travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
Teknik Ofis
N M
gisement de cuivre
bakır madeni
copper mine
Toprak İşleri
N M
évaluation de gîte
cevher yatağı değerlendirmesi, maden yatağı değerlendirme çalışması
deposit valuation
Malzemeler
N F
ısı ile sıvı hale gelme, kaynama ve birleşme (madenler için)
fuse
Malzemeler
ingénieur civil des mines
inşaat ve maden mühendisi, çift ana dal
civil mining engineer (formerly)
Teknik Ofis
now, it is referred to as 'double major' master. It is a trademark: three 'écoles des Mines' (Paris, Nancy and Saint-Étienne) are authorized to award this diploma. Formely called a diploma in civil mining engineering, today's qualification is far removed from that awarded in the early years of the century
N M
eau gazéifiée
karbonatlı su, soda, maden sodası
carbonated water
Malzemeler
N F
métal précieux
kıymetli maden
precious metal
Ekonomi
N M
houllière
kömür madeni
coal mine
Malzemeler
N F
développement minier
maden açma
mine development
Malzemeler
N M
prospection
maden araştırma, araştırma
prospecting
Malzemeler
N F
extraction de minerais
maden cevheri çıkarılması
ore extraction
Malzemeler
N F
taxe d'extraction
maden çıkarma vergisi
extraction tax
Teknik Ofis
N F
extraction des mines
maden çıkartma
mine extraction
Malzemeler
N F
sécurité minière
maden güvenliği
mine safety
Malzemeler
N F
travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km
maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri
duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
Teknik Ofis
N M
système de ventilation des mines
maden havalandırma sistemi
mine ventilation system
Malzemeler
N M
traitement du mine
maden işleme
mine processing
Malzemeler
N M
service des mines
maden işleri müdürlüğü
directorate of mining affairs
Siyasi
N M
droit d'exploitation des mines
maden işletme hakkı
mining royalty
Ekonomi
N M
opération minière
maden işletmeciliği, madencilik faaliyetleri
mining operation
Malzemeler
N F
coaltar
maden kömürü katranı
coal-tar
Malzemeler
N M
ingénieur des mines
maden mühendisi
mining engineer
Teknik Ofis
N M
transport des mines
maden nakliyatı
mine conveying
Çeşitli
N M
mine
maden ocağı
mine
Malzemeler
N F
luminaire de mine
maden ocağı ışıklığı
mine lighting fitting
Çeşitli
N M
transport minier
maden ocağında taşıma
mine haulage
Malzemeler
N M
pollution des mines
maden ocakları kirliliği
mine pollution
Malzemeler
N F
zone minière
maden sahası
mine site, mine area
Malzemeler
N F
champ des mines
maden sahası
minefield
Malzemeler
N M
source minérale
maden suyu kaynağı
mineral spring
Çeşitli
N F
eau minérale
maden suyu, kaynak suyu
mineral water
Çeşitli
N F
société minière
maden şirketi
mining company
Ekonomi
N F
wagon à minéral
maden vagonu, cevher vagonu
ore car
Makineler
demiryolu
N M
gisement
maden yatağı, maden kütlesi
deposit
Malzemeler
N M
lampe de mineur
madenci lambası
miner's lamp
Çeşitli
N F
résidu minier, résidu des mines
madencilik atıkları
mining wastes
Toprak İşleri
N M
industrie minière
madencilik endüstrisi
mining industry
Malzemeler
N M
machine de mine, matériel de mine
madencilik makinesi
mining machine
Makineler
N F
exploitation minière
madencilik, maden işletmeciliği
mining
Malzemeler
N F
produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport
madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat
fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment
Ekonomi
N MP
visserie
madeni eşyalar
hardware
Malzemeler
N F
callage
madeni kısımlar
hardwiring
Malzemeler
N M
thermomètre en métal
madeni termometre
metallic thermometer
Sanat Yapıları
N M
huile pour moteur
madeni yağ
motor oil, engine oil
Makineler
N F
burette à huile de moteur
madeni yağdanlık
motor oil can
Makineler
N F
terril
malzeme atığı, çöpü, atık malzeme deposu (maden vb)
dump, mine dump
Malzemeler
gite
ocak, malzeme ocağı, (maden ocağı)
pit
Malzemeler
N M
Fr.exploitation minière à ciel ouvert
Tr.açık ocak madenciliği
En.open pit mining
N F
Fr.gisement d'or
Tr.altın madeni
En.gold mine
N M
Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
N M
Fr.gisement de cuivre
Tr.bakır madeni
En.copper mine
N M
Fr.évaluation de gîte
Tr.cevher yatağı değerlendirmesi, maden yatağı değerlendirme çalışması
En.deposit valuation
N F
Fr.
Tr.ısı ile sıvı hale gelme, kaynama ve birleşme (madenler için)
En.fuse
Fr.ingénieur civil des mines
Tr.inşaat ve maden mühendisi, çift ana dal
En.civil mining engineer (formerly)
now, it is referred to as 'double major' master. It is a trademark: three 'écoles des Mines' (Paris, Nancy and Saint-Étienne) are authorized to award this diploma. Formely called a diploma in civil mining engineering, today's qualification is far removed from that awarded in the early years of the century
N M
Fr.eau gazéifiée
Tr.karbonatlı su, soda, maden sodası
En.carbonated water
N F
Fr.métal précieux
Tr.kıymetli maden
En.precious metal
N M
Fr.houllière
Tr.kömür madeni
En.coal mine
N F
Fr.développement minier
Tr.maden açma
En.mine development
N M
Fr.prospection
Tr.maden araştırma, araştırma
En.prospecting
N F
Fr.extraction de minerais
Tr.maden cevheri çıkarılması
En.ore extraction
N F
Fr.taxe d'extraction
Tr.maden çıkarma vergisi
En.extraction tax
N F
Fr.extraction des mines
Tr.maden çıkartma
En.mine extraction
N F
Fr.sécurité minière
Tr.maden güvenliği
En.mine safety
N F
Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km
Tr.maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri
En.duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
N M
Fr.système de ventilation des mines
Tr.maden havalandırma sistemi
En.mine ventilation system
N M
Fr.traitement du mine
Tr.maden işleme
En.mine processing
N M
Fr.service des mines
Tr.maden işleri müdürlüğü
En.directorate of mining affairs
N M
Fr.droit d'exploitation des mines
Tr.maden işletme hakkı
En.mining royalty
N M
Fr.opération minière
Tr.maden işletmeciliği, madencilik faaliyetleri
En.mining operation
N F
Fr.coaltar
Tr.maden kömürü katranı
En.coal-tar
N M
Fr.ingénieur des mines
Tr.maden mühendisi
En.mining engineer
N M
Fr.transport des mines
Tr.maden nakliyatı
En.mine conveying
N M
Fr.mine
Tr.maden ocağı
En.mine
N F
Fr.luminaire de mine
Tr.maden ocağı ışıklığı
En.mine lighting fitting
N M
Fr.transport minier
Tr.maden ocağında taşıma
En.mine haulage
N M
Fr.pollution des mines
Tr.maden ocakları kirliliği
En.mine pollution
N F
Fr.zone minière
Tr.maden sahası
En.mine site, mine area
N F
Fr.champ des mines
Tr.maden sahası
En.minefield
N M
Fr.source minérale
Tr.maden suyu kaynağı
En.mineral spring
N F
Fr.eau minérale
Tr.maden suyu, kaynak suyu
En.mineral water
N F
Fr.société minière
Tr.maden şirketi
En.mining company
N F
Fr.wagon à minéral
Tr.maden vagonu, cevher vagonu
En.ore car
demiryolu
N M
Fr.gisement
Tr.maden yatağı, maden kütlesi
En.deposit
N M
Fr.lampe de mineur
Tr.madenci lambası
En.miner's lamp
N F
Fr.résidu minier, résidu des mines
Tr.madencilik atıkları
En.mining wastes
N M
Fr.industrie minière
Tr.madencilik endüstrisi
En.mining industry
N M
Fr.machine de mine, matériel de mine
Tr.madencilik makinesi
En.mining machine
N F
Fr.exploitation minière
Tr.madencilik, maden işletmeciliği
En.mining
N F
Fr.produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport
Tr.madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat
En.fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment
N MP
Fr.visserie
Tr.madeni eşyalar
En.hardware
N F
Fr.callage
Tr.madeni kısımlar
En.hardwiring
N M
Fr.thermomètre en métal
Tr.madeni termometre
En.metallic thermometer
N M
Fr.huile pour moteur
Tr.madeni yağ
En.motor oil, engine oil
N F
Fr.burette à huile de moteur
Tr.madeni yağdanlık
En.motor oil can
N F
Fr.terril
Tr.malzeme atığı, çöpü, atık malzeme deposu (maden vb)
En.dump, mine dump
Fr.gite
Tr.ocak, malzeme ocağı, (maden ocağı)
En.pit
N M
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français