Machine Tercümesi

balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi

N F

dégarnisseuse, dégarnisseuse-cribleuse

balast temizleme makinesi, balast temizleyici

ballast clearing machine, ballast cleaner

Teknik Ofis

N F

guichet automatique

bankamatik, btm, atm

automated teller machine, atm

Ekonomi

N M

machine à laver à haute pression

basınçlı yıkama makinesi

high pressure washing machine

Makineler

N F

machine à bloc de béton, machine à pavé de béton

beton blok parke makinesi

concrete block concrete paver machine

Makineler

N F

matériel trx de bétonnage

beton makinesi

concrete machine

Makineler

N M

machine à pavé de béton autobloquant

beton parke kilit taşı makinesi

concrete interlocking paver

Sanat Yapıları

N F

machine de projection du béton

beton püskürtme makinesi

shotcrete machine

Makineler

N F

machine à laver le surface de béton

beton yüzey yıkama makinesi

concrete surface washing machine

Makineler

N F

machine de stérilisation

bıçak sterilizatör

sterilizer

Makineler

N F

meuleuse, meule

bileği, bileme makinesi

grinder, grinding machine

Makineler

N F

grenailleuse

bilyalı kumlama makinesi

shot blasting machine

Makineler

N F

meule usée d'un appareil de surfaçage

bitik taşlama taşı

worn grinding wheel of a grinding machine

Çeşitli

Yangın

N F

cintreuse

boru bükme

pipe bending machine

Makineler

N F

machine à peindre

boya makinesi

painting machine

Makineler

N F

filtre pour machine à peindre

boya makinesi filtresi

spray machine filter

Makineler

N M

carte mémoire électronique pour machine à souder

buğra kart

Makineler

N F

machine à vapeur

buhar makinesi

steam machine

Teknik Ofis

N F

machine de lave-vaisselle, lave-vaisselle

bulaşık yıkama makinesi

washing machine, dishwasher

Makineler

N F

bourreur

buraj makinesi operatörü

ballast tamping machine operator

Teknik Ofis

N M

aide bourreur

buraj makinesi operatörü yardımcısı

ballast tamping machine operator assistant

Teknik Ofis

N F

sécheuse (type industrielle)

çamaşır kurutma makinesi (sanayi tipi)

drying machine (industrial type)

Diğer

N F

machine à laver

çamaşır makinesi

washing machine

Makineler

N F

machine à laver (type domestique)

çamaşır makinesi (ev tipi), çamaşır yıkama makinesi

washing machine (domestic type)

Diğer

N F

machine à laver (type industrielle)

çamaşır makinesi (sanayi tipi)

washing machine (industrial type)

Diğer

N F

carte électronique de commande de lave-linge

çamaşır makinesi kontrol kartı

washing machine control cart

Makineler

N F

poste soudure à sac

çanta kaynağı

bag welding machine

Makineler

N M

dispositif pour ébavurage, (ébarbeuse)

çapak alma

fettling machine

Makineler

N M

machine automate du thé

çay makinesi

tea maker

Makineler

N F

résistance de chaudière machine à thé

çay makinesi kazan rezistansı

boiler resistance for tea maker

Makineler

N F

robinet machine à thé

çay makinesi musluğu

faucet for tea maker

Makineler

N M

résistance machine à thé

çay makinesi rezistansı, çayyap rezistansı

resistance for tea maker

Makineler

N F

porte-verres pour machine à thé

çay otomatı bardaklık

glass holder for tea maker

Makineler

N M

robinet machine à thé

çayyap musluğu

Makineler

N M

machine de polissage

cilalama makinesi

polishing machine

Makineler

N F

boulonneuse

cıvata sıkım tabancası, cıvata sıkma tabancası

bolting machine

Makineler

N F

cloueuse

çivi çakma makinesi

nailer, nailing machine

Makineler

N F

machine à commande numérique par calculateur

CNC makinesi

cnc equipment, computer numerical control

Makineler

N F

scie circulaire

daire testere

circular sowing machine

Makineler

N F

debriyaj servis ve onarım donanımları,

cylinder boring and grinding machines

Makineler

foreuse

delgi makinesi

drilling machine

Makineler

N F

engin de forage

delme makinesi, crawlair

drilling machine, boring machine

Makineler

N M

perceuse-visseuse manuelle

delme ve vidalama el matkabı

manual boring and screwing machine

Makineler

N F

machine à plier d'acier, cintreuse, plieuse, couduse

demir bükme makinesi

iron bending machine

Makineler

N F

machine à découper d'acier

demir kesme makinesi

iron cutting machine

Makineler

N F

machine à découper et à plier d'acier

demir kesme ve demir bükme makineleri

iron cutting and bending machine

Makineler

N F

matériel trx de voie ferrée

demiryolu makinesi

track machine, railway machine

Makineler

N M

machine à rainurer

derz kesme makinesi

grooving machine

Makineler

N F

autres machines d'usage général

diğer genel amaçlı makineler

other general purpose machinery

Teknik Ofis

tüik indeksleri (29)

N F

autres machines d'usage spécifique

diğer özel amaçlı makineler

other special purpose machinery

Teknik Ofis

tüik indeksleri (29)

N F

douille pour machine à fileter

diş açma lokması

Makineler

N F

machine à fileter, fileteuse

diş açma makinesi

threading machine

Makineler

N F

peigne pour machine à fileter rigide

diş açma tarak takımı

rigid threading machine

Makineler

N M

installations pour nettoyage à la vapeur

dişli onarım ve servis donanımları

cylinder boring machines, portable

Makineler

N F

machine à fondre

döküm makinesi

melting machine

Asfalt

N F

trancheuse doner kebab

döner kesme makinesi

doner kebab cutting machine

Makineler

N F

pièce de rechange de machine pour pieux fores

driving shell

Makineler

kazık makinesi yedek parçası

N F

trancheuse à pain

ekmek dilimleme makinesi

bread slicer, bread slicing machine

Makineler

N F

machine à secouer les tamis, avec dispositif de temporisation

elek sallama cihazı, zaman ayarlı

sieve shaker, with time switch

Kalite - Laboratuvar

N F

foret au diamant

elmas matkap, elmas uçlu matkap

diamond drill, diamond drilling machine

Makineler

N M

machine de lave-vaisselle type empero guillotine

empero giyotin tipi bulaşık makinesi

Makineler

N F

machine à fondre

ergitme tezgahı

casting machine

Makineler

N F

trancheur à viande avec réfrigérateur

et kıyma makinesi soğutuculu

meat mincer, meat mincing machine

Makineler

N M

machine à cintrer étrier

etriye kıvırma kolu

stirrup bender

Makineler

N F

télécopieur

faks cihazı

fax machine

Diğer

N M

machine automate du café filtre

filtre kahve makinesi

drip pot, drip coffee pot

Makineler

N F

photocopieuse

fotokopi makinesi

copy machine

Makineler

N F

fraiseuse

freze makinesi, freze tezgahı, frezleme tezgahı, derz makinesi

milling machine

Makineler

N F

fraiseur

frezeci

miller, milling machine operator

Teknik Ofis

N M

machine à souder à l'arc, poste à souder à l'arc

gazaltı kaynak makinesi, gaz altı kaynak makinesi

arc welding machine

Makineler

N F

cisaille à coupe verticale

giyotin

up cut cutting machine

Makineler

N F

machine de découpe de granite

granit testeresi

granite cutting machine

Makineler

N F

machine à laminer

haddehane

rolling machine

Sanat Yapıları

N F

tirefonneuse legère

hafif tirfonöz

light coachscrewing machine

Makineler

N F

machine de pâte

hamur açma makinesi

Makineler

N F

machine de pétrissage, machine à pétrir

hamur yoğurma makinesi

dough kneader, kneading machine

Makineler

N F

machine à rouler de pate

hamur yuvarlama makinesi

Makineler

N F

brise de machine

hasar, makine hasarı, bozulma, aksaklık

breakdown, breaking down

Makineler

N F

de précision (appareil, matériel, moyen, etc)

hassas (cihaz, makine, alet, vb)

precision (device, machine, tool, etc)

Makineler

Adj.

pose de voie machine à laver

hat döşeme, yıkama makinesi

track laying, washing machine

Sanat Yapıları

N F

machine de pose de voie

hat serme makinesi

track laying machine

Makineler

N F

machine pour tube hydraulique

hidrolik hortum makinesi

hydraulic hose machine

Makineler

N F

machine pour tube hydraulique

hidrolik hortum makinesi

hydraulic pipe machine

Makineler

N F

machine hydraulique à plier les tôles

hidrolik sac büküm cakası

hydraulic folding machine for sheet metal

Makineler

N F

langage machine

ikili dil

binary language

Bilişim

N M

interaction homme machine, ihm

insan bilgisayar etkileşimi, ihm

human machine interface, ihm

Bilişim

N F

engin de chantier

iş makinesi

heavy machine for site works

Makineler

N M

conducteur engins

iş makinesi operatörü, alet operatörü

machine operator

Teknik Ofis

N M

engin, matériel

iş makinesi, saha makinesi

machine, equipment

Makineler

N M

thermostat pour machine à thé

ısıtıcı termostat (çay ocağı için)

thermostat for tea maker

Makineler

N M

machine à profiler

iz makinesi

profiling machine

Makineler

N F

machine de traitement de grille

ızgara işleme tezgahı

Makineler

N F

groupes electrogene, pompes, machines a souder

jeneratör,pompa,kaynak makinalari

generator, pump, welding machines

Makineler

N M

matériel de manutention et levage

kaldırma makinesi

lifting machine

Makineler

N M

machine à raboter sur l'épaisseur

kalınlık makinesi

thicknessing machine

Makineler

N F

meuleuse type coffreur

kalıpçı taşlama

form setter's welding machine

Makineler

N F

machine à rainurer

kanal açma makinesi, kanal makinesi, oluk makinesi

grooving machine

Makineler

N F

fil machine

kangal donatı

wire rod

Sanat Yapıları

N M

foret mélangeur pour foreuse

karıştırıcı matkap ucu

mixing bit for drilling machine

Makineler

N M

foreuse de roche

kaya delme makinesi

rock drilling machine

Makineler

N F

machine à souder

kaynak makinesi

welding machine

Makineler

N F

poste à souder

kaynak makinesi

welding machine, welder

Makineler

N M

chariot pour la machine à souder

kaynak makinesi arabası

Makineler

N M

poste de soudure tig

kaynak ünitesi tig

welding machine tig

Teknik Ofis

N M

poste de soudage

kaynaklama ünitesi

welding machine

Teknik Ofis

N M

machine à laver cuvette

kazan yıkama makinesi

washing machine

Makineler

N F

matériel trx de pieux forés

kazık işleri makinesi

piling machine

Makineler

N M

machine pour pieux forés

kazık makinesi

pile machine, piling machine, pile driver, pile driving machine, pile drilling equipment, pile driller

Makineler

N F

foreuse de pieux

kazık makinesi

piling machine

Makineler

N F

bague (pièce de rechange pour machine de forage marque)

keçe (foraj makinesi motor revizyon yedek parçası)

seal integral

Makineler

N F

coupeuse

kenet makinesi

cutter, cutting machine

Makineler

N F

machine à couper

kesme makinesi

cutting machine

Makineler

N F

disc à couper

kesme taşı

cutting machine

Makineler

N M

marteau perforateur

kırıcı delici, kırıcı delici matkap

drilling machine

Makineler

N M

machine à scier à mouvement alternatif

kollu testere makinası

hacksaw machine

Makineler

N F

tirefonneuse compacte, avec moteur à essence, avec chariot à 3 roues

kompakt tirfon, benzinli, 3 lastikli taşıma arabası ile birlikte

compact coachscrewing machine, with petrol engine, with 3 wheel trolley

Makineler

N F

machine à plier

kordon makinesi

folding machine

Makineler

N F

perceuse visseuse d'angle

köşe matkabı

angle drilling machine

Makineler

N F

meuleuse angulaire

köşe taşlayıcı

angle grinding machine

Makineler

N F

matériel d'occasion

kullanılmış makine, ikinci el makine

used machine, used machinery

Sanat Yapıları

N M

sableuse

kum püskürtme makinesi

sand blast machine, sand blasting machine

Makineler

N F

ponceuse orbitale

kumlama makinesi

sanding machine

Makineler

N F

machine à entailler

kurt ağzı

notching machine

Makineler

N F

machine de béton projeté, type mélange sec

kuru karışım beton püskürtme makinesi

dry mix shotcrete machine

Makineler

N F

séchoir, machine à sécher

kurutma aygıtı, kurutma cihazı

drier, drying machine

Bilişim

N M

sécheur, sécheuse

kurutucu

drier, drying machine

Makineler

N M

coucheuse

kuşe makinesi

coating machine

Çeşitli

N F

machine à braser

lehim kaynak makinesi, havya istasyonu

brasing machine, soldering machine

Makineler

N F

machine de brasage

lehim makinesi

soldering machine

Makineler

N F

machine de mine, matériel de mine

madencilik makinesi

mining machine

Makineler

N F

produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport

madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat

fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment

Ekonomi

N MP

appareil de commande électrique d'aiguillage

makas motoru

switch machine

Çeşitli

elektrik

N M

moteur (adv)

makas motoru, makasın motor kısmı

point machine (turnout)

Sanat Yapıları

N M

moulage à la machine

makinalı kalıplama

machine molding

Makineler

N M

matériel

makine (ekskavatör, yükleyici, greyder, gibi), alet

machine, machinery, equipment, rig

Makineler

N M

machines

makine aksamı, mekanik

machinery

Makineler

N F

pied d'appareil

makine ayağı

machine foot

Makineler

N M

réglage de machine

makine ayarlama

machine adjusting

Makineler

N M

maintenance des machines et matériels

makine bakım ve parça

maintenance of machines and materials

Ekonomi

N F

salle de machine

makine dairesi

machine house

Makineler

N F

porte d'accès de la salle des machines

makine dairesi giriş kapağı

engine room entry door

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

langage machine

makine dili

machine language

Bilişim

N M

moyens matériels

makine ekipman

machine equipment

Makineler

N M

assurance installations et équipements

makine ekipman sigortası (cpm)

plant and equipment insurance, plant and machinery insurance (cpm)

Teknik Ofis

sigortacı

N F

comptoir d'entrée-sortie des machines

makine giriş-çıkış tezgahı

Makineler

tapis de machine

makine halısı

machine carpet

Çeşitli

N M

approvisionnement en matériel

makine ikmal

machine supply

Makineler

N M

service mécanique

makine işletme

machinery operation

Teknik Ofis

Bölümler

N M

capacité du matériel

makine kapasitesi

machine capacity

Makineler

N F

location et location-bail de machines

makine kiralama ve leasing

machine rent and leasing

Kalite - Laboratuvar

N F

cassure d'engin

makine kırılması

machinery breakdown

Makineler

N F

assurance des machines, assurance bris des machines, assurance tous risques engins

makine kırım sigortası

machinery breakdown insurance

Teknik Ofis

N F

conducteur de machine

makine kondüktörü

machine operator

Makineler

N M

conduire un engin de chantier

Makineler

Makineler

N F

pièce de machine

makine parçası

machine part

Makineler

N F

parc d'engin

makine parkı

machine park

Makineler

N M

flotte d'engins

makine parkı

machinery park

Makineler

N F

assurance du parc mécanique

makine parkı sigortası

machinery insurance

Ekonomi

N F

machinerie

makine parkuru

machinery

Makineler

N F

prise matériel

makine prizi

machine plug

Makineler

N F

atelier mécanique

makine ve atölye

machinery and workshop

Teknik Ofis

Bölümler

N M

machines et équipements n.c.a.

makine ve teçhizat b.y.s.

machinery and equipment, n.e.c.

Teknik Ofis

tüik indeksleri (29)

N F

machines et installations

makine ve tesisler

machines and installations

Ekonomi

N F

indépendant d'une machine

makineden bağımsız

machine-independent

Bilişim

Adj.

communication entre machines, communication intermachines

makineler arası iletişim

machine to machine, machine2machine, m2m, m to m

Bilişim

N F

moyens matériels

makineler, makine-ekipman

machines and equipment

Makineler

N M

makinelerin kapanması

enclosure of machinery

Tıp

locotracteur

manevra lokomotifi

shunter, shunting locomotive, shunting machine

Makineler

N M

machine cylindre manuelle sans pied

manuel ayaksız silindir makinesi

manual compactor without foot

Makineler

N F

machines à main, meuleuses, perceuses etc.

manuel makineler, zımpara, delici, vs..

manual machines, grinders, hand drill

Teknik Ofis

N F

meuleuse à main de rail

manuel ray taşlama makinesi

hand rail grinding machine

Makineler

N F

machine manuelle à plier les tôles

manuel sac büküm cakası

manual folding machine for sheet metal

Makineler

N F

perceuse magnétique avec table

manyetik matkap sehpalı

magnetic table drilling machine

Makineler

N F

outil pour l'atelier de menuiserie

marangozhane makinesi

woodworking machine

Makineler

N M

machine à coudre avec table

masalı dikiş makinesi

sewing machine with table

Makineler

N F

perceuse sur colonne, perceuse à colonne, (perceuse colonne)

matkap kolon, sütunlu matkap tezgahı, tablalı matkap tezgahı

drill press, pillar drilling machine

Makineler

N F

perceuse

matkap, delgi makinesi

drilling machine

Makineler

N F

machine à gasoil

mazot otomatiği

diesel fuel automate

Makineler

N F

atelier mécanique

mekanik işler atölyesi, mekanik atölyesi, makine atölyesi

machine workshop, mechanical workshop

Makineler

N M

machine à fendre pour marbre

mermer yarma makinesi

splitting machine for marble

Makineler

N F

machine à couper les métaux

metal kesme makinesi

metal cutting machine

Makineler

N F

machine de lavage pour pistolet a peinture

mini gun washer (boya tabancası yıkama makinesi)

Makineler

N F

poste à souder portatif

mobil kaynak makinesi

mobile welding machine

Sanat Yapıları

N M

bouchardeuse et machine à meuler de béton

mucarta ve elmas beton silme makinesi

scrabber and grinder for concrete

Makineler

N F

machine à cirer

mum cilası ile cilalama cihazı, mumlayıcı

waxing machine

Sanat Yapıları

N F

machine à fileter pour acier à béton arme

nervürlü demire diş açma makinesi

rebar threading machine

Makineler

N F

machine à polir d'échantillon & microscope optique

numune parlatma cihazı ve optik mikroskop

sample polishing device and optical microscope

Makineler

N F

prédoseur

ön dözaj makinesi

predosing machine

Asfalt

Asfalt plenti

N M

homme machine

otomat

automat

Çeşitli

N M

automate

otomat

vending machine

Diğer

N M

machine d'essais de compression pour béton

otomatik beton test presi

concrete compression test device

Kalite - Laboratuvar

N F

machine automatisée

otomatik makine

automated machine

Makineler

N F

machine à meuler la surface de l'éprouvette

otomatik numune yüzey aşındırma cihazı

grinding machine for sample surface

Kalite - Laboratuvar

N F

perceuse sur chenilles

paletli delici

crawler drill machine, crawler drilling ring

Makineler

N F

machine à laver des pièces

parça yıkama makinesi

washing machine for spare parts

Makineler

N F

pistolet à rivet

perçin tabancası, perçin makinesi

riveting machine, riveting gun, rivet gun

Makineler

N M

machine à riveter, riveteuse

perçinleme makinesi

riveting machine

Makineler

N F

machine à polir, polissoir

perdah aleti, perdahlama aleti

polisher, polishing device

Makineler

N F

machine à polir

perdah makinesi

polishing machine

Makineler

N F

machine à polir

perdah tornası

polishing machine

Makineler

N F

lissage (à la machine)

perdahlama işleri

power floating

Sanat Yapıları

N M

adaptateur laiton accessoire de machine à souder

pirinç ara adaptör (kaynak makinesi aksesuarları)

Makineler

N M

plaque accessoire de machine à souder

pirinç ara tabla (kaynak makinesi aksesuarları)

Makineler

N F

support laiton accessoire de machine à souder

pirinç tutucu (kaynak makinesi aksesuarları)

Makineler

N M

machine pour cercle en plastique

plastik çember makinesi

Makineler

N F

machine à polir

polisaj makinesi

polishing machine

Makineler

N F

pistolet à rivet aveugle

pop perçin tabancası

pop riveting machine

Makineler

N M

poste à souder pprc

pprc kaynak makinesi

pprc welding machine

Makineler

N M

machine à cintrer les rails

ray bükme makinesi

rail bending machine

Makineler

N F

foreuse pour rails

ray delme makinesi, ray delme motoru

rail drilling machine

Makineler

N F

coudeuse de rail

ray eğme makinesi

rail bending machine

Makineler

N F

chariot réchauffe-rail

ray ısıtma aracı, ray ısıtma arabası, ray ısıtıcı

rail heater machine, rail heating trolley

Sanat Yapıları

N M

meuleuse du champignon du rail

ray kafası taşlama makinesi

rail head grinding machine

Sanat Yapıları

N F

machine à cisailler soudage hydraulique

ray kaynak sıyırıcı motoru

hydraulic weld shearing machine

Makineler

N F

machine à couper de rail

ray kesme makinesi

rail cutting machine

Makineler

N F

meuleuse de rail

ray taşlama makinesi

rail grinding machine

Makineler

N F

engin rail route

ray-asfalt makinesi

rail-road machine

Makineler

N M

résistance pour la machine à laver

rezistans çamaşır yıkama makinesi için

resistance for washing machine

Makineler

N F

moteur de fileteuse ridgid

ridgid diş açma paftası motoru

ridgid threading machine motor

Makineler

N M

enrouleuse, bobineuse

sancı, makara sarma aleti

winder, winding machine, winder

Makineler

N F

machine à border

santim makinesi

flanging machine

Makineler

N F

coupeuse et bobineuse

sarıcı kesici

reeler slitter, reeler and slitting machine

Çeşitli

N F

jointeuse

sarma makinesi

taping machine

Makineler

N F

coupeuse de céramique

seramik kesme makinesi

ceramic cutting machine

Makineler

N F

machine à scier à ruban, scie à ruban

şerit testere makinesi

band sawing machine

Makineler

N F

machine à souffler les noyaux carapaces

shell maça presi

shell core blower

Makineler

N F

machine à laver à haute pression à l'eau chaude et froide

sıcak-soğuk sulu basınçlı yıkama makinesi

high pressure washing machine with hot and cold water

Makineler

N F

machine à cintrer à cylindre

silindir makinesi

cylinder bending machine

Makineler

N F

machine à ponçage, ponceuse

sistire makinesi

sanding machine

Makineler

N F

machine à couper les oignons

soğan doğrama makinesi

onion cutter

Makineler

N F

machine à souffler froide les noyaux carapaces

soğuk maça presi

cold shell core blower

Makineler

N F

machines de pointe

son teknoloji makineler

state-of-the-art machinery

Bilişim

N F

appareil de forage

sondaj makinesi, foraj makinesi, kazı makinesi

drilling machine, drill rig

Toprak İşleri

N M

immobilisation de la machine de forage (par jour)

sondaj makinesinin çalışmadan geçirdiği gün

off-days of the boring machine

Teknik Ofis

N F

cintreuse spiral

spiral bükme

spiral bending machine

Makineler

N F

meuleuse spirale

spiral taşlama makinesi

spiral grinding machine

Makineler

N F

unité de pulvérisation

sprey ünitesi

spraying machine, sprayer

Makineler

N F

soudeur de goujons

stud makinesi

stud welding machine

Makineler

N M

machine à l'eau verres

su otomatı bardak

Makineler

N F

dispositif d'évacuation de l'eau

su tahliye cihazı

water discharge machine

Makineler

N M

coupeuse de carton dur

sunta kesme makinesi

chipboard cutting machine

Makineler

N F

machine à découper pour plinthe

süpürgelik kesim makinesi

mitre tool case set

Makineler

N F

lave-linge et sèche-linge automatique (électrique)

tam otomatik çamaşır yıkama ve sıkma makinesi (elektrikli)

full automatic washing machine with dryer

Makineler

machines agricoles et forestières

tarım ve ormancılık makineleri

agricultural and forestry machinery

Teknik Ofis

tüik indeksleri (29)

N F

meuleuse

taş motoru, taşlama motoru, taşlama tezgahı, taşlama makinesi

grinding machine

Makineler

N F

ponceuse de rail

taşlama makinesi

grinding machine (rail)

Makineler

N F

rectifieuse

taşlama makinesi

grinding machine

Makineler

N F

table de meulage

taşlama masası

grinding machine

Makineler

N F

réalisation des tunnels par la machine dite tunnelier

tbm tünelcilik

tbm tunneling

Sanat Yapıları

N F

tunnelier

tbm, tünel makinesi, tünel açma makinesi, tünel kazma makinesi

tbm tunnel boring machine

Makineler

N M

engin routier

tekerlekli iş makinesi

road machine

Makineler

N M

machine pré-chauffeur thermoplastique

termoplastik ön ısıtıcı makinesi

Makineler

N F

machine de traçage routier thermoplastique

termoplastik serme makinesi

Makineler

N F

machine de traçage routier thermoplastique - poste de conduit mobile

termoplastik serme makinesi mobil sürücüsü

Makineler

N F

installations techniques, matériel et outillage

tesis, makine ve cihazlar

machinery, plant and equipment

Ekonomi

bilanço

N F

machine à scier, banc de scie

testere tezgahı

sawing machine

Makineler

N F

douille pour la tirefonneuse

tirfon soketi

socket for coachscrewing machine

Makineler

N F

tirefonneuse

tirfonöz makinesi

coachscrewing machine, power wrench

Makineler

N F

tirefonneuse (trifonneuse)

tirfonöz makinesi, (tirfonlama makinesi)

sleeperscrew drilling machine, sleeperscrew driving machine

Makineler

N F

tarare

tohum temizleme makinesi

winnower, winnowing machine

Makineler

N M

puissance totale des moyens matériels (en ch)

toplam makine gücü (hp)

machinery total power (hp)

Makineler

N F

matériel trx de terrassements

toprak işleri makinesi

earthworks machine

Makineler

N M

boulonneuse

torklama makinesi

bolting machine

Makineler

N F

tour

torna tezgahı, torna

lathe, turning lathe, turning machine

Makineler

N M

machine à soudage à l'arc sous flux

toz altı kaynak makinesi

saw machine, submerged arc welding machine

Makineler

N F

machine à pate tulumba

tulumba makinesi

Makineler

N F

foreuse de tunnel

tünel delme makinesi, tünel açma makinesi

tunnel drilling machine

Makineler

N F

machine pour trx de tunnel

tünel makineleri

tunnel machine

Makineler

N F

machine pour tunnel

tünel makinesi

tunnelling machine

Makineler

N F

machine à laver à l'eau froide et chaude compressée

turbo plus sıcak ve soğuk sulu basınçlı yıkama makinesi

Makineler

N F

machine à laver à l'eau froide compressée

turbo plus soğuk sulu basınçlı yıkama makinesi

Makineler

N F

machine à café turc double

türk kahvesi makinesi çiftli

turkish coffee machine, double

Makineler

N F

machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles

uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler

machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines

Teknik Ofis

tüik indeksleri (29)

N F

lisseuse

ütü makinesi, ütü presi

ironing machine

Makineler

N F

machine à vide

vakum makinesi

vacuum machine

Makineler

N F

machine de béton au vide

vakumlu beton makinesi

vacuum concrete machine

Makineler

N F

machine de traitement de données

veri işlemcisi, veri işleyici, veri işleci

data processor

Bilişim

N F

machine à glace

yaprak buz makinesi, buz makinesi

ice machine

Makineler

N F

accessoire de machine à souder en spit

yarım ay (kaynak makinesi aksesuarları)

Makineler

N M

machine de forage horizontal à double tête

yatay çift kafa delik delme tezgahı

Makineler

N F

machine à laver

yıkama makinesi

washer (washing machine)

Tıp

N F

levage atelier

yıkama ünitesi atölye

washing machine in workshop

Makineler

N M

poinçonneuse

zımba

puncher, punching machine (punch)

Bilişim

N F

mortaiser

zıvana açma (makinesi)

mortizing (machine)

Sanat Yapıları

Fr.tronçonneuse-coupeuse

Tr.

En.trimming boarding machine

N F

Fr.engin lourd

Tr.ağır iş makinesi

En.heavy machine, heavy equipment

N M

Fr.pulverisateur sans air

Tr.airless boya sprey makinesi

En.airless paint spray machine

N M

Fr.perceuse-visseuse sans fil

Tr.akülü delme vidalama

En.wireless boring and screwing machine

N F

Fr.gâcheur-projeteur, machine à projeter les enduits

Tr.alçı sıva makinesi

En.gypsum plaster machine

N M

Fr.matériels de travaux de noir

Tr.alfalt makineleri, üstyapı makineleri

En.asphalt machines

N M

Fr.machine de soudage bout à bout

Tr.alın kaynağı makinesi

En.flash butt welding machine

N F

Fr.plaque de support

Tr.alt plaka, taban plaka, taban levhası

En.base plate (of a machine)

N F

Fr.matériel analogue

Tr.analog makine

En.analog machine

N M

Fr.appareil de forage d'ancrage

Tr.ankraj kazı makinesi

En.anchor drilling machine

N M

Fr.machine à souder à l'argon

Tr.argon kaynak makinesi

En.machine for argon welding

N F

Fr.poste de soudage à l'arc

Tr.ark kaynağı makinesi

En.arc welding machine

kaynak

N M

Fr.fraisage

Tr.asfalt kaldırma makinesi

En.asphalt milling machine

N M

Fr.coupeuse d'asphalte

Tr.asfalt kesme makinesi

En.asphalt cutting machine

N F

Fr.matériel trx de chaussée

Tr.asfalt makine ve ekipmanları

En.asphalt machine & equipment

N M

Fr.machine à goudronner

Tr.asfaltlama makinesi

En.tarring machine

N F

Fr.foreuse rotative suspendue (machine pour pieux fores)

Tr.askılı rotari (fore kazık makinesi)

En.suspended rotary driller

N F

Fr.cintreuse de tube cuivre

Tr.bakır boru bükme

En.copper tube bending machine

N F

Fr.bourreuse, (machine de bourrage des voies)

Tr.balast buraj makinesi, boraj makinesi

En.ballast tamping machine, ballast tamper

balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi

N F

Fr.dégarnisseuse, dégarnisseuse-cribleuse

Tr.balast temizleme makinesi, balast temizleyici

En.ballast clearing machine, ballast cleaner

N F

Fr.guichet automatique

Tr.bankamatik, btm, atm

En.automated teller machine, atm

N M

Fr.machine à laver à haute pression

Tr.basınçlı yıkama makinesi

En.high pressure washing machine

N F

Fr.machine à bloc de béton, machine à pavé de béton

Tr.beton blok parke makinesi

En.concrete block concrete paver machine

N F

Fr.matériel trx de bétonnage

Tr.beton makinesi

En.concrete machine

N M

Fr.machine à pavé de béton autobloquant

Tr.beton parke kilit taşı makinesi

En.concrete interlocking paver

N F

Fr.machine de projection du béton

Tr.beton püskürtme makinesi

En.shotcrete machine

N F

Fr.machine à laver le surface de béton

Tr.beton yüzey yıkama makinesi

En.concrete surface washing machine

N F

Fr.machine de stérilisation

Tr.bıçak sterilizatör

En.sterilizer

N F

Fr.meuleuse, meule

Tr.bileği, bileme makinesi

En.grinder, grinding machine

N F

Fr.grenailleuse

Tr.bilyalı kumlama makinesi

En.shot blasting machine

N F

Fr.meule usée d'un appareil de surfaçage

Tr.bitik taşlama taşı

En.worn grinding wheel of a grinding machine

Yangın

N F

Fr.cintreuse

Tr.boru bükme

En.pipe bending machine

N F

Fr.machine à peindre

Tr.boya makinesi

En.painting machine

N F

Fr.filtre pour machine à peindre

Tr.boya makinesi filtresi

En.spray machine filter

N M

Fr.carte mémoire électronique pour machine à souder

Tr.buğra kart

En.

N F

Fr.machine à vapeur

Tr.buhar makinesi

En.steam machine

N F

Fr.machine de lave-vaisselle, lave-vaisselle

Tr.bulaşık yıkama makinesi

En.washing machine, dishwasher

N F

Fr.bourreur

Tr.buraj makinesi operatörü

En.ballast tamping machine operator

N M

Fr.aide bourreur

Tr.buraj makinesi operatörü yardımcısı

En.ballast tamping machine operator assistant

N F

Fr.sécheuse (type industrielle)

Tr.çamaşır kurutma makinesi (sanayi tipi)

En.drying machine (industrial type)

N F

Fr.machine à laver

Tr.çamaşır makinesi

En.washing machine

N F

Fr.machine à laver (type domestique)

Tr.çamaşır makinesi (ev tipi), çamaşır yıkama makinesi

En.washing machine (domestic type)

N F

Fr.machine à laver (type industrielle)

Tr.çamaşır makinesi (sanayi tipi)

En.washing machine (industrial type)

N F

Fr.carte électronique de commande de lave-linge

Tr.çamaşır makinesi kontrol kartı

En.washing machine control cart

N F

Fr.poste soudure à sac

Tr.çanta kaynağı

En.bag welding machine

N M

Fr.dispositif pour ébavurage, (ébarbeuse)

Tr.çapak alma

En.fettling machine

N M

Fr.machine automate du thé

Tr.çay makinesi

En.tea maker

N F

Fr.résistance de chaudière machine à thé

Tr.çay makinesi kazan rezistansı

En.boiler resistance for tea maker

N F

Fr.robinet machine à thé

Tr.çay makinesi musluğu

En.faucet for tea maker

N M

Fr.résistance machine à thé

Tr.çay makinesi rezistansı, çayyap rezistansı

En.resistance for tea maker

N F

Fr.porte-verres pour machine à thé

Tr.çay otomatı bardaklık

En.glass holder for tea maker

N M

Fr.robinet machine à thé

Tr.çayyap musluğu

En.

N M

Fr.machine de polissage

Tr.cilalama makinesi

En.polishing machine

N F

Fr.boulonneuse

Tr.cıvata sıkım tabancası, cıvata sıkma tabancası

En.bolting machine

N F

Fr.cloueuse

Tr.çivi çakma makinesi

En.nailer, nailing machine

N F

Fr.machine à commande numérique par calculateur

Tr.CNC makinesi

En.cnc equipment, computer numerical control

N F

Fr.scie circulaire

Tr.daire testere

En.circular sowing machine

N F

Fr.

Tr.debriyaj servis ve onarım donanımları,

En.cylinder boring and grinding machines

Fr.foreuse

Tr.delgi makinesi

En.drilling machine

N F

Fr.engin de forage

Tr.delme makinesi, crawlair

En.drilling machine, boring machine

N M

Fr.perceuse-visseuse manuelle

Tr.delme ve vidalama el matkabı

En.manual boring and screwing machine

N F

Fr.machine à plier d'acier, cintreuse, plieuse, couduse

Tr.demir bükme makinesi

En.iron bending machine

N F

Fr.machine à découper d'acier

Tr.demir kesme makinesi

En.iron cutting machine

N F

Fr.machine à découper et à plier d'acier

Tr.demir kesme ve demir bükme makineleri

En.iron cutting and bending machine

N F

Fr.matériel trx de voie ferrée

Tr.demiryolu makinesi

En.track machine, railway machine

N M

Fr.machine à rainurer

Tr.derz kesme makinesi

En.grooving machine

N F

Fr.autres machines d'usage général

Tr.diğer genel amaçlı makineler

En.other general purpose machinery

tüik indeksleri (29)

N F

Fr.autres machines d'usage spécifique

Tr.diğer özel amaçlı makineler

En.other special purpose machinery

tüik indeksleri (29)

N F

Fr.douille pour machine à fileter

Tr.diş açma lokması

En.

N F

Fr.machine à fileter, fileteuse

Tr.diş açma makinesi

En.threading machine

N F

Fr.peigne pour machine à fileter rigide

Tr.diş açma tarak takımı

En.rigid threading machine

N M

Fr.installations pour nettoyage à la vapeur

Tr.dişli onarım ve servis donanımları

En.cylinder boring machines, portable

N F

Fr.machine à fondre

Tr.döküm makinesi

En.melting machine

N F

Fr.trancheuse doner kebab

Tr.döner kesme makinesi

En.doner kebab cutting machine

N F

Fr.pièce de rechange de machine pour pieux fores

Tr.driving shell

En.driving shell

kazık makinesi yedek parçası

N F

Fr.trancheuse à pain

Tr.ekmek dilimleme makinesi

En.bread slicer, bread slicing machine

N F

Fr.machine à secouer les tamis, avec dispositif de temporisation

Tr.elek sallama cihazı, zaman ayarlı

En.sieve shaker, with time switch

N F

Fr.foret au diamant

Tr.elmas matkap, elmas uçlu matkap

En.diamond drill, diamond drilling machine

N M

Fr.machine de lave-vaisselle type empero guillotine

Tr.empero giyotin tipi bulaşık makinesi

En.

N F

Fr.machine à fondre

Tr.ergitme tezgahı

En.casting machine

N F

Fr.trancheur à viande avec réfrigérateur

Tr.et kıyma makinesi soğutuculu

En.meat mincer, meat mincing machine

N M

Fr.machine à cintrer étrier

Tr.etriye kıvırma kolu

En.stirrup bender

N F

Fr.télécopieur

Tr.faks cihazı

En.fax machine

N M

Fr.machine automate du café filtre

Tr.filtre kahve makinesi

En.drip pot, drip coffee pot

N F

Fr.photocopieuse

Tr.fotokopi makinesi

En.copy machine

N F

Fr.fraiseuse

Tr.freze makinesi, freze tezgahı, frezleme tezgahı, derz makinesi

En.milling machine

N F

Fr.fraiseur

Tr.frezeci

En.miller, milling machine operator

N M

Fr.machine à souder à l'arc, poste à souder à l'arc

Tr.gazaltı kaynak makinesi, gaz altı kaynak makinesi

En.arc welding machine

N F

Fr.cisaille à coupe verticale

Tr.giyotin

En.up cut cutting machine

N F

Fr.machine de découpe de granite

Tr.granit testeresi

En.granite cutting machine

N F

Fr.machine à laminer

Tr.haddehane

En.rolling machine

N F

Fr.tirefonneuse legère

Tr.hafif tirfonöz

En.light coachscrewing machine

N F

Fr.machine de pâte

Tr.hamur açma makinesi

En.

N F

Fr.machine de pétrissage, machine à pétrir

Tr.hamur yoğurma makinesi

En.dough kneader, kneading machine

N F

Fr.machine à rouler de pate

Tr.hamur yuvarlama makinesi

En.

N F

Fr.brise de machine

Tr.hasar, makine hasarı, bozulma, aksaklık

En.breakdown, breaking down

N F

Fr.de précision (appareil, matériel, moyen, etc)

Tr.hassas (cihaz, makine, alet, vb)

En.precision (device, machine, tool, etc)

Adj.

Fr.pose de voie machine à laver

Tr.hat döşeme, yıkama makinesi

En.track laying, washing machine

N F

Fr.machine de pose de voie

Tr.hat serme makinesi

En.track laying machine

N F

Fr.machine pour tube hydraulique

Tr.hidrolik hortum makinesi

En.hydraulic hose machine

N F

Fr.machine pour tube hydraulique

Tr.hidrolik hortum makinesi

En.hydraulic pipe machine

N F

Fr.machine hydraulique à plier les tôles

Tr.hidrolik sac büküm cakası

En.hydraulic folding machine for sheet metal

N F

Fr.langage machine

Tr.ikili dil

En.binary language

N M

Fr.interaction homme machine, ihm

Tr.insan bilgisayar etkileşimi, ihm

En.human machine interface, ihm

N F

Fr.engin de chantier

Tr.iş makinesi

En.heavy machine for site works

N M

Fr.conducteur engins

Tr.iş makinesi operatörü, alet operatörü

En.machine operator

N M

Fr.engin, matériel

Tr.iş makinesi, saha makinesi

En.machine, equipment

N M

Fr.thermostat pour machine à thé

Tr.ısıtıcı termostat (çay ocağı için)

En.thermostat for tea maker

N M

Fr.machine à profiler

Tr.iz makinesi

En.profiling machine

N F

Fr.machine de traitement de grille

Tr.ızgara işleme tezgahı

En.

N F

Fr.groupes electrogene, pompes, machines a souder

Tr.jeneratör,pompa,kaynak makinalari

En.generator, pump, welding machines

N M

Fr.matériel de manutention et levage

Tr.kaldırma makinesi

En.lifting machine

N M

Fr.machine à raboter sur l'épaisseur

Tr.kalınlık makinesi

En.thicknessing machine

N F

Fr.meuleuse type coffreur

Tr.kalıpçı taşlama

En.form setter's welding machine

N F

Fr.machine à rainurer

Tr.kanal açma makinesi, kanal makinesi, oluk makinesi

En.grooving machine

N F

Fr.fil machine

Tr.kangal donatı

En.wire rod

N M

Fr.foret mélangeur pour foreuse

Tr.karıştırıcı matkap ucu

En.mixing bit for drilling machine

N M

Fr.foreuse de roche

Tr.kaya delme makinesi

En.rock drilling machine

N F

Fr.machine à souder

Tr.kaynak makinesi

En.welding machine

N F

Fr.poste à souder

Tr.kaynak makinesi

En.welding machine, welder

N M

Fr.chariot pour la machine à souder

Tr.kaynak makinesi arabası

En.

N M

Fr.poste de soudure tig

Tr.kaynak ünitesi tig

En.welding machine tig

N M

Fr.poste de soudage

Tr.kaynaklama ünitesi

En.welding machine

N M

Fr.machine à laver cuvette

Tr.kazan yıkama makinesi

En.washing machine

N F

Fr.matériel trx de pieux forés

Tr.kazık işleri makinesi

En.piling machine

N M

Fr.machine pour pieux forés

Tr.kazık makinesi

En.pile machine, piling machine, pile driver, pile driving machine, pile drilling equipment, pile driller

N F

Fr.foreuse de pieux

Tr.kazık makinesi

En.piling machine

N F

Fr.bague (pièce de rechange pour machine de forage marque)

Tr.keçe (foraj makinesi motor revizyon yedek parçası)

En.seal integral

N F

Fr.coupeuse

Tr.kenet makinesi

En.cutter, cutting machine

N F

Fr.machine à couper

Tr.kesme makinesi

En.cutting machine

N F

Fr.disc à couper

Tr.kesme taşı

En.cutting machine

N M

Fr.marteau perforateur

Tr.kırıcı delici, kırıcı delici matkap

En.drilling machine

N M

Fr.machine à scier à mouvement alternatif

Tr.kollu testere makinası

En.hacksaw machine

N F

Fr.tirefonneuse compacte, avec moteur à essence, avec chariot à 3 roues

Tr.kompakt tirfon, benzinli, 3 lastikli taşıma arabası ile birlikte

En.compact coachscrewing machine, with petrol engine, with 3 wheel trolley

N F

Fr.machine à plier

Tr.kordon makinesi

En.folding machine

N F

Fr.perceuse visseuse d'angle

Tr.köşe matkabı

En.angle drilling machine

N F

Fr.meuleuse angulaire

Tr.köşe taşlayıcı

En.angle grinding machine

N F

Fr.matériel d'occasion

Tr.kullanılmış makine, ikinci el makine

En.used machine, used machinery

N M

Fr.sableuse

Tr.kum püskürtme makinesi

En.sand blast machine, sand blasting machine

N F

Fr.ponceuse orbitale

Tr.kumlama makinesi

En.sanding machine

N F

Fr.machine à entailler

Tr.kurt ağzı

En.notching machine

N F

Fr.machine de béton projeté, type mélange sec

Tr.kuru karışım beton püskürtme makinesi

En.dry mix shotcrete machine

N F

Fr.séchoir, machine à sécher

Tr.kurutma aygıtı, kurutma cihazı

En.drier, drying machine

N M

Fr.sécheur, sécheuse

Tr.kurutucu

En.drier, drying machine

N M

Fr.coucheuse

Tr.kuşe makinesi

En.coating machine

N F

Fr.machine à braser

Tr.lehim kaynak makinesi, havya istasyonu

En.brasing machine, soldering machine

N F

Fr.machine de brasage

Tr.lehim makinesi

En.soldering machine

N F

Fr.machine de mine, matériel de mine

Tr.madencilik makinesi

En.mining machine

N F

Fr.produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport

Tr.madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat

En.fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment

N MP

Fr.appareil de commande électrique d'aiguillage

Tr.makas motoru

En.switch machine

elektrik

N M

Fr.moteur (adv)

Tr.makas motoru, makasın motor kısmı

En.point machine (turnout)

N M

Fr.moulage à la machine

Tr.makinalı kalıplama

En.machine molding

N M

Fr.matériel

Tr.makine (ekskavatör, yükleyici, greyder, gibi), alet

En.machine, machinery, equipment, rig

N M

Fr.machines

Tr.makine aksamı, mekanik

En.machinery

N F

Fr.pied d'appareil

Tr.makine ayağı

En.machine foot

N M

Fr.réglage de machine

Tr.makine ayarlama

En.machine adjusting

N M

Fr.maintenance des machines et matériels

Tr.makine bakım ve parça

En.maintenance of machines and materials

N F

Fr.salle de machine

Tr.makine dairesi

En.machine house

N F

Fr.porte d'accès de la salle des machines

Tr.makine dairesi giriş kapağı

En.engine room entry door

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.langage machine

Tr.makine dili

En.machine language

N M

Fr.moyens matériels

Tr.makine ekipman

En.machine equipment

N M

Fr.assurance installations et équipements

Tr.makine ekipman sigortası (cpm)

En.plant and equipment insurance, plant and machinery insurance (cpm)

sigortacı

N F

Fr.comptoir d'entrée-sortie des machines

Tr.makine giriş-çıkış tezgahı

En.

Fr.tapis de machine

Tr.makine halısı

En.machine carpet

N M

Fr.approvisionnement en matériel

Tr.makine ikmal

En.machine supply

N M

Fr.service mécanique

Tr.makine işletme

En.machinery operation

Bölümler

N M

Fr.capacité du matériel

Tr.makine kapasitesi

En.machine capacity

N F

Fr.location et location-bail de machines

Tr.makine kiralama ve leasing

En.machine rent and leasing

N F

Fr.cassure d'engin

Tr.makine kırılması

En.machinery breakdown

N F

Fr.assurance des machines, assurance bris des machines, assurance tous risques engins

Tr.makine kırım sigortası

En.machinery breakdown insurance

N F

Fr.conducteur de machine

Tr.makine kondüktörü

En.machine operator

N M

Fr.conduire un engin de chantier

Tr.makine kullanmak

En.drive a site machine

Fr.direction mécanique

Tr.makine müdürlüğü

En.machinery department

N F

Fr.pièce de machine

Tr.makine parçası

En.machine part

N F

Fr.parc d'engin

Tr.makine parkı

En.machine park

N M

Fr.flotte d'engins

Tr.makine parkı

En.machinery park

N F

Fr.assurance du parc mécanique

Tr.makine parkı sigortası

En.machinery insurance

N F

Fr.machinerie

Tr.makine parkuru

En.machinery

N F

Fr.prise matériel

Tr.makine prizi

En.machine plug

N F

Fr.atelier mécanique

Tr.makine ve atölye

En.machinery and workshop

Bölümler

N M

Fr.machines et équipements n.c.a.

Tr.makine ve teçhizat b.y.s.

En.machinery and equipment, n.e.c.

tüik indeksleri (29)

N F

Fr.machines et installations

Tr.makine ve tesisler

En.machines and installations

N F

Fr.indépendant d'une machine

Tr.makineden bağımsız

En.machine-independent

Adj.

Fr.communication entre machines, communication intermachines

Tr.makineler arası iletişim

En.machine to machine, machine2machine, m2m, m to m

N F

Fr.moyens matériels

Tr.makineler, makine-ekipman

En.machines and equipment

N M

Fr.

Tr.makinelerin kapanması

En.enclosure of machinery

Fr.locotracteur

Tr.manevra lokomotifi

En.shunter, shunting locomotive, shunting machine

N M

Fr.machine cylindre manuelle sans pied

Tr.manuel ayaksız silindir makinesi

En.manual compactor without foot

N F

Fr.machines à main, meuleuses, perceuses etc.

Tr.manuel makineler, zımpara, delici, vs..

En.manual machines, grinders, hand drill

N F

Fr.meuleuse à main de rail

Tr.manuel ray taşlama makinesi

En.hand rail grinding machine

N F

Fr.machine manuelle à plier les tôles

Tr.manuel sac büküm cakası

En.manual folding machine for sheet metal

N F

Fr.perceuse magnétique avec table

Tr.manyetik matkap sehpalı

En.magnetic table drilling machine

N F

Fr.outil pour l'atelier de menuiserie

Tr.marangozhane makinesi

En.woodworking machine

N M

Fr.machine à coudre avec table

Tr.masalı dikiş makinesi

En.sewing machine with table

N F

Fr.perceuse sur colonne, perceuse à colonne, (perceuse colonne)

Tr.matkap kolon, sütunlu matkap tezgahı, tablalı matkap tezgahı

En.drill press, pillar drilling machine

N F

Fr.perceuse

Tr.matkap, delgi makinesi

En.drilling machine

N F

Fr.machine à gasoil

Tr.mazot otomatiği

En.diesel fuel automate

N F

Fr.atelier mécanique

Tr.mekanik işler atölyesi, mekanik atölyesi, makine atölyesi

En.machine workshop, mechanical workshop

N M

Fr.machine à fendre pour marbre

Tr.mermer yarma makinesi

En.splitting machine for marble

N F

Fr.machine à couper les métaux

Tr.metal kesme makinesi

En.metal cutting machine

N F

Fr.machine de lavage pour pistolet a peinture

Tr.mini gun washer (boya tabancası yıkama makinesi)

En.

N F

Fr.poste à souder portatif

Tr.mobil kaynak makinesi

En.mobile welding machine

N M

Fr.bouchardeuse et machine à meuler de béton

Tr.mucarta ve elmas beton silme makinesi

En.scrabber and grinder for concrete

N F

Fr.machine à cirer

Tr.mum cilası ile cilalama cihazı, mumlayıcı

En.waxing machine

N F

Fr.machine à fileter pour acier à béton arme

Tr.nervürlü demire diş açma makinesi

En.rebar threading machine

N F

Fr.machine à polir d'échantillon & microscope optique

Tr.numune parlatma cihazı ve optik mikroskop

En.sample polishing device and optical microscope

N F

Fr.prédoseur

Tr.ön dözaj makinesi

En.predosing machine

Asfalt plenti

N M

Fr.homme machine

Tr.otomat

En.automat

N M

Fr.automate

Tr.otomat

En.vending machine

N M

Fr.machine d'essais de compression pour béton

Tr.otomatik beton test presi

En.concrete compression test device

N F

Fr.machine automatisée

Tr.otomatik makine

En.automated machine

N F

Fr.machine à meuler la surface de l'éprouvette

Tr.otomatik numune yüzey aşındırma cihazı

En.grinding machine for sample surface

N F

Fr.perceuse sur chenilles

Tr.paletli delici

En.crawler drill machine, crawler drilling ring

N F

Fr.machine à laver des pièces

Tr.parça yıkama makinesi

En.washing machine for spare parts

N F

Fr.pistolet à rivet

Tr.perçin tabancası, perçin makinesi

En.riveting machine, riveting gun, rivet gun

N M

Fr.machine à riveter, riveteuse

Tr.perçinleme makinesi

En.riveting machine

N F

Fr.machine à polir, polissoir

Tr.perdah aleti, perdahlama aleti

En.polisher, polishing device

N F

Fr.machine à polir

Tr.perdah makinesi

En.polishing machine

N F

Fr.machine à polir

Tr.perdah tornası

En.polishing machine

N F

Fr.lissage (à la machine)

Tr.perdahlama işleri

En.power floating

N M

Fr.adaptateur laiton accessoire de machine à souder

Tr.pirinç ara adaptör (kaynak makinesi aksesuarları)

En.

N M

Fr.plaque accessoire de machine à souder

Tr.pirinç ara tabla (kaynak makinesi aksesuarları)

En.

N F

Fr.support laiton accessoire de machine à souder

Tr.pirinç tutucu (kaynak makinesi aksesuarları)

En.

N M

Fr.machine pour cercle en plastique

Tr.plastik çember makinesi

En.

N F

Fr.machine à polir

Tr.polisaj makinesi

En.polishing machine

N F

Fr.pistolet à rivet aveugle

Tr.pop perçin tabancası

En.pop riveting machine

N M

Fr.poste à souder pprc

Tr.pprc kaynak makinesi

En.pprc welding machine

N M

Fr.machine à cintrer les rails

Tr.ray bükme makinesi

En.rail bending machine

N F

Fr.foreuse pour rails

Tr.ray delme makinesi, ray delme motoru

En.rail drilling machine

N F

Fr.coudeuse de rail

Tr.ray eğme makinesi

En.rail bending machine

N F

Fr.chariot réchauffe-rail

Tr.ray ısıtma aracı, ray ısıtma arabası, ray ısıtıcı

En.rail heater machine, rail heating trolley

N M

Fr.meuleuse du champignon du rail

Tr.ray kafası taşlama makinesi

En.rail head grinding machine

N F

Fr.machine à cisailler soudage hydraulique

Tr.ray kaynak sıyırıcı motoru

En.hydraulic weld shearing machine

N F

Fr.machine à couper de rail

Tr.ray kesme makinesi

En.rail cutting machine

N F

Fr.meuleuse de rail

Tr.ray taşlama makinesi

En.rail grinding machine

N F

Fr.engin rail route

Tr.ray-asfalt makinesi

En.rail-road machine

N M

Fr.résistance pour la machine à laver

Tr.rezistans çamaşır yıkama makinesi için

En.resistance for washing machine

N F

Fr.moteur de fileteuse ridgid

Tr.ridgid diş açma paftası motoru

En.ridgid threading machine motor

N M

Fr.enrouleuse, bobineuse

Tr.sancı, makara sarma aleti

En.winder, winding machine, winder

N F

Fr.machine à border

Tr.santim makinesi

En.flanging machine

N F

Fr.coupeuse et bobineuse

Tr.sarıcı kesici

En.reeler slitter, reeler and slitting machine

N F

Fr.jointeuse

Tr.sarma makinesi

En.taping machine

N F

Fr.coupeuse de céramique

Tr.seramik kesme makinesi

En.ceramic cutting machine

N F

Fr.machine à scier à ruban, scie à ruban

Tr.şerit testere makinesi

En.band sawing machine

N F

Fr.machine à souffler les noyaux carapaces

Tr.shell maça presi

En.shell core blower

N F

Fr.machine à laver à haute pression à l'eau chaude et froide

Tr.sıcak-soğuk sulu basınçlı yıkama makinesi

En.high pressure washing machine with hot and cold water

N F

Fr.machine à cintrer à cylindre

Tr.silindir makinesi

En.cylinder bending machine

N F

Fr.machine à ponçage, ponceuse

Tr.sistire makinesi

En.sanding machine

N F

Fr.machine à couper les oignons

Tr.soğan doğrama makinesi

En.onion cutter

N F

Fr.machine à souffler froide les noyaux carapaces

Tr.soğuk maça presi

En.cold shell core blower

N F

Fr.machines de pointe

Tr.son teknoloji makineler

En.state-of-the-art machinery

N F

Fr.appareil de forage

Tr.sondaj makinesi, foraj makinesi, kazı makinesi

En.drilling machine, drill rig

N M

Fr.immobilisation de la machine de forage (par jour)

Tr.sondaj makinesinin çalışmadan geçirdiği gün

En.off-days of the boring machine

N F

Fr.cintreuse spiral

Tr.spiral bükme

En.spiral bending machine

N F

Fr.meuleuse spirale

Tr.spiral taşlama makinesi

En.spiral grinding machine

N F

Fr.unité de pulvérisation

Tr.sprey ünitesi

En.spraying machine, sprayer

N F

Fr.soudeur de goujons

Tr.stud makinesi

En.stud welding machine

N M

Fr.machine à l'eau verres

Tr.su otomatı bardak

En.

N F

Fr.dispositif d'évacuation de l'eau

Tr.su tahliye cihazı

En.water discharge machine

N M

Fr.coupeuse de carton dur

Tr.sunta kesme makinesi

En.chipboard cutting machine

N F

Fr.machine à découper pour plinthe

Tr.süpürgelik kesim makinesi

En.mitre tool case set

N F

Fr.lave-linge et sèche-linge automatique (électrique)

Tr.tam otomatik çamaşır yıkama ve sıkma makinesi (elektrikli)

En.full automatic washing machine with dryer

Fr.machines agricoles et forestières

Tr.tarım ve ormancılık makineleri

En.agricultural and forestry machinery

tüik indeksleri (29)

N F

Fr.meuleuse

Tr.taş motoru, taşlama motoru, taşlama tezgahı, taşlama makinesi

En.grinding machine

N F

Fr.ponceuse de rail

Tr.taşlama makinesi

En.grinding machine (rail)

N F

Fr.rectifieuse

Tr.taşlama makinesi

En.grinding machine

N F

Fr.table de meulage

Tr.taşlama masası

En.grinding machine

N F

Fr.réalisation des tunnels par la machine dite tunnelier

Tr.tbm tünelcilik

En.tbm tunneling

N F

Fr.tunnelier

Tr.tbm, tünel makinesi, tünel açma makinesi, tünel kazma makinesi

En.tbm tunnel boring machine

N M

Fr.engin routier

Tr.tekerlekli iş makinesi

En.road machine

N M

Fr.machine pré-chauffeur thermoplastique

Tr.termoplastik ön ısıtıcı makinesi

En.

N F

Fr.machine de traçage routier thermoplastique

Tr.termoplastik serme makinesi

En.

N F

Fr.machine de traçage routier thermoplastique - poste de conduit mobile

Tr.termoplastik serme makinesi mobil sürücüsü

En.

N F

Fr.installations techniques, matériel et outillage

Tr.tesis, makine ve cihazlar

En.machinery, plant and equipment

bilanço

N F

Fr.machine à scier, banc de scie

Tr.testere tezgahı

En.sawing machine

N F

Fr.douille pour la tirefonneuse

Tr.tirfon soketi

En.socket for coachscrewing machine

N F

Fr.tirefonneuse

Tr.tirfonöz makinesi

En.coachscrewing machine, power wrench

N F

Fr.tirefonneuse (trifonneuse)

Tr.tirfonöz makinesi, (tirfonlama makinesi)

En.sleeperscrew drilling machine, sleeperscrew driving machine

N F

Fr.tarare

Tr.tohum temizleme makinesi

En.winnower, winnowing machine

N M

Fr.puissance totale des moyens matériels (en ch)

Tr.toplam makine gücü (hp)

En.machinery total power (hp)

N F

Fr.matériel trx de terrassements

Tr.toprak işleri makinesi

En.earthworks machine

N M

Fr.boulonneuse

Tr.torklama makinesi

En.bolting machine

N F

Fr.tour

Tr.torna tezgahı, torna

En.lathe, turning lathe, turning machine

N M

Fr.machine à soudage à l'arc sous flux

Tr.toz altı kaynak makinesi

En.saw machine, submerged arc welding machine

N F

Fr.machine à pate tulumba

Tr.tulumba makinesi

En.

N F

Fr.foreuse de tunnel

Tr.tünel delme makinesi, tünel açma makinesi

En.tunnel drilling machine

N F

Fr.machine pour trx de tunnel

Tr.tünel makineleri

En.tunnel machine

N F

Fr.machine pour tunnel

Tr.tünel makinesi

En.tunnelling machine

N F

Fr.machine à laver à l'eau froide et chaude compressée

Tr.turbo plus sıcak ve soğuk sulu basınçlı yıkama makinesi

En.

N F

Fr.machine à laver à l'eau froide compressée

Tr.turbo plus soğuk sulu basınçlı yıkama makinesi

En.

N F

Fr.machine à café turc double

Tr.türk kahvesi makinesi çiftli

En.turkish coffee machine, double

N F

Fr.machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles

Tr.uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler

En.machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines

tüik indeksleri (29)

N F

Fr.lisseuse

Tr.ütü makinesi, ütü presi

En.ironing machine

N F

Fr.machine à vide

Tr.vakum makinesi

En.vacuum machine

N F

Fr.machine de béton au vide

Tr.vakumlu beton makinesi

En.vacuum concrete machine

N F

Fr.machine de traitement de données

Tr.veri işlemcisi, veri işleyici, veri işleci

En.data processor

N F

Fr.machine à glace

Tr.yaprak buz makinesi, buz makinesi

En.ice machine

N F

Fr.accessoire de machine à souder en spit

Tr.yarım ay (kaynak makinesi aksesuarları)

En.

N M

Fr.machine de forage horizontal à double tête

Tr.yatay çift kafa delik delme tezgahı

En.

N F

Fr.machine à laver

Tr.yıkama makinesi

En.washer (washing machine)

N F

Fr.levage atelier

Tr.yıkama ünitesi atölye

En.washing machine in workshop

N M

Fr.poinçonneuse

Tr.zımba

En.puncher, punching machine (punch)

N F

Fr.mortaiser

Tr.zıvana açma (makinesi)

En.mortizing (machine)

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.