Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Head Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

İçinde Geçenler 196

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

longueur au-dessus des traverses d’attelages

length over headstocks

Makineler

loco-vagon teknik özellikleri

N F

tête hydraulique

hydraulic compression head

Çeşitli

katener

N F

collier pour charge lourde

ağır yük kafalı kelepçe

collar with heavy weight head

Makineler

N M

perte de charge

ağırlık kaybı

Kalite - Laboratuvar

N F

perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière

ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)

head loss, local friction loss

Çeşitli

N F

vis de placoplâtre avec bout arêté et plusieurs dents

alçıpan vidası sık dişli sivri uçlu

bugle head drywall screw (fine)

Makineler

N F

luminaire de front

alın ışıklığı

head light, front light

Çeşitli

N M

Makineler

N F

couvercle de tôle avant

alın sacı kapağı

forehead steel sheet cover

Makineler

N M

head slope, upstream slope

Sanat Yapıları

N M

boulon à tête hexagonale

alyan başlı cıvata

hexagon head bolt

Makineler

N M

principe d'agrément

ana anlaşma kalemleri

heads of agreement

Teknik Ofis

N M

quartier général

main headquarter

Askeri

N M

Çeşitli

N F

papier à en-tête, (papier entête)

antetli kağıt

letterhead, heading paper

Ekonomi

N M

Teknik Ofis

N M

atik (saçaklık)

attic, door head

Sanat Yapıları

N F

grand quartier général des puissances alliées en europe

avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı

supreme headquarters of allied powers in europe (shape)

Siyasi

N M

se perdre dans les nuages

ayakları yerde olmamak, düşler içinde yüzmek, kafası bulutlarda olmak

walk on clouds, have one's head in the clouds

Diğer

V

Makineler

N F

tête cuivre pour électrode

bakır elektrod başlığı

electrode head copper

Makineler

N F

ferme supérieure

Sanat Yapıları

N F

ensemble douchettes

baş takımı, duş başlığı takımı

set of shower head

Makineler

N M

panneau supérieur

baş üstü paneli

Makineler

N M

affichage tête haute

baş yukarı göstergesi

head-up display

Makineler

N M

Diğer

N F

başlık kayıdı, başlık tutanağı

Bilişim

N M

avoir une largeur sur qqn, qqch

bir adım önde olmak

be one step ahead of sthsmb

Diğer

V

boulon à tête bombée

bombe başlı cıvata

round head bolt

Makineler

N M

boulon à filet complet à tête bombée

bombe başlı tam diş cıvata

hex head full threaded bolt

Makineler

N M

vis à tête bombée

bombe başlı vida

Makineler

N F

vis à tête bombée

bombe başlı vida (yıldız başlı vida)

fillister head screw

Makineler

N F

boulon à demi filet à tête bombée

bombe başlı yarım diş cıvata (cıvata bombe başlı kasa)

hex head half threaded bolt

Makineler

N M

voyage à vide (haut le pied)

boş sefer, yolcusuz sefer

Teknik Ofis

N M

Sanat Yapıları

N F

croissance des effectifs, augmentation des effectifs

çalışan sayısındaki büyüme

growth in headcount

Ekonomi

N F

pont bipoutre, pont roulant bipoutre

çift kirişli vinç

double girder overhead travelling girder

Makineler

N M

çıkarılabilir kafa

Makineler

N M

tête de boulon

Makineler

N F

boulon à tête creuse

socket head bolt

Makineler

N M

Teknik Ofis

difference of height

Makineler

N F

tête de cable interne

dahili tip kablo başlığı

internal type cable head

Makineler

N F

perforeuse, galvanisé, à tête noyée

deler galvaniz kaplamalı, havşa başlı

driller galvanized bread head

Makineler

sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları

N F

couvercle avec tête ancrée

demir başlıklı kapak

anchor head cover lid

Sanat Yapıları

N M

opération de service

destek işlem, hizmet işlemi

overhead operation

Bilişim

N F

avancer, procéder

push ahead with

Ekonomi

V

autres rubriques

diğer başlıklar, diğer haber başlıkları

Bilişim

N F

dépense directe et indirecte

direkt ve endirekt giderler

direct and indirect costs, directs and overheads

Sanat Yapıları

N F

panneau de signalisation - carrefour à sens giratoire

dönel kavşak yaklaşımı levhası

roundabout ahead

Makineler

trafik

N M

tête pivotante

Makineler

N F

jaugeurs à huile et entonnoirs verseurs

döner şaft balans donanımları,

cylinder head servicing equipment

Makineler

N M

dosya başlığı

Tıp

tête de perçage

Makineler

N F

Makineler

N F

ligne aérienne de contact pour la traction électrique

elektrikli cer - temas hava hattı

electric traction - overhead contact line

Teknik Ofis

N F

tête cuivre pour électrode

elektrod başlığı, bakır

copper electrode head

Makineler

N F

frais généraux

faaliyet masrafları

operating overheads

Ekonomi

N MP

headlight, headlamp

Makineler

N M

headlight glass

Makineler

N M

ensemble phares

Makineler

N M

support de phare

far taşıyıcı

headlamp bracket

Makineler

N M

feyyur, feyyür

Askeri

N F

rail aérien de contact fixe

fiks kontak rayı (havada)

fixed overhead conductor rail

Sanat Yapıları

N M

frais généraux

overhead charges, overheads

Teknik Ofis

N MP

frais généraux

genel imalat masrafları

overhead expenses

Ekonomi

N MP

provision pour les frais généraux

genel masraflar karşılığı

provision for overheads

Ekonomi

N F

Siyasi

N M

position tarifaire

gümrük pozisyonu, numarası

Ekonomi

N F

quartier-général des forces navales alliées du sud europe

güney avrupa deniz kuvvetleri karargahı

headquarters naval forces southern europe

Askeri

N M

culasse pour compresseur d'air

hava kompresörü silindir kafası

air compressor cylinder head

Makineler

N F

ligne aérienne

Çeşitli

N F

ligne aérienne

Çeşitli

N F

piquet de mise à la terre complêt et pratique de ligne aérienne

havai hat topraklaması için komple seyyar topraklama çubuğu

complete grounding bar for overhead ground line

Çeşitli

katener

N M

câble de terre aérien, cdta

havai topraklama kablosu

overhead ground wire

Çeşitli

katener

N M

boulon à tête fraisée

havşa başlı cıvata

countersunk head bolt, countersunk bolt

Makineler

N M

chef de mission

heyet başkanı

head of mission

Diğer

N M

perte de charge (hydraulique)

hidrolik yük kaybı

head loss hydraulic

Teknik Ofis

N F

hizmet biti, (kontrol biti)

Bilişim

N M

presse pour de têtes de flexibles

hortum başlık presi

tube head press

Makineler

N F

advance, go ahead, go forward

Sanat Yapıları

Beton için: ilk dökülen betonun içinde daha sonradan dökülen betonun ilerlemesi.

V

tête de câble divers

kablo başlığı ve çeşitleri

cable head and accessories

Makineler

N F

arbre de connexion tête

kafa bağlantı kolu

head connection arm

Makineler

N M

Sanat Yapıları

N M

fossé de crête

Toprak İşleri

Yarmanın tepesindeki hendek

N M

tète pour fileteuse

kafa parçası, 1/2-4 npt 101 kafa için

Makineler

N F

kafa yapıları

Sanat Yapıları

N F

Makineler

N M

head lap, overlap, gauge, overcloak

Sanat Yapıları

N M

quartier général (qg)

headquarters (plural)

Askeri

N M

panneau de signalisation - ralentisseur de type dos d'ane

kasis yaklaşımı levhası

Makineler

trafik

N M

caténaire, ligne aérienne de contact (lac)

katener, katener hattı, havai kontak hattı, temas hava hattı

overhead contact line (ocl), catenary

Çeşitli

katener

N F

masque de soudure en plastique type tete

kaynak maskesi plastik baş tipi

welding mask plastic for head

Makineler

N M

recépage des têtes des pieux

kazık başı kırılması, kazık başlık kırımı, kazık başı kırımı, kazık kafa kırımı

striking off of the pile heads

Sanat Yapıları

N M

kiriş başlığı

Makineler

N F

plaque de tête de la poutre

kiriş kafa plakası

head plate of beam

Sanat Yapıları

N F

kiriş, döşeme kirişi, kasnak kirişi

header, header joist, trimmer

Makineler

N M

kirişin üst bölümleri, kirişin kafası

Sanat Yapıları

N M

feux de croisement, phare de croisement

kısa far, kısalar

low beam, dipped headlights

Makineler

N M

kolon başı, kolonun üst kısmı

Sanat Yapıları

N M

tête de compresseur

kompresör kafası

compressor head

Makineler

N F

quartier général

komutanlık, karargah

Diğer

N M

Makineler

N M

kontrol etmek, başkanlık etmek, başında olmak

head, oversee, supervise

Diğer

contrôler une équipe, un organisme, en avoir la responsabilité

V

boulon à tête factice

kukla başlı cıvata

dummy head bolt

Çeşitli

N M

écouteur serre-tête, casque écoute

headphone, earphones

Bilişim

N M

joint de culasse culbuteur

külbütör kapak contası

cylinder head cover

Makineler

kompaktör

N M

terminaison des fils conducteurs

kutup başı (artı, eksi)

Makineler

N F

top of pit, head of well

Sanat Yapıları

N F

à tête creuse

Makineler

tournevis à douille

lokma tornavida

socket head screwdriver

Makineler

N M

wagon dérouleur

makara salma vagonu (katener kabloları için)

overhead drum wagon, ocl unwinding wagon

Sanat Yapıları

N M

couverture avant pour ferme

makas alın kapaması

truss forehead cover

Makineler

N F

couverture avant pour ferme en pvc

makas alın kapaması pvc

truss forehead pvc cover

Makineler

N F

caténaire de l'appareil de voie

turnout ocl (overhead contact line), turnout catenary, switch catenary

Çeşitli

katener

N M

hauteur manométrique

manometrik yükseklik

manometric head

Teknik Ofis

N F

vis à tête ronde

mercimek başlı vida

button head screw

Makineler

N F

merkez (büro), genel merkez, bir şirketin genel merkezi

head office, back office

Ekonomi

N M

adresse du siège social

address of the headquarters

Teknik Ofis

N F

services du siège

merkez bölümler

headquarters departments

Teknik Ofis

Bölümler

N M

Teknik Ofis

N F

Teknik Ofis

N M

homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques

motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles

Makineler

76/761/CEE

N F

head of local government (local government chief), head of a village or district, muhtar, mukhtar

Hukuk

tête polie en nickel

nikel kaplamalı cilalı kafa

nickel plated polished head

Makineler

N F

groupe de réalisation des bâtiments qualifiés (siège)

nitelikli bina projeleri uygulama (merkez)

qualified building projects implementation (headquarters)

Teknik Ofis

Bölümler

N M

nüfus müdürü

head of the registry office

Hukuk

headwall, facing wall

Sanat Yapıları

N M

head inclination

Teknik Ofis

N F

Makineler

N M

prévenir, empêcher,

önlemek, önüne geçmek

Ekonomi

V

raccord hexagonal male à tête mobile

oynar başlı altı köşe dış dişli rakor

male elbow, hexagonal, mobile head

Makineler

N M

raccord femelle à tête mobile

oynar başlı dişi rakor

female coupling with mobile head

Makineler

N M

pafta kafası, pafta makinesi kafası

Makineler

N F

rivet à tête tronconique

pan başlı perçin, fes başlı perçin

pan-head rivet, panhead rivet

Makineler

N M

payanda kafası

support heading

Makineler

N F

pied de bielle, tête de piston, crosse

crosshead, piston head

Makineler

N M

tête de piston

piston başlığı

Makineler

N F

tête de remplissage pneumatique

pnömatik dolum başı

pneumatic filling head

Çeşitli

N F

fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

Teknik Ofis

N F

vis à rondelle, vis à tête rondelle

pul başlı vida

washer headed screw

Makineler

N F

panneau de signalisation - descente dangereuse

rampa tehlikeli eğim yaklaşım levhası

steep hill ahead

Makineler

trafik

N M

meuleuse du champignon du rail

ray kafası taşlama makinesi

rail head grinding machine

Sanat Yapıları

N F

champignon de rail

Sanat Yapıları

N MP

coûts indirects de production

sabit genel üretim giderleri

fixed production overheads

Ekonomi

N M

Ekonomi

N MP

frais généraux

Ekonomi

N MP

résultat opérationnel excepté les frais généraux

şantiye kapısı kâr

operational profit (loss) excluding overheads

Teknik Ofis

N M

lampe au chapeau, lampe-casque

şapka lambası

headlamp, cap lamb

Çeşitli

N F

emplacement de la frappe à froid du numéro du châssis

şasi numarası soğuk şişirme yeri

place of cold heading of number of chassis

Makineler

N M

tête de comptage

Makineler

N F

serbest yükseklik

vertical clearance, overhead clearance

Sanat Yapıları

N F

seyyar vinç, gezer vinç, tekerlekli vinç, atölye tipi vinç, raylı vinç, tavan vinci, portik vinç, gezer köprü vinç

overhead crane, travelling crane

Sanat Yapıları

N M

joint de culasse de cylindre

silindir conta kapağı

cylinder head gasket

Makineler

N M

surchauffe cylindre culbuteur

silindir kafa contası

cylinder head cover

Makineler

kompaktör

N F

joint de culasse, joint de culasse de cylindre, surchauffe cylindre

silindir kafa contası, silindir kapak contası, silindir üst contası

cylinder head gasket

Makineler

N M

silindir kafası, silindir başlığı

Makineler

N F

boulon de culasse

silindir kapak cıvatası

cylinder head bolt

Makineler

N M

corps de culasse

silindir kapak gövdesi

cylinder head assy

Makineler

N M

frais généraux du siège, frais du siège

şirket genel giderleri

corporate overhead

Ekonomi

N MP

son dakika, baş sayfa

on the front page, breaking news, in the news, news headlines

Bilişim

N F

chevalement de mine

şövalman, kuyu kulesi, kuyu ağzındaki asansör kulesi

pithead frame, mine headframe

Sanat Yapıları

N M

amont, eau d'amont

Toprak İşleri

Bir akarsuyun kaynağı (yukarı kesimleri)

Adj.

Teknik Ofis

N F

tête à friction

sürtünme noktası

Teknik Ofis

N F

tanımlı ışık demeti lambası

Çeşitli

N F

pont roulant monopoutre

tek kiriş gezer köprülü vinç

single girder overhead travelling crane

Makineler

N M

monopoutre et groupe tête

tek kiriş ve başlık grubu

single girder and head group

Makineler

N F

telefon kulaklığı, telsiz kulaklığı (başa takılan tip)

Bilişim

N M

objectifs généraux force de réaction

temel hedef görev gücü

headline goal task force

Askeri

N M

espace de tête

Çeşitli

N M

retroprojecteur

overhead projector

Diğer

N M

boîte d'extremité

terminal kutusu

sealing end, pothead, pot head, terminal box

Çeşitli

elektrik

N F

tête de console de remontée

tırmanma konsolu başlığı

climbing console head

Makineler

N F

tornada başlık tarafı, torna aynası, torna feneri, tahrik tertibatı

Makineler

N F

bouchon à tête de vis

tornavida başlıklı tapa, vida başlı tapa

screw head plug

Makineler

N M

panneau de signalisation - annonce de feux tricolorés

trafik ışıkları yaklaşım levhası

signal ahead, red signal ahead

Makineler

trafik

N M

panneau de signalisation - traversée de tramway

tramvay yolu yaklaşım levhası

tram crossing ahead

Makineler

trafik

N M

tren geçme sıklığı

Teknik Ofis

N F

Makineler

N F

systèmes de transport

ulaşım sistemleri (merkez)

transportation systems (headquarters)

Teknik Ofis

Bölümler

N M

profilé pour tête

üst başlık profili

Makineler

N M

double arbre à cames en tête

üstten çift kam mili

double overhead camshaft

Makineler

N M

arbre à cames en tête

üstten kam mili

overhead camshaft

Makineler

N M

simple arbre à cames en tête

üstten tek kam mili

single overhead camshaft

Makineler

pince à bec effilé longue à bout plat opaque isolé

uzun kargaburun düz uçlu opak izole

needle nose pliers, long, plain headed, insulated

Makineler

N F

feux de route, phare de route

uzunlar, uzun farlar

high beam, headlights on full beam

Makineler

N M

tête motrice pont roulant

vinç yürüyüş başlığı

crane drive head

Makineler

N F

pointe tête plate, vis à tête plate

yassı başlı çivi

flat head screw, countersunk screw

Makineler

N F

panneau de signalisation - passage pour pietons

yaya geçidi yaklaşım levhası

pedestrian crossing ahead

Makineler

trafik

N M

tournevis à pointe cruciforme

yıldız tornavida

crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

Makineler

N M

yıldız uç, (yıldız uçlu vida)

philipps head screw

Makineler

N F

frais de gestion et dotations aux amortissements

yönetim giderleri ve amortisman ödemeleri

management and depreciation expenses, overheads and depreciation expenses, operating and depreciation expenses

Ekonomi

N MP

management et frais généraux

yönetim ve genel giderler

management and overhead charges

Teknik Ofis

N M

vis autoperceuse à tête cylindrique hexagonale

ysb (yıldız silindir başlı) matkap uçlu vida

cross recessed pan head self-drilling screw

Makineler

N F

palan à chaine tête circulaire

yuvarlak başlı caraskal

chain host with circular head

Makineler

N M

Fr.longueur au-dessus des traverses d’attelages

Tr.

En.length over headstocks

loco-vagon teknik özellikleri

N F

Fr.tête hydraulique

Tr.

En.hydraulic compression head

katener

N F

Fr.collier pour charge lourde

Tr.ağır yük kafalı kelepçe

En.collar with heavy weight head

N M

Fr.perte de charge

Tr.ağırlık kaybı

En.head loss

N F

Fr.perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière

Tr.ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)

En.head loss, local friction loss

N F

Fr.vis de placoplâtre avec bout arêté et plusieurs dents

Tr.alçıpan vidası sık dişli sivri uçlu

En.bugle head drywall screw (fine)

N F

Fr.luminaire de front

Tr.alın ışıklığı

En.head light, front light

N M

Fr.plaque avant

Tr.alın levhası

En.head plate

N F

Fr.couvercle de tôle avant

Tr.alın sacı kapağı

En.forehead steel sheet cover

N M

Fr.talus amont

Tr.alın şevi

En.head slope, upstream slope

N M

Fr.boulon à tête hexagonale

Tr.alyan başlı cıvata

En.hexagon head bolt

N M

Fr.principe d'agrément

Tr.ana anlaşma kalemleri

En.heads of agreement

N M

Fr.quartier général

Tr.ana karargah

En.main headquarter

N M

Fr.en-tête

Tr.antet

En.letterhead

N F

Fr.papier à en-tête, (papier entête)

Tr.antetli kağıt

En.letterhead, heading paper

N M

Fr.chef cuisinier

Tr.aşçı başı

En.head cook

N M

Fr.attique

Tr.atik (saçaklık)

En.attic, door head

N F

Fr.grand quartier général des puissances alliées en europe

Tr.avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı

En.supreme headquarters of allied powers in europe (shape)

N M

Fr.se perdre dans les nuages

Tr.ayakları yerde olmamak, düşler içinde yüzmek, kafası bulutlarda olmak

En.walk on clouds, have one's head in the clouds

V

Fr.tête de gaine

Tr.baca şapkası

En.shaft head

N F

Fr.tête cuivre pour électrode

Tr.bakır elektrod başlığı

En.electrode head copper

N F

Fr.ferme supérieure

Tr.baş makas

En.headtruss

N F

Fr.ensemble douchettes

Tr.baş takımı, duş başlığı takımı

En.set of shower head

N M

Fr.panneau supérieur

Tr.baş üstü paneli

En.overhead panel

N M

Fr.affichage tête haute

Tr.baş yukarı göstergesi

En.head-up display

N M

Fr.rubrique

Tr.başlık

En.heading, title

N F

Fr.label début

Tr.başlık kayıdı, başlık tutanağı

En.header record

N M

Fr.avoir une largeur sur qqn, qqch

Tr.bir adım önde olmak

En.be one step ahead of sthsmb

V

Fr.boulon à tête bombée

Tr.bombe başlı cıvata

En.round head bolt

N M

Fr.boulon à filet complet à tête bombée

Tr.bombe başlı tam diş cıvata

En.hex head full threaded bolt

N M

Fr.vis à tête bombée

Tr.bombe başlı vida

En.pan head screw

N F

Fr.vis à tête bombée

Tr.bombe başlı vida (yıldız başlı vida)

En.fillister head screw

N F

Fr.boulon à demi filet à tête bombée

Tr.bombe başlı yarım diş cıvata (cıvata bombe başlı kasa)

En.hex head half threaded bolt

N M

Fr.voyage à vide (haut le pied)

Tr.boş sefer, yolcusuz sefer

En.dead head

N M

Fr.tête de buse

Tr.büz kafası

En.pipe head

N F

Fr.croissance des effectifs, augmentation des effectifs

Tr.çalışan sayısındaki büyüme

En.growth in headcount

N F

Fr.pont bipoutre, pont roulant bipoutre

Tr.çift kirişli vinç

En.double girder overhead travelling girder

N M

Fr.fond amovible

Tr.çıkarılabilir kafa

En.removable head

N M

Fr.tête de boulon

Tr.cıvata başı

En.bolt head

N F

Fr.boulon à tête creuse

Tr.cıvata imbus

En.socket head bolt

N M

Fr.clearhead

Tr.clearhead

En.clearhead

difference of height

Fr.tête de joint

Tr.conta başı

En.gasket head

N F

Fr.tête de cable interne

Tr.dahili tip kablo başlığı

En.internal type cable head

N F

Fr.perforeuse, galvanisé, à tête noyée

Tr.deler galvaniz kaplamalı, havşa başlı

En.driller galvanized bread head

sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları

N F

Fr.couvercle avec tête ancrée

Tr.demir başlıklı kapak

En.anchor head cover lid

N M

Fr.opération de service

Tr.destek işlem, hizmet işlemi

En.overhead operation

N F

Fr.avancer, procéder

Tr.devam etmek

En.push ahead with

V

Fr.autres rubriques

Tr.diğer başlıklar, diğer haber başlıkları

En.other headings

N F

Fr.dépense directe et indirecte

Tr.direkt ve endirekt giderler

En.direct and indirect costs, directs and overheads

N F

Fr.panneau de signalisation - carrefour à sens giratoire

Tr.dönel kavşak yaklaşımı levhası

En.roundabout ahead

trafik

N M

Fr.tête pivotante

Tr.döner kafa

En.rotating head

N F

Fr.jaugeurs à huile et entonnoirs verseurs

Tr.döner şaft balans donanımları,

En.cylinder head servicing equipment

N M

Fr.

Tr.dosya başlığı

En.dossier header

Fr.tête de perçage

Tr.drilling head

En.drilling head

N F

Fr.douchette

Tr.duş telefonu

En.shower head

N F

Fr.ligne aérienne de contact pour la traction électrique

Tr.elektrikli cer - temas hava hattı

En.electric traction - overhead contact line

N F

Fr.tête cuivre pour électrode

Tr.elektrod başlığı, bakır

En.copper electrode head

N F

Fr.frais généraux

Tr.faaliyet masrafları

En.operating overheads

N MP

Fr.phare

Tr.far

En.headlight, headlamp

N M

Fr.verre de phare

Tr.far camı

En.headlight glass

N M

Fr.ensemble phares

Tr.far komple

En.headlights set

N M

Fr.support de phare

Tr.far taşıyıcı

En.headlamp bracket

N M

Fr.feuillure

Tr.feyyur, feyyür

En.headspace

N F

Fr.rail aérien de contact fixe

Tr.fiks kontak rayı (havada)

En.fixed overhead conductor rail

N M

Fr.frais généraux

Tr.genel giderler

En.overhead charges, overheads

N MP

Fr.frais généraux

Tr.genel imalat masrafları

En.overhead expenses

N MP

Fr.provision pour les frais généraux

Tr.genel masraflar karşılığı

En.provision for overheads

N F

Fr.siège

Tr.genel merkez

En.headquarters

N M

Fr.position tarifaire

Tr.gümrük pozisyonu, numarası

En.tariff heading

N F

Fr.quartier-général des forces navales alliées du sud europe

Tr.güney avrupa deniz kuvvetleri karargahı

En.headquarters naval forces southern europe

N M

Fr.culasse pour compresseur d'air

Tr.hava kompresörü silindir kafası

En.air compressor cylinder head

N F

Fr.ligne aérienne

Tr.havai hat

En.overhead line

N F

Fr.ligne aérienne

Tr.havai hat

En.overhead line

N F

Fr.piquet de mise à la terre complêt et pratique de ligne aérienne

Tr.havai hat topraklaması için komple seyyar topraklama çubuğu

En.complete grounding bar for overhead ground line

katener

N M

Fr.câble de terre aérien, cdta

Tr.havai topraklama kablosu

En.overhead ground wire

katener

N M

Fr.boulon à tête fraisée

Tr.havşa başlı cıvata

En.countersunk head bolt, countersunk bolt

N M

Fr.chef de mission

Tr.heyet başkanı

En.head of mission

N M

Fr.perte de charge (hydraulique)

Tr.hidrolik yük kaybı

En.head loss hydraulic

N F

Fr.bit de service

Tr.hizmet biti, (kontrol biti)

En.overhead bit

N M

Fr.presse pour de têtes de flexibles

Tr.hortum başlık presi

En.tube head press

N F

Fr.cheminer

Tr.ilerlemek

En.advance, go ahead, go forward

Beton için: ilk dökülen betonun içinde daha sonradan dökülen betonun ilerlemesi.

V

Fr.tête de câble divers

Tr.kablo başlığı ve çeşitleri

En.cable head and accessories

N F

Fr.arbre de connexion tête

Tr.kafa bağlantı kolu

En.head connection arm

N M

Fr.mur en tête

Tr.kafa duvarı

En.headwall

N M

Fr.fossé de crête

Tr.kafa hendeği

En.head ditch

Yarmanın tepesindeki hendek

N M

Fr.tète pour fileteuse

Tr.kafa parçası, 1/2-4 npt 101 kafa için

En.die head

N F

Fr.têtes

Tr.kafa yapıları

En.heads

N F

Fr.collecteur

Tr.kanal

En.header

N M

Fr.recouvrement

Tr.kaplama

En.head lap, overlap, gauge, overcloak

N M

Fr.quartier général (qg)

Tr.karargah

En.headquarters (plural)

N M

Fr.panneau de signalisation - ralentisseur de type dos d'ane

Tr.kasis yaklaşımı levhası

En.bump ahead

trafik

N M

Fr.caténaire, ligne aérienne de contact (lac)

Tr.katener, katener hattı, havai kontak hattı, temas hava hattı

En.overhead contact line (ocl), catenary

katener

N F

Fr.masque de soudure en plastique type tete

Tr.kaynak maskesi plastik baş tipi

En.welding mask plastic for head

N M

Fr.recépage des têtes des pieux

Tr.kazık başı kırılması, kazık başlık kırımı, kazık başı kırımı, kazık kafa kırımı

En.striking off of the pile heads

N M

Fr.tête poutre

Tr.kiriş başlığı

En.beam head

N F

Fr.plaque de tête de la poutre

Tr.kiriş kafa plakası

En.head plate of beam

N F

Fr.chevêtre

Tr.kiriş, döşeme kirişi, kasnak kirişi

En.header, header joist, trimmer

N M

Fr.about

Tr.kirişin üst bölümleri, kirişin kafası

En.beam head

N M

Fr.feux de croisement, phare de croisement

Tr.kısa far, kısalar

En.low beam, dipped headlights

N M

Fr.chapiteau

Tr.kolon başı, kolonun üst kısmı

En.column head

N M

Fr.tête de compresseur

Tr.kompresör kafası

En.compressor head

N F

Fr.quartier général

Tr.komutanlık, karargah

En.headquarters

N M

Fr.capot conique

Tr.konik başlık

En.conic head

N M

Fr.chapeauter

Tr.kontrol etmek, başkanlık etmek, başında olmak

En.head, oversee, supervise

contrôler une équipe, un organisme, en avoir la responsabilité

V

Fr.boulon à tête factice

Tr.kukla başlı cıvata

En.dummy head bolt

N M

Fr.écouteur serre-tête, casque écoute

Tr.kulaklık

En.headphone, earphones

N M

Fr.joint de culasse culbuteur

Tr.külbütör kapak contası

En.cylinder head cover

kompaktör

N M

Fr.terminaison des fils conducteurs

Tr.kutup başı (artı, eksi)

En.pole head

N F

Fr.tête de puits

Tr.kuyu başı

En.top of pit, head of well

N F

Fr.à tête creuse

Tr.lokma başlı

En.socket head

Fr.tournevis à douille

Tr.lokma tornavida

En.socket head screwdriver

N M

Fr.wagon dérouleur

Tr.makara salma vagonu (katener kabloları için)

En.overhead drum wagon, ocl unwinding wagon

N M

Fr.couverture avant pour ferme

Tr.makas alın kapaması

En.truss forehead cover

N F

Fr.couverture avant pour ferme en pvc

Tr.makas alın kapaması pvc

En.truss forehead pvc cover

N F

Fr.caténaire de l'appareil de voie

Tr.makas kateneri

En.turnout ocl (overhead contact line), turnout catenary, switch catenary

katener

N M

Fr.hauteur manométrique

Tr.manometrik yükseklik

En.manometric head

N F

Fr.vis à tête ronde

Tr.mercimek başlı vida

En.button head screw

N F

Fr.siège

Tr.merkez (büro), genel merkez, bir şirketin genel merkezi

En.head office, back office

N M

Fr.adresse du siège social

Tr.merkez adresi

En.address of the headquarters

N F

Fr.services du siège

Tr.merkez bölümler

En.headquarters departments

Bölümler

N M

Fr.base arrière

Tr.merkez ofis

En.head office

N F

Fr.siège

Tr.merkez ofis

En.head office

N M

Fr.homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques

Tr.motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles

76/761/CEE

N F

Fr.

Tr.muhtar

En.head of local government (local government chief), head of a village or district, muhtar, mukhtar

Fr.tête polie en nickel

Tr.nikel kaplamalı cilalı kafa

En.nickel plated polished head

N F

Fr.groupe de réalisation des bâtiments qualifiés (siège)

Tr.nitelikli bina projeleri uygulama (merkez)

En.qualified building projects implementation (headquarters)

Bölümler

N M

Fr.

Tr.nüfus müdürü

En.head of the registry office

Fr.mur frontal

Tr.ön duvar

En.headwall, facing wall

N M

Fr.pente amont

Tr.ön eğim

En.head inclination

N F

Fr.phare avant

Tr.ön far

En.headlight

N M

Fr.prévenir, empêcher,

Tr.önlemek, önüne geçmek

En.head off

V

Fr.raccord hexagonal male à tête mobile

Tr.oynar başlı altı köşe dış dişli rakor

En.male elbow, hexagonal, mobile head

N M

Fr.raccord femelle à tête mobile

Tr.oynar başlı dişi rakor

En.female coupling with mobile head

N M

Fr.tête filière

Tr.pafta kafası, pafta makinesi kafası

En.die head

N F

Fr.rivet à tête tronconique

Tr.pan başlı perçin, fes başlı perçin

En.pan-head rivet, panhead rivet

N M

Fr.tête d'étai

Tr.payanda kafası

En.support heading

N F

Fr.pied de bielle, tête de piston, crosse

Tr.piston başı

En.crosshead, piston head

N M

Fr.tête de piston

Tr.piston başlığı

En.piston head

N F

Fr.tête de remplissage pneumatique

Tr.pnömatik dolum başı

En.pneumatic filling head

N F

Fr.fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

Tr.porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

N F

Fr.vis à rondelle, vis à tête rondelle

Tr.pul başlı vida

En.washer headed screw

N F

Fr.panneau de signalisation - descente dangereuse

Tr.rampa tehlikeli eğim yaklaşım levhası

En.steep hill ahead

trafik

N M

Fr.meuleuse du champignon du rail

Tr.ray kafası taşlama makinesi

En.rail head grinding machine

N F

Fr.champignon de rail

Tr.ray mantarı

En.rail head

N MP

Fr.coûts indirects de production

Tr.sabit genel üretim giderleri

En.fixed production overheads

N M

Fr.frais fixes

Tr.sabit giderler

En.overheads

N MP

Fr.frais généraux

Tr.sabit maliyet

En.overhead cost

N MP

Fr.résultat opérationnel excepté les frais généraux

Tr.şantiye kapısı kâr

En.operational profit (loss) excluding overheads

N M

Fr.lampe au chapeau, lampe-casque

Tr.şapka lambası

En.headlamp, cap lamb

N F

Fr.emplacement de la frappe à froid du numéro du châssis

Tr.şasi numarası soğuk şişirme yeri

En.place of cold heading of number of chassis

N M

Fr.tête de comptage

Tr.sayaç kafası

En.counting head

N F

Fr.hauteur libre

Tr.serbest yükseklik

En.vertical clearance, overhead clearance

N F

Fr.pont roulant

Tr.seyyar vinç, gezer vinç, tekerlekli vinç, atölye tipi vinç, raylı vinç, tavan vinci, portik vinç, gezer köprü vinç

En.overhead crane, travelling crane

N M

Fr.joint de culasse de cylindre

Tr.silindir conta kapağı

En.cylinder head gasket

N M

Fr.surchauffe cylindre culbuteur

Tr.silindir kafa contası

En.cylinder head cover

kompaktör

N F

Fr.joint de culasse, joint de culasse de cylindre, surchauffe cylindre

Tr.silindir kafa contası, silindir kapak contası, silindir üst contası

En.cylinder head gasket

N M

Fr.culasse

Tr.silindir kafası, silindir başlığı

En.cylinder head

N F

Fr.boulon de culasse

Tr.silindir kapak cıvatası

En.cylinder head bolt

N M

Fr.corps de culasse

Tr.silindir kapak gövdesi

En.cylinder head assy

N M

Fr.frais généraux du siège, frais du siège

Tr.şirket genel giderleri

En.corporate overhead

N MP

Fr.à la une

Tr.son dakika, baş sayfa

En.on the front page, breaking news, in the news, news headlines

N F

Fr.chevalement de mine

Tr.şövalman, kuyu kulesi, kuyu ağzındaki asansör kulesi

En.pithead frame, mine headframe

N M

Fr.amont, eau d'amont

Tr.su başı

En.headwater

Bir akarsuyun kaynağı (yukarı kesimleri)

Adj.

Fr.charge d'eau

Tr.su yükü

En.water head

N F

Fr.tête à friction

Tr.sürtünme noktası

En.friction head

N F

Fr.lampe monobloc

Tr.tanımlı ışık demeti lambası

En.head lamp

N F

Fr.pont roulant monopoutre

Tr.tek kiriş gezer köprülü vinç

En.single girder overhead travelling crane

N M

Fr.monopoutre et groupe tête

Tr.tek kiriş ve başlık grubu

En.single girder and head group

N F

Fr.casque-micro

Tr.telefon kulaklığı, telsiz kulaklığı (başa takılan tip)

En.headset

N M

Fr.objectifs généraux force de réaction

Tr.temel hedef görev gücü

En.headline goal task force

N M

Fr.espace de tête

Tr.tepe boşluğu

En.headspace

N M

Fr.retroprojecteur

Tr.tepegöz

En.overhead projector

N M

Fr.boîte d'extremité

Tr.terminal kutusu

En.sealing end, pothead, pot head, terminal box

elektrik

N F

Fr.tête de console de remontée

Tr.tırmanma konsolu başlığı

En.climbing console head

N F

Fr.poupée fixe

Tr.tornada başlık tarafı, torna aynası, torna feneri, tahrik tertibatı

En.headstock

N F

Fr.bouchon à tête de vis

Tr.tornavida başlıklı tapa, vida başlı tapa

En.screw head plug

N M

Fr.panneau de signalisation - annonce de feux tricolorés

Tr.trafik ışıkları yaklaşım levhası

En.signal ahead, red signal ahead

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation - traversée de tramway

Tr.tramvay yolu yaklaşım levhası

En.tram crossing ahead

trafik

N M

Fr.fréquence

Tr.tren geçme sıklığı

En.headway

N F

Fr.tête en u

Tr.u başlık

En.u head

N F

Fr.systèmes de transport

Tr.ulaşım sistemleri (merkez)

En.transportation systems (headquarters)

Bölümler

N M

Fr.profilé pour tête

Tr.üst başlık profili

En.head profile

N M

Fr.double arbre à cames en tête

Tr.üstten çift kam mili

En.double overhead camshaft

N M

Fr.arbre à cames en tête

Tr.üstten kam mili

En.overhead camshaft

N M

Fr.simple arbre à cames en tête

Tr.üstten tek kam mili

En.single overhead camshaft

Fr.pince à bec effilé longue à bout plat opaque isolé

Tr.uzun kargaburun düz uçlu opak izole

En.needle nose pliers, long, plain headed, insulated

N F

Fr.feux de route, phare de route

Tr.uzunlar, uzun farlar

En.high beam, headlights on full beam

N M

Fr.tête motrice pont roulant

Tr.vinç yürüyüş başlığı

En.crane drive head

N F

Fr.pointe tête plate, vis à tête plate

Tr.yassı başlı çivi

En.flat head screw, countersunk screw

N F

Fr.panneau de signalisation - passage pour pietons

Tr.yaya geçidi yaklaşım levhası

En.pedestrian crossing ahead

trafik

N M

Fr.tournevis à pointe cruciforme

Tr.yıldız tornavida

En.crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

N M

Fr.vis cruciforme

Tr.yıldız uç, (yıldız uçlu vida)

En.philipps head screw

N F

Fr.frais de gestion et dotations aux amortissements

Tr.yönetim giderleri ve amortisman ödemeleri

En.management and depreciation expenses, overheads and depreciation expenses, operating and depreciation expenses

N MP

Fr.management et frais généraux

Tr.yönetim ve genel giderler

En.management and overhead charges

N M

Fr.vis autoperceuse à tête cylindrique hexagonale

Tr.ysb (yıldız silindir başlı) matkap uçlu vida

En.cross recessed pan head self-drilling screw

N F

Fr.palan à chaine tête circulaire

Tr.yuvarlak başlı caraskal

En.chain host with circular head

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

titreşimli zımpara makinesi

titreşimli zımpara makinesi

kanal açma makinesi

kanal açma makinesi

kiriş fabrikası

kiriş fabrikası

bir şey yapmayı telkin etmek, tavsiye etmek

bir şey yapmayı telkin etmek, tavsiye etmek

acele ve maliyetli hatalar

acele ve maliyetli hatalar

insülin direnci

insülin direnci

acınası, acınacak durumda bulunan

acınası, acınacak durumda bulunan