Par Nature Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

doğası gereği - par nature - by their nature, by nature, by one's nature

sözleşme tipi, sözleşmenin türü - nature du contrat, nature de contrat, nature du marché, nature de marché - type of contract

mahiyeti itibariyle - à caractère, par nature, par sa nature - by its nature

bir işin ehli sıfatı - nature des travaux - nature of works

her şekilde tazminat talebinde bulunmak - demander des indemnités de quelque nature que ce soit - claim for indemnity of any nature whatsoever

münhasıran mali nitelikli, sadece mali - de nature fiscale exclusivement - exclusively fiscal nature

dünya doğa fonu - fonds mondial pour la nature - world wide fund for nature (wwf)

şeklinde, türünde - dans la nature de - in the nature of

doğa dostu - respectueux de la nature - nature friendly

kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri - soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts - welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections

piyasa düzensizliği - dérèglement du marché - unregulated nature of the market

öngörülemez ve karşı konulamaz nitelikte - caractère imprévisible et irrésistible - of an imprevisible and irresistable nature

akdi - payer en nature - pay in kind (capital aid)

dünya vahşi yaşam fonu - fonds mondial pour la nature - world wildlife fund

ücret ve maaşlar, ayni gelirler dahil - traitements et salaires bruts, y compris les avantages en nature - wages and salaries, including income in kind

fiyat yapısı - structure de prix - price structure, price nature

ayni kurucu hisseleri - action d'apport en nature - vendor's shares in kind

engebeli arazi - relief accidenté - rugged terrain nature

gayri nakdi kredi - prêt en nature - non-cash loan

her tür zeminde kazı işleri - déblai en terrain de toute nature - excavation on all types of soil

sözleşme türü, kontrat tipi, ihale türü - nature de passation du marché, passation de marché - contract award type

ayni - en nature - in kind

ayni ödeme - paiement en nature - real payment

ayni veya nakdi olarak - en nature ou en espèces - in cash or in kind

ayni yardım - contributions en nature - contributions in kind

vergi yapısı, vergi sistemi - système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt - tax structure, tax system

cibilliyet - caractère, personnalité - character, nature

ayni yardımlar, aynî yardımlar - avantages en nature - aid in kind

doğal park - parc naturel - nature park

doğa koruma alanı - réserve naturelle, réserve écologique - nature preserve

zemin türü - nature des terrains - soil type

zemin türü - nature du sol - type of soil

ödeme türü - nature de paiement - type of payment

zemin sınıfı - nature du sol - type of soil

uygulanan yapı tekniği - information technique - nature of work

ayni veya nakdi sermaye - apport en nature ou en numéraire - in kind or cash contribution

her tür zeminde kazı, depoya atma dahil - déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge - debris on land of any kind, including evacuation to the landfill

ürün tipi - nature du produit - type of product

tam boy - grandeur nature - full size

toprak yapısı - structure du sol, nature du sol - soil structure

ayni yardım - avantage en nature - benefit in kind

imalatın cinsi - nature des travaux - type of works

ortaklık türü - nature du groupement - type of partnership

kablo ve uydu yayıncılığı - télévision par câble et par satellite - cable tv and satellite tv

cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi - variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie) - variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)

ard germeli prefabrike kiriş - poutre préfabriquée par posttension, poutre préfabriquée précontrainte par posttension - prefabricated post-tensioned beam

burada belirtilen - cité par le présent, prévu par le présent - set out herein

ötesinde - par-délà, par délà - beyond

öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar - pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension - time dependent losses of prestress for pre and posttensioning

petrol kirliliği - pollution par le pétrole, pollution par les hydrocarbures - oil pollution

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8