Eklem Tercümesi

sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)

N F

temps de latence, temps d'attente

gecikme süresi, bekleme süresi

latency period, latency

Bilişim

N M

glikoprotein eklemeli

bearing glycoproteins spikes

Tıp

échantillonage pour acceptation

kabul örneklemesi, kabul için örnek alma

acceptance sampling

Bilişim

Bir ürünün onanması ya da ret edilmesi kararlarının alınması için yapılan örneklemeli inceleme

N M

chemisage

kalıcı koruma kılıfı, giydirme, mantolama, gömlek giydirme, gömlekleme

jacket, jacketing

Sanat Yapıları

çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için

N M

élement de connexion de porte

kapı ekleme bağlantı eki

Makineler

N M

craquement

katırdama, tıkırdama (bir eklemin, vb)

clicking (of an articulation)

Tıp

N M

système d'introduction d'adjuvants

katkı maddesi ekleme ünitesi

additive bags belt

Asfalt

Asfalt santralinde

N M

soutènement des déblais

kazı destekleme

retainment of excavation

Toprak İşleri

N M

élément de jointement de coffrage de table

masa kalıbı ekleme elemanı

Makineler

N M

section d'échantillonnage

örneklem istasyonu, numune istasyonu

sampling station

Çeşitli

N F

instanciation

örnekleme, modelleme

instancing

Çeşitli

N F

échelonnement automatique

otomatik ölçekleme

autoscaling

Bilişim

N M

prélèvement d'échantillon aléatoire, échantillonage aléatoire

rastgele örnekleme

random sampling

Kalite - Laboratuvar

N M

rechargement des abouts des rails

ray ekleme

rail connection

Sanat Yapıları

N M

attendre qn comme le messie

sabırsızlıkla beklemek, heyecanla beklemek

Diğer

Diğer

Ekonomi

N F

capitaliser

sermayeye eklemek (bir borcu, bir gecikme faizini, vs.)

Ekonomi

Toprak İşleri

N M

goujon de connexion cylindre

silindir eklem bağ pimi

for the pin joint connection

Makineler

N M

en souffrance

sürüncemede, sürünceme halinde, beklemede, askıda

pending, on hold, suspended

Diğer

N F

préconiser

talep etmek, istemek, beklemek, aramak, öngörmek

preconize

Diğer

Préconiser l'attention de qqn.

favoriser

teşvik etmek, öne sürmek, öne çıkarmak, desteklemek

promote, encourage

Teknik Ofis

échantillonnage sur l'ensemble, échantillonnage en vrac

toplu örnekleme, toplu örnek alımı

bulk sampling

Bilişim

N M

disque de sauvegarde, disquette de sauvegarde

yedekleme diski

backup disk

Bilişim

N M

sauvegarder, faire une copie de secours

yedeklemek, yedek kopya almak

backup, take a backup copy

Bilişim

déposer

yerleştirmek, koymak, yatırmak, eklemek, yerine koymak

depose, put, set, lay down, deposit (money)

Diğer

échantillon en vrac

yığın numune, (yığın örnekleme)

bulk sample

Kalite - Laboratuvar

N M

délestage, relestage

yük azaltma, ekleme

load shedding, restoration

Sanat Yapıları

N M

Fr.échantillonage par lotterie

Tr.adçekme örneklemesi

En.lottery sampling

N M

Fr.rester en suspend

Tr.askıda kalmak, çözülmemek, çözüm beklemek, askıda beklemek

En.pending, on hold

Fr.pièce de connexion - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in ekleme

En.

N F

Fr.élément de connexion pour silo de stockage de bande

Tr.bant bekleme bunkerine bağlantı elamanı

En.

N M

Fr.silo de stockage

Tr.bekleme bunkeri

En.equipment of collecting bunker

N M

Fr.couvercle de silo de stockage

Tr.bekleme bunkeri kapağı

En.collecting hopper cover

N M

Fr.parapet de silo de récupération

Tr.bekleme bunkeri korkuluğu

En.collecting bunker barrier

N M

Fr.point d'attente

Tr.bekleme noktası

En.hold point, holding point

kaynak

N M

Fr.temps de latence

Tr.bekleme süresi

En.lag time

N M

Fr.latence, temps d'attente

Tr.bekleme, gecikme

En.latency

N F

Fr.exposition

Tr.bekleme, maruz kalma

En.exposition

N F

Fr.escompter, prévoir

Tr.beklemek, beklenen, ummak, öngörmek

En.expect

Fr.mettre en attente

Tr.beklemeye almak, bekletmek

En.keep on hold, hold, keep waiting

Fr.en suspense

Tr.bekleyen, beklemede

En.pending

Adj.

Fr.raccord

Tr.bilezik, ekleme bileziği

En.sleeve

N M

Fr.assortir qqch. de qqch.

Tr.bir şeye bir şey eklemek, bir şeyi bir şey ile tamamlamak

En.match, accompany sth. with sth.

Assortir une convention de nouvelles conditions

Fr.être disposé à

Tr.bir şeye hazır olmak, hazırda beklemek

En.available, at the disposal of

Fr.doter

Tr.bir şeyi bir şey ile donatmak, eklemek, süslemek

En.equip with

Fr.adaptateur de raccordement de tuyau en acier galvanisé à chaude

Tr.boru ekleme adaptörü, sıcak galvaniz kaplı çelik

En.hot galvanized steel tube adaptor

N M

Fr.imputation budgétaire

Tr.bütçeye ekleme

En.charging to the budget

N F

Fr.quartage

Tr.çeyrekleme

En.quartering

N M

Fr.appuyer

Tr.dayamak, dayandırmak, desteklemek, tutmak

En.support

Fr.montage expérimental

Tr.deneme devresi gerçeklemesi

En.breadboarding

N M

Fr.étayage (=étaiement)

Tr.destekleme, payandalama

En.shoring

N M

Fr.entretenir

Tr.desteklemek

En.support

Fr.conforter

Tr.desteklemek

En.reinforce, strengthen, support

Fr.étayer (un argument, une idée, etc.)

Tr.desteklemek (bir düşünceyi desteklemek)

En.back up (an argument, an idea)

Fr.à l'appui de

Tr.desteklemek için, destekler nitelikte

En.in support of

Prép.

Fr.appuyer par

Tr.desteklemek, dayanmak

En.back, support, backed by, based by

Fr.soutenir

Tr.desteklemek, destek olmak

En.support, back

Fr.accorder, apporter son soutien à

Tr.desteklemek, destek olmak, destek vermek

En.supply one's support to smb, support smb

Fr.

Tr.diyot eklemi

En.diode junction

Elektrik

Fr.douleur articulaire

Tr.eklem yerlerinde ağrı, kemiklerin ağrıması

En.

N F

Fr.

Tr.ekleme

En.spiking

Fr.incorporation

Tr.ekleme

En.incorporation

sözleşmeye bir madde ekleme vb

N F

Fr.

Tr.ekleme deneyleri

En.spiking experiments

Fr.pièce de jointement

Tr.ekleme parçası

En.fitting

N F

Fr.

Tr.ekleme valsi backsheet sargı açma

En.splice roll backsheet unwind

Fr.insertion

Tr.ekleme, araya sokma

En.insertion

N F

Fr.encastrement

Tr.ekleme, yataklama, yerleştirme

En.bedding, fixing, fastening

N M

Fr.insérer

Tr.eklemek

En.insert

Fr.rajouter

Tr.eklemek

En.add back

Fr.annexer, attacher

Tr.eklemek (bir belgeye bir ek ilave etmek)

En.annex, attach

Fr.armature d'attente, armature en attente, armature laissée en attente, barre d'attente, acier d'attente, acier en attente

Tr.filiz donatısı, filiz demir (beklemede bırakılan donatı), donatı filizi

En.starter bar, starter, projecting reinforcement, starter reinforcement

N F

Fr.temps de latence, temps d'attente

Tr.gecikme süresi, bekleme süresi

En.latency period, latency

N M

Fr.

Tr.glikoprotein eklemeli

En.bearing glycoproteins spikes

Fr.échantillonage pour acceptation

Tr.kabul örneklemesi, kabul için örnek alma

En.acceptance sampling

Bir ürünün onanması ya da ret edilmesi kararlarının alınması için yapılan örneklemeli inceleme

N M

Fr.chemisage

Tr.kalıcı koruma kılıfı, giydirme, mantolama, gömlek giydirme, gömlekleme

En.jacket, jacketing

çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için

N M

Fr.élement de connexion de porte

Tr.kapı ekleme bağlantı eki

En.

N M

Fr.craquement

Tr.katırdama, tıkırdama (bir eklemin, vb)

En.clicking (of an articulation)

N M

Fr.système d'introduction d'adjuvants

Tr.katkı maddesi ekleme ünitesi

En.additive bags belt

Asfalt santralinde

N M

Fr.soutènement des déblais

Tr.kazı destekleme

En.retainment of excavation

N M

Fr.élément de jointement de coffrage de table

Tr.masa kalıbı ekleme elemanı

En.

N M

Fr.section d'échantillonnage

Tr.örneklem istasyonu, numune istasyonu

En.sampling station

N F

Fr.instanciation

Tr.örnekleme, modelleme

En.instancing

N F

Fr.échelonnement automatique

Tr.otomatik ölçekleme

En.autoscaling

N M

Fr.prélèvement d'échantillon aléatoire, échantillonage aléatoire

Tr.rastgele örnekleme

En.random sampling

N M

Fr.rechargement des abouts des rails

Tr.ray ekleme

En.rail connection

N M

Fr.attendre qn comme le messie

Tr.sabırsızlıkla beklemek, heyecanla beklemek

En.wait for, look for

Fr.patienter

Tr.sabretmek, beklemek

En.wait, hold on

Fr.capitalisation

Tr.sermayeye ekleme

En.capitalisation

N F

Fr.capitaliser

Tr.sermayeye eklemek (bir borcu, bir gecikme faizini, vs.)

En.capitalize

Fr.support des talus

Tr.şev desteklemesi

En.slope support

N M

Fr.goujon de connexion cylindre

Tr.silindir eklem bağ pimi

En.for the pin joint connection

N M

Fr.en souffrance

Tr.sürüncemede, sürünceme halinde, beklemede, askıda

En.pending, on hold, suspended

N F

Fr.préconiser

Tr.talep etmek, istemek, beklemek, aramak, öngörmek

En.preconize

Préconiser l'attention de qqn.

Fr.favoriser

Tr.teşvik etmek, öne sürmek, öne çıkarmak, desteklemek

En.promote, encourage

Fr.échantillonnage sur l'ensemble, échantillonnage en vrac

Tr.toplu örnekleme, toplu örnek alımı

En.bulk sampling

N M

Fr.disque de sauvegarde, disquette de sauvegarde

Tr.yedekleme diski

En.backup disk

N M

Fr.sauvegarder, faire une copie de secours

Tr.yedeklemek, yedek kopya almak

En.backup, take a backup copy

Fr.déposer

Tr.yerleştirmek, koymak, yatırmak, eklemek, yerine koymak

En.depose, put, set, lay down, deposit (money)

Fr.échantillon en vrac

Tr.yığın numune, (yığın örnekleme)

En.bulk sample

N M

Fr.délestage, relestage

Tr.yük azaltma, ekleme

En.load shedding, restoration

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.