Teknik Terminoloji
sarmal kapı akordeon kapı - porte pliante, porte accordéon - folding door, accordion door, roller shutter door
rulo kapı - porte roulante, rideau - rolling door
sarmal sanayi kapısı - porte industrielle roulante - industrial rolling door
yangın kapısı, 60 dakika mukavemetli, (60 dakika mukavemetli yangın kapısı) - porte anti-incendie 60 minutes, porte coupe-feu - fire door, fire-resistive door
ön duvar, arka duvar - mur avant, mur arrière - front door, back door
kapı rayı profili - profil de rail de porte - door profile, door rail profile
anahtarlı kapı kolu - bec de cane à comdanation - safety latch door handle, door knob
kapı eşiği, kapı sövesi - seuil de porte - door surround, door threshold
topluluk sıralı eylem planı - - community rolling action plan
haddeleme - laminage - rolling
trenler, araçlar,demiryolu taşıtları - matériel roulant (mr) - rolling stock (rs)
sarma sigaralarda kullanılan ince kıyılmış tütün - fine coupe, tabac, pour rouler à la main - fine cut tobacco for hand-rolling
araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır) - marché de matériaux roulants - rolling stock tender
sıcak haddehane - laminoir à chaud - hot rolling mill
depo alanı, tren depo alanı, tren park alanı (sundurma) - remisage des tramways - rolling stock storage area
sac maşası - rouleuse de tôle - sheet rolling milll
ekipman listesi, araç listesi - liste du matériel roulant - roster, rolling stock roster
oklava - roulant à pâtisserie, rouleau à pâtisserie - rolling pin
merdane, (rulo), (silindir) - rouleau - roll, (rolling cylinder)
yuvarlanabilir - roulant - rolling
yuvarlanma çevre uzunluğu - circonférence de roulement - rolling circumference
ağır demiryolu ekipmanlarının park edilmesi - garage des engins ferroviaires lourds, (remisage) - garage of rolling stock
ağır demiryolu ekipmanı parkı - parc d'engins ferroviaires lourds - rolling stock park
sürekli projeksiyon, sürekli öngörü - prévision continue - rolling forecast
araç parkı - parc roulant - rolling stock park
rulmanlı yatak - palier à roulement - rolling bearing
ayak haddehane, hadde ayağı, hadde ayakları - pieds de laminoir - rolling mill stand
haddehane - machine à laminer - rolling machine
depolama sahası - aire de remisage - storage area (for rolling stock)
kapan - trappe - trap door
kapı zinciri - chaîne de porte - door chain
kapı - portière - door
sürme kapı - porte à glissière - sliding door
dikme, kasa, kapı kasası - dormant, bâti - door frame
çarpma kapı, açılır kapı, açılır kapanır kapı - porte va-et-vient, porte type va-et-vient - push door
tutamak, kapı kolu - poignée - door handle
topuk demiri, menteşe - paumelle - door hinge
kasa dikmesi (kapıda) - jambage - door jamb
çerçeve, kapı kasası, pervaz - chambranle - frame, door frame, casing
kanat (kapıda) - vantail, (vantaux, pluriel) - door leaf
kapı kasası - huisserie, dormant, bâti dormant - door frame, doorcase
katlanır kapı - porte pliante - folding door
metal kapı - porte métallique - metal door
ahşap kapı - porte en bois - wooden door
kanat, kapı kanadı - battant, battant de porte - door leaf
kasa, kapı kasası - cadre - door frame
kapı kanadı - porte aile - door wing
dışa açılmak, dışa doğru açılmak - ouvrir à l'extérieur - outward-opening door
seksiyonel kapı - porte sectionnelle - sectional door
tek kanatlı alüminyum kapı - porte en aluminium à un battant - aluminium door with one wing
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français