Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Dul Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

widowed, widower

Diğer

N M

Fr.veuf

Tr.dul

En.widowed, widower

N M

İçinde Geçenler 185

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

module de flexion

flexural modulus elasticity

Teknik Ofis

N M

ouvrage de type sol-métal en acier ondulé

soil-steel flexible structure

Sanat Yapıları

N M

module d'identification de l'abonné

abone tanıtım modülü

subscriber identity module

Bilişim

N M

faillite simple

non-fraudulent bankruptcy

Ekonomi

N F

aldatma, kandırma

Hukuk

N F

jeu de la tôle ondulée pour façade

alın trapez seti

ondulated sheet set for roof

Makineler

N M

planning directeur

ana iş programı, çerçeve iş programı, master program

main work program, main schedule, master schedule, master work schedule

Teknik Ofis

N M

module avec manchon d'analyse

analiz manşonlu modül

module with analysis sleeve

Makineler

N M

mariage frauduleux

anlaşmalı evlilik

Hukuk

N M

planning des jalons

ara hedefler programı, milestone programı

milestone schedule

Teknik Ofis

N M

décision provisoire

Diğer

N F

panne deux modules

aşık çift modul

purlin double module

Makineler

N F

panne module spéciale

aşık özel modul

purlin three module

Makineler

N F

module de contrôle d'allumage

ateşleme kontrol modülü

ignition control module

Makineler

N M

module d'atelier

atölye modülü

workshop module

Teknik Ofis

N M

barem, ölçü, çizelge

list, scale, schedule, graph, table

Kalite - Laboratuvar

N M

Çeşitli

N M

module d'élasticité effectif du béton

beton efektif elastisite modülü

effective modulus of elasticity of concrete

Teknik Ofis

N M

module d'élasticité du béton

beton elastisite modülü

modulus of elasticity for concrete

Teknik Ofis

N M

valeur de calcul du module d'élasticité du béton

beton hesap elastisite modülü değeri

design value of modulus of elasticity of concrete

Teknik Ofis

beton

N F

module d'élasticité sécant du béton

beton sekant elastisite modülü

secant modulus of elasticity of concrete

Teknik Ofis

N M

module d'enclenchement informatique

bilgisayarlı iç kilitleme modülü

computer interlocking module

Çeşitli

elektrik, trafo

N M

couvercle additionnel pour silo (module central et module avant)

bunker kapak orta ve baş ilave modül

Makineler

beton santrali

N M

programme effectif de déroulement des travaux

çalışmaların ilerleme programı

work flow, work schedule

Teknik Ofis

N M

module d'élasticité de l'acier de béton armé

çelik elastisite modülü

modulus of elasticity for steel

Teknik Ofis

N M

valeur de calcul du module d'élasticité de l'acier de béton armé

çelik hesap elastisite modülü

design value of modulus of elasticity of reinforcing steel

Teknik Ofis

çelik

N F

dalga, dalgalanma

Asfalt

üstyapıda boy kesitteki iniş-çıkışlar, engebeler. 3 türü vardır: Uzun, kısa, orta

N F

dalgalanma (boyada, sıvada)

Sanat Yapıları

N F

effet ondulatoire

dalgalanma etkisi, ondülasyon etkisi

Çeşitli

N M

modulation de largeur d'impulsions

darge genişliği modülasyonu, darbe genişlik modülasyonu, vurum genişlik kiplenimi, vuru süresi bindirimi, darbe genişlik kiplenimi

pulse width modulation

Bilişim

N F

module de commande variable à relais

değişken kontrol rölesi modülü

variable control relay module

Makineler

N M

récompenser qn de f. qch

dolayı ödüllendirmek, karşılığını vermek

Diğer

V

module de courbe a voies (à galvanisation chaude)

dörtlü bağlantı modülü kapağı (sıcak daldırma)

Makineler

N M

module de courbe à quatre voies

dörtlü dönüş modülü

four way return module

Makineler

kablo kanalı

N M

circuit de sortie

dörtlü sürücü modülü

quad driver module

Makineler

N M

dulbecco's modified eagle besiyeri

dulbecco's modified eagle medium

Tıp

ensemble bande plate ondulée avec pieds galvanisée

düz tip kuşak - oluklu takım ayak galvaniz kaplı

ondulated plain profile with galvanized foot

Makineler

N M

module de redresseur

düzeltici modül

rectifier module

Makineler

N M

chef de feuille

ekip programlamacısı

Diğer

N M

module d'élasticité (mpa)

elastiklik modeli

modulus of elasticity

Kalite - Laboratuvar

N M

module d'élasticité

elastisite modülü

elasticity modulus

Teknik Ofis

N M

coefficient partiel relatif au module d'élasticité

elastisite modülü için dayanım azaltma faktörü

partial factor for modulus of elasticity

Teknik Ofis

beton

N M

ratio du module d'élasticité

elastisite modülü oranı

ratio of elastic modulus

Teknik Ofis

çatlamamış kesit

N M

module électronique de commande de frein

elektronik fren kontrol modülü

electronic brake control module

Makineler

N M

module électronique de commande de frein et de traction, système d'antipatinage

elektronik fren ve çekiş kontrol modülü

electronic brake and traction control module, anti-slip regulation

Makineler

N M

module de commande électronique

elektronik kontrol modülü

electronic control module

Makineler

N M

module électronique

elektronik modül

electronic module

Makineler

N M

module électronique

elektronik modül

controller expansion in or out module

Makineler

N M

retard de module électronique

elektronik modül gecikimi

electronic module retard

Makineler

N M

module de démarrage d'injecteur

enjektör çalıştırma modülü

injector driver module

Makineler

N M

bordereau des prix

Teknik Ofis

N M

modulation de fréquence, fm

frekans modülasyonu, frekans düzenleme

frequency modulation, fm

Bilişim

N F

faillite ou liquidation frauduleuse

gayri ihtiyari veya hileli şekilde iflas

fraudulent bankruptcy or liquidation

Hukuk

N F

signal modulé en amplitude

genlik kiplenimli işaret

amplitude modulated signal

Bilişim

N M

module de déformation réversible

geri dönebilir deformasyon

reversible deformation

Teknik Ofis

N M

module d'entrée-sortie

giriş çıkış modülü

entry-exit module

Makineler

N M

module d'entrée

giriş modülü

Makineler

N M

quadrant du corps

gövde çeyreği, gövde modülü

Makineler

N M

module de commande de carrossère

gövde kontrol modülü

body control module

Makineler

N M

module de commande du groupe motopropulseur

güç aktarma organları kontrol modülü

powertrain control module

Makineler

N M

onduleur, (ellipse)

güç kaynağı

uninterrupted power supply

Makineler

N M

module de puissance

Makineler

N M

tableau des droits

gümrük vergileri cetveli

schedule of customs duties

Ekonomi

N M

module de communication

haberleşme modülü

Makineler

N M

Çeşitli

N M

faillite frauduleuse, (banqueroute)

fraudulent bankruptcy

Diğer

N F

faillite frauduleuse

hileli iflas, başarısızlık

fraudulent bankruptcy

Ekonomi

N F

tolerance, indulgence

Siyasi

N F

module d'affichage

ikaz modülü, gösterge modülü

Makineler

N M

planning contractuel

ilk iş programı

contractual work schedule

Teknik Ofis

sözleşme imzalanırken geçerli olan iş programı

N M

module d'inverseur

inverter modülü

inverter module

Makineler

N M

pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement

ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler

mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns

Ekonomi

N F

programme des travaux, planning des travaux

work program, work plan, work schedule

Teknik Ofis

N M

planning des travaux et l'échéancier financier

iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için)

work schedule and cash flow, financial planning

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N M

planning des travaux, programme des travaux

iş programı, iş planı

construction schedule

Teknik Ofis

N M

planning, planning des travaux, programme des travaux

iş programı, program

time schedule, work program

Teknik Ofis

N M

durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux

işin süresi, iş programı ve işe başlama

contract period, work schedule and start of works

Teknik Ofis

N F

profilé de connexion centrale pied grillage

kafes şase ara bağlantı profili

modular chassis connection part

Makineler

N M

pièce de connexion châssis grillage

kafes şase bağlantı parçası (lama)

modular chassis connection part

Makineler

N F

pour qu'il y soit donné suite que de droit

kanunlar çerçevesinde gereği gibi kullanılması için

to be duly used in accordance with applicable laws and regulations

Hukuk

module de commande de porte

kapı kumanda modülü

door control module

Makineler

N M

mise en place de pendule de la LAC

katener damlalık montajı

catenary dropper installation

Çeşitli

N F

calendrier d'intégration

katılım programı

integration schedule

Ekonomi

N M

module de cisaillement

Teknik Ofis

hesap raporu

N M

dérive (du planning)

kayma, sapma, şaşma, (iş programına göre)

drift (from schedule of work)

Teknik Ofis

ébavureuse modulaire

kaynak sıyırma makinesi

Sanat Yapıları

N F

anneau de la voûte (tranchée couverte)

kemer ano (aç kapa)

module of arch (of cut and cover)

Sanat Yapıları

N M

module de section

section modulus

Teknik Ofis

N M

module de contrôle

kontrol modülü

Makineler

N M

module de contrôle, panneau indicateur pour groupe électrogène

kontrol modülü, jeneratör gösterge paneli

control module, generator display screen

Makineler

N M

module d’expansion du dispositif controleur

kontrolör genişleme modülü

controller expansion module

Makineler

N M

module de rupture

modulus of rupture

Teknik Ofis

N M

module des escaliers de protection

koruma merdiveni modülü

safety stairs module

Makineler

N M

planification de chemin critique

kritik yol şeması, çizelgesi

critical path schedule

Teknik Ofis

N F

module de finesse du sable

kum incelik modülü

fineness modulus

Toprak İşleri

N M

module de commande

kumanda modülü

Makineler

N M

liste des moyens matériels

makine ekipman listesi

equipment schedule

Makineler

N F

module de commande centralisée

merkezi kontrol modülü

central control module

Makineler

N M

cabine modulaire

Makineler

N F

Diğer

N M

modül kapı açma

door closer module

Makineler

protection pour module

modül muhafazası

module protection

Makineler

N F

protection de module

modül muhafazası

module protection

Makineler

N F

protection pour module

modül muhafazası

module protection

Makineler

N F

plateforme de châssis modulaire

modül şasi platformu

modular chassis platform

Makineler

N F

parapet de plateforme de châssis modulaire

modül şasi platformu korkuluğu

modular chassis platform barrier

Makineler

N M

châssis modulaire

modül şasi, modül şase, kafes şase

modular chassis

Makineler

N M

Bilişim

N M

programmation modulaire

modüler programlama (birimsel programlama)

modular programming

Bilişim

N F

rapport modulaire

Makineler

N M

modüler, birimsel, bölümlü, birimcil

Bilişim

Adj.

module de commande du moteur

motor kontrol modülü

engine control module

Makineler

N M

module de réseau

network modülü

Makineler

N M

Çeşitli

Adj.

conduite galvanisée ondulée

oluklu galvanize kanal

corrugated galvanized duct

Makineler

N F

manchon galvanisé ondulé

oluklu galvanize manşon

corrugated galvanized coupler

Makineler

N M

levier ondulé à bout plié

oluklu levye kıvrık uçlu

Makineler

N M

levier ondulé chromé

oluklu levye krom kaplı

ondulated sink chrome plated

Makineler

N M

corrugated iron

Sanat Yapıları

N F

éponge onduline

onduline süngeri

onduline bituminous sponge

Makineler

N F

ondüle boru, oluklu boru, korüge boru

corrugated pipe

Makineler

N M

conduit ondulé

corrugated conduit

Makineler

N M

ondüle, oluklu

Sanat Yapıları

Adj.

échéancier de paiement

settlement schedule

Ekonomi

N M

échéancier de paiement

payment schedule

Ekonomi

N M

certificat de rémuneration

Diğer

N M

programme provisoire des travaux

ön iş programı, taslak iş programı

preliminary schedule

Teknik Ofis

N M

par ordre de priorité

öncelik sırasına göre

scheduling according to the order of priority

Diğer

Prép.

önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir

on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned

Hukuk

droppers (pendulums)

Çeşitli

katener - yanlış: fil d'agrafage

Çeşitli

katener

espacement du pendule

pandül açıklığı

dropper spacing

Çeşitli

katener

N M

table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)

pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)

dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)

Çeşitli

katener

N F

pandül işleri, pandülaj

dropper installation works

Çeşitli

katener

N M

presse de pendule

Çeşitli

katener

N F

module de la poignée extérieure pour la barre antipanique

panikbar dış kol modülü

panicbar modulus of external handle

Makineler

N M

Malzemeler

Teknik Ofis

N M

coût de l'activité planifiée prévu dans le budget

planlanan işin bütçe maliyeti

budgeted cost of work scheduled, bcws

Teknik Ofis

N M

module de section en plastique

plastik kesit modülü

plastic section modulus

Teknik Ofis

N M

citerne à eau prismatique modulaire (à galvanisation chaude)

prizmatik modüler (sıcak daldırma galvaniz) su deposu

prismatic modular water tank hot dipped galvanized

Makineler

N F

citerne à eau prismatique modulaire

prizmatik modüler su deposu

Makineler

N F

programlamak, planlamak

Teknik Ofis

V

module à relais

Makineler

N M

module de commande fixe à relais

sabit kontrol röle modülü

constant control relay module

Makineler

N M

collier modulaire en tôle

sacdan mamul modül kelepçesi

module clamp made of sheet metal

Makineler

N M

module en t en tole

sacdan mamul te modülü

t module made of sheet metal

Makineler

N M

profile d'avant-toit deux modules intermédiaires

saçak profili panel çift ara modul

Makineler

N M

time scale, schedule, progress schedule

Teknik Ofis

N M

scie pendulaire

salıncak testere

Makineler

N F

cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

Teknik Ofis

N M

module de stratégie

strateji modülü

strategy module

Makineler

N M

indice de rendement en termes des délais

süre performans endeksi

schedule performance index, spi

Teknik Ofis

N M

dans le délai prévu

on schedule, within the deadline

Teknik Ofis

module de courbe horizontale en t (à galvanisation chaude)

t' dönüş modül kapağı (sıcak daldırma)

Makineler

N M

module enfichable

takılabilir birim

Bilişim

N M

takvim, program, iş programı

Teknik Ofis

N M

bordereau des prix

tarife yapısı

tariff schedule, schedule of rates

Ekonomi

N M

module de commande de véhicule

taşıt kontrol modülü

vehicle control module

Makineler

N M

planning de base

temel iş programı, ana iş programı

baseline work program, baseline schedule

Teknik Ofis

N M

profile en u de fondatio, une module

temel u profili bir modül

panel base u profile one module

Makineler

N M

profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules

temel u profili kısa köşe iki modül

panel base u profile short side two module

Makineler

N M

module terminal

terminal modülü

terminal module

Makineler

N M

programme de livraison

teslim programı

delivery schedule

Teknik Ofis

N M

planning de livraison

teslimat programı

delivery schedule

Malzemeler

N M

module de commande de la transmission

transmiston kontrol modülü

transmission control module

Makineler

N M

usulünce not edildi

Teknik Ofis

Adv.

modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif

uyarlanır dpcm, uyarlanır farksal vurumlu kod kiplenimi

adaptive differential pulse code modulation, adpcm

Bilişim

N F

soupape modulatrice d'accélération commandée par depression

vakumla çalışan gaz kelebek modülatörü

vacuum operated throttle modulator

Makineler

N F

vue proche, close view, module close view

Teknik Ofis

module de sortie de l'incendie

yangın output modülü

fire output module

Makineler

N M

module demi t (à galvanisation chaude)

yarım t modülü (sıcak daldırma)

Makineler

N M

module de courbe horizontale

yatay dönüş modülü

horizontal return module

Makineler

kablo kanalı

N M

module de courbe horizontale (à galvanisation chaude)

yatay dönüş modülü kapağı (sıcak daldırma)

Makineler

N M

programme d'investissements

yatırım programı

schedule of investments

Ekonomi

N M

couche de roulement en béton élevé (bbma 0/10)

yol aşınma yüzeyi için yüksek modüllü bitümlü beton

high modulus bituminous concrete (bbma 0/10) running surface

Sanat Yapıları

N F

détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens

yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma

fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property

Hukuk

N M

enrobé à haut module

yüksek modüllü asfalt

high modulus hot mixes

Asfalt

N M

enrobés à module élevé (eme)

yüksek modüllü asfalt

high modulus hot mixes

Asfalt

N M

programmation horaire

zaman çizelgesi, iş programı

Makineler

N F

zaman kullanımı, zaman yönetimi, iş fazları

time management, scheduling

Diğer

Organizasyon, planlama ve kontrol

N M

zaman programı, zaman çizelgesi

Teknik Ofis

N M

zararını kapamak, karşılamak, telafi etmek, bir hizmet karşılığında ödüllendirmek, ücret ödemek

Diğer

V

coefficient de réaction du sol, module de réaction du sol

zemin yatak katsayısı, yatak katsayısı

soil reaction coefficient, soil reaction modulus, bedding value

Teknik Ofis

N M

module de réaction du sol

zemin yataklanma modülü

modulus of soil subgrade reaction, modulus of subgrade reaction

Teknik Ofis

N M

Fr.module de flexion

Tr.

En.flexural modulus elasticity

N M

Fr.ouvrage de type sol-métal en acier ondulé

Tr.

En.soil-steel flexible structure

N M

Fr.module d'identification de l'abonné

Tr.abone tanıtım modülü

En.subscriber identity module

N M

Fr.faillite simple

Tr.adi iflas

En.non-fraudulent bankruptcy

N F

Fr.adultération

Tr.aldatma, kandırma

En.adulteration

N F

Fr.jeu de la tôle ondulée pour façade

Tr.alın trapez seti

En.ondulated sheet set for roof

N M

Fr.planning directeur

Tr.ana iş programı, çerçeve iş programı, master program

En.main work program, main schedule, master schedule, master work schedule

N M

Fr.module avec manchon d'analyse

Tr.analiz manşonlu modül

En.module with analysis sleeve

N M

Fr.mariage frauduleux

Tr.anlaşmalı evlilik

En.marriage fraud

N M

Fr.planning des jalons

Tr.ara hedefler programı, milestone programı

En.milestone schedule

N M

Fr.décision provisoire

Tr.ara ödül

En.interim award

N F

Fr.panne deux modules

Tr.aşık çift modul

En.purlin double module

N F

Fr.panne module spéciale

Tr.aşık özel modul

En.purlin three module

N F

Fr.module de contrôle d'allumage

Tr.ateşleme kontrol modülü

En.ignition control module

N M

Fr.module d'atelier

Tr.atölye modülü

En.workshop module

N M

Fr.barème

Tr.barem, ölçü, çizelge

En.list, scale, schedule, graph, table

N M

Fr.module de base

Tr.baz modül

En.base module

N M

Fr.module d'élasticité effectif du béton

Tr.beton efektif elastisite modülü

En.effective modulus of elasticity of concrete

N M

Fr.module d'élasticité du béton

Tr.beton elastisite modülü

En.modulus of elasticity for concrete

N M

Fr.valeur de calcul du module d'élasticité du béton

Tr.beton hesap elastisite modülü değeri

En.design value of modulus of elasticity of concrete

beton

N F

Fr.module d'élasticité sécant du béton

Tr.beton sekant elastisite modülü

En.secant modulus of elasticity of concrete

N M

Fr.module d'enclenchement informatique

Tr.bilgisayarlı iç kilitleme modülü

En.computer interlocking module

elektrik, trafo

N M

Fr.couvercle additionnel pour silo (module central et module avant)

Tr.bunker kapak orta ve baş ilave modül

En.

beton santrali

N M

Fr.programme effectif de déroulement des travaux

Tr.çalışmaların ilerleme programı

En.work flow, work schedule

N M

Fr.module d'élasticité de l'acier de béton armé

Tr.çelik elastisite modülü

En.modulus of elasticity for steel

N M

Fr.valeur de calcul du module d'élasticité de l'acier de béton armé

Tr.çelik hesap elastisite modülü

En.design value of modulus of elasticity of reinforcing steel

çelik

N F

Fr.onde

Tr.dalga, dalgalanma

En.ondulation

üstyapıda boy kesitteki iniş-çıkışlar, engebeler. 3 türü vardır: Uzun, kısa, orta

N F

Fr.ondulation

Tr.dalgalanma (boyada, sıvada)

En.undulation

N F

Fr.effet ondulatoire

Tr.dalgalanma etkisi, ondülasyon etkisi

En.ripple effect

N M

Fr.modulation de largeur d'impulsions

Tr.darge genişliği modülasyonu, darbe genişlik modülasyonu, vurum genişlik kiplenimi, vuru süresi bindirimi, darbe genişlik kiplenimi

En.pulse width modulation

N F

Fr.module de commande variable à relais

Tr.değişken kontrol rölesi modülü

En.variable control relay module

N M

Fr.récompenser qn de f. qch

Tr.dolayı ödüllendirmek, karşılığını vermek

En.award smb

V

Fr.module de courbe a voies (à galvanisation chaude)

Tr.dörtlü bağlantı modülü kapağı (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.module de courbe à quatre voies

Tr.dörtlü dönüş modülü

En.four way return module

kablo kanalı

N M

Fr.circuit de sortie

Tr.dörtlü sürücü modülü

En.quad driver module

N M

Fr.

Tr.dulbecco's modified eagle besiyeri

En.dulbecco's modified eagle medium

Fr.ensemble bande plate ondulée avec pieds galvanisée

Tr.düz tip kuşak - oluklu takım ayak galvaniz kaplı

En.ondulated plain profile with galvanized foot

N M

Fr.module de redresseur

Tr.düzeltici modül

En.rectifier module

N M

Fr.chef de feuille

Tr.ekip programlamacısı

En.crew scheduler

N M

Fr.module d'élasticité (mpa)

Tr.elastiklik modeli

En.modulus of elasticity

N M

Fr.module d'élasticité

Tr.elastisite modülü

En.elasticity modulus

N M

Fr.coefficient partiel relatif au module d'élasticité

Tr.elastisite modülü için dayanım azaltma faktörü

En.partial factor for modulus of elasticity

beton

N M

Fr.ratio du module d'élasticité

Tr.elastisite modülü oranı

En.ratio of elastic modulus

çatlamamış kesit

N M

Fr.module électronique de commande de frein

Tr.elektronik fren kontrol modülü

En.electronic brake control module

N M

Fr.module électronique de commande de frein et de traction, système d'antipatinage

Tr.elektronik fren ve çekiş kontrol modülü

En.electronic brake and traction control module, anti-slip regulation

N M

Fr.module de commande électronique

Tr.elektronik kontrol modülü

En.electronic control module

N M

Fr.module électronique

Tr.elektronik modül

En.electronic module

N M

Fr.module électronique

Tr.elektronik modül

En.controller expansion in or out module

N M

Fr.retard de module électronique

Tr.elektronik modül gecikimi

En.electronic module retard

N M

Fr.module de démarrage d'injecteur

Tr.enjektör çalıştırma modülü

En.injector driver module

N M

Fr.bordereau des prix

Tr.fiyat tablosu

En.price schedule

N M

Fr.modulation de fréquence, fm

Tr.frekans modülasyonu, frekans düzenleme

En.frequency modulation, fm

N F

Fr.faillite ou liquidation frauduleuse

Tr.gayri ihtiyari veya hileli şekilde iflas

En.fraudulent bankruptcy or liquidation

N F

Fr.signal modulé en amplitude

Tr.genlik kiplenimli işaret

En.amplitude modulated signal

N M

Fr.module de déformation réversible

Tr.geri dönebilir deformasyon

En.reversible deformation

N M

Fr.module d'entrée-sortie

Tr.giriş çıkış modülü

En.entry-exit module

N M

Fr.module d'entrée

Tr.giriş modülü

En.entry module

N M

Fr.quadrant du corps

Tr.gövde çeyreği, gövde modülü

En.body quarter

N M

Fr.module de commande de carrossère

Tr.gövde kontrol modülü

En.body control module

N M

Fr.module de commande du groupe motopropulseur

Tr.güç aktarma organları kontrol modülü

En.powertrain control module

N M

Fr.onduleur, (ellipse)

Tr.güç kaynağı

En.uninterrupted power supply

N M

Fr.module de puissance

Tr.güç modülü

En.power module

N M

Fr.tableau des droits

Tr.gümrük vergileri cetveli

En.schedule of customs duties

N M

Fr.module de communication

Tr.haberleşme modülü

En.

N M

Fr.module de voie

Tr.hat modülü

En.track module

N M

Fr.faillite frauduleuse, (banqueroute)

Tr.hileli iflas

En.fraudulent bankruptcy

N F

Fr.faillite frauduleuse

Tr.hileli iflas, başarısızlık

En.fraudulent bankruptcy

N F

Fr.tolérance

Tr.hoşgörü

En.tolerance, indulgence

N F

Fr.module d'affichage

Tr.ikaz modülü, gösterge modülü

En.display module

N M

Fr.planning contractuel

Tr.ilk iş programı

En.contractual work schedule

sözleşme imzalanırken geçerli olan iş programı

N M

Fr.module d'inverseur

Tr.inverter modülü

En.inverter module

N M

Fr.pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement

Tr.ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler

En.mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns

N F

Fr.programme des travaux, planning des travaux

Tr.iş programı

En.work program, work plan, work schedule

N M

Fr.planning des travaux et l'échéancier financier

Tr.iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için)

En.work schedule and cash flow, financial planning

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.planning des travaux, programme des travaux

Tr.iş programı, iş planı

En.construction schedule

N M

Fr.planning, planning des travaux, programme des travaux

Tr.iş programı, program

En.time schedule, work program

N M

Fr.durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux

Tr.işin süresi, iş programı ve işe başlama

En.contract period, work schedule and start of works

N F

Fr.profilé de connexion centrale pied grillage

Tr.kafes şase ara bağlantı profili

En.modular chassis connection part

N M

Fr.pièce de connexion châssis grillage

Tr.kafes şase bağlantı parçası (lama)

En.modular chassis connection part

N F

Fr.pour qu'il y soit donné suite que de droit

Tr.kanunlar çerçevesinde gereği gibi kullanılması için

En.to be duly used in accordance with applicable laws and regulations

Fr.module de commande de porte

Tr.kapı kumanda modülü

En.door control module

N M

Fr.mise en place de pendule de la LAC

Tr.katener damlalık montajı

En.catenary dropper installation

N F

Fr.calendrier d'intégration

Tr.katılım programı

En.integration schedule

N M

Fr.module de cisaillement

Tr.kayma modülü

En.shear modulus

hesap raporu

N M

Fr.dérive (du planning)

Tr.kayma, sapma, şaşma, (iş programına göre)

En.drift (from schedule of work)

Fr.ébavureuse modulaire

Tr.kaynak sıyırma makinesi

En.weld shear

N F

Fr.anneau de la voûte (tranchée couverte)

Tr.kemer ano (aç kapa)

En.module of arch (of cut and cover)

N M

Fr.module de section

Tr.kesit modülü

En.section modulus

N M

Fr.module de contrôle

Tr.kontrol modülü

En.command module

N M

Fr.module de contrôle, panneau indicateur pour groupe électrogène

Tr.kontrol modülü, jeneratör gösterge paneli

En.control module, generator display screen

N M

Fr.module d’expansion du dispositif controleur

Tr.kontrolör genişleme modülü

En.controller expansion module

N M

Fr.module de rupture

Tr.kopma modülü

En.modulus of rupture

N M

Fr.module des escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni modülü

En.safety stairs module

N M

Fr.planification de chemin critique

Tr.kritik yol şeması, çizelgesi

En.critical path schedule

N F

Fr.module de finesse du sable

Tr.kum incelik modülü

En.fineness modulus

N M

Fr.module de commande

Tr.kumanda modülü

En.control module

N M

Fr.liste des moyens matériels

Tr.makine ekipman listesi

En.equipment schedule

N F

Fr.module de commande centralisée

Tr.merkezi kontrol modülü

En.central control module

N M

Fr.cabine modulaire

Tr.mobo kabin

En.modular cabin

N F

Fr.module

Tr.modül

En.modulus

N M

Fr.ferme-porte

Tr.modül kapı açma

En.door closer module

Fr.protection pour module

Tr.modül muhafazası

En.module protection

N F

Fr.protection de module

Tr.modül muhafazası

En.module protection

N F

Fr.protection pour module

Tr.modül muhafazası

En.module protection

N F

Fr.plateforme de châssis modulaire

Tr.modül şasi platformu

En.modular chassis platform

N F

Fr.parapet de plateforme de châssis modulaire

Tr.modül şasi platformu korkuluğu

En.modular chassis platform barrier

N M

Fr.châssis modulaire

Tr.modül şasi, modül şase, kafes şase

En.modular chassis

N M

Fr.modulateur

Tr.modülatör

En.modulator

N M

Fr.programmation modulaire

Tr.modüler programlama (birimsel programlama)

En.modular programming

N F

Fr.rapport modulaire

Tr.modüler rasyo

En.modular ratio

N M

Fr.modulaire

Tr.modüler, birimsel, bölümlü, birimcil

En.modular

Adj.

Fr.module de commande du moteur

Tr.motor kontrol modülü

En.engine control module

N M

Fr.module de réseau

Tr.network modülü

En.network module

N M

Fr.nodulé

Tr.nodüllü

En.

Adj.

Fr.conduite galvanisée ondulée

Tr.oluklu galvanize kanal

En.corrugated galvanized duct

N F

Fr.manchon galvanisé ondulé

Tr.oluklu galvanize manşon

En.corrugated galvanized coupler

N M

Fr.levier ondulé à bout plié

Tr.oluklu levye kıvrık uçlu

En.

N M

Fr.levier ondulé chromé

Tr.oluklu levye krom kaplı

En.ondulated sink chrome plated

N M

Fr.tôle ondulée

Tr.oluklu sac

En.corrugated iron

N F

Fr.éponge onduline

Tr.onduline süngeri

En.onduline bituminous sponge

N F

Fr.tuyau ondulé

Tr.ondüle boru, oluklu boru, korüge boru

En.corrugated pipe

N M

Fr.conduit ondulé

Tr.ondüle kanal

En.corrugated conduit

N M

Fr.ondulé

Tr.ondüle, oluklu

En.corrugated

Adj.

Fr.échéancier de paiement

Tr.ödeme takvimi

En.settlement schedule

N M

Fr.échéancier de paiement

Tr.ödeme takvimi

En.payment schedule

N M

Fr.certificat de rémuneration

Tr.ödül belgesi

En.

N M

Fr.programme provisoire des travaux

Tr.ön iş programı, taslak iş programı

En.preliminary schedule

N M

Fr.par ordre de priorité

Tr.öncelik sırasına göre

En.scheduling according to the order of priority

Prép.

Fr.

Tr.önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir

En.on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned

Fr.pendule

Tr.pandül

En.droppers (pendulums)

katener - yanlış: fil d'agrafage

Fr.pendule

Tr.pandül

En.dropper wire

katener

Fr.espacement du pendule

Tr.pandül açıklığı

En.dropper spacing

katener

N M

Fr.table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)

Tr.pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)

En.dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)

katener

N F

Fr.pendulage

Tr.pandül işleri, pandülaj

En.dropper installation works

katener

N M

Fr.presse de pendule

Tr.pandül presi

En.dropper press

katener

N F

Fr.module de la poignée extérieure pour la barre antipanique

Tr.panikbar dış kol modülü

En.panicbar modulus of external handle

N M

Fr.nodule

Tr.parçacık

En.particule

Fr.ordonnancement

Tr.planlama

En.scheduling

N M

Fr.coût de l'activité planifiée prévu dans le budget

Tr.planlanan işin bütçe maliyeti

En.budgeted cost of work scheduled, bcws

N M

Fr.module de section en plastique

Tr.plastik kesit modülü

En.plastic section modulus

N M

Fr.citerne à eau prismatique modulaire (à galvanisation chaude)

Tr.prizmatik modüler (sıcak daldırma galvaniz) su deposu

En.prismatic modular water tank hot dipped galvanized

N F

Fr.citerne à eau prismatique modulaire

Tr.prizmatik modüler su deposu

En.

N F

Fr.ordonnancer

Tr.programlamak, planlamak

En.schedule

V

Fr.module à relais

Tr.röle modülü

En.relay module

N M

Fr.module de commande fixe à relais

Tr.sabit kontrol röle modülü

En.constant control relay module

N M

Fr.collier modulaire en tôle

Tr.sacdan mamul modül kelepçesi

En.module clamp made of sheet metal

N M

Fr.module en t en tole

Tr.sacdan mamul te modülü

En.t module made of sheet metal

N M

Fr.profile d'avant-toit deux modules intermédiaires

Tr.saçak profili panel çift ara modul

En.

N M

Fr.planning

Tr.safha

En.time scale, schedule, progress schedule

N M

Fr.scie pendulaire

Tr.salıncak testere

En.swing saw

N F

Fr.cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

Tr.son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

En.cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

N M

Fr.module de stratégie

Tr.strateji modülü

En.strategy module

N M

Fr.indice de rendement en termes des délais

Tr.süre performans endeksi

En.schedule performance index, spi

N M

Fr.dans le délai prévu

Tr.süresinde

En.on schedule, within the deadline

Fr.module de courbe horizontale en t (à galvanisation chaude)

Tr.t' dönüş modül kapağı (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.module enfichable

Tr.takılabilir birim

En.plug-in module

N M

Fr.échéancier

Tr.takvim, program, iş programı

En.schedule

N M

Fr.bordereau des prix

Tr.tarife yapısı

En.tariff schedule, schedule of rates

N M

Fr.module de commande de véhicule

Tr.taşıt kontrol modülü

En.vehicle control module

N M

Fr.planning de base

Tr.temel iş programı, ana iş programı

En.baseline work program, baseline schedule

N M

Fr.profile en u de fondatio, une module

Tr.temel u profili bir modül

En.panel base u profile one module

N M

Fr.profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules

Tr.temel u profili kısa köşe iki modül

En.panel base u profile short side two module

N M

Fr.module terminal

Tr.terminal modülü

En.terminal module

N M

Fr.programme de livraison

Tr.teslim programı

En.delivery schedule

N M

Fr.planning de livraison

Tr.teslimat programı

En.delivery schedule

N M

Fr.module de commande de la transmission

Tr.transmiston kontrol modülü

En.transmission control module

N M

Fr.dûment noté

Tr.usulünce not edildi

En.duly noted

Adv.

Fr.modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif

Tr.uyarlanır dpcm, uyarlanır farksal vurumlu kod kiplenimi

En.adaptive differential pulse code modulation, adpcm

N F

Fr.soupape modulatrice d'accélération commandée par depression

Tr.vakumla çalışan gaz kelebek modülatörü

En.vacuum operated throttle modulator

N F

Fr.vue proche, close view, module close view

Tr.yakın plan

En.close view

Fr.module de sortie de l'incendie

Tr.yangın output modülü

En.fire output module

N M

Fr.module demi t (à galvanisation chaude)

Tr.yarım t modülü (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.module de courbe horizontale

Tr.yatay dönüş modülü

En.horizontal return module

kablo kanalı

N M

Fr.module de courbe horizontale (à galvanisation chaude)

Tr.yatay dönüş modülü kapağı (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.programme d'investissements

Tr.yatırım programı

En.schedule of investments

N M

Fr.couche de roulement en béton élevé (bbma 0/10)

Tr.yol aşınma yüzeyi için yüksek modüllü bitümlü beton

En.high modulus bituminous concrete (bbma 0/10) running surface

N F

Fr.détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens

Tr.yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma

En.fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property

N M

Fr.enrobé à haut module

Tr.yüksek modüllü asfalt

En.high modulus hot mixes

N M

Fr.enrobés à module élevé (eme)

Tr.yüksek modüllü asfalt

En.high modulus hot mixes

N M

Fr.programmation horaire

Tr.zaman çizelgesi, iş programı

En.time schedule

N F

Fr.ordonnancement

Tr.zaman kullanımı, zaman yönetimi, iş fazları

En.time management, scheduling

Organizasyon, planlama ve kontrol

N M

Fr.horaire

Tr.zaman programı, zaman çizelgesi

En.time schedule

N M

Fr.récompenser

Tr.zararını kapamak, karşılamak, telafi etmek, bir hizmet karşılığında ödüllendirmek, ücret ödemek

En.recompense

V

Fr.coefficient de réaction du sol, module de réaction du sol

Tr.zemin yatak katsayısı, yatak katsayısı

En.soil reaction coefficient, soil reaction modulus, bedding value

N M

Fr.module de réaction du sol

Tr.zemin yataklanma modülü

En.modulus of soil subgrade reaction, modulus of subgrade reaction

N M

Sonuçları sıralamak için sütun başlıklarına tıklayabilirsiniz.

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

iç segman pensi eğri

iç segman pensi eğri

beyazlanma (çimentonun yüzeyde bıraktığı iz)

beyazlanma (çimentonun yüzeyde bıraktığı iz)

döşeme kalıbı kurulum işleri

döşeme kalıbı kurulum işleri

kontrol (güncelleme amacıyla) (sosyal sigortalar nezdinde)

kontrol (güncelleme amacıyla) (sosyal sigortalar nezdinde)

yoğurmalı pres, yoğurmalı silindir

yoğurmalı pres, yoğurmalı silindir

mikrometre seti

mikrometre seti

stratejik savunma girişimi

stratejik savunma girişimi

colormatik maske

colormatik maske

eli hafif olmak

eli hafif olmak

işin toplamı, toplam iş

işin toplamı, toplam iş

döner oluk fren grubu

döner oluk fren grubu

araştırma geliştirme merkezi

araştırma geliştirme merkezi