Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Beyan Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
déclaration
beyan
representation
Hukuk
N F
Fr.déclaration
Tr.beyan
En.representation
N F
İçinde Geçenler 58
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
attestation de droits constatés
alacak beyanı, alacak tespiti
certificate of established entitlements
Hukuk
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
déclaration d'impôt
vergi beyanı
tax declaration
Ekonomi
N F
déclaration en douane (déclaration douanière)
gümrük beyanı, gümrük beyannamesi
customs declaration
Hukuk
N F
déclarer et accepter de f. qqch.
kabul ve beyan etmek (bir şey yapmayı)
declare and state that
Hukuk
Sözleşmelerde geçer
V
dénonciation
bir sözleşmenin geçersizliğini, bozulduğunu ilan etme, bir ülkenin bir sözleşmeden çekildiğine dair beyanı
denunciation
Hukuk
N F
faire son déclaration d'impôt
vergi beyanında bulunmak
make tax declaration
Ekonomi
V
déclaration sous serment du représentant légal et
vekilin yazılı beyanı ve mütalaa
affidavit of attorney and memorandum of law
Hukuk
N F
affirmation de la réclamation
beyan doğrulama beyan onaylama
claim sign-off
Ekonomi
N F
déclaration pour transbordement
aktarma beyanı
declaration for transshipment
Ekonomi
N F
procédure simplifiée
basitleştirilmiş beyan usulü
simplified procedure
Ekonomi
N F
valeur déclarée
beyan edilen kıymet, beyan edilen değer
declared value
Ekonomi
N F
déclarant
beyan sahibi
declarant
Ekonomi
N M
déclaration en détail
detaylı beyan
detailed declaration
Ekonomi
N F
formulaire de déclaration en douane
gümrük beyan formu
customs declaration form
Ekonomi
N M
apurement de la déclaration
gümrük beyanın kapatılması
discharging declaration
Ekonomi
N M
déclaration d'exportation
ihracat beyanı
declaration of exportation
Ekonomi
N F
déclaration de valeur
kıymet beyanı
declaration of value
Ekonomi
N F
déclaration sommaire
özet beyan
summary declaration
Ekonomi
N F
déclaration de mise en libre pratique
serbest dolaşıma giriş beyannamesi
declaration of release for free circulation
Ekonomi
N F
fausse déclaration
beyan hatası
misrepresentation, false declaration, incorrect declaration
Hukuk
N F
préambule
beyanlar
recitals
Hukuk
N M
accepter et s'engager à
kabul ve beyan etmek
declare and guarantee that
Hukuk
V
accepter et déclarer
kabul ve beyan etmek
acknowledge and agree that
Hukuk
V
accepter, déclarer et s'engager à
kabul, beyan ve taahhüt etmek
accept, acknowledge and undertake to do sth.
Hukuk
V
date de déclaration
beyan tarihi
declaration date
Ekonomi
N F
feragat beyanları
waiving statements
Tıp
déclaration de retenue à la source
muhtasar beyannamesi
withholding tax return
Hukuk
N F
notification d'achevèment des travaux
işi bitirme beyanı
statement at completion
Teknik Ofis
N F
déclaration d'investissement
yatırım beyanı
investment declaration
Ekonomi
N F
bénéfice déclaré
beyan edilen kâr
declared profit
Ekonomi
N F
déclaration d'intention de commencement des travaux (dict)
işe başlama niyet beyanı
letter of intent of start of works
Teknik Ofis
N F
liasse fiscale
kurumlar vergisi beyannamesi formu
corporate income tax return form
Ekonomi
N F
déclaration fiscale
vergi beyanı, vergi beyannamesi
tax notice
Ekonomi
N F
attester
beyan etmek
certify
Diğer
V
déclaration de probité
dürüstlük beyanı
declaration
Teknik Ofis
N F
déclaration de conformité
uygunluk sertifikası, uygunluk beyannamesi
declaration of conformity
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
déclarer sous sa seule responsabilité
tüm sorumluluk tarafımıza ait olmak üzere beyan ederiz
declare under our sole responsibility
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
V
declaration de performances
performans beyanı
declaration of performances
Sanat Yapıları
N F
performance déclarée
beyan edilen performans
declared performance
Teknik Ofis
N F
déclaration d'existence
kuruluş belgesi, kuruluş beyannamesi
declaration of association
Ekonomi
N F
déclaration de signature
imza beyannamesi
signature declaration
Hukuk
N F
fausse déclaration
yalan beyan
false declaration
Hukuk
N F
déclaration de candidature
adaylık beyannamesi, ihaleye katılma formu
declaration of candidacy
Teknik Ofis
N F
déclaration notariée
noter beyannamesi
notary statement
Hukuk
valeur déclarée d'un immeuble
emlak beyan değeri
declared value of a real estate
Ekonomi
N F
déclaration de fiducie
yeddiemin beyannamesi
declaration of trust
Hukuk
N F
assiette imposable declarée
beyan olunan matrah
declared tax base
Ekonomi
N F
déclaration du témoin
tanık beyanı
witness statement
Hukuk
N F
déclaration de constitution
uygunluk beyanı (ab'de kısmen montajı yapılmış makineler için)
declaration of incorporation
Teknik Ofis
N F
périmètre déclaré
beyan edilen çevre
declared perimeter
Tıp
N M
déclaration substitutive
değişiklik beyanı
substitutive declaration
Hukuk
N F
guerre déclarée
beyan edilmiş savaş
declared war
Askeri
N F
attestation sur l'honneur
dürüstlük beyanı
sworn declaration
Teknik Ofis
N F
declaration annuelle
yıllık beyanname
annual declaration
Teknik Ofis
N F
déclaration de faillite, déclaration d'insolvabilité
ödeme aczi beyanı, iflas beyanı
declaration of insolvency, statement of insolvency
Hukuk
N F
déclaration malhonnête
gerçek dışı beyan
dishonest statement
Hukuk
N F
déclaration d'integrité
dürüstlük beyanı
convenant of integrity, covenant on integrity
Teknik Ofis
N F
plaidoyer de non-contestation
itiraz etmeyeceğine dair beyan
plea of no contest
Hukuk
N M
Fr.attestation de droits constatés
Tr.alacak beyanı, alacak tespiti
En.certificate of established entitlements
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
Fr.déclaration d'impôt
Tr.vergi beyanı
En.tax declaration
N F
Fr.déclaration en douane (déclaration douanière)
Tr.gümrük beyanı, gümrük beyannamesi
En.customs declaration
N F
Fr.déclarer et accepter de f. qqch.
Tr.kabul ve beyan etmek (bir şey yapmayı)
En.declare and state that
Sözleşmelerde geçer
V
Fr.dénonciation
Tr.bir sözleşmenin geçersizliğini, bozulduğunu ilan etme, bir ülkenin bir sözleşmeden çekildiğine dair beyanı
En.denunciation
N F
Fr.faire son déclaration d'impôt
Tr.vergi beyanında bulunmak
En.make tax declaration
V
Fr.déclaration sous serment du représentant légal et
Tr.vekilin yazılı beyanı ve mütalaa
En.affidavit of attorney and memorandum of law
N F
Fr.affirmation de la réclamation
Tr.beyan doğrulama beyan onaylama
En.claim sign-off
N F
Fr.déclaration pour transbordement
Tr.aktarma beyanı
En.declaration for transshipment
N F
Fr.procédure simplifiée
Tr.basitleştirilmiş beyan usulü
En.simplified procedure
N F
Fr.valeur déclarée
Tr.beyan edilen kıymet, beyan edilen değer
En.declared value
N F
Fr.déclarant
Tr.beyan sahibi
En.declarant
N M
Fr.déclaration en détail
Tr.detaylı beyan
En.detailed declaration
N F
Fr.formulaire de déclaration en douane
Tr.gümrük beyan formu
En.customs declaration form
N M
Fr.apurement de la déclaration
Tr.gümrük beyanın kapatılması
En.discharging declaration
N M
Fr.déclaration d'exportation
Tr.ihracat beyanı
En.declaration of exportation
N F
Fr.déclaration de valeur
Tr.kıymet beyanı
En.declaration of value
N F
Fr.déclaration sommaire
Tr.özet beyan
En.summary declaration
N F
Fr.déclaration de mise en libre pratique
Tr.serbest dolaşıma giriş beyannamesi
En.declaration of release for free circulation
N F
Fr.fausse déclaration
Tr.beyan hatası
En.misrepresentation, false declaration, incorrect declaration
N F
Fr.préambule
Tr.beyanlar
En.recitals
N M
Fr.accepter et s'engager à
Tr.kabul ve beyan etmek
En.declare and guarantee that
V
Fr.accepter et déclarer
Tr.kabul ve beyan etmek
En.acknowledge and agree that
V
Fr.accepter, déclarer et s'engager à
Tr.kabul, beyan ve taahhüt etmek
En.accept, acknowledge and undertake to do sth.
V
Fr.date de déclaration
Tr.beyan tarihi
En.declaration date
N F
Fr.
Tr.feragat beyanları
En.waiving statements
Fr.déclaration de retenue à la source
Tr.muhtasar beyannamesi
En.withholding tax return
N F
Fr.notification d'achevèment des travaux
Tr.işi bitirme beyanı
En.statement at completion
N F
Fr.déclaration d'investissement
Tr.yatırım beyanı
En.investment declaration
N F
Fr.bénéfice déclaré
Tr.beyan edilen kâr
En.declared profit
N F
Fr.déclaration d'intention de commencement des travaux (dict)
Tr.işe başlama niyet beyanı
En.letter of intent of start of works
N F
Fr.liasse fiscale
Tr.kurumlar vergisi beyannamesi formu
En.corporate income tax return form
N F
Fr.déclaration fiscale
Tr.vergi beyanı, vergi beyannamesi
En.tax notice
N F
Fr.attester
Tr.beyan etmek
En.certify
V
Fr.déclaration de probité
Tr.dürüstlük beyanı
En.declaration
N F
Fr.déclaration de conformité
Tr.uygunluk sertifikası, uygunluk beyannamesi
En.declaration of conformity
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.déclarer sous sa seule responsabilité
Tr.tüm sorumluluk tarafımıza ait olmak üzere beyan ederiz
En.declare under our sole responsibility
alüminyum kayar kapı
V
Fr.declaration de performances
Tr.performans beyanı
En.declaration of performances
N F
Fr.performance déclarée
Tr.beyan edilen performans
En.declared performance
N F
Fr.déclaration d'existence
Tr.kuruluş belgesi, kuruluş beyannamesi
En.declaration of association
N F
Fr.déclaration de signature
Tr.imza beyannamesi
En.signature declaration
N F
Fr.fausse déclaration
Tr.yalan beyan
En.false declaration
N F
Fr.déclaration de candidature
Tr.adaylık beyannamesi, ihaleye katılma formu
En.declaration of candidacy
N F
Fr.déclaration notariée
Tr.noter beyannamesi
En.notary statement
Fr.valeur déclarée d'un immeuble
Tr.emlak beyan değeri
En.declared value of a real estate
N F
Fr.déclaration de fiducie
Tr.yeddiemin beyannamesi
En.declaration of trust
N F
Fr.assiette imposable declarée
Tr.beyan olunan matrah
En.declared tax base
N F
Fr.déclaration du témoin
Tr.tanık beyanı
En.witness statement
N F
Fr.déclaration de constitution
Tr.uygunluk beyanı (ab'de kısmen montajı yapılmış makineler için)
En.declaration of incorporation
N F
Fr.périmètre déclaré
Tr.beyan edilen çevre
En.declared perimeter
N M
Fr.déclaration substitutive
Tr.değişiklik beyanı
En.substitutive declaration
N F
Fr.guerre déclarée
Tr.beyan edilmiş savaş
En.declared war
N F
Fr.attestation sur l'honneur
Tr.dürüstlük beyanı
En.sworn declaration
N F
Fr.declaration annuelle
Tr.yıllık beyanname
En.annual declaration
N F
Fr.déclaration de faillite, déclaration d'insolvabilité
Tr.ödeme aczi beyanı, iflas beyanı
En.declaration of insolvency, statement of insolvency
N F
Fr.déclaration malhonnête
Tr.gerçek dışı beyan
En.dishonest statement
N F
Fr.déclaration d'integrité
Tr.dürüstlük beyanı
En.convenant of integrity, covenant on integrity
N F
Fr.plaidoyer de non-contestation
Tr.itiraz etmeyeceğine dair beyan
En.plea of no contest
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    pense izoleli opak
    pense izoleli opak
    sayısal uçurum
    sayısal uçurum
    paket anahtarlamalı veri ağı
    paket anahtarlamalı veri ağı
    yanmaz flörösan lamba
    yanmaz flörösan lamba
    ray kirişi
    ray kirişi
    bir defaya mahsus kalemler
    bir defaya mahsus kalemler
    azaltma, kısma, indirme, indirgeme, küçültme, düşürme
    azaltma, kısma, indirme, indirgeme, küçültme, düşürme
    fiziksel olarak bağlantılı (elektrikli cihazlar, kablolar, vb)
    fiziksel olarak bağlantılı (elektrikli cihazlar, kablolar, vb)
    güneşli
    güneşli
    destan, kahramanlık hikayeleri
    destan, kahramanlık hikayeleri
    ring devir ölçer ön tekerler
    ring devir ölçer ön tekerler
    seyir mesafesi
    seyir mesafesi
    imar izni olan arazi
    imar izni olan arazi
    basınç regülatörü, basınç düşürücü valf
    basınç regülatörü, basınç düşürücü valf
    dayanıklı, bir şeye karşı dayanıklı
    dayanıklı, bir şeye karşı dayanıklı