Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Require Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
requérir
gerektirmek
require
Teknik Ofis
V
Fr.requérir
Tr.gerektirmek
En.require
V
İçinde Geçenler 41
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
être requis de qqch
kendisinden bir şey istenmek, talep edilmek (resmi)
required
Diğer
V
être tenu de f. qqch.
sorumlu olmak, yapması beklenmek, gerekmek
to be required, obliged to do something
Diğer
Sözleşmelerde
V
exigible
istenebilir, istenebilecek olan
exigible, required
Diğer
Adj.
exigences
gereksinimler
requirements
Bilişim
N F
exigences minimales
minimum gereksinimler
minimum requirements
Bilişim
N F
groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu)
uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu
weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)
Siyasi
N M
exigences de la pharmacopée
farmakope gereklilikleri
pharmacopoeia requirements
Tıp
N F
exigences de pharmacovigilance
farmakovijilans gerekleri
pharmacovigilance requirements
Hukuk
N F
bilgi gereksinimleri rehberi
guidance on information requirements
Tıp
exigence d'information
bilgi gereksinimi
information requirement
Tıp
N F
accomplir toute condition requise, et ce sans conditions ni réserves
kayıtsız şartsız uymak gereken tüm şartları yerine getirmek
accomplish all conditions required without condition
Hukuk
V
fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre
porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil
supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required
Teknik Ofis
N F
cahiers des charges du marché
işveren gereksinimleri
employer's requirements (er)
Teknik Ofis
N M
liste des besoins
ihtiyaç listesi
list of requirements
Sanat Yapıları
N F
être redevable de
vergiye tabi, (vergi) ödemesi gereken, yükümlü olmak
required to pay tax
Ekonomi
V
répondre au bésoin
ihtiyacı karşılamak
meet the needs, meet the requirements
Diğer
V
exigence de sécurité
güvenlik şartı
security requirement
Teknik Ofis
N F
profil (recherché)
nitelikler, aranan nitelikler
qualifications (required)
Ekonomi
iş ilanları
N M
spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)
alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)
voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
critères spéciaux pour les entrainements fonctions supports, chiffre 6
special requirements for drives functions fittings, digit 6
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
besoin de financement
borçlanma gereği, borçlanma ihtiyacı
borrowing requirement
Ekonomi
N M
besoin de financement du secteur public
kamu kesimi borçlanma gereği, kamu kesimi borçlanma ihtiyacı (kkbg)
public sector borrowing requirement (psbr)
Ekonomi
N M
exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels
çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri
execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
Teknik Ofis
EN 1090-1
N F
exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier
çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler
execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures
Teknik Ofis
EN 1090-2
N F
besoin du matériel
donanım gereksinimler (isterleri)
hardware requirements
Bilişim
N M
réserves obligatoires
zorunlu rezervler
reserve requirements
Ekonomi
N F
requis
gereken, şart
required
Diğer
Adj.
bases du calcul, exigences fondamentales
tasarım temelleri, ana şartlar
basis of design, fundamental requirements
Teknik Ofis
N F
exigence de calcul
tasarım şartı, hesap şartı
design requirement
Teknik Ofis
N F
exigences de sécurité
güvenlik şartları
security requirements
Teknik Ofis
N F
exigences de hse
isg şartları
hse requirements
Teknik Ofis
N F
exigence d'utilisation
kullanım için gereken şart
serviceability requirement
Teknik Ofis
N F
seuil exigé
istenen eşik, aranan eşik değer
threshold required
Teknik Ofis
N M
sanction nécessaire
gerekli yaptırım
the required punishment
Hukuk
N F
nécessaire conformément à la loi
kanunen gerekli
legally required
Hukuk
N M
détrompage
iki elektrik borusunun gereken izolasyonlar ile birlikte bağlanması
gathering of two electrical pipes with the required proofing measures
Çeşitli
N M
programme des besoins en matériaux
malzeme ihtiyaçları planlaması
material requirements planning
Teknik Ofis
N M
armature requise
gerekli donatı
required reinforcement
Sanat Yapıları
N F
remplir les exigences, satisfaire, répondre à
koşulların sağlanması
meet the requirements
Teknik Ofis
V
condition principale
esas şart
principal requirement
Hukuk
N F
se doter
edinmek, sahip olmak
acquire, obtain, require
Diğer
V
Fr.être requis de qqch
Tr.kendisinden bir şey istenmek, talep edilmek (resmi)
En.required
V
Fr.être tenu de f. qqch.
Tr.sorumlu olmak, yapması beklenmek, gerekmek
En.to be required, obliged to do something
Sözleşmelerde
V
Fr.exigible
Tr.istenebilir, istenebilecek olan
En.exigible, required
Adj.
Fr.exigences
Tr.gereksinimler
En.requirements
N F
Fr.exigences minimales
Tr.minimum gereksinimler
En.minimum requirements
N F
Fr.groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu)
Tr.uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu
En.weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)
N M
Fr.exigences de la pharmacopée
Tr.farmakope gereklilikleri
En.pharmacopoeia requirements
N F
Fr.exigences de pharmacovigilance
Tr.farmakovijilans gerekleri
En.pharmacovigilance requirements
N F
Fr.
Tr.bilgi gereksinimleri rehberi
En.guidance on information requirements
Fr.exigence d'information
Tr.bilgi gereksinimi
En.information requirement
N F
Fr.accomplir toute condition requise, et ce sans conditions ni réserves
Tr.kayıtsız şartsız uymak gereken tüm şartları yerine getirmek
En.accomplish all conditions required without condition
V
Fr.fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre
Tr.porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil
En.supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required
N F
Fr.cahiers des charges du marché
Tr.işveren gereksinimleri
En.employer's requirements (er)
N M
Fr.liste des besoins
Tr.ihtiyaç listesi
En.list of requirements
N F
Fr.être redevable de
Tr.vergiye tabi, (vergi) ödemesi gereken, yükümlü olmak
En.required to pay tax
V
Fr.répondre au bésoin
Tr.ihtiyacı karşılamak
En.meet the needs, meet the requirements
V
Fr.exigence de sécurité
Tr.güvenlik şartı
En.security requirement
N F
Fr.profil (recherché)
Tr.nitelikler, aranan nitelikler
En.qualifications (required)
iş ilanları
N M
Fr.spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)
Tr.alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)
En.voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.critères spéciaux pour les entrainements fonctions supports, chiffre 6
Tr.
En.special requirements for drives functions fittings, digit 6
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.besoin de financement
Tr.borçlanma gereği, borçlanma ihtiyacı
En.borrowing requirement
N M
Fr.besoin de financement du secteur public
Tr.kamu kesimi borçlanma gereği, kamu kesimi borçlanma ihtiyacı (kkbg)
En.public sector borrowing requirement (psbr)
N M
Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels
Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri
En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
EN 1090-1
N F
Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier
Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler
En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures
EN 1090-2
N F
Fr.besoin du matériel
Tr.donanım gereksinimler (isterleri)
En.hardware requirements
N M
Fr.réserves obligatoires
Tr.zorunlu rezervler
En.reserve requirements
N F
Fr.requis
Tr.gereken, şart
En.required
Adj.
Fr.bases du calcul, exigences fondamentales
Tr.tasarım temelleri, ana şartlar
En.basis of design, fundamental requirements
N F
Fr.exigence de calcul
Tr.tasarım şartı, hesap şartı
En.design requirement
N F
Fr.exigences de sécurité
Tr.güvenlik şartları
En.security requirements
N F
Fr.exigences de hse
Tr.isg şartları
En.hse requirements
N F
Fr.exigence d'utilisation
Tr.kullanım için gereken şart
En.serviceability requirement
N F
Fr.seuil exigé
Tr.istenen eşik, aranan eşik değer
En.threshold required
N M
Fr.sanction nécessaire
Tr.gerekli yaptırım
En.the required punishment
N F
Fr.nécessaire conformément à la loi
Tr.kanunen gerekli
En.legally required
N M
Fr.détrompage
Tr.iki elektrik borusunun gereken izolasyonlar ile birlikte bağlanması
En.gathering of two electrical pipes with the required proofing measures
N M
Fr.programme des besoins en matériaux
Tr.malzeme ihtiyaçları planlaması
En.material requirements planning
N M
Fr.armature requise
Tr.gerekli donatı
En.required reinforcement
N F
Fr.remplir les exigences, satisfaire, répondre à
Tr.koşulların sağlanması
En.meet the requirements
V
Fr.condition principale
Tr.esas şart
En.principal requirement
N F
Fr.se doter
Tr.edinmek, sahip olmak
En.acquire, obtain, require
V



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    bir şey olduğu sürece, bir şey oldukça
    bir şey olduğu sürece, bir şey oldukça
    sayaç rakoru
    sayaç rakoru
    bakım kamyonu
    bakım kamyonu
    mandren
    mandren
    üzerinden trafik geçişi olmayan beton
    üzerinden trafik geçişi olmayan beton
    maddi haklar, mutlak haklar
    maddi haklar, mutlak haklar
    mavi yaka mescit
    mavi yaka mescit
    tarım piyasası bilgi sistemi
    tarım piyasası bilgi sistemi
    plastik numune torbaları
    plastik numune torbaları
    propilen oksit
    propilen oksit
    merkez bankası
    merkez bankası
    uygulamada
    uygulamada
    buna ek olarak, ilaveten
    buna ek olarak, ilaveten
    emir iyileştirilmesi
    emir iyileştirilmesi
    kaynaklı te
    kaynaklı te