Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Rope Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 2

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

Sanat Yapıları

N M

Malzemeler

N M

Fr.cordon

Tr.bağ, halat

En.rope

N M

Fr.cordage

Tr.halat

En.rope

N M

İçinde Geçenler 212

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

comité militaire de l'ue, cmue

ab askeri komitesi

european union military committee

Siyasi

N M

état-major de l'ue, emue

ab askeri personeli

european union military staff

Askeri

N M

ab eurocom grubu (kara kuvvetlerinin taktik iletişim sistemlerinin bir arada kullanılabilir olması

weu eurocom group (interoperability of the tactical communications systems of land forces)

Siyasi

groupe politique d'armement

ab silahlanma politika grubu

european armaments policy group of the eu

Siyasi

N M

coefficient qui tient compte des propriétés de liaison

aderansa bağlı katsayısı

coefficient which takes account of the bond properties

Teknik Ofis

çatlak genişliği

N M

cour européenne des droits de l'homme, cedh

aihm, avrupa insan hakları mahkemesi

echr, european court of human rights

Siyasi

N F

akıllıca, mantıklıca

wisely, properly

Teknik Ofis

Adv.

toilette anglaise

alafranga klozet, alafranga tuvalet

european water closet

Sanat Yapıları

N F

siège de la banque centrale européenne, siège de la bce

amb'nin merkezi

seat of the ecb

Ekonomi

N M

communauté européenne

at (avrupa topluluğu)

ec (european community)

Ekonomi

N M

cour européenne de justice

avrupa adalet mahkemesi

european court of justice

Hukuk

N F

espace européen de la recherche (eer)

avrupa araştırma alanı

european research area (era)

Bilişim

N M

conseil des communes et régions d'europe (ccre)

avrupa belediyeler konseyi

council of european municipalities and regions

Siyasi

N M

liste européenne des substances chimiques notifiées

avrupa bildirilmiş kimyasal maddeler listesi

european list of notified chemical substances

Tıp

N F

manifeste européen

avrupa bildirisi

european manifesto

Ekonomi

N M

cour des comptes de l'union européenne, cour des comptes européenne

avrupa biriliği sayıştayı, avrupa sayıştayı

european court of auditors

Hukuk

N F

l'union européenne

avrupa birliği

Siyasi

N F

cour de justice de l'union européenne

avrupa birliği adalet divanı

court of justice of the european union

Siyasi

N F

autorité budgétaire de l'union européenne

avrupa birliği bütçe komisyonu

Ekonomi

N F

programme e-europe de l'ue

avrupa birliği e-avrupa programı

european union e-europe program

Siyasi

N M

cadre financier de l'union européenne

avrupa birliği mali çerçevesi

financial framework of the european union

Ekonomi

N M

dépenses globales de l'union européenne

avrupa birliği'nin global giderleri

global expenditures of the european union

Ekonomi

N F

architecture financière de l'union européenne

avrupa birliği'nin mali yapısı

financial architecture of the european union

Ekonomi

N F

élargissement de l'union européenne

avrupa birliği’nin genişlemesi

enlargement of the european union

Ekonomi

N M

agence européenne pour l'environnement

avrupa çevre ajansı

european environment agency

Siyasi

N F

agence ferroviaire européenne

avrupa demiryolu ajansı

european railway agency, era

Siyasi

N F

force maritime européenne

avrupa deniz piyade kuvveti

european marine force

Askeri

N F

espace économique européen (eee)

avrupa ekonomi bölgesi

european economic area (eea)

Ekonomi

N M

espace économique européen

avrupa ekonomik bölgesi

european economic area

Tıp

N M

comité européen de normalisation electrotechnique (cenelec)

avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi (cenelec)

european committee for electrotechnical standardization (cenelec), european electro-technical standardisation committee

Teknik Ofis

N M

infrastructure d'information de l'europe

avrupa enformasyon altyapısı

europe information infrastructure

Bilişim

N F

pharmacopée européenne

avrupa farmakopesi

european pharmacopoeia

Tıp

N F

conférence sur la sécurité et la coopération en europe

avrupa güvenlik ve işbirliği konferansı (agik)

conference on security and cooperation in europe

Siyasi

N F

organisation pour la sécurité et la coopération en euope

avrupa güvenlik ve işbirliği örgütü - agit

organisation for security and cooperation in europe

Siyasi

N F

identité européenne de sécurité et de défense, iesd

avrupa güvenlik ve savunma kimliği -agsk

european security and defence identity

Siyasi

N F

politique de sécurité et de défense commune (psdc)

avrupa güvenlik ve savunma politikası

european security and defence policy

Siyasi

N F

conférence européenne des commandants des forces armées

avrupa hava kuvveteleri komutanları konferansı

the european air chiefs conference

Siyasi

N F

cellule de coordination aérienne européenne

avrupa hava nakliye koordinasyon hücresi

european airlift coordination cell

Siyasi

N F

groupe aérien européen

avrupa havacılık grubu

european air group

Siyasi

N M

système européen de comptes (sec)

avrupa hesaplar sistemi

european system of accounts (esa)

Ekonomi

N M

stratégies de communication au niveau européen

avrupa iletişim stratejileri

european communication strategies

Siyasi

N FP

conférence de la commission des affaires européennes

avrupa işleri komisyonları konferansı

conference of european affairs committees

Siyasi

N F

fonds européen de développement (fed)

avrupa kalkınma fonu

european development fund

Ekonomi

N M

fonds européen de développement

avrupa kalkınma fonu, akf

european development fund, edf

Ekonomi

N M

système d'information européen sur les substances chimiques

avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi

european chemical substances information system (esis)

Tıp

N M

agence européenne des produits chimiques

avrupa kimyasallar ajansı

european chemicals agency (echa)

Tıp

N F

commission européenne

avrupa komisyonu

european commission

Ekonomi

N F

président de la commission européenne

avrupa komisyonu başkanı

president of the european commission

Ekonomi

N M

avrupa komisyonu bilimsel gözlem komitesi (ssc)

scientific steering committee of the european commission

Tıp

comité scientifique multidisciplinaire de la commission européenne

avrupa komisyonu çok-disiplinli bilimsel komitesi

multidisciplinary scientific committee of the european commission

Tıp

N M

communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca)

avrupa kömür ve çelik topluluğu (akçt)

european coal and steel community (ecsc)

Ekonomi

N M

traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca), (traité de paris)

avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma (paris antlaşması)

treaty establishing the european coal and steel community (treaty of paris)

Siyasi

N M

traité sur les forces armées conventionnelles en europe (traité fce)

avrupa konvansiyonel kuvvetler antlaşması -akka

conventional armed forces in europe treaty

Siyasi

N M

force européenne

Siyasi

N F

banque centrale européenne (bce)

avrupa merkez bankası (amb)

european central bank (ecb)

Ekonomi

N F

inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes

avrupa mevcut ticari maddeler envanteri (avrupa mevcut ticari kimyasal maddeler envanteri)

european inventory of existing commercial chemical substances (einecs)

Tıp

N M

fonds européen pour les réfugiés (fer)

avrupa mülteci fonu

european refugee fund (erf)

Siyasi

N M

domaine européen prioritaire commun

avrupa müşterek öncelikli alanlar

common european priority areas

Siyasi

N M

grand quartier général des puissances alliées en europe

avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı

supreme headquarters of allied powers in europe (shape)

Siyasi

N M

commandement suprême des forces alliées en europe

avrupa müttefik yüksek karargahı

supreme allied commander europe

Siyasi

N M

norme éuropéenne

european standard

Teknik Ofis

N F

marché commun européen

avrupa ortak pazarı

european commun market (ecm)

Ekonomi

N M

unité monétaire européenne (ecu)

avrupa para birimi (ecu)

european currency unit (ecu)

Ekonomi

N F

institut monétaire européen (ime)

avrupa para enstitüsü (ape)

european monetary institute (emi)

Ekonomi

N M

système monétaire européen

avrupa para sistemi (aps)

european monetary system (ems)

Ekonomi

N M

commissions du parlement européen

avrupa parlamentosu komisyonları

commissions of the european parliament

Ekonomi

N F

élections du parlement éuropéen

avrupa parlamentosu seçimleri

european parliamentary elections

Ekonomi

N F

office européen des brevets

avrupa patent ofisi

european patent office

Siyasi

N M

organisation européenne des brevets

avrupa patent örgütü

european patent organisation, epa

Ekonomi

N F

convention sur le brevet européen

avrupa patent sözleşmesi

european patent convention

Siyasi

N F

groupe des industries de la défense européenne

avrupa savunma sanayisi grubu

european defence industry group

Siyasi

N M

marché européen pour les équipements de défense)

avrupa savunma teçhizat piyasası

european defence equipment market

Siyasi

N M

association européen de libre-échange (aele)

avrupa serbest ticaret birliği

european free trade association, efta

Ekonomi

N F

avrupa silah politikası

european arms policy

Siyasi

agence européenne de l'armement

avrupa silahlanma ajansı

european armaments agency

Siyasi

N F

comité européen de normalisation

avrupa standardizasyon komitesi

european committee for standardization

Ekonomi

N M

comité européenne de normalisation

avrupa standartlar komitesi

european committee for standardization

Teknik Ofis

N M

guide d'agrément technique européen

avrupa teknik onay kılavuzu

etag (european technical approval guideline)

Teknik Ofis

N F

agence européenne pour l'évaluation des médicaments

avrupa tıbbi ürünler değerlendirme ajansı

european agency for the evaluation of medicinal products (emea)

Tıp

N F

traité instituant la communauté européenne

avrupa topluluğunu kuran anlaşma

treaty establishing the european community (tec)

Ekonomi

N M

communautés européennes

avrupa toplulukları

european communities

Siyasi

N F

cour de justice des communautés européennes

avrupa toplulukları adalet divanı

court of justice of the european communities

Siyasi

N F

journal des communautés européennes

avrupa toplulukları gazetesi

journal of the european communities

Ekonomi

N M

commission des communautés européennes (eurostat)

avrupa toplulukları istatistik ofisi (eurostat)

statistical office of the european communities (eurostat)

Ekonomi

N F

traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles)

avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması)

treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)

Ekonomi

N M

groupe européen de l'aéronautique, l'espace et la défense

avrupa uzay-havacılık, savunma ve uzay şirketi

european aeronautic, defence and space company

Siyasi

N M

coté européen d'istanbul

european side (of istanbul)

Diğer

N M

banque européenne d'investissement (bei)

avrupa yatırım bankası (ayb)

european investment bank (eib)

Ekonomi

N F

union européenne de radiodiffusion, uer

avrupa yayın birliği

european broadcasting union, ebu

Siyasi

N F

pays européens périphériques

avrupa'nın az gelişmiş ülkeleri

peripheral european countries

Ekonomi

N M

groupe éuropéen indépendant de programme (geip)

bağımsız avrupa program grubu

independent european program group

Siyasi

N M

union de l'europe occidentale (ueo)

batı avrupa birliği - bab

western european union

Siyasi

N F

groupe logistique de l'ueo

batı avrupa birliği lojistic grubu (silahlı kuvvetlere lojistik destek)

western european logistics group (logistical support to armed forces)

Siyasi

N M

batı avrupa silahlanma grubu

western european union armaments group

Siyasi

batı avrupa silahlanma örgütü

western european union armaments organisation

Siyasi

propriétés du béton

beton özellikleri

concrete properties

Teknik Ofis

N F

corde en toile pour manutention

bez kaldırma halatı

tissue handling rope

Makineler

N F

birlikte işler ve bütünleşik hizmetler

interoperating and integrated services

Diğer

arbre pour câble de démarreur

çalıştırma ip kolu, (çalıştırma ipi)

Makineler

N M

propriétés de la section non fissuré

çatlamamış kesit özellikleri

uncracked section properties

Teknik Ofis

N F

propriétés de la section fissuré

çatlamış kesit özellikleri

cracked section properties

Teknik Ofis

N F

propriétés en traction: force de traction maximale

çekiş özellkleri: maksimum çekiş gücü

tension properties maximum tensile strength

Teknik Ofis

N F

câble tracteur

Makineler

N M

Sanat Yapıları

N F

corde en acier, isolé

çelik halat izoleli

insulated steel wire rope

Makineler

N F

propriétés du béton armé

çelik özellikleri

steel properties

Teknik Ofis

N F

corde à base d'acier

çelik özlü halat

steel based rope

Makineler

N F

coefficients partiels pour les propriétés de résistance

dayanım özellikleri için kısmi faktörler

partial factors for resistance properties

Teknik Ofis

N M

hélice inox décorative

dekoratif paslanmaz pervane

decorative inox propeller

Makineler

N F

deli dananın coğrafi riski konulu avrupa bilimsel komitesi

european scientific committee on the geographical risk of bse

Tıp

association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif)

demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu

european association for railway interoperability (aeif)

Siyasi

N F

propriétés de la calle

döşeme özellikleri

slab properties

Teknik Ofis

N F

organisation mondiale de la propriété intellectuelle

dünya fikri mülkiyet teşkilatı

world intellectual property organization

Siyasi

N F

état des lieux

durum raporu, durum tespiti

inventory of fixtures, inventory of rented property

Teknik Ofis

N M

impôt mobilier

Ekonomi

N M

property tax, real estate tax

Ekonomi

N F

système européen de surveillance du trafic ferroviaire ertms

european rail traffic management system (ertms)

Çeşitli

N M

assurance des biens

eşya sigortası

property insurance

Ekonomi

N F

système européen de contrôle des trains, etcs

european train control system, etcs

Çeşitli

elektrik

N M

hélice de ventilateur

Makineler

N F

propriété intellectuelle

fikri mülkiyet

intellectual property

Hukuk

N F

droits de propriété intellectuelle

fikri mülkiyet hakları

intellectual property rights

Hukuk

N MP

protection des droits de propriétés intellectuelles et industrielles

fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunması

protection of intellectual and industrial property rights

Hukuk

N F

propriétés physico-chimiques et biologiques

fizyokimyasal ve biyolojik özellikler

physicochemical and biological properties

Tıp

N F

arbre bride hélice

flanş mili pervane

flange arm propeller

Makineler

N M

corde gaz tuyau flexible de commande de gaz

gaz kumanda spirali gaz halatı

gas command spiral gas rope

Makineler

N F

câble de démarreur à rappel

geri tepmeli starter ipi

recoil starter rope

Makineler

N M

quartier-général des forces navales alliées du sud europe

güney avrupa deniz kuvvetleri karargahı

headquarters naval forces southern europe

Askeri

N M

bénéfit déloyal

haksız kazanç, haksız kazanım

improper benefit

Hukuk

N M

Sanat Yapıları

N M

domino de corde

Makineler

N M

toron de câble, (lisse pour toron)

halat kolu, halat örgüsü

cable strand, (rope strand)

Sanat Yapıları

öngerme

N M

bobine de torons

halat makarası, halat bobini

coil of strands, rope roller

Makineler

N F

corde polyester

halat polyester

Makineler

N F

Makineler

N M

rope, hawser, lanyard

Sanat Yapıları

N F

normes européennes harmonisées

harmonize avrupa standartları

harmonized european standards

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N F

droit administratif des biens

idarî eşya hukuku

administrative property law

Hukuk

N M

ilerlemek, yürütmek, çalışmak

propel, move forward

Diğer

V

Makineler

N F

interrupteur de sécurité bande limite, bidirectionnelle

ipli emniyet sivici çift yönlü

safety limit switch wire two way, rope switch

Makineler

N M

bouchon d'oreille avec corde

ipli kulak tıkacı

ear plug with rope

Çeşitli

N M

caractéristique thermique

ısıl özellik

thermal character, thermal property

Çeşitli

N F

corde de lanceur 6 mm

Makineler

N F

mise en tension des câbles

kablolarınhalatların gerilmesi

tightening of cables, ropes

Sanat Yapıları

N F

spécification technique d'interopérabilité (sti)

karşılıklı işletilebilirlik şartnamesi

technical specification for interoperability (tsi)

Siyasi

N F

propriétés de la section

kesit özellikleri

section properties

Teknik Ofis

N F

groupe de travail du conseil de l'union européenne sur les exportations d'armes conventionnelles

konvansiyonel silahlar dışsatım çalışma grubu

conventional arms exports working group (eu)

Siyasi

N M

opcvm européens coordonnés et opcvm français à vocation générale

koordineli avrupa kökenli opcvm'ler ve genel amaçlı fransız opcvm'ler

Ekonomi

N MP

commutateur à câble, interrupteur à câble

limit emniyet şalteri ipli

rope switch, rope limit switch

Makineler

N M

interrupteur de sécurité bande limite

limit emniyet şalteri ipli tek yönlü m (soldan)

safety limit switch wire oneway, rope switch

Makineler

N M

acte de disposition, acte d'aliénation

transfer of property

Ekonomi

N M

dommages matériels

mala zarar verilmesi

property damage

Ekonomi

N MP

propriétés des matériaux

malzeme özellikleri

material properties

Malzemeler

N F

effets des propriétés des matériaux sur le comportement de flexion

malzeme özelliklerinin eğilme davranışına etkisi

effects of material properties on flexural behaviour

Teknik Ofis

N M

propriété mécanique

mekanik özellik

mechanical property

Teknik Ofis

N F

forces terrestres en europe centrale

merkezi avrupa kara kuvvetleri

land forces central europe

Askeri

N F

marchand de biens

property trader

Ekonomi

kendi namına al sat yapan kişi

N M

transfert de propriété

mülkiyet devri

transfer of property

Teknik Ofis

N M

droit de propriété

mülkiyet hakkı

Hukuk

N M

repère de nivellement

nivelman röperi

leveling benchmark

Topografya

N M

propriétés mécaniques des aciers de précontrainte

öngerme çeliği mekanik özellikleri

technological properties of prestressing steel

Teknik Ofis

N F

corde à sauter avec poignées en bois

örme ahşap saplı atlama ipi

wood handle jump rope

Diğer

N F

pays d'europe centrale et orientale, peco

orta ve doğu avrupa ülkeleri

central and eastern european countries (ceec)

Siyasi

N M

programme peco(programme des pays d'europe centrale et orientale)

orta ve doğu avrupa ülkeleri programı

programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare)

Ekonomi

N M

öz nitelikler, (yapısal özellikler)

inherent properties (of a substance)

Tıp

Bilişim

N F

enrobage et propriétés du béton

pas payı ve betonun özellikleri

concrete cover and properties of concrete

Teknik Ofis

N M

violation des droits de patent, de propriété industrielle, de propriété commerciale ou d'autres droits de propriété intellectuelle

patent, marka, veya diğer fikri mülkiyete konu diğer hakların ihlali

violation of copyrights, industrial rights, commercial rights or other intellectual property rights

Hukuk

N F

patojenez özellikler

pathogenesis properties

Tıp

Makineler

N F

programme d'aide communautaire aux pays d'europe centrale et orientale (phare)

phare (orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardımı programı)

phare (initially, poland and hungary: assistance for restructuring their economies) (new, programme of community aid to the countries of central and eastern europe)

Siyasi

N M

Tıp

akli faaliyetleri bozan ilaç vb

carte de repère

röper haritası

Teknik Ofis

N F

borne de repérage

röper işareti

track limit mark

Sanat Yapıları

N F

fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées

röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli)

supply and installation of benchmarks, sealed or implanted

Teknik Ofis

N F

benchmark, mark, landmark

Teknik Ofis

N M

immobilisations

sabit varlıklar, duran varlıklar, sabit değerler, sabit kıymetler, demirbaşlar, taşınmazlar, gayrimenkuller

fixed assets, immovables, immovable properties

Ekonomi

N FP

coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte

sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü

partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property

Teknik Ofis

N M

possession, propriété

possession, property

Teknik Ofis

N F

gestion adequate du chantier

şantiyenin uygun yönetimi

proper management of the site

Teknik Ofis

N F

base industrielle et technologique de défense européenne (bitde)

savunma sanayi ve teknoloji üssü

defence industrial and technological base

Siyasi

N F

harnais antichoc en polyamide

şok emicili polyemit halat

energy absorbing polyamide rope lanyard

Makineler

N M

câble de démarreur

starter ipi, marş motoru ipi

Makineler

N M

corde de mécanisme de démarreur

starter mekanizma ipi

starter mechanism rope

Makineler

N F

propriétés de transmission de la vapeur d'eau

su buharı giriş özellikleri

tensile properties maximum tensile force

Teknik Ofis

N F

water propeller

Makineler

N F

arbre de transmission

tahrik mili, (aktarma şaftı, aktarma mili)

driveshaft, drive shaft, propeller shaft

Makineler

vites kutusu çıkışındaki hareketi diferansiyale ileten hareketli demir kol

N M

acte unique européen, aue

tek avrupa senedi

single european act, sea

Ekonomi

N M

affranchir (un droit d'usage)

telif hakkı ile korunan bir mülkiyeti kullanma izni almak

clear, receive a right of usage of an intellectual property

Hukuk

V

Hukuk

Adv.

décider convenablement

tensiben karar vermek

properly decide

Hukuk

V

aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (adpic)

ticaretle bağlantılı fikri mülkiyet hakları anlaşması (trips), fikri mülkiyetin ticaretle bağlantılı yönlerine ilişkin anlaşma

trade-related aspects of intellectual property rights (trips) agreement

Ekonomi

N M

propriété commerciale

ticari mülkiyet

commercial property

Teknik Ofis

N F

Sanat Yapıları

Adj.

repère topographique

topografik alım, nivelman röperi

Topografya

N M

protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc

üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi

protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.

Hukuk

V

institut national de la propriété industrielle

ulusal fikri mülkiyet enstitüsü

national institute of industrial property

Siyasi

N M

usulsüz, aşırı, uygunsuz, yerinde olmayan

excessive, improper, abusive

Diğer

Adj.

uygun olmayan, uygunsuz

improper, inappropriate, inadequate

Diğer

V

en temps opportun

at the proper time, at an opportune time

Diğer

unsuitable, improper

Diğer

Adj.

uygunsuz, elverişsiz

Hukuk

V

normes d'interopérabilité

uyuşum standartları

interoperability standards

Bilişim

N F

coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse

uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği

european co-operation for the long term in defence

Siyasi

N F

viscous propeller

Makineler

hélice visco complet

visko pervane komple

viscous propeller complete

Makineler

N F

corde de sécurité

lifeline (throw rope)

Çeşitli

Sécurité

N F

immeubles de placement

yatırım amaçlı gayrimenkul, (yatırım emlakı)

investment property

Ekonomi

N M

détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens

yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma

fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property

Hukuk

N M

câble de traction

yürütme halatı

Makineler

N M

zamanında, doğru zamanda, doğru anda, istenilen zamanda

at the right time, at a proper time, timely

Diğer

Adv.

Fr.comité militaire de l'ue, cmue

Tr.ab askeri komitesi

En.european union military committee

N M

Fr.état-major de l'ue, emue

Tr.ab askeri personeli

En.european union military staff

N M

Fr.

Tr.ab eurocom grubu (kara kuvvetlerinin taktik iletişim sistemlerinin bir arada kullanılabilir olması

En.weu eurocom group (interoperability of the tactical communications systems of land forces)

Fr.groupe politique d'armement

Tr.ab silahlanma politika grubu

En.european armaments policy group of the eu

N M

Fr.coefficient qui tient compte des propriétés de liaison

Tr.aderansa bağlı katsayısı

En.coefficient which takes account of the bond properties

çatlak genişliği

N M

Fr.cour européenne des droits de l'homme, cedh

Tr.aihm, avrupa insan hakları mahkemesi

En.echr, european court of human rights

N F

Fr.judicieusement

Tr.akıllıca, mantıklıca

En.wisely, properly

Adv.

Fr.toilette anglaise

Tr.alafranga klozet, alafranga tuvalet

En.european water closet

N F

Fr.siège de la banque centrale européenne, siège de la bce

Tr.amb'nin merkezi

En.seat of the ecb

N M

Fr.communauté européenne

Tr.at (avrupa topluluğu)

En.ec (european community)

N M

Fr.cour européenne de justice

Tr.avrupa adalet mahkemesi

En.european court of justice

N F

Fr.espace européen de la recherche (eer)

Tr.avrupa araştırma alanı

En.european research area (era)

N M

Fr.conseil des communes et régions d'europe (ccre)

Tr.avrupa belediyeler konseyi

En.council of european municipalities and regions

N M

Fr.liste européenne des substances chimiques notifiées

Tr.avrupa bildirilmiş kimyasal maddeler listesi

En.european list of notified chemical substances

N F

Fr.manifeste européen

Tr.avrupa bildirisi

En.european manifesto

N M

Fr.cour des comptes de l'union européenne, cour des comptes européenne

Tr.avrupa biriliği sayıştayı, avrupa sayıştayı

En.european court of auditors

N F

Fr.l'union européenne

Tr.avrupa birliği

En.european union

N F

Fr.cour de justice de l'union européenne

Tr.avrupa birliği adalet divanı

En.court of justice of the european union

N F

Fr.autorité budgétaire de l'union européenne

Tr.avrupa birliği bütçe komisyonu

En.

N F

Fr.programme e-europe de l'ue

Tr.avrupa birliği e-avrupa programı

En.european union e-europe program

N M

Fr.cadre financier de l'union européenne

Tr.avrupa birliği mali çerçevesi

En.financial framework of the european union

N M

Fr.dépenses globales de l'union européenne

Tr.avrupa birliği'nin global giderleri

En.global expenditures of the european union

N F

Fr.architecture financière de l'union européenne

Tr.avrupa birliği'nin mali yapısı

En.financial architecture of the european union

N F

Fr.élargissement de l'union européenne

Tr.avrupa birliği’nin genişlemesi

En.enlargement of the european union

N M

Fr.agence européenne pour l'environnement

Tr.avrupa çevre ajansı

En.european environment agency

N F

Fr.agence ferroviaire européenne

Tr.avrupa demiryolu ajansı

En.european railway agency, era

N F

Fr.force maritime européenne

Tr.avrupa deniz piyade kuvveti

En.european marine force

N F

Fr.espace économique européen (eee)

Tr.avrupa ekonomi bölgesi

En.european economic area (eea)

N M

Fr.espace économique européen

Tr.avrupa ekonomik bölgesi

En.european economic area

N M

Fr.comité européen de normalisation electrotechnique (cenelec)

Tr.avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi (cenelec)

En.european committee for electrotechnical standardization (cenelec), european electro-technical standardisation committee

N M

Fr.infrastructure d'information de l'europe

Tr.avrupa enformasyon altyapısı

En.europe information infrastructure

N F

Fr.pharmacopée européenne

Tr.avrupa farmakopesi

En.european pharmacopoeia

N F

Fr.conférence sur la sécurité et la coopération en europe

Tr.avrupa güvenlik ve işbirliği konferansı (agik)

En.conference on security and cooperation in europe

N F

Fr.organisation pour la sécurité et la coopération en euope

Tr.avrupa güvenlik ve işbirliği örgütü - agit

En.organisation for security and cooperation in europe

N F

Fr.identité européenne de sécurité et de défense, iesd

Tr.avrupa güvenlik ve savunma kimliği -agsk

En.european security and defence identity

N F

Fr.politique de sécurité et de défense commune (psdc)

Tr.avrupa güvenlik ve savunma politikası

En.european security and defence policy

N F

Fr.conférence européenne des commandants des forces armées

Tr.avrupa hava kuvveteleri komutanları konferansı

En.the european air chiefs conference

N F

Fr.cellule de coordination aérienne européenne

Tr.avrupa hava nakliye koordinasyon hücresi

En.european airlift coordination cell

N F

Fr.groupe aérien européen

Tr.avrupa havacılık grubu

En.european air group

N M

Fr.système européen de comptes (sec)

Tr.avrupa hesaplar sistemi

En.european system of accounts (esa)

N M

Fr.stratégies de communication au niveau européen

Tr.avrupa iletişim stratejileri

En.european communication strategies

N FP

Fr.conférence de la commission des affaires européennes

Tr.avrupa işleri komisyonları konferansı

En.conference of european affairs committees

N F

Fr.fonds européen de développement (fed)

Tr.avrupa kalkınma fonu

En.european development fund

N M

Fr.fonds européen de développement

Tr.avrupa kalkınma fonu, akf

En.european development fund, edf

N M

Fr.système d'information européen sur les substances chimiques

Tr.avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi

En.european chemical substances information system (esis)

N M

Fr.agence européenne des produits chimiques

Tr.avrupa kimyasallar ajansı

En.european chemicals agency (echa)

N F

Fr.commission européenne

Tr.avrupa komisyonu

En.european commission

N F

Fr.président de la commission européenne

Tr.avrupa komisyonu başkanı

En.president of the european commission

N M

Fr.

Tr.avrupa komisyonu bilimsel gözlem komitesi (ssc)

En.scientific steering committee of the european commission

Fr.comité scientifique multidisciplinaire de la commission européenne

Tr.avrupa komisyonu çok-disiplinli bilimsel komitesi

En.multidisciplinary scientific committee of the european commission

N M

Fr.communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca)

Tr.avrupa kömür ve çelik topluluğu (akçt)

En.european coal and steel community (ecsc)

N M

Fr.traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca), (traité de paris)

Tr.avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma (paris antlaşması)

En.treaty establishing the european coal and steel community (treaty of paris)

N M

Fr.traité sur les forces armées conventionnelles en europe (traité fce)

Tr.avrupa konvansiyonel kuvvetler antlaşması -akka

En.conventional armed forces in europe treaty

N M

Fr.force européenne

Tr.avrupa kuvveti

En.european force

N F

Fr.banque centrale européenne (bce)

Tr.avrupa merkez bankası (amb)

En.european central bank (ecb)

N F

Fr.inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes

Tr.avrupa mevcut ticari maddeler envanteri (avrupa mevcut ticari kimyasal maddeler envanteri)

En.european inventory of existing commercial chemical substances (einecs)

N M

Fr.fonds européen pour les réfugiés (fer)

Tr.avrupa mülteci fonu

En.european refugee fund (erf)

N M

Fr.domaine européen prioritaire commun

Tr.avrupa müşterek öncelikli alanlar

En.common european priority areas

N M

Fr.grand quartier général des puissances alliées en europe

Tr.avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı

En.supreme headquarters of allied powers in europe (shape)

N M

Fr.commandement suprême des forces alliées en europe

Tr.avrupa müttefik yüksek karargahı

En.supreme allied commander europe

N M

Fr.norme éuropéenne

Tr.avrupa normu

En.european standard

N F

Fr.marché commun européen

Tr.avrupa ortak pazarı

En.european commun market (ecm)

N M

Fr.unité monétaire européenne (ecu)

Tr.avrupa para birimi (ecu)

En.european currency unit (ecu)

N F

Fr.institut monétaire européen (ime)

Tr.avrupa para enstitüsü (ape)

En.european monetary institute (emi)

N M

Fr.système monétaire européen

Tr.avrupa para sistemi (aps)

En.european monetary system (ems)

N M

Fr.commissions du parlement européen

Tr.avrupa parlamentosu komisyonları

En.commissions of the european parliament

N F

Fr.élections du parlement éuropéen

Tr.avrupa parlamentosu seçimleri

En.european parliamentary elections

N F

Fr.office européen des brevets

Tr.avrupa patent ofisi

En.european patent office

N M

Fr.organisation européenne des brevets

Tr.avrupa patent örgütü

En.european patent organisation, epa

N F

Fr.convention sur le brevet européen

Tr.avrupa patent sözleşmesi

En.european patent convention

N F

Fr.groupe des industries de la défense européenne

Tr.avrupa savunma sanayisi grubu

En.european defence industry group

N M

Fr.marché européen pour les équipements de défense)

Tr.avrupa savunma teçhizat piyasası

En.european defence equipment market

N M

Fr.association européen de libre-échange (aele)

Tr.avrupa serbest ticaret birliği

En.european free trade association, efta

N F

Fr.

Tr.avrupa silah politikası

En.european arms policy

Fr.agence européenne de l'armement

Tr.avrupa silahlanma ajansı

En.european armaments agency

N F

Fr.comité européen de normalisation

Tr.avrupa standardizasyon komitesi

En.european committee for standardization

N M

Fr.comité européenne de normalisation

Tr.avrupa standartlar komitesi

En.european committee for standardization

N M

Fr.guide d'agrément technique européen

Tr.avrupa teknik onay kılavuzu

En.etag (european technical approval guideline)

N F

Fr.agence européenne pour l'évaluation des médicaments

Tr.avrupa tıbbi ürünler değerlendirme ajansı

En.european agency for the evaluation of medicinal products (emea)

N F

Fr.traité instituant la communauté européenne

Tr.avrupa topluluğunu kuran anlaşma

En.treaty establishing the european community (tec)

N M

Fr.communautés européennes

Tr.avrupa toplulukları

En.european communities

N F

Fr.cour de justice des communautés européennes

Tr.avrupa toplulukları adalet divanı

En.court of justice of the european communities

N F

Fr.journal des communautés européennes

Tr.avrupa toplulukları gazetesi

En.journal of the european communities

N M

Fr.commission des communautés européennes (eurostat)

Tr.avrupa toplulukları istatistik ofisi (eurostat)

En.statistical office of the european communities (eurostat)

N F

Fr.traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles)

Tr.avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması)

En.treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)

N M

Fr.groupe européen de l'aéronautique, l'espace et la défense

Tr.avrupa uzay-havacılık, savunma ve uzay şirketi

En.european aeronautic, defence and space company

N M

Fr.coté européen d'istanbul

Tr.avrupa yakası

En.european side (of istanbul)

N M

Fr.banque européenne d'investissement (bei)

Tr.avrupa yatırım bankası (ayb)

En.european investment bank (eib)

N F

Fr.union européenne de radiodiffusion, uer

Tr.avrupa yayın birliği

En.european broadcasting union, ebu

N F

Fr.pays européens périphériques

Tr.avrupa'nın az gelişmiş ülkeleri

En.peripheral european countries

N M

Fr.groupe éuropéen indépendant de programme (geip)

Tr.bağımsız avrupa program grubu

En.independent european program group

N M

Fr.union de l'europe occidentale (ueo)

Tr.batı avrupa birliği - bab

En.western european union

N F

Fr.groupe logistique de l'ueo

Tr.batı avrupa birliği lojistic grubu (silahlı kuvvetlere lojistik destek)

En.western european logistics group (logistical support to armed forces)

N M

Fr.

Tr.batı avrupa silahlanma grubu

En.western european union armaments group

Fr.

Tr.batı avrupa silahlanma örgütü

En.western european union armaments organisation

Fr.propriétés du béton

Tr.beton özellikleri

En.concrete properties

N F

Fr.corde en toile pour manutention

Tr.bez kaldırma halatı

En.tissue handling rope

N F

Fr.

Tr.birlikte işler ve bütünleşik hizmetler

En.interoperating and integrated services

Fr.arbre pour câble de démarreur

Tr.çalıştırma ip kolu, (çalıştırma ipi)

En.starter rope

N M

Fr.propriétés de la section non fissuré

Tr.çatlamamış kesit özellikleri

En.uncracked section properties

N F

Fr.propriétés de la section fissuré

Tr.çatlamış kesit özellikleri

En.cracked section properties

N F

Fr.propriétés en traction: force de traction maximale

Tr.çekiş özellkleri: maksimum çekiş gücü

En.tension properties maximum tensile strength

N F

Fr.câble tracteur

Tr.çekme ipi

En.traction rope

N M

Fr.corde en acier

Tr.çelik halat

En.steel rope

N F

Fr.corde en acier, isolé

Tr.çelik halat izoleli

En.insulated steel wire rope

N F

Fr.propriétés du béton armé

Tr.çelik özellikleri

En.steel properties

N F

Fr.corde à base d'acier

Tr.çelik özlü halat

En.steel based rope

N F

Fr.coefficients partiels pour les propriétés de résistance

Tr.dayanım özellikleri için kısmi faktörler

En.partial factors for resistance properties

N M

Fr.hélice inox décorative

Tr.dekoratif paslanmaz pervane

En.decorative inox propeller

N F

Fr.

Tr.deli dananın coğrafi riski konulu avrupa bilimsel komitesi

En.european scientific committee on the geographical risk of bse

Fr.association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif)

Tr.demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu

En.european association for railway interoperability (aeif)

N F

Fr.propriétés de la calle

Tr.döşeme özellikleri

En.slab properties

N F

Fr.organisation mondiale de la propriété intellectuelle

Tr.dünya fikri mülkiyet teşkilatı

En.world intellectual property organization

N F

Fr.état des lieux

Tr.durum raporu, durum tespiti

En.inventory of fixtures, inventory of rented property

N M

Fr.impôt mobilier

Tr.emlak vergisi

En.property tax

N M

Fr.taxe foncière

Tr.emlak vergisi

En.property tax, real estate tax

N F

Fr.système européen de surveillance du trafic ferroviaire ertms

Tr.ertms

En.european rail traffic management system (ertms)

N M

Fr.assurance des biens

Tr.eşya sigortası

En.property insurance

N F

Fr.système européen de contrôle des trains, etcs

Tr.etcs

En.european train control system, etcs

elektrik

N M

Fr.hélice de ventilateur

Tr.fan pervanesi

En.fan propeller

N F

Fr.propriété intellectuelle

Tr.fikri mülkiyet

En.intellectual property

N F

Fr.droits de propriété intellectuelle

Tr.fikri mülkiyet hakları

En.intellectual property rights

N MP

Fr.protection des droits de propriétés intellectuelles et industrielles

Tr.fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunması

En.protection of intellectual and industrial property rights

N F

Fr.propriétés physico-chimiques et biologiques

Tr.fizyokimyasal ve biyolojik özellikler

En.physicochemical and biological properties

N F

Fr.arbre bride hélice

Tr.flanş mili pervane

En.flange arm propeller

N M

Fr.corde gaz tuyau flexible de commande de gaz

Tr.gaz kumanda spirali gaz halatı

En.gas command spiral gas rope

N F

Fr.câble de démarreur à rappel

Tr.geri tepmeli starter ipi

En.recoil starter rope

N M

Fr.quartier-général des forces navales alliées du sud europe

Tr.güney avrupa deniz kuvvetleri karargahı

En.headquarters naval forces southern europe

N M

Fr.bénéfit déloyal

Tr.haksız kazanç, haksız kazanım

En.improper benefit

N M

Fr.tirer de corde

Tr.halat çekmek

En.pull rope

N M

Fr.domino de corde

Tr.halat klemensi

En.rope connector

N M

Fr.toron de câble, (lisse pour toron)

Tr.halat kolu, halat örgüsü

En.cable strand, (rope strand)

öngerme

N M

Fr.bobine de torons

Tr.halat makarası, halat bobini

En.coil of strands, rope roller

N F

Fr.corde polyester

Tr.halat polyester

En.polyester rope

N F

Fr.coulisseau

Tr.halat tutucu

En.rope grab

N M

Fr.corde

Tr.halat, ip

En.rope, hawser, lanyard

N F

Fr.normes européennes harmonisées

Tr.harmonize avrupa standartları

En.harmonized european standards

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.droit administratif des biens

Tr.idarî eşya hukuku

En.administrative property law

N M

Fr.propulser

Tr.ilerlemek, yürütmek, çalışmak

En.propel, move forward

V

Fr.ficèle

Tr.ip

En.rope, string

N F

Fr.interrupteur de sécurité bande limite, bidirectionnelle

Tr.ipli emniyet sivici çift yönlü

En.safety limit switch wire two way, rope switch

N M

Fr.bouchon d'oreille avec corde

Tr.ipli kulak tıkacı

En.ear plug with rope

N M

Fr.caractéristique thermique

Tr.ısıl özellik

En.thermal character, thermal property

N F

Fr.corde de lanceur 6 mm

Tr.iskota ip

En.garnet rope

N F

Fr.mise en tension des câbles

Tr.kablolarınhalatların gerilmesi

En.tightening of cables, ropes

N F

Fr.spécification technique d'interopérabilité (sti)

Tr.karşılıklı işletilebilirlik şartnamesi

En.technical specification for interoperability (tsi)

N F

Fr.propriétés de la section

Tr.kesit özellikleri

En.section properties

N F

Fr.groupe de travail du conseil de l'union européenne sur les exportations d'armes conventionnelles

Tr.konvansiyonel silahlar dışsatım çalışma grubu

En.conventional arms exports working group (eu)

N M

Fr.opcvm européens coordonnés et opcvm français à vocation générale

Tr.koordineli avrupa kökenli opcvm'ler ve genel amaçlı fransız opcvm'ler

En.

N MP

Fr.commutateur à câble, interrupteur à câble

Tr.limit emniyet şalteri ipli

En.rope switch, rope limit switch

N M

Fr.interrupteur de sécurité bande limite

Tr.limit emniyet şalteri ipli tek yönlü m (soldan)

En.safety limit switch wire oneway, rope switch

N M

Fr.acte de disposition, acte d'aliénation

Tr.mal devri

En.transfer of property

N M

Fr.dommages matériels

Tr.mala zarar verilmesi

En.property damage

N MP

Fr.propriétés des matériaux

Tr.malzeme özellikleri

En.material properties

N F

Fr.effets des propriétés des matériaux sur le comportement de flexion

Tr.malzeme özelliklerinin eğilme davranışına etkisi

En.effects of material properties on flexural behaviour

N M

Fr.propriété mécanique

Tr.mekanik özellik

En.mechanical property

N F

Fr.forces terrestres en europe centrale

Tr.merkezi avrupa kara kuvvetleri

En.land forces central europe

N F

Fr.marchand de biens

Tr.mülk taciri

En.property trader

kendi namına al sat yapan kişi

N M

Fr.transfert de propriété

Tr.mülkiyet devri

En.transfer of property

N M

Fr.droit de propriété

Tr.mülkiyet hakkı

En.property right

N M

Fr.repère de nivellement

Tr.nivelman röperi

En.leveling benchmark

N M

Fr.propriétés mécaniques des aciers de précontrainte

Tr.öngerme çeliği mekanik özellikleri

En.technological properties of prestressing steel

N F

Fr.corde à sauter avec poignées en bois

Tr.örme ahşap saplı atlama ipi

En.wood handle jump rope

N F

Fr.pays d'europe centrale et orientale, peco

Tr.orta ve doğu avrupa ülkeleri

En.central and eastern european countries (ceec)

N M

Fr.programme peco(programme des pays d'europe centrale et orientale)

Tr.orta ve doğu avrupa ülkeleri programı

En.programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare)

N M

Fr.

Tr.öz nitelikler, (yapısal özellikler)

En.inherent properties (of a substance)

Fr.propriétés

Tr.özellikler

En.properties

N F

Fr.enrobage et propriétés du béton

Tr.pas payı ve betonun özellikleri

En.concrete cover and properties of concrete

N M

Fr.violation des droits de patent, de propriété industrielle, de propriété commerciale ou d'autres droits de propriété intellectuelle

Tr.patent, marka, veya diğer fikri mülkiyete konu diğer hakların ihlali

En.violation of copyrights, industrial rights, commercial rights or other intellectual property rights

N F

Fr.

Tr.patojenez özellikler

En.pathogenesis properties

Fr.hélice

Tr.pervane

En.propeller

N F

Fr.programme d'aide communautaire aux pays d'europe centrale et orientale (phare)

Tr.phare (orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardımı programı)

En.phare (initially, poland and hungary: assistance for restructuring their economies) (new, programme of community aid to the countries of central and eastern europe)

N M

Fr.psychotrope

Tr.psikotrop

En.psychotropic

akli faaliyetleri bozan ilaç vb

Fr.carte de repère

Tr.röper haritası

En.location map

N F

Fr.borne de repérage

Tr.röper işareti

En.track limit mark

N F

Fr.fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées

Tr.röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli)

En.supply and installation of benchmarks, sealed or implanted

N F

Fr.repère

Tr.röper, poz

En.benchmark, mark, landmark

N M

Fr.immobilisations

Tr.sabit varlıklar, duran varlıklar, sabit değerler, sabit kıymetler, demirbaşlar, taşınmazlar, gayrimenkuller

En.fixed assets, immovables, immovable properties

N FP

Fr.coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte

Tr.sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü

En.partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property

N M

Fr.possession, propriété

Tr.sahiplik

En.possession, property

N F

Fr.gestion adequate du chantier

Tr.şantiyenin uygun yönetimi

En.proper management of the site

N F

Fr.base industrielle et technologique de défense européenne (bitde)

Tr.savunma sanayi ve teknoloji üssü

En.defence industrial and technological base

N F

Fr.harnais antichoc en polyamide

Tr.şok emicili polyemit halat

En.energy absorbing polyamide rope lanyard

N M

Fr.câble de démarreur

Tr.starter ipi, marş motoru ipi

En.starter rope

N M

Fr.corde de mécanisme de démarreur

Tr.starter mekanizma ipi

En.starter mechanism rope

N F

Fr.propriétés de transmission de la vapeur d'eau

Tr.su buharı giriş özellikleri

En.tensile properties maximum tensile force

N F

Fr.hélice marine

Tr.su pervanesi

En.water propeller

N F

Fr.arbre de transmission

Tr.tahrik mili, (aktarma şaftı, aktarma mili)

En.driveshaft, drive shaft, propeller shaft

vites kutusu çıkışındaki hareketi diferansiyale ileten hareketli demir kol

N M

Fr.acte unique européen, aue

Tr.tek avrupa senedi

En.single european act, sea

N M

Fr.affranchir (un droit d'usage)

Tr.telif hakkı ile korunan bir mülkiyeti kullanma izni almak

En.clear, receive a right of usage of an intellectual property

V

Fr.convenablement

Tr.tensiben

En.properly

Adv.

Fr.décider convenablement

Tr.tensiben karar vermek

En.properly decide

V

Fr.aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (adpic)

Tr.ticaretle bağlantılı fikri mülkiyet hakları anlaşması (trips), fikri mülkiyetin ticaretle bağlantılı yönlerine ilişkin anlaşma

En.trade-related aspects of intellectual property rights (trips) agreement

N M

Fr.propriété commerciale

Tr.ticari mülkiyet

En.commercial property

N F

Fr.thixotrope

Tr.tiksotropik

En.thixotropic

Adj.

Fr.repère topographique

Tr.topografik alım, nivelman röperi

En.bench mark

N M

Fr.protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc

Tr.üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi

En.protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.

V

Fr.institut national de la propriété industrielle

Tr.ulusal fikri mülkiyet enstitüsü

En.national institute of industrial property

N M

Fr.abusif

Tr.usulsüz, aşırı, uygunsuz, yerinde olmayan

En.excessive, improper, abusive

Adj.

Fr.impropre

Tr.uygun olmayan, uygunsuz

En.improper, inappropriate, inadequate

V

Fr.en temps opportun

Tr.uygun zamanda

En.at the proper time, at an opportune time

Fr.inadapté

Tr.uygunsuz

En.unsuitable, improper

Adj.

Fr.impropre

Tr.uygunsuz, elverişsiz

En.improper

V

Fr.normes d'interopérabilité

Tr.uyuşum standartları

En.interoperability standards

N F

Fr.coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse

Tr.uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği

En.european co-operation for the long term in defence

N F

Fr.visco hélice

Tr.visko pervane

En.viscous propeller

Fr.hélice visco complet

Tr.visko pervane komple

En.viscous propeller complete

N F

Fr.corde de sécurité

Tr.yaşam halatı

En.lifeline (throw rope)

Sécurité

N F

Fr.immeubles de placement

Tr.yatırım amaçlı gayrimenkul, (yatırım emlakı)

En.investment property

N M

Fr.détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens

Tr.yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma

En.fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property

N M

Fr.câble de traction

Tr.yürütme halatı

En.traction rope

N M

Fr.en temps voulu

Tr.zamanında, doğru zamanda, doğru anda, istenilen zamanda

En.at the right time, at a proper time, timely

Adv.

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj

kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj

gecikme cezası

gecikme cezası

harmonize sistem

harmonize sistem

örtülü sermaye

örtülü sermaye

havayolu uçuşu

havayolu uçuşu

dış kapı kolu montaj vidası

dış kapı kolu montaj vidası

toplantı talebi

toplantı talebi

ray üst kotu, yuvarlanma düzlemi

ray üst kotu, yuvarlanma düzlemi

düşey taşıma, asansörler

düşey taşıma, asansörler

muhasebe dönemi

muhasebe dönemi

cilalama makinesi

cilalama makinesi