Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Kadar Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
à hauteur de
kadar
as high as
Teknik Ofis
Fr.à hauteur de
Tr.kadar
En.as high as
İçinde Geçenler 29
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
jusqu'à preuve du contraire
aksi kanıtlanana kadar
until proved otherwise
Diğer
Prép.
jusqu'à ce qu'on décide autrement, à moins qu'on décide autrement
aksi karar alınıncaya kadar
until otherwise decided
Hukuk
Prép.
à pleine voix
avazı çıktığı kadar, bütün gücüyle
loudly
Diğer
Adj.
jusqu'à concurrence de
belli bir miktara kadar
to the amount of, not exceding
Diğer
Prép.
pour autant que je sache
bildiğim kadarıyla
as far as i know
Diğer
Adv.
sauf erreur ou omission de notre part
bildiğimiz kadarıyla, yanılmıyorsak
except our errors and omissions
Diğer
Prép.
au meilleur de sa connaissance, au meilleur de la connaissance de qqn.
bilgim dahilinde, bilgisi dahilinde, bildiği kadarıyla, bildiğim kadarıyla
to the best of his knowledge, to the best of one's knowledge
Diğer
Prép.
à la lumière de tout ce qu'on sait
bilindiği kadarıyla
as far as is known
Diğer
jusqu'à ce que
bir şeye dek, bir şeye kadar
till, until
Diğer
Prép.
jusqu'à tant que
bir şeye kadar, bir şeye dek
until, till
Diğer
Prép.
à ce jour
bugüne kadar
to this day, up until now
Diğer
plus que jamais
daha önce hiç olmadığı kadar
more than ever before
Diğer
N F
d'autant plus
dığı kadar
all the more
Diğer
Adv.
à volonté
dilediğince, istediği kadar, istediği gibi, istenildiğinde
willingly
Diğer
Adv.
douzaine
düzine, yaklaşık on iki, on iki kadar, aşağı yukarı on iki, yaklaşık
dozen
Diğer
N F
ftth (eve kadar optik lif)
ftth (fiber to the home)
Ekonomi
quoique
her ne kadar, olması gerekirken, olması gerektiği halde
though, although, whereas
Diğer
Conj.
être puni d'un emprisonnement de deux à cinq ans
iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasına çarptırılmak
be sentenced to imprisonment from two to five years
Hukuk
V
valeur cif de la valeur cif par décade de présence à l'intérieur du port
liman içinde kaldığı her on gün başına cif değerinin şu kadarı
Ekonomi
N F
aussi bas que raisonnablement possible
makul çerçevede olabileceği kadar düşük
as low as reasonably practicable (alarp)
Diğer
autant plus
olduğu kadar
in so far as
Diğer
Adv.
fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc.
personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj
Sanat Yapıları
çelik
N F
en attendant
şimdilik, bir şeyi beklerken, bir şey olana kadar
while waiting, in the meantime, for the time being
Diğer
sans précédent
şimdiye kadar görülmemiş, eşi görülmemiş, emsalsiz, eşsiz
unprecedented
Diğer
Prép.
pour autant que, au mesure de, jusqu'au point de
şu kadar ki
insofar as
Hukuk
Conj.
d'un montant de
tutarı kadar
of an amount of
Ekonomi
N M
jusqu'à récemment
yakın zamana kadar, yakın geçmişe kadar
up until recently
Diğer
Prép.
suffisamment
yeterince, yeter derecede, yeteri kadar
sufficient, sufficiently
Diğer
Adv.
rare sinon le seul
yok denecek kadar az, nadir
nearly the only
Diğer
Adj.
Fr.jusqu'à preuve du contraire
Tr.aksi kanıtlanana kadar
En.until proved otherwise
Prép.
Fr.jusqu'à ce qu'on décide autrement, à moins qu'on décide autrement
Tr.aksi karar alınıncaya kadar
En.until otherwise decided
Prép.
Fr.à pleine voix
Tr.avazı çıktığı kadar, bütün gücüyle
En.loudly
Adj.
Fr.jusqu'à concurrence de
Tr.belli bir miktara kadar
En.to the amount of, not exceding
Prép.
Fr.pour autant que je sache
Tr.bildiğim kadarıyla
En.as far as i know
Adv.
Fr.sauf erreur ou omission de notre part
Tr.bildiğimiz kadarıyla, yanılmıyorsak
En.except our errors and omissions
Prép.
Fr.au meilleur de sa connaissance, au meilleur de la connaissance de qqn.
Tr.bilgim dahilinde, bilgisi dahilinde, bildiği kadarıyla, bildiğim kadarıyla
En.to the best of his knowledge, to the best of one's knowledge
Prép.
Fr.à la lumière de tout ce qu'on sait
Tr.bilindiği kadarıyla
En.as far as is known
Fr.jusqu'à ce que
Tr.bir şeye dek, bir şeye kadar
En.till, until
Prép.
Fr.jusqu'à tant que
Tr.bir şeye kadar, bir şeye dek
En.until, till
Prép.
Fr.à ce jour
Tr.bugüne kadar
En.to this day, up until now
Fr.plus que jamais
Tr.daha önce hiç olmadığı kadar
En.more than ever before
N F
Fr.d'autant plus
Tr.dığı kadar
En.all the more
Adv.
Fr.à volonté
Tr.dilediğince, istediği kadar, istediği gibi, istenildiğinde
En.willingly
Adv.
Fr.douzaine
Tr.düzine, yaklaşık on iki, on iki kadar, aşağı yukarı on iki, yaklaşık
En.dozen
N F
Fr.
Tr.ftth (eve kadar optik lif)
En.ftth (fiber to the home)
Fr.quoique
Tr.her ne kadar, olması gerekirken, olması gerektiği halde
En.though, although, whereas
Conj.
Fr.être puni d'un emprisonnement de deux à cinq ans
Tr.iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasına çarptırılmak
En.be sentenced to imprisonment from two to five years
V
Fr.valeur cif de la valeur cif par décade de présence à l'intérieur du port
Tr.liman içinde kaldığı her on gün başına cif değerinin şu kadarı
En.
N F
Fr.aussi bas que raisonnablement possible
Tr.makul çerçevede olabileceği kadar düşük
En.as low as reasonably practicable (alarp)
Fr.autant plus
Tr.olduğu kadar
En.in so far as
Adv.
Fr.fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc.
Tr.personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj
En.
çelik
N F
Fr.en attendant
Tr.şimdilik, bir şeyi beklerken, bir şey olana kadar
En.while waiting, in the meantime, for the time being
Fr.sans précédent
Tr.şimdiye kadar görülmemiş, eşi görülmemiş, emsalsiz, eşsiz
En.unprecedented
Prép.
Fr.pour autant que, au mesure de, jusqu'au point de
Tr.şu kadar ki
En.insofar as
Conj.
Fr.d'un montant de
Tr.tutarı kadar
En.of an amount of
N M
Fr.jusqu'à récemment
Tr.yakın zamana kadar, yakın geçmişe kadar
En.up until recently
Prép.
Fr.suffisamment
Tr.yeterince, yeter derecede, yeteri kadar
En.sufficient, sufficiently
Adv.
Fr.rare sinon le seul
Tr.yok denecek kadar az, nadir
En.nearly the only
Adj.



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

amperaj
amperaj
ray jakı
ray jakı
kabul edilebilir
kabul edilebilir
ücretsiz izin
ücretsiz izin
supap yuvası
supap yuvası
bölgelenmiş aydınlatma
bölgelenmiş aydınlatma
perde tabanı
perde tabanı
organik karbon (cot)
organik karbon (cot)
on board ekipman
on board ekipman
fabrika testi uygunluk sertifikası
fabrika testi uygunluk sertifikası
masif yatak
masif yatak
bilgi paylaşım rehberi
bilgi paylaşım rehberi
bisiklet yolu, bisiklete özel yol
bisiklet yolu, bisiklete özel yol
perakende zincirler
perakende zincirler
tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu
tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu