Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Bind Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
relier
ciltlemek
bind
Diğer
V
lier
sargılamak
bind
Teknik Ofis
V
Fr.relier
Tr.ciltlemek
En.bind
V
Fr.lier
Tr.sargılamak
En.bind
V
İçinde Geçenler 69
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
affinité aux liants
bağlayıcı ilgisi
affinity to binding agents
Asfalt
N F
alléguer un droit
bir hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
plead, put forward
Hukuk
V
armature d'attache
bindirme donatısı
Sanat Yapıları
N F
au terme de
sonrasında, sonucunda, akabinde
at the end of
Diğer
A la fin de, à l'issu de, à la sortie de
Prép.
béton bitumineux, bb
binder (sadece yan yollarda)
bituminous concrete
Asfalt
N M
corbeau
bindirme, taş destek, bindirmelik, konsol
overlap
Sanat Yapıları
N M
couche de liaison
binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası)
connection layer, binder course
Asfalt
Gövdede
N F
dans la foulée de
hemen ardından, tam akabinde
in the wake of
Diğer
N F
demander l'asile politique
siyasi sığınma hakkı istemek, siyasi iltica hakkı talebinde bulunmak
seek political asylum
Hukuk
V
gb (grave bitumineux)
bitümlü temel, (bitümlü çakıl)
binder
Asfalt
N M
issu de (à l'issu de)
sonucunda, sonunda, sonra, akabinde
at the end of sth, after, following
Diğer
Prép.
liant hydraulique
hidrolik bağlayıcı
hydraulic binder
Asfalt
N M
liant hydraulique et hydrocarboné
hidrokarbon ve hidrolik bağlayıcı
hydraulic and hydrocarbon binder
Asfalt
N M
liant hydrocarboné
bitüm
asphalt (hydrocarbon binder)
Asfalt
Asfalt - üst yapıdan bahsederken
N M
réclamer
hak talebinde bulunmak, hak olarak istemek
claim
Diğer
V
revendiquer, (reclamer)
hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
claim, demand
Diğer
V
renseignement tarifaire contraignant
bağlayıcı tarife bilgisi
binding tariff information
Ekonomi
N M
protéine de liaison
bağlanma proteini
binding protein
Tıp
N F
protéin de liaison d'adn
dna bağlanma proteini
dna binding protein
Tıp
N M
anticorps bloquant d'adn
dna bağlanma antikoru
dna binding antibody
Tıp
N M
liant
bağlayıcı
binder
Tıp
N M
d'en alléguer d'indemnisation, droit d'alléguer, droit d'alléguer de droits
tazminat talep etmek, hak talep etmek, hak halebinde bulunmak
make a claim, claim a right
Hukuk
V
coefficient de cohésion
kohezyon katsayısı
binding fraction
Teknik Ofis
N M
chevauchement
bindirme (derz, vb.)
overlay
Sanat Yapıları
N M
demander des indemnités de quelque nature que ce soit
her şekilde tazminat talebinde bulunmak
claim for indemnity of any nature whatsoever
Ekonomi
V
arrimage
bağlama, bağlanma (donatılar)
binding
Sanat Yapıları
N M
recouvrement
bindirme (donatılar)
overlap
Sanat Yapıları
N M
lier les parties
taraflar için bağlayıcı olmak
bind the parties
Hukuk
kararlar, hükümler vs
V
sans appel
kesin, bağlayıcı, temyiz hakkı olmaksızın
final and binding (for a decison etc.)
Hukuk
Prép.
armature de frettage
fret donatısı
binding reinforcement
Sanat Yapıları
N F
soudage par recouvrement
bindirmeli kaynak, (bindirme kaynağı)
lap welding
Sanat Yapıları
iki parçayı üst üste koyarak yapılır
N M
porte à faux
çıkma, bindirme
overhang
Sanat Yapıları
N F
barre en recouvrement
bindirmeli donatı
overlap bar
Sanat Yapıları
tünel
N F
pour mille
binde
per mille
Diğer
enraillement
raya bindirme
railing
Sanat Yapıları
N M
ré-enraillement
raya yeniden bindirme
re-railing
Sanat Yapıları
remise en rail
N M
facteur tenant compte de l'influence de l'humidité relative sur le coefficient de fluage conventionnel
teorik sünme katsayısı hesabında bağıl nem oranı etki faktörü
factor to allow for the effect of relative humidity on the notional creep coef.
Teknik Ofis
sehim hesabı
N M
facteur tenant compte de l'influence de la résistance du béton sur le coefficient de fluage conventionnel
teorik sünme katsayısı hesabında beton dayanımı etki faktörü
factor to allow for the effect of concrete strength on the notional creep coef.
Teknik Ofis
sehim hesabı
N M
facteur tenant compte de l'influence de l'âge du béton au moment du chargement sur le coefficient de fluage conventionnel
teorik sünme katsayısı hesabında beton yaşı etki faktörü
factor to allow for the effect of concrete age at loading on the notional creep coef.
Teknik Ofis
sehim hesabı
N M
engageant
bağlayıcı
binding
Hukuk
Adj.
modulation de largeur d'impulsions
darge genişliği modülasyonu, darbe genişlik modülasyonu, vurum genişlik kiplenimi, vuru süresi bindirimi, darbe genişlik kiplenimi
pulse width modulation
Bilişim
N F
soudure d'angle
bindirme kaynağı
fillet weld, corner weld
Sanat Yapıları
kaynak
N F
liant chimique
kimyasal bağlayıcı
chemical binder
Tıp
N M
longueur de recouvrement (d'une acier)
bindirme boyu (çelik veya donatı için)
overlap length (of a steel)
Makineler
N F
embarquer
yüklemek, bindirmek (özellikle gemi için)
embark
Ekonomi
V
superposition
bindirme, süperpoze, üst üste binme, üstdüşüm
superposition
Teknik Ofis
N F
engager, lier
ilzam etmek
bind, bound
Hukuk
V
ancrages et recouvrements
kenetlenmeler ve bindirmeler
anchorages and laps
Teknik Ofis
N M
recouvrements et coupleurs
bindirmeler ve manşonlar
laps and mechanical couplers
Teknik Ofis
N M
longueur de recouvrement
bindirme uzunluğu
lap length
Teknik Ofis
N F
armatures transversales dans une zone de recouvrement
bindirme bölgesinde enine donatılar
transverse reinforcement in the lap zone
Teknik Ofis
N F
recouvrements des treillis soudés constitués de fils à haute adhérence
nervürlü demirden yapılan hasır donatı için bindirme uzunluğu
laps for welded mesh fabrics made of ribbed wires
Teknik Ofis
N M
recouvrements des armatures principales
ana donatı bindirmeleri
laps of the main reinforcement
Teknik Ofis
N M
recouvrements des armatures de répartition
ikincil veya dağıtım donatısı bindirmeleri
laps of secondary or distribution reinforcement
Teknik Ofis
N M
recouvrement des paquets de barres
donatı demetlerinde bindirme
lapping bundles of bars
Teknik Ofis
N M
représenter et engager
temsil ve ilzam etmek, temsili ilzam
represent and bind
Hukuk
V
renoncer à une réclamation
herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkından vazgeçmek
waive any claim
Hukuk
V
autorisé à représenter et engager
temsil ilzama yetkili
authorized to represent and bind
Hukuk
Adj.
longueur de recouvrement de l'acier de fondation
temel donatı bindirme boyu
overlap length of foundation steel
Teknik Ofis
N F
joint à recouvrement
bindirme oranı
lap splice
Sanat Yapıları
N M
autorisation de qqn à représenter et à enganger (une société)
temsil ve ilzama yetkili kılınması
authorization of smb to represent and bind (a company)
Hukuk
N F
autoriser qqn à représenter et à enganger (une société)
temsil ve ilzama yetkili kılmak
authorize smb to represent and bind (a company)
Hukuk
V
déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation
hak talebinde bulunmak, dava açmak
file claim, file a claim
Hukuk
V
en absence
gıyabında
in absence
Hukuk
N F
en absence de
gıyabında
in the absence of
Hukuk
N F
offre qui lie le soumissionnaire, liant le soumissionnaire
bağlayıcı teklif
binding offer, binding tender
Teknik Ofis
N F
contrat liant les parties
bağlayıcı anlaşma
binding contract
Hukuk
N M
règles d’entreprise contraignantes
bağlayıcı şirket kuralları
binding corporate rules
Teknik Ofis
N F
superposé
üst üste bindirilmiş
superimposed
Çeşitli
Adj.
Fr.affinité aux liants
Tr.bağlayıcı ilgisi
En.affinity to binding agents
N F
Fr.alléguer un droit
Tr.bir hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
En.plead, put forward
V
Fr.armature d'attache
Tr.bindirme donatısı
En.
N F
Fr.au terme de
Tr.sonrasında, sonucunda, akabinde
En.at the end of
A la fin de, à l'issu de, à la sortie de
Prép.
Fr.béton bitumineux, bb
Tr.binder (sadece yan yollarda)
En.bituminous concrete
N M
Fr.corbeau
Tr.bindirme, taş destek, bindirmelik, konsol
En.overlap
N M
Fr.couche de liaison
Tr.binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası)
En.connection layer, binder course
Gövdede
N F
Fr.dans la foulée de
Tr.hemen ardından, tam akabinde
En.in the wake of
N F
Fr.demander l'asile politique
Tr.siyasi sığınma hakkı istemek, siyasi iltica hakkı talebinde bulunmak
En.seek political asylum
V
Fr.gb (grave bitumineux)
Tr.bitümlü temel, (bitümlü çakıl)
En.binder
N M
Fr.issu de (à l'issu de)
Tr.sonucunda, sonunda, sonra, akabinde
En.at the end of sth, after, following
Prép.
Fr.liant hydraulique
Tr.hidrolik bağlayıcı
En.hydraulic binder
N M
Fr.liant hydraulique et hydrocarboné
Tr.hidrokarbon ve hidrolik bağlayıcı
En.hydraulic and hydrocarbon binder
N M
Fr.liant hydrocarboné
Tr.bitüm
En.asphalt (hydrocarbon binder)
Asfalt - üst yapıdan bahsederken
N M
Fr.réclamer
Tr.hak talebinde bulunmak, hak olarak istemek
En.claim
V
Fr.revendiquer, (reclamer)
Tr.hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
En.claim, demand
V
Fr.renseignement tarifaire contraignant
Tr.bağlayıcı tarife bilgisi
En.binding tariff information
N M
Fr.protéine de liaison
Tr.bağlanma proteini
En.binding protein
N F
Fr.protéin de liaison d'adn
Tr.dna bağlanma proteini
En.dna binding protein
N M
Fr.anticorps bloquant d'adn
Tr.dna bağlanma antikoru
En.dna binding antibody
N M
Fr.liant
Tr.bağlayıcı
En.binder
N M
Fr.d'en alléguer d'indemnisation, droit d'alléguer, droit d'alléguer de droits
Tr.tazminat talep etmek, hak talep etmek, hak halebinde bulunmak
En.make a claim, claim a right
V
Fr.coefficient de cohésion
Tr.kohezyon katsayısı
En.binding fraction
N M
Fr.chevauchement
Tr.bindirme (derz, vb.)
En.overlay
N M
Fr.demander des indemnités de quelque nature que ce soit
Tr.her şekilde tazminat talebinde bulunmak
En.claim for indemnity of any nature whatsoever
V
Fr.arrimage
Tr.bağlama, bağlanma (donatılar)
En.binding
N M
Fr.recouvrement
Tr.bindirme (donatılar)
En.overlap
N M
Fr.lier les parties
Tr.taraflar için bağlayıcı olmak
En.bind the parties
kararlar, hükümler vs
V
Fr.sans appel
Tr.kesin, bağlayıcı, temyiz hakkı olmaksızın
En.final and binding (for a decison etc.)
Prép.
Fr.armature de frettage
Tr.fret donatısı
En.binding reinforcement
N F
Fr.soudage par recouvrement
Tr.bindirmeli kaynak, (bindirme kaynağı)
En.lap welding
iki parçayı üst üste koyarak yapılır
N M
Fr.porte à faux
Tr.çıkma, bindirme
En.overhang
N F
Fr.barre en recouvrement
Tr.bindirmeli donatı
En.overlap bar
tünel
N F
Fr.pour mille
Tr.binde
En.per mille
Fr.enraillement
Tr.raya bindirme
En.railing
N M
Fr.ré-enraillement
Tr.raya yeniden bindirme
En.re-railing
remise en rail
N M
Fr.facteur tenant compte de l'influence de l'humidité relative sur le coefficient de fluage conventionnel
Tr.teorik sünme katsayısı hesabında bağıl nem oranı etki faktörü
En.factor to allow for the effect of relative humidity on the notional creep coef.
sehim hesabı
N M
Fr.facteur tenant compte de l'influence de la résistance du béton sur le coefficient de fluage conventionnel
Tr.teorik sünme katsayısı hesabında beton dayanımı etki faktörü
En.factor to allow for the effect of concrete strength on the notional creep coef.
sehim hesabı
N M
Fr.facteur tenant compte de l'influence de l'âge du béton au moment du chargement sur le coefficient de fluage conventionnel
Tr.teorik sünme katsayısı hesabında beton yaşı etki faktörü
En.factor to allow for the effect of concrete age at loading on the notional creep coef.
sehim hesabı
N M
Fr.engageant
Tr.bağlayıcı
En.binding
Adj.
Fr.modulation de largeur d'impulsions
Tr.darge genişliği modülasyonu, darbe genişlik modülasyonu, vurum genişlik kiplenimi, vuru süresi bindirimi, darbe genişlik kiplenimi
En.pulse width modulation
N F
Fr.soudure d'angle
Tr.bindirme kaynağı
En.fillet weld, corner weld
kaynak
N F
Fr.liant chimique
Tr.kimyasal bağlayıcı
En.chemical binder
N M
Fr.longueur de recouvrement (d'une acier)
Tr.bindirme boyu (çelik veya donatı için)
En.overlap length (of a steel)
N F
Fr.embarquer
Tr.yüklemek, bindirmek (özellikle gemi için)
En.embark
V
Fr.superposition
Tr.bindirme, süperpoze, üst üste binme, üstdüşüm
En.superposition
N F
Fr.engager, lier
Tr.ilzam etmek
En.bind, bound
V
Fr.ancrages et recouvrements
Tr.kenetlenmeler ve bindirmeler
En.anchorages and laps
N M
Fr.recouvrements et coupleurs
Tr.bindirmeler ve manşonlar
En.laps and mechanical couplers
N M
Fr.longueur de recouvrement
Tr.bindirme uzunluğu
En.lap length
N F
Fr.armatures transversales dans une zone de recouvrement
Tr.bindirme bölgesinde enine donatılar
En.transverse reinforcement in the lap zone
N F
Fr.recouvrements des treillis soudés constitués de fils à haute adhérence
Tr.nervürlü demirden yapılan hasır donatı için bindirme uzunluğu
En.laps for welded mesh fabrics made of ribbed wires
N M
Fr.recouvrements des armatures principales
Tr.ana donatı bindirmeleri
En.laps of the main reinforcement
N M
Fr.recouvrements des armatures de répartition
Tr.ikincil veya dağıtım donatısı bindirmeleri
En.laps of secondary or distribution reinforcement
N M
Fr.recouvrement des paquets de barres
Tr.donatı demetlerinde bindirme
En.lapping bundles of bars
N M
Fr.représenter et engager
Tr.temsil ve ilzam etmek, temsili ilzam
En.represent and bind
V
Fr.renoncer à une réclamation
Tr.herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkından vazgeçmek
En.waive any claim
V
Fr.autorisé à représenter et engager
Tr.temsil ilzama yetkili
En.authorized to represent and bind
Adj.
Fr.longueur de recouvrement de l'acier de fondation
Tr.temel donatı bindirme boyu
En.overlap length of foundation steel
N F
Fr.joint à recouvrement
Tr.bindirme oranı
En.lap splice
N M
Fr.autorisation de qqn à représenter et à enganger (une société)
Tr.temsil ve ilzama yetkili kılınması
En.authorization of smb to represent and bind (a company)
N F
Fr.autoriser qqn à représenter et à enganger (une société)
Tr.temsil ve ilzama yetkili kılmak
En.authorize smb to represent and bind (a company)
V
Fr.déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation
Tr.hak talebinde bulunmak, dava açmak
En.file claim, file a claim
V
Fr.en absence
Tr.gıyabında
En.in absence
N F
Fr.en absence de
Tr.gıyabında
En.in the absence of
N F
Fr.offre qui lie le soumissionnaire, liant le soumissionnaire
Tr.bağlayıcı teklif
En.binding offer, binding tender
N F
Fr.contrat liant les parties
Tr.bağlayıcı anlaşma
En.binding contract
N M
Fr.règles d’entreprise contraignantes
Tr.bağlayıcı şirket kuralları
En.binding corporate rules
N F
Fr.superposé
Tr.üst üste bindirilmiş
En.superimposed
Adj.



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    hata tanılama
    hata tanılama
    elektrikli ızgara
    elektrikli ızgara
    şantiye defteri, şantiye günlüğü
    şantiye defteri, şantiye günlüğü
    kaldırma krikosu
    kaldırma krikosu
    kum döşek, kum yatak
    kum döşek, kum yatak
    alarm vanası anahtarı
    alarm vanası anahtarı
    elektrot termosu
    elektrot termosu
    bir şeyin sorumluluğunu yüklenmek
    bir şeyin sorumluluğunu yüklenmek
    sanat yapıları mühendisi
    sanat yapıları mühendisi
    bir şirket ile ana firma arasındaki sözleşme, bir jv ve jv'yi oluşturan şirketlerden herhangi birinin kendi ana firması ile yaptığı sözleşme
    bir şirket ile ana firma arasındaki sözleşme, bir jv ve jv'yi oluşturan şirketlerden herhangi birinin kendi ana firması ile yaptığı sözleşme
    boş sefer, yolcusuz sefer
    boş sefer, yolcusuz sefer
    tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları
    tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları
    sınır dilüsyon yöntemi
    sınır dilüsyon yöntemi
    nakliye masrafları
    nakliye masrafları
    yuvarlanma çevre uzunluğu
    yuvarlanma çevre uzunluğu