Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Bid Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
soumissionner
teklif vermek, ihaleye katılmak
bid
Teknik Ofis
V
Fr.soumissionner
Tr.teklif vermek, ihaleye katılmak
En.bid
V
İçinde Geçenler 79
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
licitation
açık artırmaya çıkarma
sell to the highest bidder
Ekonomi
N F
enchères au rabais
açık eksiltme
dutch auction, auction by underbidding
Ekonomi
N FP
clarifications, questions et réponses
açıklamalar, soru-cevaplar
tender clarification, bid clarification
Teknik Ofis
N FP
offre de base
ana teklif, baz teklif, asıl teklif
base bid
Teknik Ofis
N F
copie conforme, copie conforme à l'originale
aslı gibi, aslı gibidir, aslının aynısı
as it's origin, as origin, original copy
Hukuk
N F
mitigeur de lavabo
bide bataryası
basin mixer
Makineler
N M
bidon
bidon
skip
Diğer
N M
lancer un appel d'offres
bir ihale açmak, bir teklif çağrısında bulunmak
launch a call for bids
Teknik Ofis
V
retenir la soumission (de qqn)
bir teklifi kabul etmek, ihaleyi -e vermek
accept the bid of a company
Ekonomi
V
défendre à qn de f. qch
birine bir şey yapmayı yasaklamak, men etmek
forbid
Diğer
V
soumission directe
doğrudan teklif
direct bidding
Teknik Ofis
N F
moins-disant, moins disant
en düşük teklifi veren
lowest bidder, (lowest tenderer)
Teknik Ofis
N M
meilleur prix
en iyi fiyat (en düşük veya duruma göre en yüksek fiyat)
lowest bid, best bid, best price
Teknik Ofis
N M
pot de solution
eriyik bidonu
solution can
Kalite - Laboratuvar
N M
résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements, (excédent brut d'exploitation)
faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr, (brüt faaliyet karı), (fvaök), (vfaök), (vergi faiz amortisman öncesi kar)
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, pbdit (profit before depreciation, interest and tax), ebitda, ebidta
Ekonomi
bilanço
N M
offre financière
finansal teklif
financial bid
Teknik Ofis
N F
le moins-disant apparent
görünürdeki en düşük teklifin sahibi
apparent lowest bidder
Teknik Ofis
N M
offre forfaitaire
götürü teklif
lump-sum bid
Teknik Ofis
N F
offre forfaitaire
götürü teklif
lump sump bid
Teknik Ofis
N F
morbidité
hastalık hızı
morbidity (rate)
Tıp
N F
concours
ihale
call for bids
Teknik Ofis
N M
dossier d'appel d'offres (dao)
ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası)
tender documents, tendering documents (plural), bidding documents
Teknik Ofis
N M
appel d'offres
ihale duyurusu, teklif daveti
call for tenders, call for bids
Teknik Ofis
N M
instructions aux soumissionnaires
ihale evrakı
instructions to bidders
Teknik Ofis
N F
prix de l'offre
ihale fiyatı, teklif fiyatı
bid price, offer price
Ekonomi
N M
avis d'appel d'offres
ihale ilanı
call for bids
Teknik Ofis
N M
gré à gré après consultation
ihale sonrası pazarlık usulü sözleşme
negotiated contract after bidding
Teknik Ofis
Adj.
consultation
ihale, teklif toplama
consultation, tender, competition, bid collection
Hukuk
N F
participer à l'appel d'offres, soumissionner
ihaleye girmek
participate in tender, bid
Teknik Ofis
V
attributaire provisoire
ihaleyi aldığı geçici olarak duyurulan firma
successful bidder
Teknik Ofis
N M
adjuger au moins disant
ihaleyi en düşük teklif verene vermek
award the tender to the lowest bidder
Ekonomi
V
attributaire, lauréat
ihaleyi kazanan firma
successful bidder, contractor
Ekonomi
Party to whom the tender was awarded
N M
adjudicataire
ihaleyi kazanan firma
successful bidder
Teknik Ofis
N M
bidimensionnel
iki boyutlu
two-dimensional
Teknik Ofis
Adj.
offre ouverte au rabais
indirime açık teklif
bid with discount option
Teknik Ofis
N F
interrupteur de sécurité bande limite, bidirectionnelle
ipli emniyet sivici çift yönlü
safety limit switch wire two way, rope switch
Makineler
N M
soumissionaire
istekli, teklif veren firma
bidder, tenderer
Teknik Ofis
N M
condamner
kapamak, kesmek
block, forbid
Diğer
Condamner le trafic
V
à l'égard de qqn (sans encourir de responsabilité à l'égard des soumissionnaires)
karşısında hiçbir sorumluluk altına girmeksizin
without assuming any responsability before the bidders
Teknik Ofis
Adv.
pré-qualification, pré-sélection
ön yeterlik, ön yeterlilik
pre-bid, (prebid), pre-qualification (pq)
Teknik Ofis
N F
agent de nettoyage, pour un fût de 50 litres
parça temizleyici, 50 litre bidon için
Makineler
N M
appel d'offres restreint
sınırlı ihale
selective biddingtendering
Teknik Ofis
N M
cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés
son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı
cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved
Teknik Ofis
N M
robinet de bidet avec spiral
spiralli taharet musluğu
spiral bidet nozzle
Makineler
N M
réservoir d'expansion de l'eau
su genleşme bidonu
water expansion cap
Makineler
N M
burette
şişe, bidon
bottle, drum, barrel, can
Diğer
N F
être soumis à, être sujet à
tabi olmak, -e tabidir
be subject to
Hukuk
To be subject to a law, a control, etc.
V
bidet
taharet
bidet
Teknik Ofis
N M
bidet, (bidet douche)
taharet duşu
Makineler
N M
robinet de bidet
taharet musluğu
bidet nozzle
Makineler
N M
tige de bidet
tahret çubuğu
Makineler
N F
concurrent
talep sahibi
bidder
Hukuk
N M
soumissionnaire seul
tek teklif veren
sole bidder
Teknik Ofis
N M
soumission, offre
teklif
offer, bid
Hukuk
N F
offre, documents de l'offre, pièces de l'offre
teklif dosyası
bid documents
Teknik Ofis
N F
formulaire de l'offre
teklif formu
bid form
Teknik Ofis
N M
coordinateur des offres
teklif koordinatörü
bid coordinator, tendering coordinator
Teknik Ofis
N M
lettre de soumission
teklif mektubu
tender, letter of bid, tender letter, bid letter, letter of tender
Hukuk
N F
directeur des offres
teklif müdürü
bid manager
Teknik Ofis
N M
responsable des offres
teklif sorumlusu
bid manager
Teknik Ofis
N M
présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre
teklif sunma, teklifin sunulması
bid submission
Teknik Ofis
N F
instructions aux soumissionnaires, règlement de consultation
teklif şartnamesi, teklif alma şartnamesi, ihale şartnamesi
instructions to bidders, itb, itt
Teknik Ofis
N F
demande de devis
teklif talebi
bidding request
Hukuk
N F
date limite de dépôt des offres
teklif tarihi
bid submission date, deadline for submission of bids
Teknik Ofis
N F
garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire
teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup
bid bond, tender security, bid security
Ekonomi
N F
soumissionnaire, (entreprise)
teklif veren, teklif sahibi
bidder, tenderer
Teknik Ofis
N M
extrait du casier judiciaire du responsable
teklif verenin sorumlusunun adli sicil kaydı (sabıka kaydı)
criminal records of the representative of the bidder
Teknik Ofis
N M
ouverture des plis
tekliflerin açılışı
opening of bids
Teknik Ofis
N F
dépouillement des offres
tekliflerin değerlendirilmesi
evaluation of bids
Teknik Ofis
N M
date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres
tekliflerin en son verilme tarihi
deadline for submission of bids
Hukuk
N F
dépôt des plis
tekliflerin sunulması
submission of bids
Teknik Ofis
N M
offre technique
teknik teklif
technical bid
Teknik Ofis
N F
bidon de diluant
tiner bidonu
thinner can
Malzemeler
N M
turbidité
turbidite
turbidity
Çeşitli
N F
soumissionnaire national
ulusal istekli, yerel istekli
national bidder
Teknik Ofis
N M
variante
varyant, alternatif, alternatif teklif
alternative bid
Teknik Ofis
N F
éligibilité, qualification
yeterlik
eligibility, qualification, (biddability)
Teknik Ofis
N F
évaluation d'éligibilité
yeterlik incelemesi
eligibility review, biddability review
Teknik Ofis
N F
adjudicateur, titulaire du marché, soumissionnaire retenu
yüklenici, teklifi kabul edilen ve ihaleyi kazanan firma
successful bidder
Ekonomi
N M
Fr.licitation
Tr.açık artırmaya çıkarma
En.sell to the highest bidder
N F
Fr.enchères au rabais
Tr.açık eksiltme
En.dutch auction, auction by underbidding
N FP
Fr.clarifications, questions et réponses
Tr.açıklamalar, soru-cevaplar
En.tender clarification, bid clarification
N FP
Fr.offre de base
Tr.ana teklif, baz teklif, asıl teklif
En.base bid
N F
Fr.copie conforme, copie conforme à l'originale
Tr.aslı gibi, aslı gibidir, aslının aynısı
En.as it's origin, as origin, original copy
N F
Fr.mitigeur de lavabo
Tr.bide bataryası
En.basin mixer
N M
Fr.bidon
Tr.bidon
En.skip
N M
Fr.lancer un appel d'offres
Tr.bir ihale açmak, bir teklif çağrısında bulunmak
En.launch a call for bids
V
Fr.retenir la soumission (de qqn)
Tr.bir teklifi kabul etmek, ihaleyi -e vermek
En.accept the bid of a company
V
Fr.défendre à qn de f. qch
Tr.birine bir şey yapmayı yasaklamak, men etmek
En.forbid
V
Fr.soumission directe
Tr.doğrudan teklif
En.direct bidding
N F
Fr.moins-disant, moins disant
Tr.en düşük teklifi veren
En.lowest bidder, (lowest tenderer)
N M
Fr.meilleur prix
Tr.en iyi fiyat (en düşük veya duruma göre en yüksek fiyat)
En.lowest bid, best bid, best price
N M
Fr.pot de solution
Tr.eriyik bidonu
En.solution can
N M
Fr.résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements, (excédent brut d'exploitation)
Tr.faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr, (brüt faaliyet karı), (fvaök), (vfaök), (vergi faiz amortisman öncesi kar)
En.earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, pbdit (profit before depreciation, interest and tax), ebitda, ebidta
bilanço
N M
Fr.offre financière
Tr.finansal teklif
En.financial bid
N F
Fr.le moins-disant apparent
Tr.görünürdeki en düşük teklifin sahibi
En.apparent lowest bidder
N M
Fr.offre forfaitaire
Tr.götürü teklif
En.lump-sum bid
N F
Fr.offre forfaitaire
Tr.götürü teklif
En.lump sump bid
N F
Fr.morbidité
Tr.hastalık hızı
En.morbidity (rate)
N F
Fr.concours
Tr.ihale
En.call for bids
N M
Fr.dossier d'appel d'offres (dao)
Tr.ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası)
En.tender documents, tendering documents (plural), bidding documents
N M
Fr.appel d'offres
Tr.ihale duyurusu, teklif daveti
En.call for tenders, call for bids
N M
Fr.instructions aux soumissionnaires
Tr.ihale evrakı
En.instructions to bidders
N F
Fr.prix de l'offre
Tr.ihale fiyatı, teklif fiyatı
En.bid price, offer price
N M
Fr.avis d'appel d'offres
Tr.ihale ilanı
En.call for bids
N M
Fr.gré à gré après consultation
Tr.ihale sonrası pazarlık usulü sözleşme
En.negotiated contract after bidding
Adj.
Fr.consultation
Tr.ihale, teklif toplama
En.consultation, tender, competition, bid collection
N F
Fr.participer à l'appel d'offres, soumissionner
Tr.ihaleye girmek
En.participate in tender, bid
V
Fr.attributaire provisoire
Tr.ihaleyi aldığı geçici olarak duyurulan firma
En.successful bidder
N M
Fr.adjuger au moins disant
Tr.ihaleyi en düşük teklif verene vermek
En.award the tender to the lowest bidder
V
Fr.attributaire, lauréat
Tr.ihaleyi kazanan firma
En.successful bidder, contractor
Party to whom the tender was awarded
N M
Fr.adjudicataire
Tr.ihaleyi kazanan firma
En.successful bidder
N M
Fr.bidimensionnel
Tr.iki boyutlu
En.two-dimensional
Adj.
Fr.offre ouverte au rabais
Tr.indirime açık teklif
En.bid with discount option
N F
Fr.interrupteur de sécurité bande limite, bidirectionnelle
Tr.ipli emniyet sivici çift yönlü
En.safety limit switch wire two way, rope switch
N M
Fr.soumissionaire
Tr.istekli, teklif veren firma
En.bidder, tenderer
N M
Fr.condamner
Tr.kapamak, kesmek
En.block, forbid
Condamner le trafic
V
Fr.à l'égard de qqn (sans encourir de responsabilité à l'égard des soumissionnaires)
Tr.karşısında hiçbir sorumluluk altına girmeksizin
En.without assuming any responsability before the bidders
Adv.
Fr.pré-qualification, pré-sélection
Tr.ön yeterlik, ön yeterlilik
En.pre-bid, (prebid), pre-qualification (pq)
N F
Fr.agent de nettoyage, pour un fût de 50 litres
Tr.parça temizleyici, 50 litre bidon için
En.
N M
Fr.appel d'offres restreint
Tr.sınırlı ihale
En.selective biddingtendering
N M
Fr.cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés
Tr.son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı
En.cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved
N M
Fr.robinet de bidet avec spiral
Tr.spiralli taharet musluğu
En.spiral bidet nozzle
N M
Fr.réservoir d'expansion de l'eau
Tr.su genleşme bidonu
En.water expansion cap
N M
Fr.burette
Tr.şişe, bidon
En.bottle, drum, barrel, can
N F
Fr.être soumis à, être sujet à
Tr.tabi olmak, -e tabidir
En.be subject to
To be subject to a law, a control, etc.
V
Fr.bidet
Tr.taharet
En.bidet
N M
Fr.bidet, (bidet douche)
Tr.taharet duşu
En.
N M
Fr.robinet de bidet
Tr.taharet musluğu
En.bidet nozzle
N M
Fr.tige de bidet
Tr.tahret çubuğu
En.
N F
Fr.concurrent
Tr.talep sahibi
En.bidder
N M
Fr.soumissionnaire seul
Tr.tek teklif veren
En.sole bidder
N M
Fr.soumission, offre
Tr.teklif
En.offer, bid
N F
Fr.offre, documents de l'offre, pièces de l'offre
Tr.teklif dosyası
En.bid documents
N F
Fr.formulaire de l'offre
Tr.teklif formu
En.bid form
N M
Fr.coordinateur des offres
Tr.teklif koordinatörü
En.bid coordinator, tendering coordinator
N M
Fr.lettre de soumission
Tr.teklif mektubu
En.tender, letter of bid, tender letter, bid letter, letter of tender
N F
Fr.directeur des offres
Tr.teklif müdürü
En.bid manager
N M
Fr.responsable des offres
Tr.teklif sorumlusu
En.bid manager
N M
Fr.présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre
Tr.teklif sunma, teklifin sunulması
En.bid submission
N F
Fr.instructions aux soumissionnaires, règlement de consultation
Tr.teklif şartnamesi, teklif alma şartnamesi, ihale şartnamesi
En.instructions to bidders, itb, itt
N F
Fr.demande de devis
Tr.teklif talebi
En.bidding request
N F
Fr.date limite de dépôt des offres
Tr.teklif tarihi
En.bid submission date, deadline for submission of bids
N F
Fr.garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire
Tr.teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup
En.bid bond, tender security, bid security
N F
Fr.soumissionnaire, (entreprise)
Tr.teklif veren, teklif sahibi
En.bidder, tenderer
N M
Fr.extrait du casier judiciaire du responsable
Tr.teklif verenin sorumlusunun adli sicil kaydı (sabıka kaydı)
En.criminal records of the representative of the bidder
N M
Fr.ouverture des plis
Tr.tekliflerin açılışı
En.opening of bids
N F
Fr.dépouillement des offres
Tr.tekliflerin değerlendirilmesi
En.evaluation of bids
N M
Fr.date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres
Tr.tekliflerin en son verilme tarihi
En.deadline for submission of bids
N F
Fr.dépôt des plis
Tr.tekliflerin sunulması
En.submission of bids
N M
Fr.offre technique
Tr.teknik teklif
En.technical bid
N F
Fr.bidon de diluant
Tr.tiner bidonu
En.thinner can
N M
Fr.turbidité
Tr.turbidite
En.turbidity
N F
Fr.soumissionnaire national
Tr.ulusal istekli, yerel istekli
En.national bidder
N M
Fr.variante
Tr.varyant, alternatif, alternatif teklif
En.alternative bid
N F
Fr.éligibilité, qualification
Tr.yeterlik
En.eligibility, qualification, (biddability)
N F
Fr.évaluation d'éligibilité
Tr.yeterlik incelemesi
En.eligibility review, biddability review
N F
Fr.adjudicateur, titulaire du marché, soumissionnaire retenu
Tr.yüklenici, teklifi kabul edilen ve ihaleyi kazanan firma
En.successful bidder
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Son eklenenler

    musteki ve davaci
    şanşlı olmak, ballı olmak
    sayma makinesi
    sürdürülebilir kaynaklar
    biyolojik varlıklar
    primler ve karşılıklar
    tahsili yapılacak değerler
    okunaksız
    nakli toplam
    nüfus cüzdanı, kimlik kartı
    para cezası almak
    ceza almak
    ara hakediş
    etken madde
    firmanın yeniden toparlanması