Teknik Terminoloji
paralel doğru metodu - - parallel line method
paralel çizgi deneyi - - parallel line assay
bağdaşan - en ligne avec - parallel to, in line with
yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu - méthodologie - method of execution, method statement
leke yöntemi - méthode à la tâche - stain test method, stain method
normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar - amortissements pratiqués selon la méthode linéaire - depreciations performed according to the straight-line method
paralel küçük kule - petite tour parallèle - parallel small tower
üniversal torna tezgahı - tour universel - universal lathe, parallel lathe
paralel ölçüm - mesure de mise en parallèle - parallel measure
paralel aktarım, paralel iletim - transfert paralel - parallel transfer
paralel yangın uyarı lambası - lampe alarme-incendie - parallel fire warning lamp
koşut işletim, paralel işletim - fonctionnement en parallèle - parallel operation
eşanlı işleme, koşut işleme - traitement simultané - parallel processing
paralel işleme, koşut işletim - traitement en parallele, fonctionnement en parallèle - parallel processing
paralel elektrot ön ısınması - préchauffage en parallèle des électrodes - parallel electrode preheating
paralel elektrot ısınması - chauffage en parallèle des électrodes - parallel electrode heating
paralel ithalat - importation parallèle - parallel imports
paralel bağlantı - couplage en parallèle - parallel connection
paralel kayıt - registre parallele - parallel registry
paralel sorti - sortie parallèle - parallel output
özel hat - ligne privée - private line, dedicated line
satır satır - ligne par ligne - line by line
tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel
kredi hattı - ligne de crédit - credit line, line of credit
şirket ciro ve karı - chiffre d'affaires et résultat net - business top line and bottom line
line array - ligne source - line array
kangal hattı - ligne de production de tube spiralé - coiled line, coiled tube production line
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
satır satır - ligne par ligne - line by line
metalleme yöntemi - méthode de métallisation - metallization method
ödeme şekli, ödeme yöntemi - modalité de paiement, modalité de règlement - method of payment
işlem, sistem, metot, süreç - procédé - process, system, method
uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement
satış bedeli yöntemi - méthode transactionnelle - transaction value method
sınır dilüsyon yöntemi - méthode de dilution limite - limit dilution method
boyama yöntemi - méthode de coloration, méthode de mise en teinte - staining method
uygulama yöntemleri - modalités pratiques - method of execution
boruların üretimine ilişkin yöntem, boru üretim yöntemi - procédé de fabrication des conduites - method of production of pipes
titrasyon metotları - - titration method
en küçük kareler metodu - - least-square method
demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu - méthode de repérage et d'implantation des voies - track alignment and staking method
yıkamalı elek analizi - méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide - wet screening method
soğan soyma yöntemi (toprağın tabaka tabaka kaldırılması) - pelures d'oignon - onion peeling method
sondaj metodu - méthode de sondage - drilling method
ilerleme (tamamlama) yüzdesi yöntemi - méthode comptable à l'avancement - percentage completion method
ölçüm yöntemi - mode de mésurage - measuring method
yeni avusturya tünel açma yöntemi (natm) - nouvelle méthode autrichienne (natm) - new austrian tunneling method (natm)
itme köprü - pont poussé - ilm bridge, bridge realized by incremental launching method
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français