Defaut Tercümesi

borsa’da yapılan işlemler sonucunda, taahhütlerin gerektirdiği ödeme veya menkul kıymet teslimatlarının belirlenen süreler içinde gerçekleştirilmemesi sonucu oluşan durumdur.

N M

cas de défaut

temerrüt durumu

event of default

Hukuk

N M

notification de défaut ou résiliation du contrat

temerrüt veya fesih ihbarları

notifications for default or termination

Hukuk

N F

fuite à la terre, défaut de terre

toprak kaçak akım

ground fault, earth fault

Çeşitli

elektrik

N F

par défaut

varsayılan

by default

Teknik Ofis

Prép.

défaut

yetmezlik

failure

Tıp

N M

partie en défaut, partie défaillante

yükümlülüklerini ihlal eden taraf

infringer

Hukuk

N F

Fr.notification des défauts

Tr.arıza bildirimi

En.notification of defects

N F

Fr.correction des défauts, dépannage

Tr.arıza giderimi

En.troubleshooting

N F

Fr.défaut de mise au point

Tr.ayar hatası

En.tuning adjustment

N M

Fr.maintenance et défaut

Tr.bakım ve arıza

En.maintenance and defect

N F

Fr.défaut

Tr.bulunmama, hata, kusur

En.defect, lack, fault, missing

N M

Fr.défaut de fonderie

Tr.doküm hatası

En.casting defect

N M

Fr.défaut de matériel

Tr.donanım arızası

En.hardware failure

N M

Fr.faire défaut

Tr.eksik olmak, noksan olmak, olmamak

En.default

Fr.instance par défaut

Tr.gıyaben yargılama

En.judgement in absentia

N F

Fr.arrestation par défaut

Tr.gıyabi tevkif, gıyabi tutuklama

En.arrest in absentia

N F

Fr.défaut visible

Tr.görünür kusur

En.visible defect

N M

Fr.défaut d'agir

Tr.hareketsizlik, işlemden kaçınma

En.failure to act

N M

Fr.période de notification de défauts

Tr.hasar ihbar süresi (garanti süresi)

En.defects notification period (dnp)

N F

Fr.dépistage des défauts, suivi des défauts, outil de gestion des défauts

Tr.hasar tayin, kusur takibi, kusur saptama

En.defect tracking

N M

Fr.relais de protection de courant de défaut

Tr.hata akımı koruma röleleri

En.fault current protection relay

N M

Fr.diagnostics de défaut

Tr.hata tanılama

En.fault diagnostics

N M

Fr.défaut de fabrication

Tr.imalat aksamaları

En.manufacturing disruptions

N M

Fr.vice de fabrication, défaut de fabrication

Tr.imalat hatası, hatalı imalat

En.manufacturing defect

N M

Fr.défaut de sertissage ou de serrage des câbles

Tr.kablolarda ayar veya sıkma hatası

En.seaming or clamping defect of cables

N M

Fr.courant de défaut

Tr.kaçak akım

En.fault current

elektrik

N M

Fr.soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts

Tr.kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri

En.welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections

EN 5817

N M

Fr.défaut

Tr.kusur

En.imperfection

N M

Fr.et ce nonobstant la proportion de défaut

Tr.kusur oranına bakılmaksızın

En.notwithstanding the level of default

Conj.

Fr.défaut, imperfection

Tr.kusur, eksiklik

En.shortcoming

N M

Fr.anomalie, défaut

Tr.kusur, uygunsuzluk, anormallik, olağandışılık

En.anomaly

N F

Fr.période de correction des défauts

Tr.kusurları düzeltme süresi

En.defects correction period

N F

Fr.faire défaut

Tr.kusurlu duruma düşmek

En.go into default

Fr.partie en défaut

Tr.kusurlu taraf, sorumluluklarını yerine getirmeye taraf

En.defaulter

N F

Fr.en fonction du niveau de son défaut

Tr.kusuru oranında

En.at the rate of its defect

Fr.vices et défauts mécaniques

Tr.mekanik kusur ve hatalar

En.mechanical defects and defaults

N M

Fr.unité par défaut

Tr.mevcut sürücü, yürürlükteki sürücü

En.current drive

işletim sisteminin varsayılan olarak seçtiği sürücü (kullanıcı farklı bir komut vermediği müddetçe)

N F

Fr.défaut de paiement

Tr.ödeme aksaklığı, ödemelerde düzensizlik, ödeme yapmama

En.default in payments

N M

Fr.au défaut de

Tr.olmadığı için, olmadığından, olmamasından dolayı

En.lack of sth.

Prép.

Fr.à défaut de

Tr.olmazsa, yoksa, anlaşma sağlanamazsa

En.failing to reach an agreement

Fr.défaut de talus

Tr.şev yarığı

En.slope failure

N M

Fr.défaut de conception, vice de conception

Tr.tasarım hatası

En.design defect

N M

Fr.défaut

Tr.temerrüt

En.default

borsa’da yapılan işlemler sonucunda, taahhütlerin gerektirdiği ödeme veya menkul kıymet teslimatlarının belirlenen süreler içinde gerçekleştirilmemesi sonucu oluşan durumdur.

N M

Fr.cas de défaut

Tr.temerrüt durumu

En.event of default

N M

Fr.notification de défaut ou résiliation du contrat

Tr.temerrüt veya fesih ihbarları

En.notifications for default or termination

N F

Fr.fuite à la terre, défaut de terre

Tr.toprak kaçak akım

En.ground fault, earth fault

elektrik

N F

Fr.par défaut

Tr.varsayılan

En.by default

Prép.

Fr.défaut

Tr.yetmezlik

En.failure

N M

Fr.partie en défaut, partie défaillante

Tr.yükümlülüklerini ihlal eden taraf

En.infringer

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.