Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

English

Genel Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

İçinde geçenler: 169 sonuç.

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

chef d'état major

abd genelkurmay başkanı

chairman of joint chief of staff (usa)

Askeri

N M

total général actif

aktifler genel toplamı

assets grand total

Ekonomi

bilanço

N M

marché de matériaux roulants

araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)

rolling stock tender

Sanat Yapıları

N M

vice président directeur et conseiller général

başkan yardımcısı ve genel danışman

executive vice president and general consultant

Teknik Ofis

N M

cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt

bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi

general administrative specifications for public works, general conditions of contract

Teknik Ofis

N M

centre communautaire

belediyeye ait binalar, bunların genel adı

civic center

Sanat Yapıları

N M

effets globaux du second ordre dans les bâtiments

binalarda genel ikinci derece etkiler

global second order effects in buildings

Teknik Ofis

N M

généraliser, généralisation

bir genellemeye varmak

arrive at a generalization

Diğer

V

buggy

buggy (kumda giden, genelde dört çeker, dört tekerlekli araç)

buggy

Makineler

N M

rapporteur général du budget

bütçe genel raportörü

general budget reporter

Ekonomi

N M

mandrin indépendant

çeneleri ayrı sıkılır ayna, mengeneli ayna

independent chuck

Makineler

N M

direction générale de l'environnement

çevre genel müdürlüğü

general directorate of environment

Çeşitli

N F

direction générale de protection et contrôle de la protection environnementale

çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü

general directorate of environmental pollution prevention and control

Teknik Ofis

N F

clause pénale

cezai şart (borçlar kanunu), ceza şartı (medeni kanun), ceza koşulu (yargıtay kararları), sözleşme cezası, sözleşme cezası (genel metinler)

penal clause, penalty clause, penalty for violation of contract

Hukuk

N F

direction générale des travaux hydrauliques de l'état

devlet su işleri (dsi) genel müdürlüğü

general directorate of state hydraulic works

Siyasi

N F

autres machines d'usage général

diğer genel amaçlı makineler

other general purpose machinery

Teknik Ofis

tüik indeksleri (29)

N F

direction générale des affaires économiques et financières

ekonomik ve mali işler genel müdürlüğü

directorate general for economic and financial affairs

Ekonomi

N F

emekli sandığı genel müdürlüğü

general directorate of the pension fund

Siyasi

direction générale de la sureté nationale

emniyet genel müdürlüğü

security general directorate

Siyasi

N F

grand total

esas toplam, genel toplam

general total

Toprak İşleri

N M

directeur général adjoint, affaires financières

finansman ve mali işler genel müdür yardımcısı

Teknik Ofis

N M

accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, accord du gatt

gatt anlaşması (gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması)

gatt (general agreement on tariffs and trade)

Ekonomi

N M

plan d'intervention unitairé, piu

genel acil durum planı

piu general emergency plan

Teknik Ofis

N M

règles générales éthiques

genel ahlak kuralları

general ethics

Diğer

N F

tableau général de basse tension (tgbt)

genel alçak gerilim panosu

general low voltage switchboard

Çeşitli

elektrik

N M

réseau public

genel altyapı

public network

Toprak İşleri

N M

contrôle à but général

genel amaçlı kontrol

general purpose control

Ekonomi

N M

analyse globale

genel analiz

overall analysis

Teknik Ofis

N F

anesthésie générale

genel anestezi

general anaesthesia

Tıp

N F

entrepôt réel

genel antrepo

general warehouse

Ekonomi

N M

circulation publique

genel araç trafiği

traffic

Teknik Ofis

N F

éclairage urbain

genel aydınlatma

street lighting

Çeşitli

N M

fiche synoptique

genel bakış

overview sheet

Teknik Ofis

N F

vue d'ensemble

genel bakış

overview

Ekonomi

N F

information de base

genel bilgi, bir konunun arka planı

background (information)

Diğer

N F

dimensions d'encombrement

genel boyutlar

overall dimensions

Makineler

N F

chirurgien général

genel cerrah

general surgeon

Tıp

N M

chirurgie générale

genel cerrahi

general surgery

Tıp

N F

distributeurs généraux et sous disributeurs

genel dağıtıcılar ve alt dağıtıcılar

Teknik Ofis

N M

modèle de circulation générale

genel dolaşım modeli

general circulation model

Tıp

N M

annonce publique

genel duyuru

public announcement

Teknik Ofis

N F

travaux électriques ordinaires

genel elektrik işleri

general electrical works

Çeşitli

N MP

profil en travers courant

genel enkesit

common cross section

Teknik Ofis

N M

avoir des ouvertures sur qch

genel fikir edinmek, az çok bir kanaate varmak

Diğer

V

conducteur des travaux - tce

genel formen

general foreman

Teknik Ofis

N M

taux des frais généraux

genel gider payı

share of general expenses

Teknik Ofis

N M

frais généraux

genel giderler

overhead charges, overheads

Teknik Ofis

N MP

répartition de la dépense totale

genel giderlerin dağılımı

breakdown of total expenses

Ekonomi

N F

vue en général

genel görünüm

general view

Teknik Ofis

N F

terrassements généraux

genel hafriyat işleri

general earthworks

Toprak İşleri

N M

filtre

genel hat filtresi

general line filter

Makineler

N M

droit commun

genel hukuk, hukuk

private law

Diğer

N M

généralités

genel hükümler

general points

Teknik Ofis

N F

cahier des clauses administratives générales, ccag

genel idari şartname

general administrative clauses

Teknik Ofis

N M

d'une manière générale

genel ifade ile

in general terms

Diğer

principes généraux

genel ilkeler

general principles

Teknik Ofis

N M

frais généraux

genel imalat masrafları

overhead expenses

Ekonomi

N MP

constitution générale du véhicule

genel imalat özellikleri

general construction characteristics

Makineler

N F

revenus hors les principes comptables généralement reconnus

genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri dışı gelirleri

non-gaap earnings (generally accepted accounting principles)

Ekonomi

N MP

genel karar alma çerçevesi

general decision making framework

Tıp

faute de protection générale

genel koruma hatası

general protection fault

Bilişim

N F

contingent global

genel kota

global quota

Ekonomi

N M

usage général

genel kullanım

general usage

Diğer

N M

règles générales - calcul du comportement au feu

genel kurallar - yapıların yangına karşı davranışı

structural fire design

Teknik Ofis

N F

règles générales et règles pour les bâtiments

genel kurallar ve binalar için kurallar

general rules and rules for buildings

Teknik Ofis

N F

décision de l'assemblée générale

genel kurul karar

decision of general assembly

Hukuk

N F

provision pour les frais généraux

genel masraflar karşılığı

provision for overheads

Ekonomi

N F

siège

genel merkez

headquarters

Siyasi

N M

matériaux de montage généraux

genel montaj malzemeleri

general assembly materials

Makineler

N M

pdg president directeur général

genel müdür

ceo

Ekonomi

N M

directeur général

genel müdür (idari müdür)

managing director

Ekonomi

N M

directeur général adjoint

genel müdür yardımcısı

deputy general manager

Hukuk

N M

directeur général délégué

genel müdür yardımcısı, gmy

associate director, executive vice president

Ekonomi

N M

inspecteur général

genel müfettiş

inspector general

Hukuk

N M

directeur, affaires financières

genel muhasebe koordinatörü

Teknik Ofis

N M

entreprise générale

genel müteahhitlik

general contracting

Teknik Ofis

N F

contractant général

genel müteahit

general contractor

Teknik Ofis

N M

population générale

genel nüfus

general population

Tıp

N F

globalement

genel olarak

globally

Diğer

Adv.

d'une façon générale

genel olarak, genellikle

generally, in general

Diğer

Adv.

note d'organisation générale (nog)

genel organizasyon notu

general organization rapport

Teknik Ofis

Firmanın yapacağı her şey

N F

moyenne générale

genel ortalama

general average

Ekonomi

N F

révision générale

genel revizyon

general revision

Teknik Ofis

N F

fonds de réserve général

genel rezerv fonu

general reserve fund

Ekonomi

N M

assurance publique

genel sağlık sigortası (gss)

public health insurance

Tıp

N F

genel sağlık sigortası sağlık uygulama ve mevzuat daire başkanlığı

medical implementation and legislation department of the public health insurance

Tıp

mémoire d'installation générale de chantier

genel şantiye yerleşim raporu

general site installation report

Teknik Ofis

N M

cahier des prescriptions communes

genel şartname

general specifications

Teknik Ofis

N M

mobilisation générale

genel seferberlik

full mobilization, general mobilization

Askeri

N F

secrétaire général adjoint

genel sekreter yardımcısı

deputy secretary general

Hukuk

N M

vice-secrétaire général

genel sekreter yardımcısı

deputy secretary-general

Siyasi

N M

secrétariat général

genel sekreterlik

general secretariat

Siyasi

N M

sous-traitance générale

genel taşeronluk

general subcontracting

Teknik Ofis

N M

cahiers des prescriptions techniques communes

genel teknik şartname

common technical specifications

Teknik Ofis

N M

cahier des clauses techniques générales (cctg)

genel teknik şartname

general technical clauses

Teknik Ofis

N M

spécifications techniques générales (stg)

genel teknik şartname

general technical specifications

Teknik Ofis

N F

essais d'ensemble

genel test

general tests

Kalite - Laboratuvar

N M

généraliste

genel tıp doktoru, pratisyen, uzmanlık almamış doktor

general practitioner

Diğer

Adj.

grand total, total général, somme globale

genel toplam

general total, grand total

Ekonomi

N M

totaux permanents

genel toplam, kasa toplamı

hard total, hard totals

Hukuk

N M

directive relative à la sécurité générale des produits

genel ürün güvenliği direktifi

general product safety directive

Ekonomi

N F

avertissement général

genel uyarı

general warning

Teknik Ofis

N M

impôt global

genel vergi

general tax

Ekonomi

N M

code général des impôts (cgi)

genel vergi kanunu

general tax law

Ekonomi

N M

vue d'ensemble des données

genel veri görünümü, genel veri gözden geçirme

data overview

Teknik Ofis

N F

plan général

genel yerleşim

general layout

Teknik Ofis

N M

plan d'installation général

genel yerleşim planı

general layout plan

Teknik Ofis

N M

journal général

genel yevmiye defteri

general journal

Ekonomi

N M

frais généraux de gestion

genel yönetim giderleri

general management fees

Ekonomi

N MP

piquetage général spécial et complémentaire

genel, özel ve ilave kazıkla işaretleme işleri

grade staking (general, special and additional)

Sanat Yapıları

tüneller

N M

circulaire

genelge

circular

Hukuk

N F

universel

genelgeçer

universal

Ekonomi

Adj.

code universel des produits, cup

genelgeçer ürün kodu

universal product code

Ekonomi

N M

chef d'état major des armées

genelkurmay başkanı

chief of general staff, chief of staff

Askeri

N M

généralisé

genelleştirilmiş

generalized

Diğer

Adj.

genellikle emniyetli kabul edilen

generally recognized as safe

Tıp

accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (gatt)

gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması

general agreement on tariffs and trade (gatt)

Ekonomi

N M

survol des méthodes de la fiabilité

güvenilirlik yöntemleri genel bakış

overview of reliability methods

Teknik Ofis

direction générale des tunnels et tramways électriques d'istanbul

iett, istanbul elektrik tramvay ve tünel işletmeleri genel müdürlüğü

iett, istanbul electricity, tramway and tunnel general management

Siyasi

N F

directeur général adjoint des ressources humaines et des affaires administratives

insan kaynakları ve idari işler genel müdür yardımcısı

chief administrative officer cao

Teknik Ofis

N M

directeur général adjoint en charge des ressources humaines

insan kaynaklarından sorumlu genel müdür yardımcısı

corporate senior vice president of human resources

Ekonomi

N M

gendarmerie nationale

jandarma genel komutanlığı

national gendarmerie

Makineler

N F

instruction générale des opérations de change

kambiyo işlemleri genel talimatnamesi

general instructions of foreign exchange operations

Ekonomi

N F

kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)

the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment

Siyasi

info publique

kamuya açık bilgi, genel bilgi

public info

Bilişim

N F

gestionnaire routier, gestionnaire du réseau routier

karayolları genel müdürlüğü

road networks manager

Teknik Ofis

kgm muadili yabancı kurumlar

N M

administration des ponts et chaussées

karayolları genel müdürlüğü, kgm

general directorate of highways

Teknik Ofis

N F

soudage - tolérances générales relatives aux constructions soudées

kaynak - kaynaklı yapılar için genel toleranslar

welding - general tolerances for welded constructions

Teknik Ofis

EN 13920

N M

panneton

kilitteki dil hareketini sağlayan mandal (genelde siyah kısım)

key bit

Makineler

N M

portique

kolonlar, kolon dizisi (bir binanın bir tarafındaki kolonlar) (genellikle giriş tarafında)

portico

Sanat Yapıları

N M

opcvm européens coordonnés et opcvm français à vocation générale

koordineli avrupa kökenli opcvm'ler ve genel amaçlı fransız opcvm'ler

Ekonomi

N MP

direction générale des recettes du ministère des finances

maliye bakanlığı gelirler genel müdürlüğü

general directorate of revenues of the ministry of finance

Siyasi

N F

siège

merkez (büro), genel merkez, bir şirketin genel merkezi

head office, back office

Ekonomi

N M

onm (office nationale de la météorologie)

meteoroloji genel müdürlüğü

state meteorological service

Siyasi

N F

direction générale des biens nationaux

milli emlak genel müdürlüğü

general directorate of national estate

Siyasi

N F

cognement

motordan gelen arıza sesi, tıklama, gürültü, (genelde arıza kaynaklıdır)

knock, knocking

Makineler

N M

robinetterie

musluk, boru, vana vb. ekipmanların genel adı

valves and fittings

Sanat Yapıları

N F

ngm (nivellement général du maroc)

ngm (fas genel seviyesi)

moroccan general levelling

Topografya

N M

assamblée générale ordinaire (ago)

olağan genel kurul

ordinary general assembly

Ekonomi

N F

réunion de l'assemblée générale ordinaire

olağan genel kurul toplantısı

ordinary general assembly meeting, ordinary general meeting

Hukuk

N F

assamblée générale extraordinaire (agex)

olağanüstü genel kurul

extraordinary general assembly

Ekonomi

N F

direction générale des forêts

orman genel müdürlüğü

general directorate of forests

Siyasi

N F

polyvalente, école secondaire

orta okul (yabancı eğitim sistemlerinde, ilkokul sonrası gidilen, hem genel hem mesleki eğitim veren eğitim kurumu)

secondary school

Siyasi

erreur fréquente, erreur commune

ortak hata, genel hata, sık karşılaşılan hata

common error

Bilişim

N F

total général du passif

pasifler genel toplamı

liabilities grand total

Ekonomi

bilanço

N M

pgt (programme générale des travaux)

pgt, genel iş programı

general workprogram

Teknik Ofis

N M

radyoaktif materyalin gemilerle taşınmasında ya da depolanmasında kullanılan ve genellikle kurşundan yapılma metal kap

pig

Tıp

coûts indirects de production

sabit genel üretim giderleri

fixed production overheads

Ekonomi

N M

principes généraux d'achats

satınalma genel ilkeleri

general purchasing principles

Hukuk

N M

frais généraux du siège, frais du siège

şirket genel giderleri

corporate overhead

Ekonomi

N MP

racleur d'usure

sıyırıcı (kar vb için genelde kauçuk)

wear stripper

Makineler

N M

cahier des charges administratives générales, ccag

sözleşme genel şartları

general conditions of contract

Teknik Ofis

N M

gargouille

su alma ağzı, köprü veya viyadüklerde yatay su kanalından düşey su kanalına suyun aktarılmasını sağlayan genelde süzgeçli ağız yapısı

gargoyle

Sanat Yapıları

N M

chef d'état major (des armées)

t.c. genelkurmay başkanı

chief of the turkish general staff

Askeri

N M

note circulaire

tamim, genelge

circular note

Teknik Ofis

N F

règles générales pour l'interprétation du tarif

tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar

general rules for the interpretation of the tariff

Ekonomi

N F

terrage

toprağın karılması, karıştırılması (genellikle daha hızlı kuruması için tabakaların karıştırılması)

topsoiling

Toprak İşleri

N M

conditions générales de l'assurance transport sur facultés turque

türk taşıma sigortası genel şartları

turkish cargo insurance general conditions

Ekonomi

sigorta

N F

assemblée générale du parlement turc

türkiye büyük millet meclisi genel kurulu

turkish parliament's general assembly

Siyasi

Adv.

tütün, tütün mamulleri, tuz ve alkol işletmeleri genel müdürlüğü

general directorate of tobacco, tobacco products, salt and alcohol enterprises inc.

Siyasi

direction générale des impôts

vergiler genel müdürlüğü

general tax office

Siyasi

N F

cahier des charges générales-travaux, ccgt

yapım işleri genel sözleşmesi

construction work contract

Teknik Ofis

N M

cahier des charges administratives générales-travaux, ccag-t

yapım işleri genel sözleşmesi, yapım işleri genel şartnamesi

construction work contract

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N M

vue structurelle

yapısal genel bakış

structured overview

Tıp

N F

travaux de câblage sur place

yerinde yapılan kablo döşeme hizmetleri (genelde müşteri binasında)

on-premises wiring

Çeşitli

N M

réunion de l'assemblée générale annuelle

yıllık genel kurul toplantısı

annual general meeting

Ekonomi

N F

management et frais généraux

yönetim ve genel giderler

management and overhead charges

Teknik Ofis

N M

loi publique

yönetmelik, genel kanun

public act

Hukuk

N F

vice-président directeur et conseiller général

yürütme kurulu asbaşkanı ve genel danışman

executive vice president and general counsel

Ekonomi

N M

Fr. chef d'état major

Tr. abd genelkurmay başkanı

En. chairman of joint chief of staff (usa)

N M

Fr. total général actif

Tr. aktifler genel toplamı

En. assets grand total

bilanço

N M

Fr. marché de matériaux roulants

Tr. araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)

En. rolling stock tender

N M

Fr. vice président directeur et conseiller général

Tr. başkan yardımcısı ve genel danışman

En. executive vice president and general consultant

N M

Fr. cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt

Tr. bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi

En. general administrative specifications for public works, general conditions of contract

N M

Fr. centre communautaire

Tr. belediyeye ait binalar, bunların genel adı

En. civic center

N M

Fr. effets globaux du second ordre dans les bâtiments

Tr. binalarda genel ikinci derece etkiler

En. global second order effects in buildings

N M

Fr. généraliser, généralisation

Tr. bir genellemeye varmak

En. arrive at a generalization

V

Fr. buggy

Tr. buggy (kumda giden, genelde dört çeker, dört tekerlekli araç)

En. buggy

N M

Fr. rapporteur général du budget

Tr. bütçe genel raportörü

En. general budget reporter

N M

Fr. mandrin indépendant

Tr. çeneleri ayrı sıkılır ayna, mengeneli ayna

En. independent chuck

N M

Fr. direction générale de l'environnement

Tr. çevre genel müdürlüğü

En. general directorate of environment

N F

Fr. direction générale de protection et contrôle de la protection environnementale

Tr. çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü

En. general directorate of environmental pollution prevention and control

N F

Fr. clause pénale

Tr. cezai şart (borçlar kanunu), ceza şartı (medeni kanun), ceza koşulu (yargıtay kararları), sözleşme cezası, sözleşme cezası (genel metinler)

En. penal clause, penalty clause, penalty for violation of contract

N F

Fr. direction générale des travaux hydrauliques de l'état

Tr. devlet su işleri (dsi) genel müdürlüğü

En. general directorate of state hydraulic works

N F

Fr. autres machines d'usage général

Tr. diğer genel amaçlı makineler

En. other general purpose machinery

tüik indeksleri (29)

N F

Fr. direction générale des affaires économiques et financières

Tr. ekonomik ve mali işler genel müdürlüğü

En. directorate general for economic and financial affairs

N F

Fr.

Tr. emekli sandığı genel müdürlüğü

En. general directorate of the pension fund

Fr. direction générale de la sureté nationale

Tr. emniyet genel müdürlüğü

En. security general directorate

N F

Fr. grand total

Tr. esas toplam, genel toplam

En. general total

N M

Fr. directeur général adjoint, affaires financières

Tr. finansman ve mali işler genel müdür yardımcısı

En.

N M

Fr. accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, accord du gatt

Tr. gatt anlaşması (gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması)

En. gatt (general agreement on tariffs and trade)

N M

Fr. plan d'intervention unitairé, piu

Tr. genel acil durum planı

En. piu general emergency plan

N M

Fr. règles générales éthiques

Tr. genel ahlak kuralları

En. general ethics

N F

Fr. tableau général de basse tension (tgbt)

Tr. genel alçak gerilim panosu

En. general low voltage switchboard

elektrik

N M

Fr. réseau public

Tr. genel altyapı

En. public network

N M

Fr. contrôle à but général

Tr. genel amaçlı kontrol

En. general purpose control

N M

Fr. analyse globale

Tr. genel analiz

En. overall analysis

N F

Fr. anesthésie générale

Tr. genel anestezi

En. general anaesthesia

N F

Fr. entrepôt réel

Tr. genel antrepo

En. general warehouse

N M

Fr. circulation publique

Tr. genel araç trafiği

En. traffic

N F

Fr. éclairage urbain

Tr. genel aydınlatma

En. street lighting

N M

Fr. fiche synoptique

Tr. genel bakış

En. overview sheet

N F

Fr. vue d'ensemble

Tr. genel bakış

En. overview

N F

Fr. information de base

Tr. genel bilgi, bir konunun arka planı

En. background (information)

N F

Fr. dimensions d'encombrement

Tr. genel boyutlar

En. overall dimensions

N F

Fr. chirurgien général

Tr. genel cerrah

En. general surgeon

N M

Fr. chirurgie générale

Tr. genel cerrahi

En. general surgery

N F

Fr. distributeurs généraux et sous disributeurs

Tr. genel dağıtıcılar ve alt dağıtıcılar

En.

N M

Fr. modèle de circulation générale

Tr. genel dolaşım modeli

En. general circulation model

N M

Fr. annonce publique

Tr. genel duyuru

En. public announcement

N F

Fr. travaux électriques ordinaires

Tr. genel elektrik işleri

En. general electrical works

N MP

Fr. profil en travers courant

Tr. genel enkesit

En. common cross section

N M

Fr. avoir des ouvertures sur qch

Tr. genel fikir edinmek, az çok bir kanaate varmak

En.

V

Fr. conducteur des travaux - tce

Tr. genel formen

En. general foreman

N M

Fr. taux des frais généraux

Tr. genel gider payı

En. share of general expenses

N M

Fr. frais généraux

Tr. genel giderler

En. overhead charges, overheads

N MP

Fr. répartition de la dépense totale

Tr. genel giderlerin dağılımı

En. breakdown of total expenses

N F

Fr. vue en général

Tr. genel görünüm

En. general view

N F

Fr. terrassements généraux

Tr. genel hafriyat işleri

En. general earthworks

N M

Fr. filtre

Tr. genel hat filtresi

En. general line filter

N M

Fr. droit commun

Tr. genel hukuk, hukuk

En. private law

N M

Fr. généralités

Tr. genel hükümler

En. general points

N F

Fr. cahier des clauses administratives générales, ccag

Tr. genel idari şartname

En. general administrative clauses

N M

Fr. d'une manière générale

Tr. genel ifade ile

En. in general terms

Fr. principes généraux

Tr. genel ilkeler

En. general principles

N M

Fr. frais généraux

Tr. genel imalat masrafları

En. overhead expenses

N MP

Fr. constitution générale du véhicule

Tr. genel imalat özellikleri

En. general construction characteristics

N F

Fr. revenus hors les principes comptables généralement reconnus

Tr. genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri dışı gelirleri

En. non-gaap earnings (generally accepted accounting principles)

N MP

Fr.

Tr. genel karar alma çerçevesi

En. general decision making framework

Fr. faute de protection générale

Tr. genel koruma hatası

En. general protection fault

N F

Fr. contingent global

Tr. genel kota

En. global quota

N M

Fr. usage général

Tr. genel kullanım

En. general usage

N M

Fr. règles générales - calcul du comportement au feu

Tr. genel kurallar - yapıların yangına karşı davranışı

En. structural fire design

N F

Fr. règles générales et règles pour les bâtiments

Tr. genel kurallar ve binalar için kurallar

En. general rules and rules for buildings

N F

Fr. décision de l'assemblée générale

Tr. genel kurul karar

En. decision of general assembly

N F

Fr. provision pour les frais généraux

Tr. genel masraflar karşılığı

En. provision for overheads

N F

Fr. siège

Tr. genel merkez

En. headquarters

N M

Fr. matériaux de montage généraux

Tr. genel montaj malzemeleri

En. general assembly materials

N M

Fr. pdg president directeur général

Tr. genel müdür

En. ceo

N M

Fr. directeur général

Tr. genel müdür (idari müdür)

En. managing director

N M

Fr. directeur général adjoint

Tr. genel müdür yardımcısı

En. deputy general manager

N M

Fr. directeur général délégué

Tr. genel müdür yardımcısı, gmy

En. associate director, executive vice president

N M

Fr. inspecteur général

Tr. genel müfettiş

En. inspector general

N M

Fr. directeur, affaires financières

Tr. genel muhasebe koordinatörü

En.

N M

Fr. entreprise générale

Tr. genel müteahhitlik

En. general contracting

N F

Fr. contractant général

Tr. genel müteahit

En. general contractor

N M

Fr. population générale

Tr. genel nüfus

En. general population

N F

Fr. globalement

Tr. genel olarak

En. globally

Adv.

Fr. d'une façon générale

Tr. genel olarak, genellikle

En. generally, in general

Adv.

Fr. note d'organisation générale (nog)

Tr. genel organizasyon notu

En. general organization rapport

Firmanın yapacağı her şey

N F

Fr. moyenne générale

Tr. genel ortalama

En. general average

N F

Fr. révision générale

Tr. genel revizyon

En. general revision

N F

Fr. fonds de réserve général

Tr. genel rezerv fonu

En. general reserve fund

N M

Fr. assurance publique

Tr. genel sağlık sigortası (gss)

En. public health insurance

N F

Fr.

Tr. genel sağlık sigortası sağlık uygulama ve mevzuat daire başkanlığı

En. medical implementation and legislation department of the public health insurance

Fr. mémoire d'installation générale de chantier

Tr. genel şantiye yerleşim raporu

En. general site installation report

N M

Fr. cahier des prescriptions communes

Tr. genel şartname

En. general specifications

N M

Fr. mobilisation générale

Tr. genel seferberlik

En. full mobilization, general mobilization

N F

Fr. secrétaire général adjoint

Tr. genel sekreter yardımcısı

En. deputy secretary general

N M

Fr. vice-secrétaire général

Tr. genel sekreter yardımcısı

En. deputy secretary-general

N M

Fr. secrétariat général

Tr. genel sekreterlik

En. general secretariat

N M

Fr. sous-traitance générale

Tr. genel taşeronluk

En. general subcontracting

N M

Fr. cahiers des prescriptions techniques communes

Tr. genel teknik şartname

En. common technical specifications

N M

Fr. cahier des clauses techniques générales (cctg)

Tr. genel teknik şartname

En. general technical clauses

N M

Fr. spécifications techniques générales (stg)

Tr. genel teknik şartname

En. general technical specifications

N F

Fr. essais d'ensemble

Tr. genel test

En. general tests

N M

Fr. généraliste

Tr. genel tıp doktoru, pratisyen, uzmanlık almamış doktor

En. general practitioner

Adj.

Fr. grand total, total général, somme globale

Tr. genel toplam

En. general total, grand total

N M

Fr. totaux permanents

Tr. genel toplam, kasa toplamı

En. hard total, hard totals

N M

Fr. directive relative à la sécurité générale des produits

Tr. genel ürün güvenliği direktifi

En. general product safety directive

N F

Fr. avertissement général

Tr. genel uyarı

En. general warning

N M

Fr. impôt global

Tr. genel vergi

En. general tax

N M

Fr. code général des impôts (cgi)

Tr. genel vergi kanunu

En. general tax law

N M

Fr. vue d'ensemble des données

Tr. genel veri görünümü, genel veri gözden geçirme

En. data overview

N F

Fr. plan général

Tr. genel yerleşim

En. general layout

N M

Fr. plan d'installation général

Tr. genel yerleşim planı

En. general layout plan

N M

Fr. journal général

Tr. genel yevmiye defteri

En. general journal

N M

Fr. frais généraux de gestion

Tr. genel yönetim giderleri

En. general management fees

N MP

Fr. piquetage général spécial et complémentaire

Tr. genel, özel ve ilave kazıkla işaretleme işleri

En. grade staking (general, special and additional)

tüneller

N M

Fr. circulaire

Tr. genelge

En. circular

N F

Fr. universel

Tr. genelgeçer

En. universal

Adj.

Fr. code universel des produits, cup

Tr. genelgeçer ürün kodu

En. universal product code

N M

Fr. chef d'état major des armées

Tr. genelkurmay başkanı

En. chief of general staff, chief of staff

N M

Fr. généralisé

Tr. genelleştirilmiş

En. generalized

Adj.

Fr.

Tr. genellikle emniyetli kabul edilen

En. generally recognized as safe

Fr. accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (gatt)

Tr. gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması

En. general agreement on tariffs and trade (gatt)

N M

Fr. survol des méthodes de la fiabilité

Tr. güvenilirlik yöntemleri genel bakış

En. overview of reliability methods

Fr. direction générale des tunnels et tramways électriques d'istanbul

Tr. iett, istanbul elektrik tramvay ve tünel işletmeleri genel müdürlüğü

En. iett, istanbul electricity, tramway and tunnel general management

N F

Fr. directeur général adjoint des ressources humaines et des affaires administratives

Tr. insan kaynakları ve idari işler genel müdür yardımcısı

En. chief administrative officer cao

N M

Fr. directeur général adjoint en charge des ressources humaines

Tr. insan kaynaklarından sorumlu genel müdür yardımcısı

En. corporate senior vice president of human resources

N M

Fr. gendarmerie nationale

Tr. jandarma genel komutanlığı

En. national gendarmerie

N F

Fr. instruction générale des opérations de change

Tr. kambiyo işlemleri genel talimatnamesi

En. general instructions of foreign exchange operations

N F

Fr.

Tr. kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)

En. the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment

Fr. info publique

Tr. kamuya açık bilgi, genel bilgi

En. public info

N F

Fr. gestionnaire routier, gestionnaire du réseau routier

Tr. karayolları genel müdürlüğü

En. road networks manager

kgm muadili yabancı kurumlar

N M

Fr. administration des ponts et chaussées

Tr. karayolları genel müdürlüğü, kgm

En. general directorate of highways

N F

Fr. soudage - tolérances générales relatives aux constructions soudées

Tr. kaynak - kaynaklı yapılar için genel toleranslar

En. welding - general tolerances for welded constructions

EN 13920

N M

Fr. panneton

Tr. kilitteki dil hareketini sağlayan mandal (genelde siyah kısım)

En. key bit

N M

Fr. portique

Tr. kolonlar, kolon dizisi (bir binanın bir tarafındaki kolonlar) (genellikle giriş tarafında)

En. portico

N M

Fr. opcvm européens coordonnés et opcvm français à vocation générale

Tr. koordineli avrupa kökenli opcvm'ler ve genel amaçlı fransız opcvm'ler

En.

N MP

Fr. direction générale des recettes du ministère des finances

Tr. maliye bakanlığı gelirler genel müdürlüğü

En. general directorate of revenues of the ministry of finance

N F

Fr. siège

Tr. merkez (büro), genel merkez, bir şirketin genel merkezi

En. head office, back office

N M

Fr. onm (office nationale de la météorologie)

Tr. meteoroloji genel müdürlüğü

En. state meteorological service

N F

Fr. direction générale des biens nationaux

Tr. milli emlak genel müdürlüğü

En. general directorate of national estate

N F

Fr. cognement

Tr. motordan gelen arıza sesi, tıklama, gürültü, (genelde arıza kaynaklıdır)

En. knock, knocking

N M

Fr. robinetterie

Tr. musluk, boru, vana vb. ekipmanların genel adı

En. valves and fittings

N F

Fr. ngm (nivellement général du maroc)

Tr. ngm (fas genel seviyesi)

En. moroccan general levelling

N M

Fr. assamblée générale ordinaire (ago)

Tr. olağan genel kurul

En. ordinary general assembly

N F

Fr. réunion de l'assemblée générale ordinaire

Tr. olağan genel kurul toplantısı

En. ordinary general assembly meeting, ordinary general meeting

N F

Fr. assamblée générale extraordinaire (agex)

Tr. olağanüstü genel kurul

En. extraordinary general assembly

N F

Fr. direction générale des forêts

Tr. orman genel müdürlüğü

En. general directorate of forests

N F

Fr. polyvalente, école secondaire

Tr. orta okul (yabancı eğitim sistemlerinde, ilkokul sonrası gidilen, hem genel hem mesleki eğitim veren eğitim kurumu)

En. secondary school

Fr. erreur fréquente, erreur commune

Tr. ortak hata, genel hata, sık karşılaşılan hata

En. common error

N F

Fr. total général du passif

Tr. pasifler genel toplamı

En. liabilities grand total

bilanço

N M

Fr. pgt (programme générale des travaux)

Tr. pgt, genel iş programı

En. general workprogram

N M

Fr.

Tr. radyoaktif materyalin gemilerle taşınmasında ya da depolanmasında kullanılan ve genellikle kurşundan yapılma metal kap

En. pig

Fr. coûts indirects de production

Tr. sabit genel üretim giderleri

En. fixed production overheads

N M

Fr. principes généraux d'achats

Tr. satınalma genel ilkeleri

En. general purchasing principles

N M

Fr. frais généraux du siège, frais du siège

Tr. şirket genel giderleri

En. corporate overhead

N MP

Fr. racleur d'usure

Tr. sıyırıcı (kar vb için genelde kauçuk)

En. wear stripper

N M

Fr. cahier des charges administratives générales, ccag

Tr. sözleşme genel şartları

En. general conditions of contract

N M

Fr. gargouille

Tr. su alma ağzı, köprü veya viyadüklerde yatay su kanalından düşey su kanalına suyun aktarılmasını sağlayan genelde süzgeçli ağız yapısı

En. gargoyle

N M

Fr. chef d'état major (des armées)

Tr. t.c. genelkurmay başkanı

En. chief of the turkish general staff

N M

Fr. note circulaire

Tr. tamim, genelge

En. circular note

N F

Fr. règles générales pour l'interprétation du tarif

Tr. tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar

En. general rules for the interpretation of the tariff

N F

Fr. terrage

Tr. toprağın karılması, karıştırılması (genellikle daha hızlı kuruması için tabakaların karıştırılması)

En. topsoiling

N M

Fr. conditions générales de l'assurance transport sur facultés turque

Tr. türk taşıma sigortası genel şartları

En. turkish cargo insurance general conditions

sigorta

N F

Fr. assemblée générale du parlement turc

Tr. türkiye büyük millet meclisi genel kurulu

En. turkish parliament's general assembly

Adv.

Fr.

Tr. tütün, tütün mamulleri, tuz ve alkol işletmeleri genel müdürlüğü

En. general directorate of tobacco, tobacco products, salt and alcohol enterprises inc.

Fr. direction générale des impôts

Tr. vergiler genel müdürlüğü

En. general tax office

N F

Fr. cahier des charges générales-travaux, ccgt

Tr. yapım işleri genel sözleşmesi

En. construction work contract

N M

Fr. cahier des charges administratives générales-travaux, ccag-t

Tr. yapım işleri genel sözleşmesi, yapım işleri genel şartnamesi

En. construction work contract

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr. vue structurelle

Tr. yapısal genel bakış

En. structured overview

N F

Fr. travaux de câblage sur place

Tr. yerinde yapılan kablo döşeme hizmetleri (genelde müşteri binasında)

En. on-premises wiring

N M

Fr. réunion de l'assemblée générale annuelle

Tr. yıllık genel kurul toplantısı

En. annual general meeting

N F

Fr. management et frais généraux

Tr. yönetim ve genel giderler

En. management and overhead charges

N M

Fr. loi publique

Tr. yönetmelik, genel kanun

En. public act

N F

Fr. vice-président directeur et conseiller général

Tr. yürütme kurulu asbaşkanı ve genel danışman

En. executive vice president and general counsel

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

parlatıcı

parlatıcı

akaryakıt aracı

akaryakıt aracı

uranyum minerali

uranyum minerali

kamp amiri yardımcısı

kamp amiri yardımcısı

öngörülemez ve karşı konulamaz nitelikte

öngörülemez ve karşı konulamaz nitelikte

çalışmak, uğraşmak

çalışmak, uğraşmak

doğal ayıklanma, doğal seçim

doğal ayıklanma, doğal seçim

benzer uygulama

benzer uygulama

ayrıştırma gücü, ayrışım gücü, ayrıştırım gücü

ayrıştırma gücü, ayrışım gücü, ayrıştırım gücü

dönüşüm verimi

dönüşüm verimi

planimetre

planimetre

şev eğimi

şev eğimi

sabitleme bileziği

sabitleme bileziği