Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Odeme Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 155
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
acquittement
ödeme, hesabı kapama, karşılığını verme
payment, discharge
Ekonomi
N M
acquitter qn
birisini borçtan kurtarmak, birisinin borcunu ödemek
pay one's debt
Diğer
V
défaut de paiement
ödeme aksaklığı, ödemelerde düzensizlik, ödeme yapmama
default in payments
Ekonomi
N M
délai de règlement
ödeme süresi
payment period
Ekonomi
N M
gare de péage
ödeme gişesi
paying station, toll station
Asfalt
N F
modalité de paiement, modalité de règlement
ödeme şekli, ödeme yöntemi
method of payment
Ekonomi
N F
payer l'impôt
vergi ödemek
pay a tax
Ekonomi
V
récompenser
zararını kapamak, karşılamak, telafi etmek, bir hizmet karşılığında ödüllendirmek, ücret ödemek
recompense
Diğer
V
redevance
rödevans, hizmet karşılığı ödenen para, ücret ödeme, ücret, ödenti, aidat
Ekonomi
N F
règlement (d'une dette, d'une somme)
ödeme, kapama
payment, settlement
Ekonomi
N M
régler une honoraire à échéance jours
ücreti 60 günlük vadeler halinde ödemek
pay in maturities of 60 days
Ekonomi
V
remboursement
geri ödeme, kesinti
reimbursement
Ekonomi
N M
rémunération
karşılık, ücret, ödeme
remenuration
Diğer
N F
rémunération
ödeme
remenuration
Ekonomi
N F
rémunérer
ödemek
remunerate, pay
Ekonomi
V
s'acquitter
borcunu ödemek
pay a debt
Diğer
V
s'acquitter d'une dette
bir borcu ödemek
pay a debt
Ekonomi
V
octroyer une compensation
telafi ödemek
award a compensation
Ekonomi
V
lettre de crédit à vue
görüldüğünde ödemeli akreditif
letter of credit on sight
Ekonomi
N F
état des versements
ödemeler tablosu
payments table
Ekonomi
N M
frais de gestion et dotations aux amortissements
yönetim giderleri ve amortisman ödemeleri
management and depreciation expenses, overheads and depreciation expenses, operating and depreciation expenses
Ekonomi
N MP
système de rembours
geri ödeme sistemi
drawback system
Ekonomi
N M
paiement contre marchandises
mal mukabili ödeme
cash against goods, cash on delivery
Ekonomi
N M
paiement par versement échelonné
taksitli ödeme, taksitlendirilmiş ödeme, ertelenmiş ödeme
deferred payment
Ekonomi
N M
échéancier de paiement
ödeme takvimi
payment schedule
Ekonomi
N M
relevé de paiement
ödemeler dökümü
record of payments
Ekonomi
N M
compteur à prépaiement
ön ödemeli sayaç (doğalgaz, elektrik)
prepayment meter
Diğer
N M
prélèvement automatique mensuel
aylık düzenli ödeme
monthly direct debit
Diğer
N M
payable en contrepartie de
karşılığında ödenen ücret, karşılığında ücret ödemek
payable in return for
Hukuk
Adj.
paiement illicite
el altından ödeme
under-the-table payment
Ekonomi
N M
commission de remboursement
geri ödeme komisyonu
reimbursement commission
Tıp
N F
liste de remboursement
geri ödeme listesi
list of reimbursement
Hukuk
N F
payer des dommages liquidés
cezai şart ödemek, götürü ceza ödemek, belirlenmiş tazminat kaydı ödemek
pay liquidated damages
Hukuk
V
courrier recommandé payé en avance
peşin ödemeli taahhütlü posta
registered mail paid in advance
Hukuk
V
commision de paiement
ödeme komisyonu
reimbursement commission
Hukuk
N F
nefaset ödemeleri
payments for excellence
Hukuk
se désendetter
borçlarını ödemek
pay one's debts
Ekonomi
V
recette
ödeme dekontu
payment receipt
Ekonomi
N F
double paiement
mükerrer ödeme
double payment
Ekonomi
N M
rémunérations en question avec les prestations accessoires
söz konusu ödemeleri ve fer'ilerini
payments in questions along with related works
Hukuk
N F
contre remboursement
teslimde ödemeli
cash on delivery (c.o.d.)
Ekonomi
Prép.
sevkıyat karşılığında peşin ödeme
cash on shipment (c.o.s.)
Ekonomi
documents contre paiement
ödemenin yapılması karşılığında vesaikin yollanması
documents against payment (dp)
Ekonomi
N M
frais de personnel
personel ödemeleri
personnel costs
Ekonomi
bilanço
N MP
versement forfaitaire
götürü ödemeler
lump-sum payments
Ekonomi
bilanço
N M
rémunérations des associés
ortaklara ödemeler
remunerations of the associates
Ekonomi
bilanço
N F
dépositaire, agent de cotation et domiciliataire
saklamacı kuruluş, kotasyon aracısı ve ana ödeme aracısı
custodian, listing agent and principal paying agent
Ekonomi
N M
pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
Ekonomi
N F
défalquer
kesmek, bir tutarı bir hesaptanödemen mahsup etmek, kesmek
deduct
Teknik Ofis
V
agent payeur, guichet payeur
ödeme yapan şube
paying agency
Ekonomi
N M
balance des paiements
ödeme dengesi
payment balance
Ekonomi
N F
conditions de paiement
ödeme şartları, ödeme koşulları
terms of payment
Ekonomi
N F
documents contre paiement
belge karşılığı ödeme, vesaik karşılığı ödeme, vesaik mukabili ödeme
cash against documents
Ekonomi
N M
exigence de paiement
ödeme talebi
demand for payment
Ekonomi
N F
sommation de paiement
yazılı ödeme talebi
written demand for payment
Ekonomi
N F
date de règlement
ödeme tarihi
settlement day
Ekonomi
N F
paiement net
net ödeme
clean payment
Ekonomi
N M
partie versante
ödemeyi yapan taraf
paying party
Ekonomi
N F
être redevable de
vergiye tabi, (vergi) ödemesi gereken, yükümlü olmak
required to pay tax
Ekonomi
V
s'acquitter de
ödemek
pay, acquit
Ekonomi
V
rémunérer en régie
gündelik ücret üzerinden ödeme yapmak
Teknik Ofis
V
sytème de péage
gişe, ödeme gişesi
toll system
Teknik Ofis
N M
délivré à la place précisée (dap)
yerinde ödeme şeklinde teslim (dap)
delivered at place (dap)
Ekonomi
Adj.
mandatement
ödeme onayı
payment approval
Diğer
N M
domicilier une facture
bir faturayı ödemek
pay a bill, make a bill payable
Teknik Ofis
V
période de grâce, délai de grâce
ödemesiz dönem, cezasızlık dönemi
grace period
Teknik Ofis
N F
banque domiciliataire
banka bilgileri, bir sözleşme kapsamındaki ödemelerin hangi bankadan yapılacağı, ödeme yapan banka bilgileri
paying bank
Ekonomi
N F
règlement pour solde
bakiye ödemesi
final settlement, final payment, balance settlement
Teknik Ofis
N M
loyers hors produits financiers
finansal enstrümanlar harici yapılan kira - taksit ödemeleri
Ekonomi
vergi bilançosu
N MP
loyers hors charges financières
finansal giderler dışı kira - taksit ödemeleri
Ekonomi
vergi bilançosu
N MP
ordre de paiement
ödeme emri
order of payment, payment order
Hukuk
N M
impôts, taxes et versements assimilés
vergiler, harçlar ve benzeri ödemeler
taxes, duties and related payments
Ekonomi
bilanço
N M
paiement en nature
ayni ödeme
real payment
Ekonomi
N M
transfert par fil d'avance
önceden telgraf havalesi ödemeli
t/t in advance, telegraphic transfer in advance
Ekonomi
N M
coût de service de la dette
borç ödeme maliyeti
cost of servicing the debt
Ekonomi
N M
solvabilité
borç ödeme gücü
solvency
Ekonomi
N F
primes et contributions
prim ve ödemeler
premiums and contributions
Ekonomi
N F
paiement déferré
vadeli ödeme
deferred payment
Ekonomi
N M
atermoiement
ödemedeki gecikme, ödemeyi ağırdan alma
procrastination
Teknik Ofis
N M
affranchir (les charges de transport)
nakliye ücretlerini önceden ödemek
prepay transport charges
Ekonomi
V
octroi, attribution
verme, verilme, ödeme, ödenme
granting, award
Diğer
N M
octroi d'indemnité
tazminat ödemesi, tazminat ödenmesi
payment of indemnity
Hukuk
N M
règlement des comptes
ödemelerin yapılması
settlement of accounts
Teknik Ofis
N M
règles uniformes de la cci relatives aux garanties sur demande
talep halinde ödemeli teminatlar hakkında birörnek kurallar
uniform rules for demand guarantees
Ekonomi
N F
rémunération du tonnage de charpente métallique
çelik tonajlarına göre ödeme
payment per ton for steel works
Sanat Yapıları
N F
formulaire de demande de paiement
ödeme istek formu öif
payment request form
Teknik Ofis
N M
avis de versement
ödeme makbuzu
payment receipt
Teknik Ofis
N M
retards interminables des paiements
ödemelerdeki ardı arkası gelmeyen gecikmeler
endless delays in payments, never-ending delays in payments
Teknik Ofis
N M
avance en chiffres ronds
yuvarlak hesapla avans ödemesi
flat-rate advance payment
Teknik Ofis
N F
prestation payable
ödemeye esas iş kalemi
payable work item
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N F
pas de remède, pas de paiement
kurtarma işlemi başarıyla yapılmazsa ödeme yapılmayacağına dair hüküm (bir gemi kurtarma veya bir borç kurtarma için)
no cure no pay
Ekonomi
validation du règlement
ödeme onayı
approval of payment
Teknik Ofis
N F
paiement supplémentaire
ek ödeme
extra payment
Teknik Ofis
N M
acompte irrecevable
tahsil edilemez ödeme
irrecevable payment
Ekonomi
N M
primes et bonus
memur prim ve ödemeler
Ekonomi
bilanço
N F
guichets, guichet de péage, poste de péage
gişeler, gişe yapıları, ödeme noktası (otoyol vb)
toll booth
Sanat Yapıları
N M
circuit de paiement, cycle de paiement
ödeme döngüsü
payment cycle
Teknik Ofis
N M
remboursement
iade, geri ödeme
repayment
Ekonomi
N M
paiement forfaitaire
götürü ödeme
lump-sum payment
Teknik Ofis
N M
nature de paiement
ödeme türü
type of payment
Ekonomi
N F
non-paiement
ödememe, ödeme yapmama
non-payment
Ekonomi
N M
comptant contre connaissement
konşimento karşılığı peşin ödeme
cash against bill of lading
Ekonomi
N M
paiement à la livraison
teslimat anında ödeme, teslimde ödeme, teslimatta ödeme
cash on delivery
Ekonomi
N M
paiement avant la livraison
teslimden önce ödeme
cash before delivery
Ekonomi
N M
règlement des intérêts
faiz ödemesi
interest payment
Ekonomi
N M
documents contre paiement
ödeme karşılığı vesaik
documents against payment
Ekonomi
N M
banque des règlements internationaux
uluslararası ödemeler bankası
bank for international settlements (bis)
Ekonomi
N F
mandat de domiciliation
otomatik ödeme talimatı
direct debit mandate
Ekonomi
N M
paiement de priorité
öncelikli ödeme
priority payment
Ekonomi
N M
débourser
ödemek, ödeme yapmak
disburse
Ekonomi
V
rémunératioon
ücret ödeme
remuneration, payment
Ekonomi
N F
principe de paiement à la livraison
teslim karşılığı ödeme prensibi
delivery versus payment principle
Ekonomi
borsa işlemlerinin takasında, tarafların, takasa olan borçlarını ödedikleri nisbette alacaklarının ödenmesi prensibidir.
N M
payer d'avance
peşin ödemek
pay in advance
Ekonomi
V
lieu de paiement
ödeme yeri
place of payment
Ekonomi
N M
période de remboursement
geri ödeme süresi
repayment period
Ekonomi
N F
période de récupération
yatırım geri ödeme süresi
payback period
Ekonomi
N F
paiement au comptant
nakit ödeme
cash payment
Ekonomi
N M
crédit de paiement
ödeme bütçesi
payment appropriation
Ekonomi
N M
différer le paiement
ödemeyi ötelemek
defer the payment
Teknik Ofis
V
émission avec option de remboursement anticipé
erken ödeme opsiyonlu tahvil ihracı
Ekonomi
N F
remboursement d'avance
avans geri ödemesi, avans iadesi
reimbursement of advance payment
Teknik Ofis
N M
remboursement anticipé du crédit
erken kredi geri ödemesi
buydown
Ekonomi
N M
paiement d'acompte
hakediş ödemesi
progress payment
Teknik Ofis
N M
paiement pour solde
bakiye ödemesi
remainder payment
Ekonomi
N M
versement volontaire
gönüllü ödeme
voluntary payment
Ekonomi
N M
date limite de paiement
son ödeme tarihi
payment deadline
Teknik Ofis
N F
mouvement de paiement
ödeme hareketi
payment operation
Teknik Ofis
N M
periode mensuelle de paiement de salaire
aylık ödeme dönemi, aylık ödeme periyodu, maaş ödeme dönemi
monthly wage payment period
Ekonomi
N F
méthode de paiement du salaire
aylık ödeme şekli
method of payment of wage
Ekonomi
N F
paiement mensuel
aylık ödeme
monthly payment
Ekonomi
N M
paiement de salaire
maaş ödemesi
salary payment
Ekonomi
N M
date prévue de paiement
ödeme vadesi
payment due date
Ekonomi
N F
insolvable
müflis, aciz, borcunu ödeme aczine düşmüş kimse
insolvent
Hukuk
Adj.
virement sortant
giden ödeme
outgoing payment
Ekonomi
N M
règlement brut
brüt ödeme, toplu ödeme
gross settlement
Ekonomi
N M
règlement net
net ödeme
net settlement
Ekonomi
N M
échéancier de paiement
ödeme takvimi
settlement schedule
Ekonomi
N M
versement, paiement, remise
ödeme, gönderme, havale etme
remittance
Ekonomi
N M
enregistrement de paiement
ödeme kaydı
payment posting
Ekonomi
N M
paiement sur site
sahada ödeme
payment on site
Teknik Ofis
N M
paiement dû
tekabül eden ödeme
payment due
Ekonomi
N M
refus de paiement
ödemenin reddi
refusal of payment
Teknik Ofis
N M
paiement excédentaire
fazla ödeme
overpayment
Ekonomi
N M
moyen de paiement
ödeme yöntemi
means of payment
Teknik Ofis
N M
effectuer un paiement
ödeme yapmak
make payment
Teknik Ofis
V
déclaration de faillite, déclaration d'insolvabilité
ödeme aczi beyanı, iflas beyanı
declaration of insolvency, statement of insolvency
Hukuk
N F
avis de payer, avis d'échéance
ödeme ihbarı
notice to pay
Ekonomi
N M
paiement des honoraires
ücret ödemesi
payment of wages
Ekonomi
N M
paiement cumulatif
toplu ödeme
cumulative payment
Teknik Ofis
N M
paiement précédent
önceki ödeme
previous payment
Teknik Ofis
N M
remboursement de l'avance
avans geri ödemesi
advance repayment
Teknik Ofis
N M
paiement de retraite, retraite
emeklilik ödemesi, emekli maaşı
pension payment
Ekonomi
N M
garantie de remboursement
geri ödeme garantisi
repayment guarantee
Ekonomi
N F
mode de paiement, méthode de paiement, modalité de paiement
ödeme şekli, ödeme yöntemi
payment terms, term of payment
Ekonomi
N F
cessation de paiement
firma ödemelerinin durması, durdurulması, firmanın borçlarını ödeyemez durumda olması
suspension of payments
Hukuk
N F
Fr.acquittement
Tr.ödeme, hesabı kapama, karşılığını verme
En.payment, discharge
N M
Fr.acquitter qn
Tr.birisini borçtan kurtarmak, birisinin borcunu ödemek
En.pay one's debt
V
Fr.défaut de paiement
Tr.ödeme aksaklığı, ödemelerde düzensizlik, ödeme yapmama
En.default in payments
N M
Fr.délai de règlement
Tr.ödeme süresi
En.payment period
N M
Fr.gare de péage
Tr.ödeme gişesi
En.paying station, toll station
N F
Fr.modalité de paiement, modalité de règlement
Tr.ödeme şekli, ödeme yöntemi
En.method of payment
N F
Fr.payer l'impôt
Tr.vergi ödemek
En.pay a tax
V
Fr.récompenser
Tr.zararını kapamak, karşılamak, telafi etmek, bir hizmet karşılığında ödüllendirmek, ücret ödemek
En.recompense
V
Fr.redevance
Tr.rödevans, hizmet karşılığı ödenen para, ücret ödeme, ücret, ödenti, aidat
En.
N F
Fr.règlement (d'une dette, d'une somme)
Tr.ödeme, kapama
En.payment, settlement
N M
Fr.régler une honoraire à échéance jours
Tr.ücreti 60 günlük vadeler halinde ödemek
En.pay in maturities of 60 days
V
Fr.remboursement
Tr.geri ödeme, kesinti
En.reimbursement
N M
Fr.rémunération
Tr.karşılık, ücret, ödeme
En.remenuration
N F
Fr.rémunération
Tr.ödeme
En.remenuration
N F
Fr.rémunérer
Tr.ödemek
En.remunerate, pay
V
Fr.s'acquitter
Tr.borcunu ödemek
En.pay a debt
V
Fr.s'acquitter d'une dette
Tr.bir borcu ödemek
En.pay a debt
V
Fr.octroyer une compensation
Tr.telafi ödemek
En.award a compensation
V
Fr.lettre de crédit à vue
Tr.görüldüğünde ödemeli akreditif
En.letter of credit on sight
N F
Fr.état des versements
Tr.ödemeler tablosu
En.payments table
N M
Fr.frais de gestion et dotations aux amortissements
Tr.yönetim giderleri ve amortisman ödemeleri
En.management and depreciation expenses, overheads and depreciation expenses, operating and depreciation expenses
N MP
Fr.système de rembours
Tr.geri ödeme sistemi
En.drawback system
N M
Fr.paiement contre marchandises
Tr.mal mukabili ödeme
En.cash against goods, cash on delivery
N M
Fr.paiement par versement échelonné
Tr.taksitli ödeme, taksitlendirilmiş ödeme, ertelenmiş ödeme
En.deferred payment
N M
Fr.échéancier de paiement
Tr.ödeme takvimi
En.payment schedule
N M
Fr.relevé de paiement
Tr.ödemeler dökümü
En.record of payments
N M
Fr.compteur à prépaiement
Tr.ön ödemeli sayaç (doğalgaz, elektrik)
En.prepayment meter
N M
Fr.prélèvement automatique mensuel
Tr.aylık düzenli ödeme
En.monthly direct debit
N M
Fr.payable en contrepartie de
Tr.karşılığında ödenen ücret, karşılığında ücret ödemek
En.payable in return for
Adj.
Fr.paiement illicite
Tr.el altından ödeme
En.under-the-table payment
N M
Fr.commission de remboursement
Tr.geri ödeme komisyonu
En.reimbursement commission
N F
Fr.liste de remboursement
Tr.geri ödeme listesi
En.list of reimbursement
N F
Fr.payer des dommages liquidés
Tr.cezai şart ödemek, götürü ceza ödemek, belirlenmiş tazminat kaydı ödemek
En.pay liquidated damages
V
Fr.courrier recommandé payé en avance
Tr.peşin ödemeli taahhütlü posta
En.registered mail paid in advance
V
Fr.commision de paiement
Tr.ödeme komisyonu
En.reimbursement commission
N F
Fr.
Tr.nefaset ödemeleri
En.payments for excellence
Fr.se désendetter
Tr.borçlarını ödemek
En.pay one's debts
V
Fr.recette
Tr.ödeme dekontu
En.payment receipt
N F
Fr.double paiement
Tr.mükerrer ödeme
En.double payment
N M
Fr.rémunérations en question avec les prestations accessoires
Tr.söz konusu ödemeleri ve fer'ilerini
En.payments in questions along with related works
N F
Fr.contre remboursement
Tr.teslimde ödemeli
En.cash on delivery (c.o.d.)
Prép.
Fr.
Tr.sevkıyat karşılığında peşin ödeme
En.cash on shipment (c.o.s.)
Fr.documents contre paiement
Tr.ödemenin yapılması karşılığında vesaikin yollanması
En.documents against payment (dp)
N M
Fr.frais de personnel
Tr.personel ödemeleri
En.personnel costs
bilanço
N MP
Fr.versement forfaitaire
Tr.götürü ödemeler
En.lump-sum payments
bilanço
N M
Fr.rémunérations des associés
Tr.ortaklara ödemeler
En.remunerations of the associates
bilanço
N F
Fr.dépositaire, agent de cotation et domiciliataire
Tr.saklamacı kuruluş, kotasyon aracısı ve ana ödeme aracısı
En.custodian, listing agent and principal paying agent
N M
Fr.pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
Tr.ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
En.mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
N F
Fr.défalquer
Tr.kesmek, bir tutarı bir hesaptanödemen mahsup etmek, kesmek
En.deduct
V
Fr.agent payeur, guichet payeur
Tr.ödeme yapan şube
En.paying agency
N M
Fr.balance des paiements
Tr.ödeme dengesi
En.payment balance
N F
Fr.conditions de paiement
Tr.ödeme şartları, ödeme koşulları
En.terms of payment
N F
Fr.documents contre paiement
Tr.belge karşılığı ödeme, vesaik karşılığı ödeme, vesaik mukabili ödeme
En.cash against documents
N M
Fr.exigence de paiement
Tr.ödeme talebi
En.demand for payment
N F
Fr.sommation de paiement
Tr.yazılı ödeme talebi
En.written demand for payment
N F
Fr.date de règlement
Tr.ödeme tarihi
En.settlement day
N F
Fr.paiement net
Tr.net ödeme
En.clean payment
N M
Fr.partie versante
Tr.ödemeyi yapan taraf
En.paying party
N F
Fr.être redevable de
Tr.vergiye tabi, (vergi) ödemesi gereken, yükümlü olmak
En.required to pay tax
V
Fr.s'acquitter de
Tr.ödemek
En.pay, acquit
V
Fr.rémunérer en régie
Tr.gündelik ücret üzerinden ödeme yapmak
En.
V
Fr.sytème de péage
Tr.gişe, ödeme gişesi
En.toll system
N M
Fr.délivré à la place précisée (dap)
Tr.yerinde ödeme şeklinde teslim (dap)
En.delivered at place (dap)
Adj.
Fr.mandatement
Tr.ödeme onayı
En.payment approval
N M
Fr.domicilier une facture
Tr.bir faturayı ödemek
En.pay a bill, make a bill payable
V
Fr.période de grâce, délai de grâce
Tr.ödemesiz dönem, cezasızlık dönemi
En.grace period
N F
Fr.banque domiciliataire
Tr.banka bilgileri, bir sözleşme kapsamındaki ödemelerin hangi bankadan yapılacağı, ödeme yapan banka bilgileri
En.paying bank
N F
Fr.règlement pour solde
Tr.bakiye ödemesi
En.final settlement, final payment, balance settlement
N M
Fr.loyers hors produits financiers
Tr.finansal enstrümanlar harici yapılan kira - taksit ödemeleri
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.loyers hors charges financières
Tr.finansal giderler dışı kira - taksit ödemeleri
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.ordre de paiement
Tr.ödeme emri
En.order of payment, payment order
N M
Fr.impôts, taxes et versements assimilés
Tr.vergiler, harçlar ve benzeri ödemeler
En.taxes, duties and related payments
bilanço
N M
Fr.paiement en nature
Tr.ayni ödeme
En.real payment
N M
Fr.transfert par fil d'avance
Tr.önceden telgraf havalesi ödemeli
En.t/t in advance, telegraphic transfer in advance
N M
Fr.coût de service de la dette
Tr.borç ödeme maliyeti
En.cost of servicing the debt
N M
Fr.solvabilité
Tr.borç ödeme gücü
En.solvency
N F
Fr.primes et contributions
Tr.prim ve ödemeler
En.premiums and contributions
N F
Fr.paiement déferré
Tr.vadeli ödeme
En.deferred payment
N M
Fr.atermoiement
Tr.ödemedeki gecikme, ödemeyi ağırdan alma
En.procrastination
N M
Fr.affranchir (les charges de transport)
Tr.nakliye ücretlerini önceden ödemek
En.prepay transport charges
V
Fr.octroi, attribution
Tr.verme, verilme, ödeme, ödenme
En.granting, award
N M
Fr.octroi d'indemnité
Tr.tazminat ödemesi, tazminat ödenmesi
En.payment of indemnity
N M
Fr.règlement des comptes
Tr.ödemelerin yapılması
En.settlement of accounts
N M
Fr.règles uniformes de la cci relatives aux garanties sur demande
Tr.talep halinde ödemeli teminatlar hakkında birörnek kurallar
En.uniform rules for demand guarantees
N F
Fr.rémunération du tonnage de charpente métallique
Tr.çelik tonajlarına göre ödeme
En.payment per ton for steel works
N F
Fr.formulaire de demande de paiement
Tr.ödeme istek formu öif
En.payment request form
N M
Fr.avis de versement
Tr.ödeme makbuzu
En.payment receipt
N M
Fr.retards interminables des paiements
Tr.ödemelerdeki ardı arkası gelmeyen gecikmeler
En.endless delays in payments, never-ending delays in payments
N M
Fr.avance en chiffres ronds
Tr.yuvarlak hesapla avans ödemesi
En.flat-rate advance payment
N F
Fr.prestation payable
Tr.ödemeye esas iş kalemi
En.payable work item
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.pas de remède, pas de paiement
Tr.kurtarma işlemi başarıyla yapılmazsa ödeme yapılmayacağına dair hüküm (bir gemi kurtarma veya bir borç kurtarma için)
En.no cure no pay
Fr.validation du règlement
Tr.ödeme onayı
En.approval of payment
N F
Fr.paiement supplémentaire
Tr.ek ödeme
En.extra payment
N M
Fr.acompte irrecevable
Tr.tahsil edilemez ödeme
En.irrecevable payment
N M
Fr.primes et bonus
Tr.memur prim ve ödemeler
En.
bilanço
N F
Fr.guichets, guichet de péage, poste de péage
Tr.gişeler, gişe yapıları, ödeme noktası (otoyol vb)
En.toll booth
N M
Fr.circuit de paiement, cycle de paiement
Tr.ödeme döngüsü
En.payment cycle
N M
Fr.remboursement
Tr.iade, geri ödeme
En.repayment
N M
Fr.paiement forfaitaire
Tr.götürü ödeme
En.lump-sum payment
N M
Fr.nature de paiement
Tr.ödeme türü
En.type of payment
N F
Fr.non-paiement
Tr.ödememe, ödeme yapmama
En.non-payment
N M
Fr.comptant contre connaissement
Tr.konşimento karşılığı peşin ödeme
En.cash against bill of lading
N M
Fr.paiement à la livraison
Tr.teslimat anında ödeme, teslimde ödeme, teslimatta ödeme
En.cash on delivery
N M
Fr.paiement avant la livraison
Tr.teslimden önce ödeme
En.cash before delivery
N M
Fr.règlement des intérêts
Tr.faiz ödemesi
En.interest payment
N M
Fr.documents contre paiement
Tr.ödeme karşılığı vesaik
En.documents against payment
N M
Fr.banque des règlements internationaux
Tr.uluslararası ödemeler bankası
En.bank for international settlements (bis)
N F
Fr.mandat de domiciliation
Tr.otomatik ödeme talimatı
En.direct debit mandate
N M
Fr.paiement de priorité
Tr.öncelikli ödeme
En.priority payment
N M
Fr.débourser
Tr.ödemek, ödeme yapmak
En.disburse
V
Fr.rémunératioon
Tr.ücret ödeme
En.remuneration, payment
N F
Fr.principe de paiement à la livraison
Tr.teslim karşılığı ödeme prensibi
En.delivery versus payment principle
borsa işlemlerinin takasında, tarafların, takasa olan borçlarını ödedikleri nisbette alacaklarının ödenmesi prensibidir.
N M
Fr.payer d'avance
Tr.peşin ödemek
En.pay in advance
V
Fr.lieu de paiement
Tr.ödeme yeri
En.place of payment
N M
Fr.période de remboursement
Tr.geri ödeme süresi
En.repayment period
N F
Fr.période de récupération
Tr.yatırım geri ödeme süresi
En.payback period
N F
Fr.paiement au comptant
Tr.nakit ödeme
En.cash payment
N M
Fr.crédit de paiement
Tr.ödeme bütçesi
En.payment appropriation
N M
Fr.différer le paiement
Tr.ödemeyi ötelemek
En.defer the payment
V
Fr.émission avec option de remboursement anticipé
Tr.erken ödeme opsiyonlu tahvil ihracı
En.
N F
Fr.remboursement d'avance
Tr.avans geri ödemesi, avans iadesi
En.reimbursement of advance payment
N M
Fr.remboursement anticipé du crédit
Tr.erken kredi geri ödemesi
En.buydown
N M
Fr.paiement d'acompte
Tr.hakediş ödemesi
En.progress payment
N M
Fr.paiement pour solde
Tr.bakiye ödemesi
En.remainder payment
N M
Fr.versement volontaire
Tr.gönüllü ödeme
En.voluntary payment
N M
Fr.date limite de paiement
Tr.son ödeme tarihi
En.payment deadline
N F
Fr.mouvement de paiement
Tr.ödeme hareketi
En.payment operation
N M
Fr.periode mensuelle de paiement de salaire
Tr.aylık ödeme dönemi, aylık ödeme periyodu, maaş ödeme dönemi
En.monthly wage payment period
N F
Fr.méthode de paiement du salaire
Tr.aylık ödeme şekli
En.method of payment of wage
N F
Fr.paiement mensuel
Tr.aylık ödeme
En.monthly payment
N M
Fr.paiement de salaire
Tr.maaş ödemesi
En.salary payment
N M
Fr.date prévue de paiement
Tr.ödeme vadesi
En.payment due date
N F
Fr.insolvable
Tr.müflis, aciz, borcunu ödeme aczine düşmüş kimse
En.insolvent
Adj.
Fr.virement sortant
Tr.giden ödeme
En.outgoing payment
N M
Fr.règlement brut
Tr.brüt ödeme, toplu ödeme
En.gross settlement
N M
Fr.règlement net
Tr.net ödeme
En.net settlement
N M
Fr.échéancier de paiement
Tr.ödeme takvimi
En.settlement schedule
N M
Fr.versement, paiement, remise
Tr.ödeme, gönderme, havale etme
En.remittance
N M
Fr.enregistrement de paiement
Tr.ödeme kaydı
En.payment posting
N M
Fr.paiement sur site
Tr.sahada ödeme
En.payment on site
N M
Fr.paiement dû
Tr.tekabül eden ödeme
En.payment due
N M
Fr.refus de paiement
Tr.ödemenin reddi
En.refusal of payment
N M
Fr.paiement excédentaire
Tr.fazla ödeme
En.overpayment
N M
Fr.moyen de paiement
Tr.ödeme yöntemi
En.means of payment
N M
Fr.effectuer un paiement
Tr.ödeme yapmak
En.make payment
V
Fr.déclaration de faillite, déclaration d'insolvabilité
Tr.ödeme aczi beyanı, iflas beyanı
En.declaration of insolvency, statement of insolvency
N F
Fr.avis de payer, avis d'échéance
Tr.ödeme ihbarı
En.notice to pay
N M
Fr.paiement des honoraires
Tr.ücret ödemesi
En.payment of wages
N M
Fr.paiement cumulatif
Tr.toplu ödeme
En.cumulative payment
N M
Fr.paiement précédent
Tr.önceki ödeme
En.previous payment
N M
Fr.remboursement de l'avance
Tr.avans geri ödemesi
En.advance repayment
N M
Fr.paiement de retraite, retraite
Tr.emeklilik ödemesi, emekli maaşı
En.pension payment
N M
Fr.garantie de remboursement
Tr.geri ödeme garantisi
En.repayment guarantee
N F
Fr.mode de paiement, méthode de paiement, modalité de paiement
Tr.ödeme şekli, ödeme yöntemi
En.payment terms, term of payment
N F
Fr.cessation de paiement
Tr.firma ödemelerinin durması, durdurulması, firmanın borçlarını ödeyemez durumda olması
En.suspension of payments
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    yazım hatası, imla hatası
    yazım hatası, imla hatası
    avans geri ödemesi, avans iadesi
    avans geri ödemesi, avans iadesi
    kargo, yük
    kargo, yük
    savaş gemisi
    savaş gemisi
    panel doktoru
    panel doktoru
    atık izolasyon tesisi
    atık izolasyon tesisi
    vazgeçilmez, zorunlu
    vazgeçilmez, zorunlu
    ekselansları, (sayın demenin çok daha resmi yolu)
    ekselansları, (sayın demenin çok daha resmi yolu)
    yangın tepki
    yangın tepki
    işten çıkarma fişi
    işten çıkarma fişi
    güvenilirlik yönetimi
    güvenilirlik yönetimi
    dış ayna (ısıtıcılı)
    dış ayna (ısıtıcılı)
    süzme havuzlu tezgah
    süzme havuzlu tezgah
    avrupa komisyonu başkanı
    avrupa komisyonu başkanı
    harç karıştırılmış
    harç karıştırılmış