curing

Çeşitli

N M

séchoir, machine à sécher

kurutma aygıtı, kurutma cihazı

drier, drying machine

Bilişim

N M

secheuse-repasseuse à cylindre

kurutma bantlı silindir ütü

Makineler

N F

chambre de séchage

kurutma dairesi

drying chamber

Tıp

N F

armoire de séchage

kurutma dolabı

drying cabinet, drying chamber, dry box

Bilişim

N M

Tıp

Tıp

Makineler

N M

précautions de séchage ou d'étuvage

kurutma talimatı, kurutma için özel talimatlar

any special drying or baking

Sanat Yapıları

kaynak

N F

lit de séchage

kurutma yatağı

drying bed

Sanat Yapıları

N M

Diğer

drier, drying machine

Makineler

N M

desiccant

kurutucu (nem giderici)

desiccant

Tıp

Adj.

filtre pour sécheur

kurutucu filtresi

dryer filter

Makineler

N M

tambour sécheur

kurutucu, dram

dryer, drying cylinder, drum

Asfalt

Asfalt santralinde

N M

siccatif

kurutucu, sikatif

siccative, drying agent, drier, dryer

Tıp

Adj.

asséché

kurutulmuş, suyu giderilmiş, susuzlaştırılmış

dewatered

Toprak İşleri

Adj.

pignon conique

mahruti dişli

bevel pinion

Makineler

N M

raisonner

mantık yürütmek, mantıklı düşünüp davranmak

reason

Hukuk

humidification

nemlendirme, rutubetlendirme

damping, humidification

Malzemeler

N F

étrésillon

payanda, dayanak

strut

Sanat Yapıları

N M

étrésillonné

payandalanmış

crossbrace, strut, shored, propped up

Sanat Yapıları

Adj.

recrutement de personnel

personel alımı

personnel recruitment

Teknik Ofis

N M

tube en fonte brute

pik boru, pik döküm boru

pig iron tube

Sanat Yapıları

N M

fonte brute

pik döküm, pik demir

rigged, pig iron

Sanat Yapıları

N F

fer forgés brute

pik ferforjeler

forged iron

Sanat Yapıları

N M

électrode au rutile

rutil elektrod (rotil elektrot)

rutile electrode

Makineler

N F

activités quotidiennes

rutin günlük işler

day-to-day tasks

Diğer

N FP

circonstances opérationnelles non-prévues

rutin olmayan çalışma şartları

non-routine operational circumstances

Çeşitli

N F

essai périodique

rutin test

routine test

Çeşitli

N M

humide

rutubetli, nemli

humid

Sanat Yapıları

Adj.

encre pour la retouche

rutuş boyası

retouching paint

Makineler

N F

sécheur d'air fixe

sabit hava kurutucusu

fixed air dryer

Makineler

N M

franchement

samimiyetle söylemek gerekirse, içtenlikle, açıkçası

frankly, honestly, to tell the truth

Diğer

Adv.

scrutateur

seçim görevlisi, seçim memuru

returning officer

Hukuk

N M

crue brutale

sel, ani ve büyük sel

flash flood

Çeşitli

N F

brutalité

sertlik, kabalık, bir olayın ansızlığı

brutality, suddenness

Diğer

On an event, etc.

N F

raisonnement

sorgulama, mantık yürütme, muhakeme etme, mantıklı düşünme, mantıklı hareket etme

reasoning

Hukuk

N M

calcul de béton par écrasement des bielles de béton

strut modeline göre yapılan betonun maksimum şekil değiştirme (ezilme) kapasitesi, kafes kiriş modeline göre belirlenen betonun maksimum ezilme kapasitesi

concrete design by crushing of concrete struts

Teknik Ofis

N M

subay rütbe işaretleri

officer sleeve stripes

Askeri

Deniz Kuvvetleri

prêt à l'emploi

tak ve çalıştır, tak ve yürüt, tak ve kullan

plug 'n play, plug and play

Bilişim

Adj.

Makineler

Bilişim

N F

poudre à simple base

tek bazlı barut

single-base powder

Askeri

N F

thermomètre à simple commande pour sèche-linge

tek kontrollü termometre (kurutma makinesi için)

single command thermometer for dryer

Makineler

N M

défaut

temerrüt

default

Ekonomi

borsa’da yapılan işlemler sonucunda, taahhütlerin gerektirdiği ödeme veya menkul kıymet teslimatlarının belirlenen süreler içinde gerçekleştirilmemesi sonucu oluşan durumdur.

N M

cas de défaut

temerrüt durumu

event of default

Hukuk

N M

notification de défaut ou résiliation du contrat

temerrüt veya fesih ihbarları

notifications for default or termination

Hukuk

N F

zone brute

toplam inşaat alanı

total construction area

Teknik Ofis

N F

recruter

toplamak, bulmak, almak, istihdam etmek

recruit (to)

Ekonomi

produit national brut communautaire

topluluk gayri safi milli hasılası

gross national product of the community

Ekonomi

N M

traitements et salaires bruts, y compris les avantages en nature

ücret ve maaşlar, ayni gelirler dahil

wages and salaries, including income in kind

Ekonomi

bilanço

N M

Tıp

Makineler

Adj.

grutier

vinç operatörü

crane operator

Makineler

N M

poids brut, poids total

yüklü ağırlık

gross weight

Askeri

N M

application

yürütme

exercise, implementation

Hukuk

N F

exécution

yürütme (bir kanunun son maddesi)

execution

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N F

Ekonomi

Makineler

N M

vice-président directeur

yürütme kurulu asbaşkanı

executive vice president

Ekonomi

N M

vice-président directeur et conseiller général

yürütme kurulu asbaşkanı ve genel danışman

executive vice president and general counsel

Ekonomi

N M

suspension de l'exécution

yürütmeyi durdurma

suspension of execution, motion for stay

Hukuk

N F

avoir un effet suspensif d'exécution

yürütmeyi durdurma etkisi bulunmak

have an effect of suspension of execution (stay of execution)

Hukuk

motive de sursis d'exécution

yürütmeyi durdurma istemi, talebi

motion for stay

Hukuk

N M

sursis d'exécution

yürütmeyi durdurma kararı

stay of execution

Hukuk

N M

sursis à l'exécution

yürütmeyi durdurma, erteleme

reprieve of execution, reprieve from execution

Hukuk

ordonner la suspension provisoire de l'exécution

yürütmeyi geçici durdurma emri vermek

order the temporary suspension of execution

Hukuk

exécution

yürütülme

execution

Teknik Ofis

N F

temps d'exécution

yürütüm süresi (işletme halinde iken)

execution time

Bilişim

N M

Fr.ressort de bequille

Tr.

En.crutch spring

N M

Fr.support d'amortisseurs

Tr.amortisör destekleri

En.strut mountings

N M

Fr.brutalement

Tr.aniden, birden, durup dururken

En.brutally

Adv.

Fr.poutre intermédiaire

Tr.ara kiriş

En.strut

N F

Fr.tse (tambour sécheur enrebeur)

Tr.asfalt malzemesi kurutucusu ve karıştırıcısı

En.dryer

Asfalt santralinde

N M

Fr.recrutement, enrôlement, inscription

Tr.askere alma

En.recruitment, enrollment, listing

N M

Fr.

Tr.astsubay rütbe işaretleri

En.petty officer ranks signs

Fr.couple conique

Tr.ayna mahruti

En.ring and pinion, driver gear and pinion

N M

Fr.couple conique

Tr.ayna mahruti

En.

N M

Fr.humidité relative

Tr.bağıl nem, nispi rutubet

En.relative humidity

N F

Fr.poudre, poudre à canon

Tr.barut, kara barut

En.powder, gunpowder, black powder

N F

Fr.cale de compression

Tr.basınç çubuğu

En.compression strut

N F

Fr.

Tr.bilimin gerçekliği

En.scientific truth

Fr.diriger une action

Tr.bir eylem yürütmek

En.drive an action

Fr.mener à bien

Tr.bir işi sağlıklı bir şekilde yürütmek, iyi şartlar altında gerçekleştirmek

En.bring sth. to a successful conclusion

Fr.brut

Tr.brüt

En.gross

Adj.

Fr.poids brut

Tr.brüt ağırlık

En.gross weight

N M

Fr.salaire mensuel brut

Tr.brüt aylık ücret

En.gross monthly wage

N M

Fr.béton brut

Tr.brüt beton

En.unsurfaced concrete

N M

Fr.béton brut poli

Tr.brüt beton cilası

En.polished unsurfaced concrete

N M

Fr.excédent brut d'exploitation

Tr.brüt faaliyet karı

En.earnings before interest, taxes, depreciation and amortization

bilanço

N M

Fr.surface brute

Tr.brüt inşaat alanı

En.construction area

N F

Fr.congé du brute

Tr.brüt izin

En.gross leave

bordro

N M

Fr.bénéfice brut x deficit brut fiscal

Tr.brüt kar x brüt vergisel zarar

En.net profit x net financial loss

bilanço

N F

Fr.salaire brut

Tr.brüt maaş

En.gross salary

N M

Fr.marge brute

Tr.brüt marj, brüt kâr, brüt satış kârı

En.gross margin

bilanço

N F

Fr.règlement brut

Tr.brüt ödeme, toplu ödeme

En.gross settlement

N M

Fr.taux brut

Tr.brüt oran

En.crude rate

N M

Fr.surface hors œuvre brute (shob)

Tr.brüt taban alanı

En.gross floor area

2012'de kaldırıldı, yerine surface de plancher terimi kabul edildi

N F

Fr.montant brut

Tr.brüt tutar

En.gross amount

N M

Fr.salaire brut

Tr.brüt ücret

En.gross wage

N M

Fr.tonnage de port en lourd

Tr.brüt yük taşıma kapasitesi

En.dead weight tonnage, dwt

N M

Fr.sèche-linge (électrique)

Tr.çamaşır kurutma makinesi (elektrikli)

En.dryer

Fr.sécheuse (type industrielle)

Tr.çamaşır kurutma makinesi (sanayi tipi)

En.drying machine (industrial type)

N F

Fr.asséchage de boues

Tr.çamur kurutma

En.sludge dewatering

N M

Fr.mener bien sa barque

Tr.çarkını döndürmesini bilmek, çarkını iyi idare etmek, işini iyi yürütmek

En.

Fr.sechoir à main en acier

Tr.çelik el kurutma makinesi

En.steel hand dryer

N M

Fr.mandat de comparution

Tr.celp

En.warrant of appearance

N M

Fr.analyse avec modèle bielles et tirants

Tr.çubuk model yöntemi ile analiz

En.analysis with struts and tie models

N F

Fr.dimensionnement à l'aide de modèles bielles - tirants

Tr.çubuk model yöntemi ile tasarım

En.design with strut and tie models

N M

Fr.digestion

Tr.çürüme, çürütme

En.digestion

çamur çürütme vb.

N F

Fr.feutre imputrescible

Tr.çürümez keçe

En.rut-proof felt

N M

Fr.digesteur, digestion

Tr.çürütücü

En.digester

N M

Fr.valeur calorifique du gaz de digesteur

Tr.çürütücü gazı ısıtma değeri

En.heating value of digester gas

N F

Fr.pièce comprimée

Tr.dikme

En.strut

N F

Fr.table de vérité

Tr.doğruluk tablosu

En.truth table

N F

Fr.véracité

Tr.doğruluk, gerçeklik

En.truthfulness

N F

Fr.lyophilisation

Tr.dondurarak kurutma, vakumlu kurutma, liyofilizasyon

En.lyophilisation

N F

Fr.épuisement

Tr.drenaj, boşaltma, suların kurutulması, kuruma, kurutma

En.dewatering, drainage

N M

Fr.poudre sans fumée

Tr.dumansız barut

En.smokeless powder

N F

Fr.comparution

Tr.duruşma

En.entering appearance

N F

Fr.sechoir à main

Tr.el kurutma makinesi

En.hand dryer

N M

Fr.four de séchage d'électrode

Tr.elektrot kurutma makinesi, elektrot kurutma fırını

En.electrode drying oven

N F

Fr.thermos sechage électrode suspendu

Tr.elektrot kurutma termosu askılı

En.

N M

Fr.résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements, (excédent brut d'exploitation)

Tr.faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr, (brüt faaliyet karı), (fvaök), (vfaök), (vergi faiz amortisman öncesi kar)

En.earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, pbdit (profit before depreciation, interest and tax), ebitda, ebidta

bilanço

N M

Fr.usage abusif, surutilisation

Tr.fazla kullanım, aşırı kullanım

En.overuse, overutilization

N M

Fr.masse volumique du béton sèche en étuve

Tr.fırında kurutulmuş beton yoğunluğu

En.oven-dry density of concrete

N F

Fr.fosse septique

Tr.fosseptik (çürütme çukuru), foseptik, septik tank

En.cesspit, cesspool, septic tank

N F

Fr.séchoir à photocellule

Tr.fotoselli kurutma

En.photocell hand dryer

Fr.produit brut

Tr.gayri safi hasıla

En.gross product

N M

Fr.produit national brut (pnb)

Tr.gayri safi milli hasıla (gsmh)

En.gnp (gross national product)

N M

Fr.produit intérieur brut (pib)

Tr.gayri safi yurtiçi hasıla (gsyih)

En.gdp (gross domestic product)

N M

Fr.à vrai dire

Tr.gerçeği söylemek gerekirse

En.to tell the truth

Fr.à scrutin secret, à bulletin secret

Tr.gizli oylama

En.secret voting, secret vote, secret ballot

N M

Fr.tonnage brut

Tr.hacim birimi (100 ft3)

En.gross registered tonnage, grt

N M

Fr.aluminium brut

Tr.ham alüminyum

En.primary aluminium

Fr.linters de cotton brut

Tr.ham pamuk linterleri

En.raw cotton linters

N M

Fr.pétrole brut

Tr.ham petrol

En.crude oil

N M

Fr.citerne d'eau brute

Tr.ham su deposu

En.raw water tank

N F

Fr.données brutes

Tr.ham veri

En.raw data (coarse data)

N F

Fr.filtre pour sécheur d'air

Tr.hava kurutucu filtresi

En.dryer filter

N M

Fr.secheur d'air rechauffé

Tr.hava kurutucu ısıtmalı

En.air dryer heated

N M

Fr.filtre secheur d'air

Tr.hava kurutuculu filtre

En.filter with air drier

N M

Fr.comité de direction, comité exécutif

Tr.icra kurulu, icra komitesi, yürütme kurulu, yürütme komitesi

En.executive committee

N M

Fr.propulser

Tr.ilerlemek, yürütmek, çalışmak

En.propel, move forward

Fr.recrutement

Tr.işe alım

En.recruitment

N M

Fr.essai d'orniérage

Tr.iz testi

En.anti-rutting test

N M

Fr.poids total autorisé en charge (ptac)

Tr.izin verilen brüt araç ağırlığı

En.gross vehicle weight rating, gross weight of vehicle

N M

Fr.montant d'ossature

Tr.kafes dikmesi

En.frame strut

N M

Fr.poids étalon de 500 g, classe m1, en fonte brute grise, avec étui en bois

Tr.kalibrasyon ağırlığı 500 gr, m1 sınıfı gri pik döküm, ahşap kutusu ile birlikte

En.calibration weight

N M

Fr.tonnage brut registré

Tr.kayıtlı brüt tonaj

En.gross registered tonnage

N M

Fr.joint conique

Tr.keçe mahruti

En.flared joint

N M

Fr.rouleau chauffé avec rive brute de laminage

Tr.kenar kesmesiz sıcak rulo

En.hot roll with mill edges

N M

Fr.séchage par radiation infrarouge

Tr.kızılötesi kurutma

En.infrared drying

N M

Fr.compresseur réservoir d'air et sécheur

Tr.kompresör hava tankı ve kurutucusu

En.compressor air tank and dryer

N M

Fr.équipement station compresseur et sécheur

Tr.kompresör ve kurutma istasyonu ekipmanı

En.compressor and dryer station equipment

N M

Fr.sécheur d'air comprimé

Tr.komprime hava kurutucusu

En.compressed air dryer

kompresörler hkk.

N M

Fr.cône

Tr.koni, mahrut

En.cone

N M

Fr.lave-vaisselle et tunnel d'assèchement avec convoyeur

Tr.konveyörlü bulaşık makinesi ve kurutma tüneli

En.dishwasher and drying tunnel with conveyor

N M

Fr.poudre sphérique

Tr.küresel barut

En.spherical gunpowder

N F

Fr.séchage

Tr.kuruma, kurutma

En.drying

Asfalt malzemelerinin santralde kurutulması

N M

Fr.assèchement

Tr.kurutma

En.drying, drain

N M

Fr.dessiccation

Tr.kurutma

En.drying, dessication

N F

Fr.dessèchement

Tr.kurutma

En.desiccation

N M

Fr.séchage, conditionnement, durcissement

Tr.kurutma

En.curing

N M

Fr.séchoir, machine à sécher

Tr.kurutma aygıtı, kurutma cihazı

En.drier, drying machine

N M

Fr.secheuse-repasseuse à cylindre

Tr.kurutma bantlı silindir ütü

En.

N F

Fr.chambre de séchage

Tr.kurutma dairesi

En.drying chamber

N F

Fr.armoire de séchage

Tr.kurutma dolabı

En.drying cabinet, drying chamber, dry box

N M

Fr.

Tr.kurutma kabı

En.dessicator

Fr.

Tr.kurutma kaybı

En.loss on drying

Fr.desséchant

Tr.kurutma makinesi

En.dryer

N M

Fr.précautions de séchage ou d'étuvage

Tr.kurutma talimatı, kurutma için özel talimatlar

En.any special drying or baking

kaynak

N F

Fr.lit de séchage

Tr.kurutma yatağı

En.drying bed

N M

Fr.sécher

Tr.kurutmak

En.dry

Fr.sécheur, sécheuse

Tr.kurutucu

En.drier, drying machine

N M

Fr.desiccant

Tr.kurutucu (nem giderici)

En.desiccant

Adj.

Fr.filtre pour sécheur

Tr.kurutucu filtresi

En.dryer filter

N M

Fr.tambour sécheur

Tr.kurutucu, dram

En.dryer, drying cylinder, drum

Asfalt santralinde

N M

Fr.siccatif

Tr.kurutucu, sikatif

En.siccative, drying agent, drier, dryer

Adj.

Fr.asséché

Tr.kurutulmuş, suyu giderilmiş, susuzlaştırılmış

En.dewatered

Adj.

Fr.pignon conique

Tr.mahruti dişli

En.bevel pinion

N M

Fr.raisonner

Tr.mantık yürütmek, mantıklı düşünüp davranmak

En.reason

Fr.humidification

Tr.nemlendirme, rutubetlendirme

En.damping, humidification

N F

Fr.étrésillon

Tr.payanda, dayanak

En.strut

N M

Fr.étrésillonné

Tr.payandalanmış

En.crossbrace, strut, shored, propped up

Adj.

Fr.recrutement de personnel

Tr.personel alımı

En.personnel recruitment

N M

Fr.tube en fonte brute

Tr.pik boru, pik döküm boru

En.pig iron tube

N M

Fr.fonte brute

Tr.pik döküm, pik demir

En.rigged, pig iron

N F

Fr.fer forgés brute

Tr.pik ferforjeler

En.forged iron

N M

Fr.électrode au rutile

Tr.rutil elektrod (rotil elektrot)

En.rutile electrode

N F

Fr.activités quotidiennes

Tr.rutin günlük işler

En.day-to-day tasks

N FP

Fr.circonstances opérationnelles non-prévues

Tr.rutin olmayan çalışma şartları

En.non-routine operational circumstances

N F

Fr.essai périodique

Tr.rutin test

En.routine test

N M

Fr.humide

Tr.rutubetli, nemli

En.humid

Adj.

Fr.encre pour la retouche

Tr.rutuş boyası

En.retouching paint

N F

Fr.sécheur d'air fixe

Tr.sabit hava kurutucusu

En.fixed air dryer

N M

Fr.franchement

Tr.samimiyetle söylemek gerekirse, içtenlikle, açıkçası

En.frankly, honestly, to tell the truth

Adv.

Fr.scrutateur

Tr.seçim görevlisi, seçim memuru

En.returning officer

N M

Fr.crue brutale

Tr.sel, ani ve büyük sel

En.flash flood

N F

Fr.brutalité

Tr.sertlik, kabalık, bir olayın ansızlığı

En.brutality, suddenness

On an event, etc.

N F

Fr.raisonnement

Tr.sorgulama, mantık yürütme, muhakeme etme, mantıklı düşünme, mantıklı hareket etme

En.reasoning

N M

Fr.calcul de béton par écrasement des bielles de béton

Tr.strut modeline göre yapılan betonun maksimum şekil değiştirme (ezilme) kapasitesi, kafes kiriş modeline göre belirlenen betonun maksimum ezilme kapasitesi

En.concrete design by crushing of concrete struts

N M

Fr.

Tr.subay rütbe işaretleri

En.officer sleeve stripes

Deniz Kuvvetleri

Fr.prêt à l'emploi

Tr.tak ve çalıştır, tak ve yürüt, tak ve kullan

En.plug 'n play, plug and play

Adj.

Fr.séchoir à tambour

Tr.tamburlu kurutucu

En.tumbler dryer

Fr.scrutation

Tr.tarama

En.scan

N F

Fr.poudre à simple base

Tr.tek bazlı barut

En.single-base powder

N F

Fr.thermomètre à simple commande pour sèche-linge

Tr.tek kontrollü termometre (kurutma makinesi için)

En.single command thermometer for dryer

N M

Fr.défaut

Tr.temerrüt

En.default

borsa’da yapılan işlemler sonucunda, taahhütlerin gerektirdiği ödeme veya menkul kıymet teslimatlarının belirlenen süreler içinde gerçekleştirilmemesi sonucu oluşan durumdur.

N M

Fr.cas de défaut

Tr.temerrüt durumu

En.event of default

N M

Fr.notification de défaut ou résiliation du contrat

Tr.temerrüt veya fesih ihbarları

En.notifications for default or termination

N F

Fr.zone brute

Tr.toplam inşaat alanı

En.total construction area

N F

Fr.recruter

Tr.toplamak, bulmak, almak, istihdam etmek

En.recruit (to)

Fr.produit national brut communautaire

Tr.topluluk gayri safi milli hasılası

En.gross national product of the community

N M

Fr.traitements et salaires bruts, y compris les avantages en nature

Tr.ücret ve maaşlar, ayni gelirler dahil

En.wages and salaries, including income in kind

bilanço

N M

Fr.

Tr.vakumla kurutulmuş

En.vacuum-dried

Fr.séché sous vide

Tr.vakumlu kurutma

En.vacuum dried

Adj.

Fr.grutier

Tr.vinç operatörü

En.crane operator

N M

Fr.poids brut, poids total

Tr.yüklü ağırlık

En.gross weight

N M

Fr.application

Tr.yürütme

En.exercise, implementation

N F

Fr.exécution

Tr.yürütme (bir kanunun son maddesi)

En.execution

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.

Tr.yürütme görevlileri

En.conducting officers

Fr.câble de traction

Tr.yürütme halatı

En.traction rope

N M

Fr.vice-président directeur

Tr.yürütme kurulu asbaşkanı

En.executive vice president

N M

Fr.vice-président directeur et conseiller général

Tr.yürütme kurulu asbaşkanı ve genel danışman

En.executive vice president and general counsel

N M

Fr.suspension de l'exécution

Tr.yürütmeyi durdurma

En.suspension of execution, motion for stay

N F

Fr.avoir un effet suspensif d'exécution

Tr.yürütmeyi durdurma etkisi bulunmak

En.have an effect of suspension of execution (stay of execution)

Fr.motive de sursis d'exécution

Tr.yürütmeyi durdurma istemi, talebi

En.motion for stay

N M

Fr.sursis d'exécution

Tr.yürütmeyi durdurma kararı

En.stay of execution

N M

Fr.sursis à l'exécution

Tr.yürütmeyi durdurma, erteleme

En.reprieve of execution, reprieve from execution

Fr.ordonner la suspension provisoire de l'exécution

Tr.yürütmeyi geçici durdurma emri vermek

En.order the temporary suspension of execution

Fr.exécution

Tr.yürütülme

En.execution

N F

Fr.temps d'exécution

Tr.yürütüm süresi (işletme halinde iken)

En.execution time

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.