idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
certificat d'analyse
analiz sertifikası
certificate of analysis
Tıp
N M
certificat de conformité ce
at uygunluk sertifikası
ec certificate of conformity
Makineler
N M
certificat de circulation atr
atr dolaşım belgesi
atr movement certificate
Ekonomi
N M
montant de référence
belge tutarı
certificate amount
Teknik Ofis
N M
constat de bonne exécution
bitirme tutanaği
performance certificate
Teknik Ofis
N M
certificat phytosanitaire
bitki sağlık sertifikası
phytosanitary certificate
Ekonomi
N M
brevet
bröve, patent, belge (diploma-sertifika vs.)
patent, certificate, diploma
Diğer
N M
moment de serrage selon la qualité de boulon
cıvata kalitesine göre sıkma momenti
bolt tightening moment by the quality
Teknik Ofis
N M
acte, acte de mariage
cüzdan, evlilik cüzdanı
marriage certificate, act of marriage
Diğer
N M
liste de colisage
çeki listesi
packing list, certificate of weight, weight list
Ekonomi
N F
objet de qualité de l'environment
çevre kalite hedefi
environmental quality objective
Tıp
N M
norme de qualité de l'environnement
çevre kalite standardı
environmental quality standard
Tıp
N F
norme de qualité de l'environnement
çevre kalite standartları (eqsler)
environmental quality standards (eqss)
Tıp
N F
qualité de l'environnement
çevre kalitesi
environmental quality
Toprak İşleri
N F
index de qualité de l'environnement
çevre kalitesi indeksi
environmental quality index
Toprak İşleri
N M
procès-verbal de transfert
devir teslim tutanağı
certificate of transfer
Teknik Ofis
N M
extrait de naissance
doğum belgesi
birth certificate
Diğer
N M
qualité mondiale
dünya kalitesi
world quality
Diğer
N F
mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution
düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir)
release certificate
Ekonomi
sigorta
N F
certificat de circulation eur1
eur1 dolaşım belgesi
eur1 movement certificate
Ekonomi
N M
attribut, propriété
evsaf, nitelik
attribute, quality
Diğer
N M
certificat d'activité
faaliyet belgesi
certificate of good standing
Hukuk
N M
certificat d'activité
faaliyet belgesi
certificate of activity
Ekonomi
N M
certificat de conformité du contrôle en usine
fabrika testi uygunluk sertifikası
certificate of constancy of performance of the product
Teknik Ofis
N M
certificat d'essais de réception en usine
fabrikada kabul test sertifikası, fabrika kabul testi sertifikası
factory acceptance test certificate, fat certificate
Teknik Ofis
N M
first quality certification (fqc)
first quality certification (fqc)
first quality certification (fqc)
Çeşitli
N F
certificat du fin du délai de garantie
garanti süresi bitiş sertifikası
certificate of expiration of guarantee period
Teknik Ofis
N M
certificat immobilier
gayrimenkul sertifikası
real estate certificate
Ekonomi
ihraçcıların bedelleri inşa edilecek veya edilmekte olan gayrimenkul projelerinin finansmanında kullanılmak üzere ihraç ettikleri, değerleri birbirine eşit, hamiline yazılı menkul kıymettir.
N M
certificat de prise en charge, certificat de réception
geçici kabul sertifikası
taking over certificate, take over certificate
Teknik Ofis
N M
attestation de réception provisoire
geçici kabul tutanağı
taking over certificate
Teknik Ofis
N F
certificat de partage de recettes
gelir ortaklığı senedi
revenue sharing certificate
Ekonomi
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
rapport de situation mensuelle
hakediş raporu
interim payment certificate, ipc
Teknik Ofis
N M
certificat de décompte provisoire
hakediş sertifikası
progress payment certificate
Teknik Ofis
N M
certificat des essais en usine
hammadde sertifikası, hammadde test sertifikası
mill test certificate, mill certificate
Teknik Ofis
N M
norme de qualité de l'air
hava kalite standardı
air quality standard
Tıp
N F
certificat de travail
hizmet belgesi
service certificate
Teknik Ofis
N M
qualité de service
hizmet kalitesi
service quality
Bilişim
N F
attestation de solvabilité
iflas halinde olmadığına dair yazı
certificate of solvency
Teknik Ofis
N F
certificat d'exportation
ihracat izin belgesi
export certificate
Ekonomi
N M
attestation de besoin
ihtiyaç sertifikası
certificate of necessity, necessity certificate
Çeşitli
N F
certificat de résidence
ikametgah belgesi
residence certificate
Hukuk
N M
certificat de produit pharmaceutique
ilaç sertifikası, tıbbi ürün sertifikası
medicinal product certificate
Tıp
N M
certificat de décharge
ilişiksizlik belgesi
clearance certificate
Ekonomi
sosyal güvenlik kurumları, vergi daireleri, vb.
N M
attestation de fabrication
imalat belgesi, üretim sertifikası
certificate of manufacture
Ekonomi
N F
certificat de contrôle du fabricant
imalatçının analiz belgesi
manufacturer's analysis certificate
Ekonomi
N M
bon de jouissance
intifa senedi
dividend right certificate
Ekonomi
şirket genel kurulunun alacağı kararla bazı kimselere çeşitli hizmetler ve alacak karşılığı olarak kuruluştan sonra verilen ve sermaye payını temsil etmeyen hisse senetleridir.
N M
permis d'habitation
iskan izni, oturma izni, yapı kullanım izni, yapı kullanma izin belgesi
certificate of occupancy
Teknik Ofis
N M
attestation de confirmation de l'attribution du marché
iş alındı belgesi
certificate of confirmation of award of contract
Teknik Ofis
N F
attestation de bonne exécution
iş bitirme belgesi
work completion certificate
Teknik Ofis
N F
Fr.attestation de droits constatés
Tr.alacak beyanı, alacak tespiti
En.certificate of established entitlements
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
Fr.certificat d'analyse
Tr.analiz sertifikası
En.certificate of analysis
N M
Fr.certificat de conformité ce
Tr.at uygunluk sertifikası
En.ec certificate of conformity
N M
Fr.certificat de circulation atr
Tr.atr dolaşım belgesi
En.atr movement certificate
N M
Fr.montant de référence
Tr.belge tutarı
En.certificate amount
N M
Fr.constat de bonne exécution
Tr.bitirme tutanaği
En.performance certificate
N M
Fr.certificat phytosanitaire
Tr.bitki sağlık sertifikası
En.phytosanitary certificate
N M
Fr.brevet
Tr.bröve, patent, belge (diploma-sertifika vs.)
En.patent, certificate, diploma
N M
Fr.moment de serrage selon la qualité de boulon
Tr.cıvata kalitesine göre sıkma momenti
En.bolt tightening moment by the quality
N M
Fr.acte, acte de mariage
Tr.cüzdan, evlilik cüzdanı
En.marriage certificate, act of marriage
N M
Fr.liste de colisage
Tr.çeki listesi
En.packing list, certificate of weight, weight list
N F
Fr.objet de qualité de l'environment
Tr.çevre kalite hedefi
En.environmental quality objective
N M
Fr.norme de qualité de l'environnement
Tr.çevre kalite standardı
En.environmental quality standard
N F
Fr.norme de qualité de l'environnement
Tr.çevre kalite standartları (eqsler)
En.environmental quality standards (eqss)
N F
Fr.qualité de l'environnement
Tr.çevre kalitesi
En.environmental quality
N F
Fr.index de qualité de l'environnement
Tr.çevre kalitesi indeksi
En.environmental quality index
N M
Fr.procès-verbal de transfert
Tr.devir teslim tutanağı
En.certificate of transfer
N M
Fr.extrait de naissance
Tr.doğum belgesi
En.birth certificate
N M
Fr.qualité mondiale
Tr.dünya kalitesi
En.world quality
N F
Fr.mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution
Tr.düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir)
En.release certificate
sigorta
N F
Fr.certificat de circulation eur1
Tr.eur1 dolaşım belgesi
En.eur1 movement certificate
N M
Fr.attribut, propriété
Tr.evsaf, nitelik
En.attribute, quality
N M
Fr.certificat d'activité
Tr.faaliyet belgesi
En.certificate of good standing
N M
Fr.certificat d'activité
Tr.faaliyet belgesi
En.certificate of activity
N M
Fr.certificat de conformité du contrôle en usine
Tr.fabrika testi uygunluk sertifikası
En.certificate of constancy of performance of the product
N M
Fr.certificat d'essais de réception en usine
Tr.fabrikada kabul test sertifikası, fabrika kabul testi sertifikası
En.factory acceptance test certificate, fat certificate
N M
Fr.first quality certification (fqc)
Tr.first quality certification (fqc)
En.first quality certification (fqc)
N F
Fr.certificat du fin du délai de garantie
Tr.garanti süresi bitiş sertifikası
En.certificate of expiration of guarantee period
N M
Fr.certificat immobilier
Tr.gayrimenkul sertifikası
En.real estate certificate
ihraçcıların bedelleri inşa edilecek veya edilmekte olan gayrimenkul projelerinin finansmanında kullanılmak üzere ihraç ettikleri, değerleri birbirine eşit, hamiline yazılı menkul kıymettir.
N M
Fr.certificat de prise en charge, certificat de réception
Tr.geçici kabul sertifikası
En.taking over certificate, take over certificate
N M
Fr.attestation de réception provisoire
Tr.geçici kabul tutanağı
En.taking over certificate
N F
Fr.certificat de partage de recettes
Tr.gelir ortaklığı senedi
En.revenue sharing certificate
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Fr.rapport de situation mensuelle
Tr.hakediş raporu
En.interim payment certificate, ipc
N M
Fr.certificat de décompte provisoire
Tr.hakediş sertifikası
En.progress payment certificate
N M
Fr.certificat des essais en usine
Tr.hammadde sertifikası, hammadde test sertifikası
En.mill test certificate, mill certificate
N M
Fr.norme de qualité de l'air
Tr.hava kalite standardı
En.air quality standard
N F
Fr.certificat de travail
Tr.hizmet belgesi
En.service certificate
N M
Fr.qualité de service
Tr.hizmet kalitesi
En.service quality
N F
Fr.attestation de solvabilité
Tr.iflas halinde olmadığına dair yazı
En.certificate of solvency
N F
Fr.certificat d'exportation
Tr.ihracat izin belgesi
En.export certificate
N M
Fr.attestation de besoin
Tr.ihtiyaç sertifikası
En.certificate of necessity, necessity certificate
N F
Fr.certificat de résidence
Tr.ikametgah belgesi
En.residence certificate
N M
Fr.certificat de produit pharmaceutique
Tr.ilaç sertifikası, tıbbi ürün sertifikası
En.medicinal product certificate
N M
Fr.certificat de décharge
Tr.ilişiksizlik belgesi
En.clearance certificate
sosyal güvenlik kurumları, vergi daireleri, vb.
N M
Fr.attestation de fabrication
Tr.imalat belgesi, üretim sertifikası
En.certificate of manufacture
N F
Fr.certificat de contrôle du fabricant
Tr.imalatçının analiz belgesi
En.manufacturer's analysis certificate
N M
Fr.bon de jouissance
Tr.intifa senedi
En.dividend right certificate
şirket genel kurulunun alacağı kararla bazı kimselere çeşitli hizmetler ve alacak karşılığı olarak kuruluştan sonra verilen ve sermaye payını temsil etmeyen hisse senetleridir.
N M
Fr.permis d'habitation
Tr.iskan izni, oturma izni, yapı kullanım izni, yapı kullanma izin belgesi
En.certificate of occupancy
N M
Fr.attestation de confirmation de l'attribution du marché
Tr.iş alındı belgesi
En.certificate of confirmation of award of contract
N F
Fr.attestation de bonne exécution
Tr.iş bitirme belgesi
En.work completion certificate
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français