Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Each Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
chacun, chacune
beheri
each
Ekonomi
Pron.
Fr.chacun, chacune
Tr.beheri
En.each
Pron.
İçinde Geçenler 61
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
aborder qch
ulaşmak, varmak
reach, approach
Diğer
V
atteindre les objectifs escomptés
beklenen hedeflere ulaşmak
achieve, reach the targets, goals aimed at
Diğer
V
brèche
gedik
gap, breach
Toprak İşleri
N F
étendue
mesafe
distance, reach
Toprak İşleri
N F
infraction
ihlal, aykırı davranış, çiğneme, suç işleme
infringement, breach of
Hukuk
N F
remédier à une infraction, violation
bir ihlali düzeltmek
remedy a breach
Hukuk
V
se rejoindre
birbirine kavuşmak, buluşmak, bir araya gelmek
meet eachother
Diğer
V
toucher à sa fin, à son terme
bitmek, sona ermek
reach its end, come to an end
Diğer
V
programme de sensibilisation
destek programı
outreach program
Hukuk
N M
garip-gurip öğretim
wacky-weirdo teaching
Diğer
plans d'application reach
reach uygulama projeleri
reach implementation projects (rips)
Tıp
N M
système d'enregistrement, d'évaluation, d'approbation et de restriction des produits chimiques
kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanması
reach, (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals)
Tıp
N M
garder ce produit hors de portée des enfants
çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız
keep article out of reach of children
Tıp
V
lixiviat
sızıntı suyu
leachate
Teknik Ofis
N M
zone de traitement des lessiviats
alan, saha, sızıntı suyu arıtma sahası
pad (leachate treatment pad)
Sanat Yapıları
N F
pompe de lessivat
süzüntü suyu pompası
leachate pump
Teknik Ofis
N F
garder hors de portée des enfants
çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız
keep out of reach of children
Diğer
V
buanderie
çamaşırhane
bleachery
Diğer
N F
blanchisserie
çamaşırhane
bleachery, laundry
Diğer
N F
lavoir
çamaşırhane (para atarak çalışan makinelerin bulunduğu yer)
bleachery, washery (coin-operated)
Diğer
N M
blanchisseur
çamaşır suyu
bleacher
Malzemeler
N M
délavage
kirlenme (beton)
leaching
Sanat Yapıları
N M
table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)
pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)
dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)
Çeşitli
katener
N F
tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage
grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler
split of works and shares of each member of consortium per total volume of works
Teknik Ofis
N F
inobservation de ses engagements
taahhütlerine uymamak
breach of one's obligations
Hukuk
N F
arrivée
varma, erişme, ulaşma
reaching
Diğer
N F
abus de confiance
güveni kötüye kullanma
breach of trust
Hukuk
N M
de jour en jour
her geçen gün
with every passing day, each passing day
Diğer
Adv.
mastic acyrylique fin (par seau de 25 kg)
ince akrilik macun 25 kg (kova)
thin acrylic mastic (in buckets of 25 kg each)
Makineler
N M
gerbeur
konteynır istifleme makinesi, (yığıcı)
reach stacker
Makineler
forklift benzeri makine
N M
à défaut de
olmazsa, yoksa, anlaşma sağlanamazsa
failing to reach an agreement
Hukuk
masse techniquement admissible sur chaque essieu
technically permissible mass on each axle
Makineler
N F
masse techniquement admissible sur chaque groupe d'essieux
technically permissible mass on each axle group
Makineler
N F
masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque essieu
intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle
Makineler
N F
masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque groupe d'essieux
intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle group
Makineler
N F
se compléter
birbirini tamamlamak
complete each other
Diğer
V
érosion des rives
sahil erozyonu, kıyı erozyonu
beach erosion
Toprak İşleri
N F
fixation des dunes, contrôle des dunes
sahil erozyon kontrolu
beach erosion control
Toprak İşleri
N F
pâte de sulfate blanchie
beyaz kraft
bleached kraft
Çeşitli
N F
pâte kraft écrue
esmer kraft selülozu
unbleached kraft pulp
Çeşitli
N F
lixivier
süzmek, filtreden geçirmek
leach, to
Tıp
V
lixiviable
filtre edilebilir, süzülebilir
leachable
Tıp
Adj.
lessiviage
sızdırma
leaching
Teknik Ofis
Yağmur suyunun etkisiyle kirletici sızıntının bir toprak ya da atık materyal katmanından ayrılması süreci
N M
champ d'épandage
sızdırma alanı
leaching field
Teknik Ofis
Atık sıvının foseptikten civardaki toprağa geçmesine ve sızarak filtre edilmesine olanak sağlayan, kapalı hendekler içindeki açık boru sistemi
N M
blanchir
ağartmak, beyazlatmak
bleach
Tıp
V
agent de blanchissement
ağartıcı, beyazlatma maddesi
bleaching agent
Tıp
N M
lixiviation
yıkayarak uzaklaştırma
leaching
Tıp
N F
chlorure de chaux
ağartıcı toz, ağartma tozu, beyazlatma tozu
bleaching powder
Tıp
N F
lixiviation sur place
yerinde süzme
in-situ leaching
Tıp
N F
eau de javel
beyazlatıcı, beyazlatma solüsyonu
bleach
Çeşitli
N F
blanchiment
ağartma, beyazlatma, rengini açma
bleaching
Teknik Ofis
N M
bain de blanchiment
ağartma banyosu, beyazlatma banyosu
bleaching bath
Teknik Ofis
N M
violation, infraction
aykırılık
breach, violation
Hukuk
N F
grève, plage de graviers
çakıl taban
shingle beach
Toprak İşleri
bief de confinement
su basma sınırı
confinement reach
Sanat Yapıları
kazara suyun 50 m3 ten fazla basmasına engel olmak için yapılan yapı
N M
javellisation
beyazlatma, ağartma
bleaching
Malzemeler
N F
chaque fois
her seferinde
each time
Diğer
Adv.
atteinte du quorum
toplantı nisabına ulaşılması
reaching the quorum
Hukuk
N F
se succeder
birbirini takip etmek
follow eachother
Diğer
V
manquement grave
ciddi ihlal
serious breach
Teknik Ofis
N M
enseignant
muallim, öğretmen
teacher
Hukuk
N M
Fr.aborder qch
Tr.ulaşmak, varmak
En.reach, approach
V
Fr.atteindre les objectifs escomptés
Tr.beklenen hedeflere ulaşmak
En.achieve, reach the targets, goals aimed at
V
Fr.brèche
Tr.gedik
En.gap, breach
N F
Fr.étendue
Tr.mesafe
En.distance, reach
N F
Fr.infraction
Tr.ihlal, aykırı davranış, çiğneme, suç işleme
En.infringement, breach of
N F
Fr.remédier à une infraction, violation
Tr.bir ihlali düzeltmek
En.remedy a breach
V
Fr.se rejoindre
Tr.birbirine kavuşmak, buluşmak, bir araya gelmek
En.meet eachother
V
Fr.toucher à sa fin, à son terme
Tr.bitmek, sona ermek
En.reach its end, come to an end
V
Fr.programme de sensibilisation
Tr.destek programı
En.outreach program
N M
Fr.
Tr.garip-gurip öğretim
En.wacky-weirdo teaching
Fr.plans d'application reach
Tr.reach uygulama projeleri
En.reach implementation projects (rips)
N M
Fr.système d'enregistrement, d'évaluation, d'approbation et de restriction des produits chimiques
Tr.kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanması
En.reach, (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals)
N M
Fr.garder ce produit hors de portée des enfants
Tr.çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız
En.keep article out of reach of children
V
Fr.lixiviat
Tr.sızıntı suyu
En.leachate
N M
Fr.zone de traitement des lessiviats
Tr.alan, saha, sızıntı suyu arıtma sahası
En.pad (leachate treatment pad)
N F
Fr.pompe de lessivat
Tr.süzüntü suyu pompası
En.leachate pump
N F
Fr.garder hors de portée des enfants
Tr.çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız
En.keep out of reach of children
V
Fr.buanderie
Tr.çamaşırhane
En.bleachery
N F
Fr.blanchisserie
Tr.çamaşırhane
En.bleachery, laundry
N F
Fr.lavoir
Tr.çamaşırhane (para atarak çalışan makinelerin bulunduğu yer)
En.bleachery, washery (coin-operated)
N M
Fr.blanchisseur
Tr.çamaşır suyu
En.bleacher
N M
Fr.délavage
Tr.kirlenme (beton)
En.leaching
N M
Fr.table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)
Tr.pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)
En.dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)
katener
N F
Fr.tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage
Tr.grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler
En.split of works and shares of each member of consortium per total volume of works
N F
Fr.inobservation de ses engagements
Tr.taahhütlerine uymamak
En.breach of one's obligations
N F
Fr.arrivée
Tr.varma, erişme, ulaşma
En.reaching
N F
Fr.abus de confiance
Tr.güveni kötüye kullanma
En.breach of trust
N M
Fr.de jour en jour
Tr.her geçen gün
En.with every passing day, each passing day
Adv.
Fr.mastic acyrylique fin (par seau de 25 kg)
Tr.ince akrilik macun 25 kg (kova)
En.thin acrylic mastic (in buckets of 25 kg each)
N M
Fr.gerbeur
Tr.konteynır istifleme makinesi, (yığıcı)
En.reach stacker
forklift benzeri makine
N M
Fr.à défaut de
Tr.olmazsa, yoksa, anlaşma sağlanamazsa
En.failing to reach an agreement
Fr.masse techniquement admissible sur chaque essieu
Tr.
En.technically permissible mass on each axle
N F
Fr.masse techniquement admissible sur chaque groupe d'essieux
Tr.
En.technically permissible mass on each axle group
N F
Fr.masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque essieu
Tr.
En.intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle
N F
Fr.masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque groupe d'essieux
Tr.
En.intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle group
N F
Fr.se compléter
Tr.birbirini tamamlamak
En.complete each other
V
Fr.érosion des rives
Tr.sahil erozyonu, kıyı erozyonu
En.beach erosion
N F
Fr.fixation des dunes, contrôle des dunes
Tr.sahil erozyon kontrolu
En.beach erosion control
N F
Fr.pâte de sulfate blanchie
Tr.beyaz kraft
En.bleached kraft
N F
Fr.pâte kraft écrue
Tr.esmer kraft selülozu
En.unbleached kraft pulp
N F
Fr.lixivier
Tr.süzmek, filtreden geçirmek
En.leach, to
V
Fr.lixiviable
Tr.filtre edilebilir, süzülebilir
En.leachable
Adj.
Fr.lessiviage
Tr.sızdırma
En.leaching
Yağmur suyunun etkisiyle kirletici sızıntının bir toprak ya da atık materyal katmanından ayrılması süreci
N M
Fr.champ d'épandage
Tr.sızdırma alanı
En.leaching field
Atık sıvının foseptikten civardaki toprağa geçmesine ve sızarak filtre edilmesine olanak sağlayan, kapalı hendekler içindeki açık boru sistemi
N M
Fr.blanchir
Tr.ağartmak, beyazlatmak
En.bleach
V
Fr.agent de blanchissement
Tr.ağartıcı, beyazlatma maddesi
En.bleaching agent
N M
Fr.lixiviation
Tr.yıkayarak uzaklaştırma
En.leaching
N F
Fr.chlorure de chaux
Tr.ağartıcı toz, ağartma tozu, beyazlatma tozu
En.bleaching powder
N F
Fr.lixiviation sur place
Tr.yerinde süzme
En.in-situ leaching
N F
Fr.eau de javel
Tr.beyazlatıcı, beyazlatma solüsyonu
En.bleach
N F
Fr.blanchiment
Tr.ağartma, beyazlatma, rengini açma
En.bleaching
N M
Fr.bain de blanchiment
Tr.ağartma banyosu, beyazlatma banyosu
En.bleaching bath
N M
Fr.violation, infraction
Tr.aykırılık
En.breach, violation
N F
Fr.grève, plage de graviers
Tr.çakıl taban
En.shingle beach
Fr.bief de confinement
Tr.su basma sınırı
En.confinement reach
kazara suyun 50 m3 ten fazla basmasına engel olmak için yapılan yapı
N M
Fr.javellisation
Tr.beyazlatma, ağartma
En.bleaching
N F
Fr.chaque fois
Tr.her seferinde
En.each time
Adv.
Fr.atteinte du quorum
Tr.toplantı nisabına ulaşılması
En.reaching the quorum
N F
Fr.se succeder
Tr.birbirini takip etmek
En.follow eachother
V
Fr.manquement grave
Tr.ciddi ihlal
En.serious breach
N M
Fr.enseignant
Tr.muallim, öğretmen
En.teacher
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    ara ano
    ara ano
    sıkma aleti
    sıkma aleti
    tekelci rekabet
    tekelci rekabet
    kodlama, programlama
    kodlama, programlama
    betondan sonraki ikinci etap işler, ikinci etap yapısal işler (örn asma tavan, yer kaplaması, vb)
    betondan sonraki ikinci etap işler, ikinci etap yapısal işler (örn asma tavan, yer kaplaması, vb)
    iç ambalaj, ilk ambalaj
    iç ambalaj, ilk ambalaj
    izolatörler için bakır bara bağlantı parçası
    izolatörler için bakır bara bağlantı parçası
    kötü üne sahip, meşhur (kötü anlamda)
    kötü üne sahip, meşhur (kötü anlamda)
    gerilme diyagramı
    gerilme diyagramı
    talep, istek, dilek, hukuk davası, bir şey üzerinde hak ileri sürme
    talep, istek, dilek, hukuk davası, bir şey üzerinde hak ileri sürme
    gelir tabloları
    gelir tabloları
    borçlanma gereği, borçlanma ihtiyacı
    borçlanma gereği, borçlanma ihtiyacı
    çözüm hızlandırıcı
    çözüm hızlandırıcı
    ampul normal
    ampul normal
    bir şeyi bir şeyin etkisine bırakmak, maruz bırakmak, korumasız halde bırakmak
    bir şeyi bir şeyin etkisine bırakmak, maruz bırakmak, korumasız halde bırakmak