Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Return Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 3
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
restitution
iade
return
Hukuk
N F
relevé
döküm, çıktı, özet, hesap özeti
return
Ekonomi
N M
rentabilité
rantabilite
return
Makineler
kompresörler hkk.
N F
Fr.restitution
Tr.iade
En.return
N F
Fr.relevé
Tr.döküm, çıktı, özet, hesap özeti
En.return
N M
Fr.rentabilité
Tr.rantabilite
En.return
kompresörler hkk.
N F
İçinde Geçenler 72
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
rendement
randıman, kapasite (ful kapasiteyle çalışmak)
yield, return, output, efficiency (capacity)
Toprak İşleri
N M
restituer
iade etmek, geri vermek
return,, pay back
Hukuk
özellikle bir paranın veya teminatın iade edilmesi
V
restitution d'impôt
vergi iadesi
tax return, (tax rebate)
Ekonomi
N F
station de pompage de boue de retour
geri devir pompa istasyonu
return sludge pumping station
Makineler
N F
en contrepartie, en revanche, en échange
bunun karşılığında, buna karşılık
in return
Diğer
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
marchandise en retour
geri gelen eşya
returned goods
Ekonomi
N F
exemplaire de renvoi
iade nüshası
copy for return
Ekonomi
N M
relevé des mémoires étrangères
yabancı yazılar dökümü
return of foreign courriers
Ekonomi
N M
relevé des prêts
krediler dökümü
return of loans
Ekonomi
N M
relevé des réserves
rezerv cetveli
return of reserves
Ekonomi
N M
düzmece iade adresi
bogus return address
Diğer
payable en contrepartie de
karşılığında ödenen ücret, karşılığında ücret ödemek
payable in return for
Hukuk
Adj.
taux de rentabilité des fonds propres (roe)
özkaynak kâr marjı
return on equity (roe)
Ekonomi
N M
rendement au capital investi
sermaye getirisi
return on capital
Ekonomi
N M
laisse pour compte
geri çevrilen, kabul edilmeyen, satılmayan mal ürün
returned, rejected
Ekonomi
V
vanne antiretour
kontrol vanası, çekvalf
nonreturn valve, check valve
Sanat Yapıları
N F
station de pompage de retour de liqueur
likör geri dönüş pompa istasyonu
liquor return pumping station
Sanat Yapıları
N F
déclaration de retenue à la source
muhtasar beyannamesi
withholding tax return
Hukuk
N F
clapet de non-retour pilotes-contrôleurs
pilot kontrollü çekvalf
pilot-controlled nonreturn valve
Çeşitli
N M
çamur geri devir hattı motorlu vanaları
return sludge line motorized valves
Teknik Ofis
hissedarlara en üst seviyede getiri
top-tier shareholder return
Diğer
temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri
class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency
Ekonomi
repasseuse type alimentation avant et de retour
front feed and return type ironer
Makineler
N F
conducteur de retour
geri dönüş iletkeni
return conductor, lead conductor
Sanat Yapıları
N M
séparateur hydraulique avec vanne anti retour
çekvalfli hidrolik ayırıcı
hydraulic separator with nonreturn valve
Makineler
N M
onéreux, à titre onéreaux
ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında
paid, in return for remuneration
Ekonomi
Adj.
scrutateur
seçim görevlisi, seçim memuru
returning officer
Hukuk
N M
soupape de retour
geri dönüş vanası
return valve
Sanat Yapıları
N F
liasse fiscale
kurumlar vergisi beyannamesi formu
corporate income tax return form
Ekonomi
N F
câble de retour
geri dönüş iletkeni
return wire (rew)
Çeşitli
katener sozlugu
N M
châssis de rouleau de retour
geri dönüş rulosu şasisi
return roll chassis
Makineler
N M
élément de retour horizontal
yatay dönüş elemanı
horizontal return element
Makineler
N M
système de retour
geri dönüş sistemi
return system
Teknik Ofis
katener
N M
mur en retour
kenar ayak duvarı, ricat duvarı
return wall
Sanat Yapıları
N M
période de retour
geri dönüş süresi
return period
Teknik Ofis
N F
serrure pour câble de retour
geri dönüş kapması
return wire lock
Çeşitli
katener
N F
rouleau de retour
geri dönüş rulosu
return roll
Makineler
N M
attache du rouleau de retour
geri dönüş rulosu bağlantı parçası
return rollers connection part
Makineler
N F
élément de filtre de retour
dönüş filtresi elemanı
return filter element
Makineler
N M
tuyau de retour d'huile
yağ geri dönüş borusu
oil drain, oil return pipe
Makineler
kamyonlar
N M
élément de filtre de retour, fibre
dönüş filtresi elemanı, fiber
return filter element fiber
Makineler
N M
sans suite
cevapsız
unanswered, with no return
Diğer
Prép.
bobine de frein de direction pour grue à tour
kule vinç dönüş fren bobini
return brake coil for tower crane
Makineler
N F
ligne de retour
geri dönüş hattı
return line
Makineler
N F
réservoir hydraulic filtre de retour
geri dönüş filtresi hidrolik tank
return filter hydraulic tank
Makineler
trafik
N M
lettre avec accusé de réception
iade taahhütlü mektup
registered letter with return receipt
Hukuk
N F
ressort de rappel
geri dönüş yayı
return spring
Makineler
N M
ressort de rappel pour écrou
somun geri dönüş yayı
nut return spring
Makineler
N M
signal de retour du chariot
satırbaşı sinyali
carriage return signal
Bilişim
N M
retour du chariot
satır başı (komutu), satırbaşı
carriage return
Bilişim
N M
vanne de retour
geri dönüş vanası
return valve
Makineler
N F
retour de l'alucobond
alucobond dönüş
alucobond return
Teknik Ofis
N M
module de courbe horizontale
yatay dönüş modülü
horizontal return module
Makineler
kablo kanalı
N M
module de courbe à quatre voies
dörtlü dönüş modülü
four way return module
Makineler
kablo kanalı
N M
flexible retour d'huile
boru-yağ dönüş
oil return pipe
Makineler
N M
filtre de retour hydraulique
hidrolik dönüş filtresi
hydraulic return filter
Makineler
N M
courrier retourné, renvoyé
cevapsız e-posta
bounce e-mail, bounced, returned message, mail
Bilişim
V
mécanisme de direction pour grue potence
pergel vinç döndürme mekanizması
jib crane returning mechanism
Makineler
N M
rendement du capital investi
yatırım karlılığı, yatırım getirisi
return on investment, roi
Ekonomi
N M
revenir à la charge, recommencer
tekrar ele almak, bir konuya geri dönmek, geri dönüş yapmak
return, make a new attemp, try again
Diğer
V
ne donner aucune suite à qqn
birine cevap vermemek, geri dönüş yapmamak
do not spare any return to smb
Teknik Ofis
V
contre reçu de paiement
fiş ile, makbuz ile, makbuz karşılığı
in return for a slip of payment
Ekonomi
Prép.
en contre-partie
karşılığında, karşılık olarak (para, bedel, vb)
in return
Ekonomi
indice de rendement
getiri endeksi
return index
Ekonomi
hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişimlerin yanı sıra şirketlerin ödedikleri kar paylarını da dikkate alarak hesaplanan endekslerdir.
N M
rendement sur le fonds propores
özsermaye karlılığı
return on equity capital
Ekonomi
N M
chèque sans provision, chèque réfusé
karşılıksız çek
bad check, returned check
Ekonomi
N M
par facture, facturé
fatura karşılığında
in return for an invoice, billed, invoiced
Teknik Ofis
Prép.
poulie de renvoi
geri dönüş makarası
return pulley
Makineler
N F
en retour
buna mukabil
in return
Diğer
retour rentable
karlı sonuç
profitable return
Ekonomi
N M
reprise normale
normal şekilde yeniden başlama
return normally to do sth
Teknik Ofis
N F
rendement de l'actif moyen
ortalama aktif kârlılığı
return on average assets, roae
Ekonomi
N M
Fr.rendement
Tr.randıman, kapasite (ful kapasiteyle çalışmak)
En.yield, return, output, efficiency (capacity)
N M
Fr.restituer
Tr.iade etmek, geri vermek
En.return,, pay back
özellikle bir paranın veya teminatın iade edilmesi
V
Fr.restitution d'impôt
Tr.vergi iadesi
En.tax return, (tax rebate)
N F
Fr.station de pompage de boue de retour
Tr.geri devir pompa istasyonu
En.return sludge pumping station
N F
Fr.en contrepartie, en revanche, en échange
Tr.bunun karşılığında, buna karşılık
En.in return
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
Fr.marchandise en retour
Tr.geri gelen eşya
En.returned goods
N F
Fr.exemplaire de renvoi
Tr.iade nüshası
En.copy for return
N M
Fr.relevé des mémoires étrangères
Tr.yabancı yazılar dökümü
En.return of foreign courriers
N M
Fr.relevé des prêts
Tr.krediler dökümü
En.return of loans
N M
Fr.relevé des réserves
Tr.rezerv cetveli
En.return of reserves
N M
Fr.
Tr.düzmece iade adresi
En.bogus return address
Fr.payable en contrepartie de
Tr.karşılığında ödenen ücret, karşılığında ücret ödemek
En.payable in return for
Adj.
Fr.taux de rentabilité des fonds propres (roe)
Tr.özkaynak kâr marjı
En.return on equity (roe)
N M
Fr.rendement au capital investi
Tr.sermaye getirisi
En.return on capital
N M
Fr.laisse pour compte
Tr.geri çevrilen, kabul edilmeyen, satılmayan mal ürün
En.returned, rejected
V
Fr.vanne antiretour
Tr.kontrol vanası, çekvalf
En.nonreturn valve, check valve
N F
Fr.station de pompage de retour de liqueur
Tr.likör geri dönüş pompa istasyonu
En.liquor return pumping station
N F
Fr.déclaration de retenue à la source
Tr.muhtasar beyannamesi
En.withholding tax return
N F
Fr.clapet de non-retour pilotes-contrôleurs
Tr.pilot kontrollü çekvalf
En.pilot-controlled nonreturn valve
N M
Fr.
Tr.çamur geri devir hattı motorlu vanaları
En.return sludge line motorized valves
Fr.
Tr.hissedarlara en üst seviyede getiri
En.top-tier shareholder return
Fr.
Tr.temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri
En.class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency
Fr.repasseuse type alimentation avant et de retour
Tr.
En.front feed and return type ironer
N F
Fr.conducteur de retour
Tr.geri dönüş iletkeni
En.return conductor, lead conductor
N M
Fr.séparateur hydraulique avec vanne anti retour
Tr.çekvalfli hidrolik ayırıcı
En.hydraulic separator with nonreturn valve
N M
Fr.onéreux, à titre onéreaux
Tr.ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında
En.paid, in return for remuneration
Adj.
Fr.scrutateur
Tr.seçim görevlisi, seçim memuru
En.returning officer
N M
Fr.soupape de retour
Tr.geri dönüş vanası
En.return valve
N F
Fr.liasse fiscale
Tr.kurumlar vergisi beyannamesi formu
En.corporate income tax return form
N F
Fr.câble de retour
Tr.geri dönüş iletkeni
En.return wire (rew)
katener sozlugu
N M
Fr.châssis de rouleau de retour
Tr.geri dönüş rulosu şasisi
En.return roll chassis
N M
Fr.élément de retour horizontal
Tr.yatay dönüş elemanı
En.horizontal return element
N M
Fr.système de retour
Tr.geri dönüş sistemi
En.return system
katener
N M
Fr.mur en retour
Tr.kenar ayak duvarı, ricat duvarı
En.return wall
N M
Fr.période de retour
Tr.geri dönüş süresi
En.return period
N F
Fr.serrure pour câble de retour
Tr.geri dönüş kapması
En.return wire lock
katener
N F
Fr.rouleau de retour
Tr.geri dönüş rulosu
En.return roll
N M
Fr.attache du rouleau de retour
Tr.geri dönüş rulosu bağlantı parçası
En.return rollers connection part
N F
Fr.élément de filtre de retour
Tr.dönüş filtresi elemanı
En.return filter element
N M
Fr.tuyau de retour d'huile
Tr.yağ geri dönüş borusu
En.oil drain, oil return pipe
kamyonlar
N M
Fr.élément de filtre de retour, fibre
Tr.dönüş filtresi elemanı, fiber
En.return filter element fiber
N M
Fr.sans suite
Tr.cevapsız
En.unanswered, with no return
Prép.
Fr.bobine de frein de direction pour grue à tour
Tr.kule vinç dönüş fren bobini
En.return brake coil for tower crane
N F
Fr.ligne de retour
Tr.geri dönüş hattı
En.return line
N F
Fr.réservoir hydraulic filtre de retour
Tr.geri dönüş filtresi hidrolik tank
En.return filter hydraulic tank
trafik
N M
Fr.lettre avec accusé de réception
Tr.iade taahhütlü mektup
En.registered letter with return receipt
N F
Fr.ressort de rappel
Tr.geri dönüş yayı
En.return spring
N M
Fr.ressort de rappel pour écrou
Tr.somun geri dönüş yayı
En.nut return spring
N M
Fr.signal de retour du chariot
Tr.satırbaşı sinyali
En.carriage return signal
N M
Fr.retour du chariot
Tr.satır başı (komutu), satırbaşı
En.carriage return
N M
Fr.vanne de retour
Tr.geri dönüş vanası
En.return valve
N F
Fr.retour de l'alucobond
Tr.alucobond dönüş
En.alucobond return
N M
Fr.module de courbe horizontale
Tr.yatay dönüş modülü
En.horizontal return module
kablo kanalı
N M
Fr.module de courbe à quatre voies
Tr.dörtlü dönüş modülü
En.four way return module
kablo kanalı
N M
Fr.flexible retour d'huile
Tr.boru-yağ dönüş
En.oil return pipe
N M
Fr.filtre de retour hydraulique
Tr.hidrolik dönüş filtresi
En.hydraulic return filter
N M
Fr.courrier retourné, renvoyé
Tr.cevapsız e-posta
En.bounce e-mail, bounced, returned message, mail
V
Fr.mécanisme de direction pour grue potence
Tr.pergel vinç döndürme mekanizması
En.jib crane returning mechanism
N M
Fr.rendement du capital investi
Tr.yatırım karlılığı, yatırım getirisi
En.return on investment, roi
N M
Fr.revenir à la charge, recommencer
Tr.tekrar ele almak, bir konuya geri dönmek, geri dönüş yapmak
En.return, make a new attemp, try again
V
Fr.ne donner aucune suite à qqn
Tr.birine cevap vermemek, geri dönüş yapmamak
En.do not spare any return to smb
V
Fr.contre reçu de paiement
Tr.fiş ile, makbuz ile, makbuz karşılığı
En.in return for a slip of payment
Prép.
Fr.en contre-partie
Tr.karşılığında, karşılık olarak (para, bedel, vb)
En.in return
Fr.indice de rendement
Tr.getiri endeksi
En.return index
hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişimlerin yanı sıra şirketlerin ödedikleri kar paylarını da dikkate alarak hesaplanan endekslerdir.
N M
Fr.rendement sur le fonds propores
Tr.özsermaye karlılığı
En.return on equity capital
N M
Fr.chèque sans provision, chèque réfusé
Tr.karşılıksız çek
En.bad check, returned check
N M
Fr.par facture, facturé
Tr.fatura karşılığında
En.in return for an invoice, billed, invoiced
Prép.
Fr.poulie de renvoi
Tr.geri dönüş makarası
En.return pulley
N F
Fr.en retour
Tr.buna mukabil
En.in return
Fr.retour rentable
Tr.karlı sonuç
En.profitable return
N M
Fr.reprise normale
Tr.normal şekilde yeniden başlama
En.return normally to do sth
N F
Fr.rendement de l'actif moyen
Tr.ortalama aktif kârlılığı
En.return on average assets, roae
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    vergi ceza kanunu
    vergi ceza kanunu
    konuşmak, görüşmek, girişmek, işlemek (örneğin bir toplantıda bir konuyu ele almak)
    konuşmak, görüşmek, girişmek, işlemek (örneğin bir toplantıda bir konuyu ele almak)
    t kesit analizi için başlık ve gövde arasındaki kesme
    t kesit analizi için başlık ve gövde arasındaki kesme
    taşçı matkabı, rock bit
    taşçı matkabı, rock bit
    back hoe, kepçeli yükleyici, jcb, kazıcı yükleyici, bekolu yükleyici
    back hoe, kepçeli yükleyici, jcb, kazıcı yükleyici, bekolu yükleyici
    kanal kazısı
    kanal kazısı
    adli merci
    adli merci
    makbuz
    makbuz
    metalik olmayan diğ. mineraller
    metalik olmayan diğ. mineraller
    platform çatısı
    platform çatısı
    işin durması, şantiyenin durması, projenin durması
    işin durması, şantiyenin durması, projenin durması
    beton karakteristik eksenel çekme dayanımı
    beton karakteristik eksenel çekme dayanımı
    bellek kapasitesi (sığası)
    bellek kapasitesi (sığası)
    kapı kilit çerçevesi
    kapı kilit çerçevesi
    nükleer atık
    nükleer atık