Par Defaut Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

gıyaben yargılama - instance par défaut - judgement in absentia

gıyabi tevkif, gıyabi tutuklama - arrestation par défaut - arrest in absentia

mevcut sürücü, yürürlükteki sürücü - unité par défaut - current drive

varsayılan - par défaut - by default

kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri - soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts - welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections

olmadığı için, olmadığından, olmamasından dolayı - au défaut de - lack of sth.

bulunmama, hata, kusur - défaut - defect, lack, fault, missing

ödeme aksaklığı, ödemelerde düzensizlik, ödeme yapmama - défaut de paiement - default in payments

eksik olmak, noksan olmak, olmamak - faire défaut - default

imalat hatası, hatalı imalat - vice de fabrication, défaut de fabrication - manufacturing defect

kusur, eksiklik - défaut, imperfection - shortcoming

kusurlu taraf, sorumluluklarını yerine getirmeye taraf - partie en défaut - defaulter

temerrüt durumu - cas de défaut - event of default

yükümlülüklerini ihlal eden taraf - partie en défaut, partie défaillante - infringer

temerrüt veya fesih ihbarları - notification de défaut ou résiliation du contrat - notifications for default or termination

kusur oranına bakılmaksızın - et ce nonobstant la proportion de défaut - notwithstanding the level of default

ayar hatası - défaut de mise au point - tuning adjustment

toprak kaçak akım - fuite à la terre, défaut de terre - ground fault, earth fault

bakım ve arıza - maintenance et défaut - maintenance and defect

kaçak akım - courant de défaut - fault current

kablolarda ayar veya sıkma hatası - défaut de sertissage ou de serrage des câbles - seaming or clamping defect of cables

hata akımı koruma röleleri - relais de protection de courant de défaut - fault current protection relay

imalat aksamaları - défaut de fabrication - manufacturing disruptions

görünür kusur - défaut visible - visible defect

kusur - defaut - defect, fault

kusur, uygunsuzluk, anormallik, olağandışılık - anomalie, défaut - anomaly

olmazsa, yoksa, anlaşma sağlanamazsa - à défaut de - failing to reach an agreement

yetmezlik - défaut - failure

hareketsizlik, işlemden kaçınma - défaut d'agir - failure to act

donanım arızası - défaut de matériel - hardware failure

şev yarığı - défaut de talus - slope failure

doküm hatası - défaut de fonderie - casting defect

kusur - défaut - imperfection

temerrüt - défaut - default

kusuru oranında - en fonction du niveau de son défaut - at the rate of its defect

hata tanılama - diagnostics de défaut - fault diagnostics

kusurlu duruma düşmek - faire défaut - go into default

tasarım hatası - défaut de conception, vice de conception - design defect

kablo ve uydu yayıncılığı - télévision par câble et par satellite - cable tv and satellite tv

cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi - variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie) - variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)

ard germeli prefabrike kiriş - poutre préfabriquée par posttension, poutre préfabriquée précontrainte par posttension - prefabricated post-tensioned beam

burada belirtilen - cité par le présent, prévu par le présent - set out herein

ötesinde - par-délà, par délà - beyond

öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar - pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension - time dependent losses of prestress for pre and posttensioning

petrol kirliliği - pollution par le pétrole, pollution par les hydrocarbures - oil pollution

taksirle - par négligence - reckless, par negligence

basınç geribesleme egr - recirculation des gaz d'échappement par rétroaction, rge par rétroaction - pressure feedback egr

birisi tarafından ödenmesi gereken tutar, borç - dus par, dû par - due by

mahiyeti itibariyle - à caractère, par nature, par sa nature - by its nature

sebep olunan, yol açılan, temelinde yatan - axé sur, motivé par, mené par - driven by

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8