Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Consider Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
considerer
mütalaa etmek
consider
Diğer
V
considérer
addetmek
consider
Diğer
V
Fr.considerer
Tr.mütalaa etmek
En.consider
V
Fr.considérer
Tr.addetmek
En.consider
V
İçinde Geçenler 52
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
admettre
kabul etmek, sanmak, farz etmek, doğru bulmak
admit, permit, consider as
Diğer
V
après mûre réflexion
iyice düşünüp taşındıktan sonra, enine boyuna düşündükten sonra
after serious consideration
Diğer
N F
considérable
kayda değer, büyük, çok, önemli
considerable, important
Diğer
Adj.
considération
dikkatle inceleme, dikkate alma
consideration
Diğer
N F
envisager qch, de f. qch
tasarlamak, düşünmek
envisage, consider
Diğer
V
étant donné que
olduğu için, olduğundan
given (that), considering (that)
Diğer
Conj.
notable
önemli, büyük, hatırı sayılır, dikkate değer, kayda değer, ciddi
considerable, remarkable
Diğer
Adj.
réputer
olarak tanınmak
be accepted as, considered to be
Hukuk
V
s'entendre
anlaşılmak, duyulmak, kullanılmak
be considered
Diğer
V
tenir compte de qqch.
göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
take into consideration, take into account
Diğer
V
consideratio curiae
gereği düşünüldü
consideratio curiae
Hukuk
points à considérer
dikkat edilecek nokta
point to consider
Tıp
N M
étant entendu que
olduğundan, olduğu için
given that, considering (that)
Diğer
Conj.
être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée
kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır
will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted
Hukuk
V
biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals
Tıp
biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals
Tıp
basé sur des considérations qualitatives
nitel incelemelere dayalı olarak
based on qualitative considerations
Tıp
Adj.
veiller à
konusuna özel dikkat gösterilmelidir
consideration should be given to
Çeşitli
V
accepté nul et non avenu
geçersiz ve yok hükmünde sayılma (sözleşmeler için)
considered null and void
Hukuk
V
en contrepartie de
neticesinde, karşılığında
in consideration of
Diğer
Adv.
sans contrepartie
karşılıksız, (bedelsiz)
without consideration
Ekonomi
Prép.
ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé
muvacehesinde
in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions
Hukuk
de ce qui précède
yukarıdaki hususlar çerçevesinde
in consideration of the foregoing
Diğer
soumettre qqch. à l'appreciation de qn.
takdirlerine arz etmek
submit sth. to smb's discretion, appreciation, consideration
Hukuk
V
critères de conception, critères de calcul
tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları
design considerations
Teknik Ofis
N M
age du béton à l'instant considéré, en jours
betonun hesap momenti oluştuğu andaki yaşı, gün
age of the concrete at the moment considered, in days
Teknik Ofis
sehim hesabı
N M
recours gracieux
yeniden gözden geçirme başvurusu
application for reconsideration, application for review
Hukuk
N M
prise en compte de la précontrainte dans l'analyse
analizde öngerilimin dikkate aınması
consideration of prestress in analysis
Teknik Ofis
N F
instant considéré
dikkate alınan zaman
time being considered
Teknik Ofis
N M
indice du mois considéré, indice considéré
güncel endeks
actual index
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N M
mois considéré
uygulama ayı
month under consideration, related month
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N M
ne compter, non prise en considération
sayılmamak
not count
Diğer
V
considérer et évaluer
ölçme ve değerlendirme
measure and evaluate
Teknik Ofis
V
considéré nécessaire
gerekli görülen
deemed necessary
Diğer
Adj.
considérablement
önemli ölçüde
greately
Diğer
Adv.
points critiques à considérer
kritik konular ve değerlendirmeler
critical issues and evaluations
Teknik Ofis
N M
source considérable de revenu
önemli gelir kaynağı
substantial source of revenue
Ekonomi
N F
bonne et valable contrepartie
uygun ve geçerli bedel
good and valuable consideration
Hukuk
N F
valeur de clôture de l'indice de la bourse d'istanbul à la fin du mois considéré
imkb indeksi ay sonu kapanış değeri
index of istanbul stock exchange by the end of month
Ekonomi
N F
prendre en considération
göz önüne almak
take into consideration
Hukuk
V
gravement, sensiblement, considérablement
önemli seviyede
importantly
Diğer
Adv.
considérations
kabuller
assumptions
Teknik Ofis
N F
considérant
dikkate alınarak
considering
Diğer
Prép.
mois considéré
ait olduğu ay
month in consideration
Ekonomi
N M
considérer pour ne pas être
olmaması gereken
deemed not to be
Hukuk
V
mois considéré
değerlendirmeye giren ay
qualifying month
Teknik Ofis
N M
principale considération
öncelikli konu, en önemli konu
main consideration
Diğer
N F
réconsiderer
tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek
reconsider
Diğer
V
en considérant
bir şeyi dikkate alarak
considering
Diğer
indépendamment de, sans considération de
buna bakılmadan
regardless of
Diğer
Adv.
respecter, faire preuve de considération, estimer
itibar etmek
show consideration for smb, esteem smb, respect
Hukuk
V
considérations générales
genel hususlar
general considerations
Hukuk
N F
Fr.admettre
Tr.kabul etmek, sanmak, farz etmek, doğru bulmak
En.admit, permit, consider as
V
Fr.après mûre réflexion
Tr.iyice düşünüp taşındıktan sonra, enine boyuna düşündükten sonra
En.after serious consideration
N F
Fr.considérable
Tr.kayda değer, büyük, çok, önemli
En.considerable, important
Adj.
Fr.considération
Tr.dikkatle inceleme, dikkate alma
En.consideration
N F
Fr.envisager qch, de f. qch
Tr.tasarlamak, düşünmek
En.envisage, consider
V
Fr.étant donné que
Tr.olduğu için, olduğundan
En.given (that), considering (that)
Conj.
Fr.notable
Tr.önemli, büyük, hatırı sayılır, dikkate değer, kayda değer, ciddi
En.considerable, remarkable
Adj.
Fr.réputer
Tr.olarak tanınmak
En.be accepted as, considered to be
V
Fr.s'entendre
Tr.anlaşılmak, duyulmak, kullanılmak
En.be considered
V
Fr.tenir compte de qqch.
Tr.göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
En.take into consideration, take into account
V
Fr.consideratio curiae
Tr.gereği düşünüldü
En.consideratio curiae
Fr.points à considérer
Tr.dikkat edilecek nokta
En.point to consider
N M
Fr.étant entendu que
Tr.olduğundan, olduğu için
En.given that, considering (that)
Conj.
Fr.être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée
Tr.kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır
En.will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted
V
Fr.
Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
En.points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals
Fr.
Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
En.points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals
Fr.basé sur des considérations qualitatives
Tr.nitel incelemelere dayalı olarak
En.based on qualitative considerations
Adj.
Fr.veiller à
Tr.konusuna özel dikkat gösterilmelidir
En.consideration should be given to
V
Fr.accepté nul et non avenu
Tr.geçersiz ve yok hükmünde sayılma (sözleşmeler için)
En.considered null and void
V
Fr.en contrepartie de
Tr.neticesinde, karşılığında
En.in consideration of
Adv.
Fr.sans contrepartie
Tr.karşılıksız, (bedelsiz)
En.without consideration
Prép.
Fr.ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé
Tr.muvacehesinde
En.in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions
Fr.de ce qui précède
Tr.yukarıdaki hususlar çerçevesinde
En.in consideration of the foregoing
Fr.soumettre qqch. à l'appreciation de qn.
Tr.takdirlerine arz etmek
En.submit sth. to smb's discretion, appreciation, consideration
V
Fr.critères de conception, critères de calcul
Tr.tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları
En.design considerations
N M
Fr.age du béton à l'instant considéré, en jours
Tr.betonun hesap momenti oluştuğu andaki yaşı, gün
En.age of the concrete at the moment considered, in days
sehim hesabı
N M
Fr.recours gracieux
Tr.yeniden gözden geçirme başvurusu
En.application for reconsideration, application for review
N M
Fr.prise en compte de la précontrainte dans l'analyse
Tr.analizde öngerilimin dikkate aınması
En.consideration of prestress in analysis
N F
Fr.instant considéré
Tr.dikkate alınan zaman
En.time being considered
N M
Fr.indice du mois considéré, indice considéré
Tr.güncel endeks
En.actual index
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.mois considéré
Tr.uygulama ayı
En.month under consideration, related month
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.ne compter, non prise en considération
Tr.sayılmamak
En.not count
V
Fr.considérer et évaluer
Tr.ölçme ve değerlendirme
En.measure and evaluate
V
Fr.considéré nécessaire
Tr.gerekli görülen
En.deemed necessary
Adj.
Fr.considérablement
Tr.önemli ölçüde
En.greately
Adv.
Fr.points critiques à considérer
Tr.kritik konular ve değerlendirmeler
En.critical issues and evaluations
N M
Fr.source considérable de revenu
Tr.önemli gelir kaynağı
En.substantial source of revenue
N F
Fr.bonne et valable contrepartie
Tr.uygun ve geçerli bedel
En.good and valuable consideration
N F
Fr.valeur de clôture de l'indice de la bourse d'istanbul à la fin du mois considéré
Tr.imkb indeksi ay sonu kapanış değeri
En.index of istanbul stock exchange by the end of month
N F
Fr.prendre en considération
Tr.göz önüne almak
En.take into consideration
V
Fr.gravement, sensiblement, considérablement
Tr.önemli seviyede
En.importantly
Adv.
Fr.considérations
Tr.kabuller
En.assumptions
N F
Fr.considérant
Tr.dikkate alınarak
En.considering
Prép.
Fr.mois considéré
Tr.ait olduğu ay
En.month in consideration
N M
Fr.considérer pour ne pas être
Tr.olmaması gereken
En.deemed not to be
V
Fr.mois considéré
Tr.değerlendirmeye giren ay
En.qualifying month
N M
Fr.principale considération
Tr.öncelikli konu, en önemli konu
En.main consideration
N F
Fr.réconsiderer
Tr.tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek
En.reconsider
V
Fr.en considérant
Tr.bir şeyi dikkate alarak
En.considering
Fr.indépendamment de, sans considération de
Tr.buna bakılmadan
En.regardless of
Adv.
Fr.respecter, faire preuve de considération, estimer
Tr.itibar etmek
En.show consideration for smb, esteem smb, respect
V
Fr.considérations générales
Tr.genel hususlar
En.general considerations
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    şınav
    şınav
    kompresör silobas kompresör
    kompresör silobas kompresör
    temel aplikasyon planı
    temel aplikasyon planı
    birisi ile ortak, ortaklık dahilinde, ortaklaşa
    birisi ile ortak, ortaklık dahilinde, ortaklaşa
    döşeme tabakası
    döşeme tabakası
    korkunç
    korkunç
    kompozit zemin döşeme
    kompozit zemin döşeme
    mobil vinç emniyet şalteri, siviç (mobil vinç yedek parçası)
    mobil vinç emniyet şalteri, siviç (mobil vinç yedek parçası)
    buna ek olarak, ilaveten
    buna ek olarak, ilaveten
    karşılıklı ekonomik yardım konseyi
    karşılıklı ekonomik yardım konseyi
    tahta pim
    tahta pim
    sonsuz dişli direksiyon
    sonsuz dişli direksiyon
    sorunlu varlıkları kurtarma programı, fonu
    sorunlu varlıkları kurtarma programı, fonu
    çiroz makinesi, çiroz sıkma makinesi
    çiroz makinesi, çiroz sıkma makinesi
    karstik
    karstik