Liste Tercümesi

hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler ve/veya hisse senetleri işlemleri ile ilgili olarak olağan dışı durumların ortaya çıkması, hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler tarafından kamunun zamanında, tam ve sürekli aydınlatılmasına ve mevcu

N F

partie populiste

halkçı siyasi parti

populist party

Ekonomi

N F

participants, liste des participants

hazirun, katılanlar, hazirun cetveli

participants, list of participants (of a meeting), attendance list

Teknik Ofis

N M

liste des bénéficiaires des acomptes à défalquer

hesaplarını kapatması gereken çalışanların listesi

Ekonomi

N F

clientéliste

himayeci

clientelistic

Hukuk

Adj.

idéaliste

idealist

idealistic

Diğer

Adj.

liste des besoins

ihtiyaç listesi

list of requirements

Sanat Yapıları

N F

analyse minimaliste

indirgemeci analiz

minimalist analyse

Diğer

N F

liste des tâches

iş listesi

work list

Bilişim

N F

travailliste

işçi, işçi partisi

worker party

Hukuk

N M

liste nominative

isimli liste

nominative list

Teknik Ofis

N F

liste nominative

isimli liste

nominative list

Teknik Ofis

N F

liste des demandes

istek listesi

request list

Diğer

N F

liste des sortants

işten ayrılanlar listesi

list of quitters

Ekonomi

N F

bullage

kabarma

rising, swelling, blistering

Diğer

N M

cloque

kabarma (boyanın kabarması), kartı

blister

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N F

reste à réaliser (rar)

kalan iş listesi, to do list

to do list

Teknik Ofis

liste des coordonnées des pieux

kazık koordinat listesi

pile coordinate list

Teknik Ofis

N F

devis quantitatif

keşif özeti, keşif, keşif listesi

bill of quantities (boq), (unit price table)

Teknik Ofis

quasi-synonyme: bordereau des matériaux

N M

société cotée

kote şirket; borsaya kote şirket, hisseleri borsada işlem gören şirket

listed company

Ekonomi

N F

recensement

liste, makine listesi

inventory

Makineler

N M

listé

listede verilen

listed

Diğer

Adj.

Diğer

Diğer

listeye ilk defa girecek yeni moleküller

new molecules to be enlisted

Tıp

liste de paie du personnel, bordereau de paye

maaş bordrosu, ücret bordrosu

payroll, paylist

Ekonomi

N F

liste des installations de chantier, liste de lieux

mahal listesi

list of site installations

Teknik Ofis

N F

nomenclature des produits / matériaux pour la construction des divers locaux / lieux dans le cadre du projet

mahal listesi

list of materials

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N F

liste des moyens matériels

makine ekipman listesi

equipment schedule

Makineler

N F

bordereau des matériaux

malzeme listesi

bill of material

Teknik Ofis

N M

liste de matériels

malzeme listesi

materail list

Makineler

N F

nomenclature

metraj tablosu, malzeme listesi

classified list of materials, list of materials

Teknik Ofis

N F

siège

mevki, koltuk (meclisteki koltuk sayısı)

seat

Siyasi

N M

article de la liste des malfaçons

nokta listesi kalemi

punch list item

Teknik Ofis

N M

lecture

okuma, okuyuş, okunuş, okunacak şey, kültür, (yasa ve tasarılar için) meclis önünde sesli okuma, mecliste tartışma, görüşme

reading

Hukuk

N F

liste d'actionnaires

pay defteri

stock ledger, share ledger

Ekonomi

N F

liste du personnel, liste des moyens humains, état de personnel, tableau des effectifs

personel listesi

personnel list, staff list

Teknik Ofis

N F

liste des travaux à corriger, liste des malfaçons

punch list, nokta listesi

punch list

Teknik Ofis

N F

liste des schémas

şekiller listesi

list of figures

Teknik Ofis

N F

union des républiques socialistes soviétiques, urss

sovyet sosyalist cumhuriyetler birliği, sovyetler birliği, sscb

union of soviet socialist republics, ussr

Siyasi

N F

lexique

sözlük, kelime listesi

lexicon

Diğer

tercümeleri vardır, anlamları yoktur

N M

liste de surveillance

takip listesi

watch list

Diğer

N F

liste exhaustive

tam kapsamlı liste

full list

Hukuk

N F

liste des témoins

tanık listesi

witness list

Hukuk

N F

liste des fournisseurs

tedarikçi listesi

list of suppliers

Teknik Ofis

N F

opérateurs monopolistes

tekel oluşturan firmalar

monopoly operators

Ekonomi

N MP

mètre carré de coffrage pour parement matricé y compris intégration des listes horizontales

tekstüre yüzeyli kalıp, yatay listelerin entegrasyonu dahil.

Sanat Yapıları

N M

fichier national des fraudeurs

ulusal kaçakçılar listesi

national registre of fraudors

Hukuk

N M

spécialiste

uzman

specialist

Tıp

N M

tournevis à pointe cruciforme

yıldız tornavida

crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

Makineler

N M

liste de présence, fiche de présence

yoklama kağıdı, yoklama listesi, yoklama fişi

time sheet

Diğer

N F

Fr.élargisseur d'aile

Tr.

En.fender blister

N M

Fr.liste a-z

Tr.a-z sıralama

En.a-z list

N F

Fr.liste d'emballage

Tr.ambalaj listesi

En.packing list

N F

Fr.liste des signataires autorisés de la bce

Tr.amb’nin yetkili imzacılarının kitapçığı

En.the book of authorized signatories of the ecb

N F

Fr.avocat spécialiste en droit constitutionnel

Tr.anayasa hukuku uzmanı, anayasa hukukçusu

En.constitutional lawyer

N M

Fr.liste européenne des substances chimiques notifiées

Tr.avrupa bildirilmiş kimyasal maddeler listesi

En.european list of notified chemical substances

N F

Fr.devis

Tr.ayrıntılı maliyet listesi

En.detailed cost list

N M

Fr.éditorialiste

Tr.başyazar

En.editor-in-chief

Gazete veya dergide

N M

Fr.

Tr.bedeli ödenecekler listesi

En.list of medicines to be reimbursed

Fr.énumérer

Tr.belirtmek, saymak, listesini yapmak

En.enumerate

Fr.

Tr.bilirkişi listesi

En.line identifying experts

Fr.

Tr.blister

En.blister

Fr.vis à tête bombée

Tr.bombe başlı vida (yıldız başlı vida)

En.fillister head screw

N F

Fr.référence croisée

Tr.çapraz başvuru, (çapraz başvuru listesi)

En.cross reference

N F

Fr.livre de caisse

Tr.cari hesap listesi

En.cash book

N M

Fr.liste de colisage

Tr.çeki listesi

En.packing list, certificate of weight, weight list

N F

Fr.liste de contrôle

Tr.çeklist, kontrol listesi

En.checklist

N F

Fr.liste de diffusion

Tr.dağıtım listesi

En.distribution list

N F

Fr.liste d'équipement

Tr.ekipman listesi

En.equipment list

N F

Fr.liste du matériel roulant

Tr.ekipman listesi, araç listesi

En.roster, rolling stock roster

demiryolu

N F

Fr.anti-impérialiste

Tr.emperyalizm karşıtı

En.anti-imperialist

Fr.recrue

Tr.er

En.recruit, enlisted man

N M

Fr.énumuration des pièces

Tr.evrak listesi

En.list of documents

N F

Fr.liste des activités

Tr.faaliyet listesi

En.activity list

N F

Fr.tariff

Tr.fiyat listesi

En.price list

N M

Fr.liste récapitulative de suivi des évolutions

Tr.gelişmelerin takibine ilişkin özet liste

En.pivot table of evolutions, summary of evolutions

N F

Fr.généraliste

Tr.genel tıp doktoru, pratisyen, uzmanlık almamış doktor

En.general practitioner

Adj.

Fr.réaliste

Tr.gerçeğe yakın, canlı gibi, canlı

En.lifelike

Adj.

Fr.liste de remboursement

Tr.geri ödeme listesi

En.list of reimbursement

N F

Fr.inscription en retrait

Tr.girintili liste

En.indented list

N F

Fr.liste de surveillance

Tr.gözaltı pazarı

En.watchlist companies market

N F

Fr.partie populiste

Tr.halkçı siyasi parti

En.populist party

N F

Fr.participants, liste des participants

Tr.hazirun, katılanlar, hazirun cetveli

En.participants, list of participants (of a meeting), attendance list

N M

Fr.liste des bénéficiaires des acomptes à défalquer

Tr.hesaplarını kapatması gereken çalışanların listesi

En.

N F

Fr.clientéliste

Tr.himayeci

En.clientelistic

Adj.

Fr.idéaliste

Tr.idealist

En.idealistic

Adj.

Fr.liste des besoins

Tr.ihtiyaç listesi

En.list of requirements

N F

Fr.analyse minimaliste

Tr.indirgemeci analiz

En.minimalist analyse

N F

Fr.liste des tâches

Tr.iş listesi

En.work list

N F

Fr.travailliste

Tr.işçi, işçi partisi

En.worker party

N M

Fr.liste nominative

Tr.isimli liste

En.nominative list

N F

Fr.liste nominative

Tr.isimli liste

En.nominative list

N F

Fr.liste des demandes

Tr.istek listesi

En.request list

N F

Fr.liste des sortants

Tr.işten ayrılanlar listesi

En.list of quitters

N F

Fr.bullage

Tr.kabarma

En.rising, swelling, blistering

N M

Fr.cloque

Tr.kabarma (boyanın kabarması), kartı

En.blister

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.reste à réaliser (rar)

Tr.kalan iş listesi, to do list

En.to do list

Fr.liste des coordonnées des pieux

Tr.kazık koordinat listesi

En.pile coordinate list

N F

Fr.devis quantitatif

Tr.keşif özeti, keşif, keşif listesi

En.bill of quantities (boq), (unit price table)

quasi-synonyme: bordereau des matériaux

N M

Fr.société cotée

Tr.kote şirket; borsaya kote şirket, hisseleri borsada işlem gören şirket

En.listed company

N F

Fr.recensement

Tr.liste, makine listesi

En.inventory

N M

Fr.listé

Tr.listede verilen

En.listed

Adj.

Fr.lister

Tr.listelemek

En.list

Fr.lister

Tr.listelemek

En.list

Fr.

Tr.listeye ilk defa girecek yeni moleküller

En.new molecules to be enlisted

Fr.liste de paie du personnel, bordereau de paye

Tr.maaş bordrosu, ücret bordrosu

En.payroll, paylist

N F

Fr.liste des installations de chantier, liste de lieux

Tr.mahal listesi

En.list of site installations

N F

Fr.nomenclature des produits / matériaux pour la construction des divers locaux / lieux dans le cadre du projet

Tr.mahal listesi

En.list of materials

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.liste des moyens matériels

Tr.makine ekipman listesi

En.equipment schedule

N F

Fr.bordereau des matériaux

Tr.malzeme listesi

En.bill of material

N M

Fr.liste de matériels

Tr.malzeme listesi

En.materail list

N F

Fr.nomenclature

Tr.metraj tablosu, malzeme listesi

En.classified list of materials, list of materials

N F

Fr.siège

Tr.mevki, koltuk (meclisteki koltuk sayısı)

En.seat

N M

Fr.article de la liste des malfaçons

Tr.nokta listesi kalemi

En.punch list item

N M

Fr.lecture

Tr.okuma, okuyuş, okunuş, okunacak şey, kültür, (yasa ve tasarılar için) meclis önünde sesli okuma, mecliste tartışma, görüşme

En.reading

N F

Fr.liste d'actionnaires

Tr.pay defteri

En.stock ledger, share ledger

N F

Fr.liste du personnel, liste des moyens humains, état de personnel, tableau des effectifs

Tr.personel listesi

En.personnel list, staff list

N F

Fr.liste des travaux à corriger, liste des malfaçons

Tr.punch list, nokta listesi

En.punch list

N F

Fr.liste des schémas

Tr.şekiller listesi

En.list of figures

N F

Fr.union des républiques socialistes soviétiques, urss

Tr.sovyet sosyalist cumhuriyetler birliği, sovyetler birliği, sscb

En.union of soviet socialist republics, ussr

N F

Fr.lexique

Tr.sözlük, kelime listesi

En.lexicon

tercümeleri vardır, anlamları yoktur

N M

Fr.liste de surveillance

Tr.takip listesi

En.watch list

N F

Fr.liste exhaustive

Tr.tam kapsamlı liste

En.full list

N F

Fr.liste des témoins

Tr.tanık listesi

En.witness list

N F

Fr.liste des fournisseurs

Tr.tedarikçi listesi

En.list of suppliers

N F

Fr.opérateurs monopolistes

Tr.tekel oluşturan firmalar

En.monopoly operators

N MP

Fr.mètre carré de coffrage pour parement matricé y compris intégration des listes horizontales

Tr.tekstüre yüzeyli kalıp, yatay listelerin entegrasyonu dahil.

En.

N M

Fr.fichier national des fraudeurs

Tr.ulusal kaçakçılar listesi

En.national registre of fraudors

N M

Fr.spécialiste

Tr.uzman

En.specialist

N M

Fr.tournevis à pointe cruciforme

Tr.yıldız tornavida

En.crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

N M

Fr.liste de présence, fiche de présence

Tr.yoklama kağıdı, yoklama listesi, yoklama fişi

En.time sheet

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.