Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Demiryolu Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
chemin de fer, voie ferroviaire, voie ferrée, réseau ferroviaire
demiryolu
railroad, railway, trackage
Sanat Yapıları
demiryolu
N M
Fr.chemin de fer, voie ferroviaire, voie ferrée, réseau ferroviaire
Tr.demiryolu
En.railroad, railway, trackage
demiryolu
N M
İçinde Geçenler 67
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
projets des lignes ferroviaires de la région de l'afrique
afrika ağır demiryolu projeleri uygulama (merkez)
africa heavy railway projects
Teknik Ofis
Bölümler
N M
parc d'engins ferroviaires lourds
ağır demiryolu ekipmanı parkı
rolling stock park
Sanat Yapıları
N M
garage des engins ferroviaires lourds, (remisage)
ağır demiryolu ekipmanlarının park edilmesi
garage of rolling stock
Sanat Yapıları
N M
ligne à grande vitesse entre ankara et konya, lgv ankara-konya
ankara - konya yüksek hızlı demiryolu
ankara konya high speed railway line
Teknik Ofis
N F
marché de matériaux roulants
araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)
rolling stock tender
Sanat Yapıları
N M
agence ferroviaire européenne
avrupa demiryolu ajansı
european railway agency, era
Siyasi
N F
réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
Teknik Ofis
N F
projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa
casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası
casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
Teknik Ofis
N M
projet d'aménagement ferroviaire de la région algéroise (pafra)
cezayir bölgesi demiryolu düzenleme projesi
algerai region railway realization project
Teknik Ofis
N M
agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif)
cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi
national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
Siyasi
N F
règle pour la mesure de l'écartement et du dévers compacte
compact/spur demiryolu hat ölçüm cihazı, hat gabari ölçüm cihazı
track gauge measuring device
Makineler
N M
cheminot
demiryolcu, demiryolu işi yapan kişi
railman
Teknik Ofis
N M
emprise ferroviaire
demiryolu alanı
railway gauge
Teknik Ofis
N F
schéma des installations ferroviaires
demiryolu altyapıları şeması
scheme of railway infrastructures
Sanat Yapıları
N M
véhicule sur rail
demiryolu aracı
car, railway vehicle
Makineler
N M
gabarit de train
demiryolu araç gabarisi, tren gabarisi
car gauge, vehicle gauge
Sanat Yapıları
N M
site propre
demiryolu arazisi, özel yol, bölünmüş yol
private right-of-way
Sanat Yapıları
N M
liaison ferrovoire
demiryolu bağlantısı
railway link
Sanat Yapıları
N F
maintenance de voie
demiryolu bakım, hat bakım
track maintenance
Sanat Yapıları
N F
ouvrier pose de voie
demiryolu döşeme ustası yardımcısı, hat döşeme ustası yardımcısı
track laying qualified worker
Teknik Ofis
N M
ouvrier qualifié pose de voie
demiryolu döşeme ustası, hat döşeme ustası
track laying qualified worker
Teknik Ofis
N M
pelle ferroviaire
demiryolu ekskavatörü
railway excavator
Makineler
N F
catastrophe ferroviaire
demiryolu felaketi
railway catastrophe
Diğer
N F
conducteur des travaux voie
demiryolu formeni
rail works foreman
Teknik Ofis
N M
barrière de passage à niveau, barrière levante
demiryolu geçidi (hemzemin geçit)
crossing gate
Sanat Yapıları
N F
rtes régime temporaire d'exploitation et de sécurité
demiryolu güvenliği
railway security
Teknik Ofis
N M
tracé de voie
demiryolu güzergahı, hat güzergahı
railway alignment
Sanat Yapıları
N M
faisceau de voie
demiryolu hattı
set of tracks, railway tracks
Sanat Yapıları
N M
cylindre hydraulique ferroviaire
demiryolu hidrolik silindiri
Makineler
N M
gare ferroviaire
demiryolu istasyonu
railway station
Teknik Ofis
N F
ingénieur voies ferrées
demiryolu işleri mühendisi
engineer in charge of rail works
Teknik Ofis
N M
ingénieur chef voies ferrées
demiryolu işleri şef mühendis
senior engineer for rail works
Teknik Ofis
N M
technicien voies ferrées
demiryolu işleri teknisyeni
technician in charge of rail works
Teknik Ofis
N M
revêtements des ponts-rails
demiryolu köprüleri kaplamaları
pavement of rail bridges
Teknik Ofis
N M
pont ferroviaire, pont rail, pont-rail, pra
demiryolu köprüsü
railway bridge
Sanat Yapıları
N M
commutateur rail
demiryolu makası
rail switch
Teknik Ofis
N M
matériel trx de voie ferrée
demiryolu makinesi
track machine, railway machine
Makineler
N M
voiture d’inspection ferroviaire
demiryolu muayene arabası
railway inspection car
Makineler
N F
lumière signalisation ferroviaire
demiryolu sinyalizasyon ışığı
railways signalising light
Çeşitli
N F
appareils fixes de voie ferrée de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande pour voie ferrée
demiryolu sinyalizasyon, güvenlik, kontrol ve kumanda için sabit makaslar
fixed railway switches for control, command, security and signalization
Sanat Yapıları
N M
signalisation ferroviaire (sigf)
demiryolu sinyalizasyonu
railway signalization
Teknik Ofis
N F
entreprise ferroviaire
demiryolu şirketi
railway undertaking
Teknik Ofis
N F
lettre de voiture ferroviaire
demiryolu taşıma senedi, demiryolu konşimentosu
railway bill of lading
Ekonomi
N F
transport ferroviaire
demiryolu taşımacılığı
railway transport
Sanat Yapıları
N M
trafic ferroviaire
demiryolu trafiği
railway trafic
Sanat Yapıları
N M
sécurité dans les tunnels ferroviaires
demiryolu tünellerinde güvenlik
safety in railway tunnels
Siyasi
N F
contremaitre ferroviaire
demiryolu ustası
railway master worker
Teknik Ofis
N M
applications ferroviaires
demiryolu uygulamaları
railway applications
Makineler
N F
méthode de repérage et d'implantation des voies
demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu
track alignment and staking method
Makineler
demiryolu
N F
équipements ferroviaires du dépôt
depo ve bakım ekimanları, depo ekipmanları, demiryolu ekipmanları
workshop equipment
Teknik Ofis
N MP
ligne électrifée
elektrikli hat (tren, demiryolu)
electrified line
Sanat Yapıları
N F
dalle encastrée de voie
gömülü tip demiryolu döşemesi
embedded track slab
Teknik Ofis
N F
faisceau
hat (demiryolu hattı)
track
Teknik Ofis
N M
voie de circulation
hat, dolaşım hattı, üzerinden demiryolu aracı geçen hat
running track
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
ouvrier qualifié voie ferrée
kalifiye demiryolu işçisi
qualifid rail works worker
Teknik Ofis
N M
voie urbaine
kentsel demiryolu
urban railway
Teknik Ofis
N F
monorail
monoray, tek hatlı demiryolu sistemi
monorail
Sanat Yapıları
N M
zone de jumelage
paralel gittikleri bölge (örneğin karayolunun ve demiryolunun)
paired running zone
Sanat Yapıları
N F
dépose des rails, dépose de voie
ray kaldırma, demiryolu kaldırma
track removal, rail removal
Sanat Yapıları
N F
installations fixes ferroviaires
sabit demiryolu ekipmanları
railway fixed equipment
Sanat Yapıları
N F
chemin de fer à écartement standard
standart hatlı demiryolu, standart açıklıklı demiryolu
standard gauge railway
Teknik Ofis
N M
transport routier ferroviaire interurbain
şehiriçi kara ve demiryolu ulaşım sistemi
intercity railway and highway
Sanat Yapıları
N M
tirefond, tirefond de voie, (tire-fond)
tirfon, (büyük demiryolu vidası)
lag screw
Makineler
N M
train, rame, convoi
tren, demiryolu aracı, katar
train
Makineler
N M
matériel roulant (mr)
trenler, araçlar,demiryolu taşıtları
rolling stock (rs)
Teknik Ofis
N M
voie de roulement
yuvarlanma yüzeyi, karayoluyol yüzeyi, demiryolu yüzeyi
running track
Sanat Yapıları
N F
ligne à grande vitesse, lgv
yüksek hızlı demiryolu hattı
high speed line, hsl
Sanat Yapıları
N F
Fr.projets des lignes ferroviaires de la région de l'afrique
Tr.afrika ağır demiryolu projeleri uygulama (merkez)
En.africa heavy railway projects
Bölümler
N M
Fr.parc d'engins ferroviaires lourds
Tr.ağır demiryolu ekipmanı parkı
En.rolling stock park
N M
Fr.garage des engins ferroviaires lourds, (remisage)
Tr.ağır demiryolu ekipmanlarının park edilmesi
En.garage of rolling stock
N M
Fr.ligne à grande vitesse entre ankara et konya, lgv ankara-konya
Tr.ankara - konya yüksek hızlı demiryolu
En.ankara konya high speed railway line
N F
Fr.marché de matériaux roulants
Tr.araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)
En.rolling stock tender
N M
Fr.agence ferroviaire européenne
Tr.avrupa demiryolu ajansı
En.european railway agency, era
N F
Fr.réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
Tr.bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
En.realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
N F
Fr.projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa
Tr.casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
N M
Fr.projet d'aménagement ferroviaire de la région algéroise (pafra)
Tr.cezayir bölgesi demiryolu düzenleme projesi
En.algerai region railway realization project
N M
Fr.agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif)
Tr.cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi
En.national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
N F
Fr.règle pour la mesure de l'écartement et du dévers compacte
Tr.compact/spur demiryolu hat ölçüm cihazı, hat gabari ölçüm cihazı
En.track gauge measuring device
N M
Fr.cheminot
Tr.demiryolcu, demiryolu işi yapan kişi
En.railman
N M
Fr.emprise ferroviaire
Tr.demiryolu alanı
En.railway gauge
N F
Fr.schéma des installations ferroviaires
Tr.demiryolu altyapıları şeması
En.scheme of railway infrastructures
N M
Fr.véhicule sur rail
Tr.demiryolu aracı
En.car, railway vehicle
N M
Fr.gabarit de train
Tr.demiryolu araç gabarisi, tren gabarisi
En.car gauge, vehicle gauge
N M
Fr.site propre
Tr.demiryolu arazisi, özel yol, bölünmüş yol
En.private right-of-way
N M
Fr.liaison ferrovoire
Tr.demiryolu bağlantısı
En.railway link
N F
Fr.maintenance de voie
Tr.demiryolu bakım, hat bakım
En.track maintenance
N F
Fr.ouvrier pose de voie
Tr.demiryolu döşeme ustası yardımcısı, hat döşeme ustası yardımcısı
En.track laying qualified worker
N M
Fr.ouvrier qualifié pose de voie
Tr.demiryolu döşeme ustası, hat döşeme ustası
En.track laying qualified worker
N M
Fr.pelle ferroviaire
Tr.demiryolu ekskavatörü
En.railway excavator
N F
Fr.catastrophe ferroviaire
Tr.demiryolu felaketi
En.railway catastrophe
N F
Fr.conducteur des travaux voie
Tr.demiryolu formeni
En.rail works foreman
N M
Fr.barrière de passage à niveau, barrière levante
Tr.demiryolu geçidi (hemzemin geçit)
En.crossing gate
N F
Fr.rtes régime temporaire d'exploitation et de sécurité
Tr.demiryolu güvenliği
En.railway security
N M
Fr.tracé de voie
Tr.demiryolu güzergahı, hat güzergahı
En.railway alignment
N M
Fr.faisceau de voie
Tr.demiryolu hattı
En.set of tracks, railway tracks
N M
Fr.cylindre hydraulique ferroviaire
Tr.demiryolu hidrolik silindiri
En.
N M
Fr.gare ferroviaire
Tr.demiryolu istasyonu
En.railway station
N F
Fr.ingénieur voies ferrées
Tr.demiryolu işleri mühendisi
En.engineer in charge of rail works
N M
Fr.ingénieur chef voies ferrées
Tr.demiryolu işleri şef mühendis
En.senior engineer for rail works
N M
Fr.technicien voies ferrées
Tr.demiryolu işleri teknisyeni
En.technician in charge of rail works
N M
Fr.revêtements des ponts-rails
Tr.demiryolu köprüleri kaplamaları
En.pavement of rail bridges
N M
Fr.pont ferroviaire, pont rail, pont-rail, pra
Tr.demiryolu köprüsü
En.railway bridge
N M
Fr.commutateur rail
Tr.demiryolu makası
En.rail switch
N M
Fr.matériel trx de voie ferrée
Tr.demiryolu makinesi
En.track machine, railway machine
N M
Fr.voiture d’inspection ferroviaire
Tr.demiryolu muayene arabası
En.railway inspection car
N F
Fr.lumière signalisation ferroviaire
Tr.demiryolu sinyalizasyon ışığı
En.railways signalising light
N F
Fr.appareils fixes de voie ferrée de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande pour voie ferrée
Tr.demiryolu sinyalizasyon, güvenlik, kontrol ve kumanda için sabit makaslar
En.fixed railway switches for control, command, security and signalization
N M
Fr.signalisation ferroviaire (sigf)
Tr.demiryolu sinyalizasyonu
En.railway signalization
N F
Fr.entreprise ferroviaire
Tr.demiryolu şirketi
En.railway undertaking
N F
Fr.lettre de voiture ferroviaire
Tr.demiryolu taşıma senedi, demiryolu konşimentosu
En.railway bill of lading
N F
Fr.transport ferroviaire
Tr.demiryolu taşımacılığı
En.railway transport
N M
Fr.trafic ferroviaire
Tr.demiryolu trafiği
En.railway trafic
N M
Fr.sécurité dans les tunnels ferroviaires
Tr.demiryolu tünellerinde güvenlik
En.safety in railway tunnels
N F
Fr.contremaitre ferroviaire
Tr.demiryolu ustası
En.railway master worker
N M
Fr.applications ferroviaires
Tr.demiryolu uygulamaları
En.railway applications
N F
Fr.méthode de repérage et d'implantation des voies
Tr.demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu
En.track alignment and staking method
demiryolu
N F
Fr.équipements ferroviaires du dépôt
Tr.depo ve bakım ekimanları, depo ekipmanları, demiryolu ekipmanları
En.workshop equipment
N MP
Fr.ligne électrifée
Tr.elektrikli hat (tren, demiryolu)
En.electrified line
N F
Fr.dalle encastrée de voie
Tr.gömülü tip demiryolu döşemesi
En.embedded track slab
N F
Fr.faisceau
Tr.hat (demiryolu hattı)
En.track
N M
Fr.voie de circulation
Tr.hat, dolaşım hattı, üzerinden demiryolu aracı geçen hat
En.running track
demiryolu
N F
Fr.ouvrier qualifié voie ferrée
Tr.kalifiye demiryolu işçisi
En.qualifid rail works worker
N M
Fr.voie urbaine
Tr.kentsel demiryolu
En.urban railway
N F
Fr.monorail
Tr.monoray, tek hatlı demiryolu sistemi
En.monorail
N M
Fr.zone de jumelage
Tr.paralel gittikleri bölge (örneğin karayolunun ve demiryolunun)
En.paired running zone
N F
Fr.dépose des rails, dépose de voie
Tr.ray kaldırma, demiryolu kaldırma
En.track removal, rail removal
N F
Fr.installations fixes ferroviaires
Tr.sabit demiryolu ekipmanları
En.railway fixed equipment
N F
Fr.chemin de fer à écartement standard
Tr.standart hatlı demiryolu, standart açıklıklı demiryolu
En.standard gauge railway
N M
Fr.transport routier ferroviaire interurbain
Tr.şehiriçi kara ve demiryolu ulaşım sistemi
En.intercity railway and highway
N M
Fr.tirefond, tirefond de voie, (tire-fond)
Tr.tirfon, (büyük demiryolu vidası)
En.lag screw
N M
Fr.train, rame, convoi
Tr.tren, demiryolu aracı, katar
En.train
N M
Fr.matériel roulant (mr)
Tr.trenler, araçlar,demiryolu taşıtları
En.rolling stock (rs)
N M
Fr.voie de roulement
Tr.yuvarlanma yüzeyi, karayoluyol yüzeyi, demiryolu yüzeyi
En.running track
N F
Fr.ligne à grande vitesse, lgv
Tr.yüksek hızlı demiryolu hattı
En.high speed line, hsl
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    beşeri ilaçların fiyatlandırılmasına dair kararname
    beşeri ilaçların fiyatlandırılmasına dair kararname
    araç filosu, araba filosu
    araç filosu, araba filosu
    pasifler
    pasifler
    ses soğurma
    ses soğurma
    kuyu
    kuyu
    üçgen iki yönlü trafik lehvası
    üçgen iki yönlü trafik lehvası
    aderansa bağlı katsayısı
    aderansa bağlı katsayısı
    servis erişimi
    servis erişimi
    çok önemli bir konu
    çok önemli bir konu
    batı afrika ekonomik ve parasal birliği
    batı afrika ekonomik ve parasal birliği
    sıkıntı, rahatsızlık
    sıkıntı, rahatsızlık
    tuz
    tuz
    istiflenme
    istiflenme
    klinik etkinlik
    klinik etkinlik
    polistren
    polistren