Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Find Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
trouver
bul
find
Bilişim
V
Fr.trouver
Tr.bul
En.find
V
İçinde Geçenler 47
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
à l'initiative du chercheur
araştırmacı tarafından başlatılan
investigator initiated
Ekonomi
découverte archéologique
arkeolojik keşif
archeological finding, archeological discovery
Diğer
N F
marché interbancaire de la zone euro par un panel de banques
bankalar paneli tarafından euro bölgesindeki bankalararası piyasa
Ekonomi
N M
prendre appui sur
bir şeyden destek almak, bir şeye dayanmak, dayalı olmak
find support on sth
Diğer
V
être centré sur
bir şeyin merkezini oluşturması, bir şey etrafında odaklanmış olmak, toplanmış olmak
concentrated on sth
Diğer
V
incompréhensible à
biri tarafından anlaşılamayacak konu, durum, vb
beyond understanding, uncomprehensible
Diğer
Adj.
être à l'appréciation de qqn.
birinin değerlendirmesine bağlı, birinin inisiyatifinde, takdirinde, takdirine bağlı olarak
at one's discretion
Diğer
V
former un cercle autour de qn
birinin etrafında halka oluşturmak
form a circle around smb
Diğer
V
dus par, dû par
birisi tarafından ödenmesi gereken tutar, borç
due by
Ekonomi
au cours de ce délai, en même temps, alors
bu süre zarfında
during this time, while
Diğer
Prép.
sous l'égide de
bünyesinde, tarafından
under the auspices of
Teknik Ofis
aux alentours de
çevrede, çevresinde, etrafında, yakınlarında
in the neighborhood of
Diğer
Prép.
variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie)
cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi
variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)
Ekonomi
N F
pour en savoir plus
daha fazla bilgi için
find out more
Bilişim
V
sonde de profondeur
derinlik ölçer
depth finding
Makineler
N F
régie, travaux en régie
devlet kontrolündeki işler, işlerin devlet tarafından yapılması
Teknik Ofis
özellikle yüklenicinin işi yapamadığı durumlarda uygulanır
N MP
tarif gouvernmental
devlet tarafından açıklanan fiyat
government rate
Teknik Ofis
N M
aux droits de
dolaylarında, etrafında
around
Diğer
Prép.
entourage
etraf, çevre, bir kimsenin etrafındaki kişiler, tanıdıklar, arkadaşlar vb
entourage
Diğer
N M
à proximité de
etrafında, civarında, dolaylarında
in the vicinity of
Diğer
füze savunma sistemi (abd tarafından geliştirirlmekte olan)
missile defence
Siyasi
récupération
geri alma, ödenmiş bir tutarın geri alınması, fazladan ödenmiş ya da gereksiz ödenmiş bir tutarın, ödeyen tarafından geri talep edilmesi
clawback clause
Hukuk
N F
à la charge du plaignant
giderlerin şikayette bulunan kişi tarafından karşılanması
at the expense of the complainant
Hukuk
N F
compte tenu de
göz önünde bulundurularak (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)
in view of
Hukuk
N M
trancher par arbitrage
hakemlik tarafından karara bağlanmak
Hukuk
V
annelé
halkalı, çevrili, etrafında halka şeklinde çevrili olan
ringed
Sanat Yapıları
öngerme
Adj.
dispositif de repérage des lignes
hat bulucu
line finder
Sanat Yapıları
N M
chercheur de ligne
hat bulucu
line finder
Makineler
N M
trouver pertinence
ilgi bulmak, bir şey ile ilgili olmak
find relevance
Teknik Ofis
V
institute cargo clauses
ingiliz sigortacılar enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler
institute cargo clauses (i.c.c.)
Ekonomi
N MP
dégainer
kılıfından çıkarmak
Diğer
V
portique
kolonlar, kolon dizisi (bir binanın bir tarafındaki kolonlar) (genellikle giriş tarafında)
portico
Sanat Yapıları
N M
télémètre à laser
lazer mesafe ölçer
laser rangefinder
Makineler
beton santrali
N M
à sa charge
masrafları kendisi tarafından karşılanmak
costs to be covered by smb
Teknik Ofis
N F
télémètre
menzil belirleyici
rangefinder
Çeşitli
N M
huissier de justice
noter (mahkeme tarafından atanan resmi şahit)
notary public
Hukuk
V
notariser
noter tarafından onaylanmak, noter tasdiki
notarize
Hukuk
V
radiogoniomètre automatique
otomatik yön bulucu
automatic direction finder
Askeri
N M
r ratingli olanlar (18 yaşın altındakiler tarafından izlenmesi sakıncalı bulunanlar)
r rated
Bilişim
non payé, non couvri par la société d'assurance
sigorta tarafından ödenmeyen zararlar
not covered by the insurer
Ekonomi
Adj.
en vertu de (la loi, etc.)
takiben (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)
pursuant to
Hukuk
Prép.
certificat de conformité délivré par le fournisseur
tedarikçi tarafından verilen uygunluk sertifikası
quality conformity certificate issued by the supplier
Teknik Ofis
N M
diagnostic
teşhis, sorun saptama
troubleshooting, fault finding
Makineler
N M
fibre recyclée post-consommation
tüketici tarafından kullanıldıktan sonra geri dönüştürülmüş iplik
recycled post-consumer fiber
Ekonomi
N F
altération par un tiers
üçüncü şahıs tarafından tahrif
third party tampering
Hukuk
N F
homolateral
vücudun aynı tarafında, tek tarafında
homolateral
tıp
Adj.
ratios authentifies par un expert comptable agréé
yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar
financial ratios certified by an agreed auditor
Teknik Ofis
N M
Fr.à l'initiative du chercheur
Tr.araştırmacı tarafından başlatılan
En.investigator initiated
Fr.découverte archéologique
Tr.arkeolojik keşif
En.archeological finding, archeological discovery
N F
Fr.marché interbancaire de la zone euro par un panel de banques
Tr.bankalar paneli tarafından euro bölgesindeki bankalararası piyasa
En.
N M
Fr.prendre appui sur
Tr.bir şeyden destek almak, bir şeye dayanmak, dayalı olmak
En.find support on sth
V
Fr.être centré sur
Tr.bir şeyin merkezini oluşturması, bir şey etrafında odaklanmış olmak, toplanmış olmak
En.concentrated on sth
V
Fr.incompréhensible à
Tr.biri tarafından anlaşılamayacak konu, durum, vb
En.beyond understanding, uncomprehensible
Adj.
Fr.être à l'appréciation de qqn.
Tr.birinin değerlendirmesine bağlı, birinin inisiyatifinde, takdirinde, takdirine bağlı olarak
En.at one's discretion
V
Fr.former un cercle autour de qn
Tr.birinin etrafında halka oluşturmak
En.form a circle around smb
V
Fr.dus par, dû par
Tr.birisi tarafından ödenmesi gereken tutar, borç
En.due by
Fr.au cours de ce délai, en même temps, alors
Tr.bu süre zarfında
En.during this time, while
Prép.
Fr.sous l'égide de
Tr.bünyesinde, tarafından
En.under the auspices of
Fr.aux alentours de
Tr.çevrede, çevresinde, etrafında, yakınlarında
En.in the neighborhood of
Prép.
Fr.variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie)
Tr.cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi
En.variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)
N F
Fr.pour en savoir plus
Tr.daha fazla bilgi için
En.find out more
V
Fr.sonde de profondeur
Tr.derinlik ölçer
En.depth finding
N F
Fr.régie, travaux en régie
Tr.devlet kontrolündeki işler, işlerin devlet tarafından yapılması
En.
özellikle yüklenicinin işi yapamadığı durumlarda uygulanır
N MP
Fr.tarif gouvernmental
Tr.devlet tarafından açıklanan fiyat
En.government rate
N M
Fr.aux droits de
Tr.dolaylarında, etrafında
En.around
Prép.
Fr.entourage
Tr.etraf, çevre, bir kimsenin etrafındaki kişiler, tanıdıklar, arkadaşlar vb
En.entourage
N M
Fr.à proximité de
Tr.etrafında, civarında, dolaylarında
En.in the vicinity of
Fr.
Tr.füze savunma sistemi (abd tarafından geliştirirlmekte olan)
En.missile defence
Fr.récupération
Tr.geri alma, ödenmiş bir tutarın geri alınması, fazladan ödenmiş ya da gereksiz ödenmiş bir tutarın, ödeyen tarafından geri talep edilmesi
En.clawback clause
N F
Fr.à la charge du plaignant
Tr.giderlerin şikayette bulunan kişi tarafından karşılanması
En.at the expense of the complainant
N F
Fr.compte tenu de
Tr.göz önünde bulundurularak (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)
En.in view of
N M
Fr.trancher par arbitrage
Tr.hakemlik tarafından karara bağlanmak
En.
V
Fr.annelé
Tr.halkalı, çevrili, etrafında halka şeklinde çevrili olan
En.ringed
öngerme
Adj.
Fr.dispositif de repérage des lignes
Tr.hat bulucu
En.line finder
N M
Fr.chercheur de ligne
Tr.hat bulucu
En.line finder
N M
Fr.trouver pertinence
Tr.ilgi bulmak, bir şey ile ilgili olmak
En.find relevance
V
Fr.institute cargo clauses
Tr.ingiliz sigortacılar enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler
En.institute cargo clauses (i.c.c.)
N MP
Fr.dégainer
Tr.kılıfından çıkarmak
En.
V
Fr.portique
Tr.kolonlar, kolon dizisi (bir binanın bir tarafındaki kolonlar) (genellikle giriş tarafında)
En.portico
N M
Fr.télémètre à laser
Tr.lazer mesafe ölçer
En.laser rangefinder
beton santrali
N M
Fr.à sa charge
Tr.masrafları kendisi tarafından karşılanmak
En.costs to be covered by smb
N F
Fr.télémètre
Tr.menzil belirleyici
En.rangefinder
N M
Fr.huissier de justice
Tr.noter (mahkeme tarafından atanan resmi şahit)
En.notary public
V
Fr.notariser
Tr.noter tarafından onaylanmak, noter tasdiki
En.notarize
V
Fr.radiogoniomètre automatique
Tr.otomatik yön bulucu
En.automatic direction finder
N M
Fr.
Tr.r ratingli olanlar (18 yaşın altındakiler tarafından izlenmesi sakıncalı bulunanlar)
En.r rated
Fr.non payé, non couvri par la société d'assurance
Tr.sigorta tarafından ödenmeyen zararlar
En.not covered by the insurer
Adj.
Fr.en vertu de (la loi, etc.)
Tr.takiben (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)
En.pursuant to
Prép.
Fr.certificat de conformité délivré par le fournisseur
Tr.tedarikçi tarafından verilen uygunluk sertifikası
En.quality conformity certificate issued by the supplier
N M
Fr.diagnostic
Tr.teşhis, sorun saptama
En.troubleshooting, fault finding
N M
Fr.fibre recyclée post-consommation
Tr.tüketici tarafından kullanıldıktan sonra geri dönüştürülmüş iplik
En.recycled post-consumer fiber
N F
Fr.altération par un tiers
Tr.üçüncü şahıs tarafından tahrif
En.third party tampering
N F
Fr.homolateral
Tr.vücudun aynı tarafında, tek tarafında
En.homolateral
Adj.
Fr.ratios authentifies par un expert comptable agréé
Tr.yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar
En.financial ratios certified by an agreed auditor
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

potasyum sülfat
potasyum sülfat
çkçb çok kalıcı çok biyobirikimli
çkçb çok kalıcı çok biyobirikimli
saç dökülmesi, kellik
saç dökülmesi, kellik
basınçlı hava
basınçlı hava
giriş filtre kabı
giriş filtre kabı
yay
yay
hesap tutma giderleri
hesap tutma giderleri
cam termometre max
cam termometre max
iddia edilen suç
iddia edilen suç
takoz ön destek (alt)
takoz ön destek (alt)
bebek ölüm oranı
bebek ölüm oranı
uzatılmış cüruf katkı
uzatılmış cüruf katkı
yeraltı santrali
yeraltı santrali
araç üstü vinç
araç üstü vinç
engizisyon
engizisyon