Beam Tercümesi

kagir duvarlar örülürken her 150-200 cm yükseklikte, duvar boyunca, çeşitli malzemeler ile yapının yatay yüklere, özellikle deprem etkilerine dayanıklılığını arttırmak ve yükleri yaymak için duvarlarda yatay bağlantılar yapılır. bu bağlantılara hatıl adı verilir. Hatıllar duvarda bağlantıyı sağlarlar. ayrıca üzerine gelen yükleri taşırlar ve yayarak altlarındaki duvara iletirler.

N M

faisceau lumineux

ışık huzmesi

light beam

Çeşitli

N M

poutre de traction pour l'appareil de poussage

itme çekme aparatının çekme kirişi

pulling beam for push-pull device

Sanat Yapıları

itme köprü

N F

poutre de socle

kaide kirişi

plinth beam

Sanat Yapıları

N F

Sanat Yapıları

Sanat Yapıları

N F

poutre acier enrobée

kaplanmış çelik kiriş

encased steel beam

Sanat Yapıları

N F

soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts

kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri

welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections

Teknik Ofis

EN 5817

N M

pieux de chevêtre

kazık başlık kirişi

piles for capping beam

Sanat Yapıları

N M

poutre de rive

kenar kiriş

edge beam

Sanat Yapıları

N F

largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l

kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği

overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam

Teknik Ofis

N M

fléau

kiriş

berger beam

Sanat Yapıları

N M

gousset de la poutre

kiriş alın plakası

gusset, beam gusset

Sanat Yapıları

N M

pièce de branchement pour poutre (yc cheville)

kiriş bağlama parçası (kama dahil)

beam connection piece (including pin)

Makineler

N F

détail de liaison de la poutre

kiriş bağlantı detayı

beam connection detail

Teknik Ofis

N M

tête poutre

kiriş başlığı

beam head

Makineler

N F

cadre de poutre

kiriş çerçevesi

beam frame

Makineler

N M

armature de poutre

kiriş demir

beam reinforcement

Sanat Yapıları

N F

détail de poutre

kiriş detayları

beam details

Teknik Ofis

N M

détail d'armature de poutre

kiriş donatı detayı

beam reinforcement detail

Teknik Ofis

N M

élément de poutre

kiriş elemanı

beam element

Sanat Yapıları

N M

installation de fabrication des poutres

kiriş fabrikası

beam production facility

Sanat Yapıları

N F

âme de poutre

kiriş gövdesi

beam web

Sanat Yapıları

N F

plaque de tête de la poutre

kiriş kafa plakası

head plate of beam

Sanat Yapıları

N F

béton armé en élévations (poteaux & poutres)

kiriş kolon betonu

reinforced concrete for elevations (beams and colons)

Teknik Ofis

N M

appui de la poutre

kiriş mesnedi

bearing of beam

Sanat Yapıları

N M

mise en œuvre de la poutre

kiriş montajı

realization of beam

Sanat Yapıları

N F

attache de poutre

kiriş sabitleme

beam clamp

Makineler

kablo kanalı

N F

analyse plastique des poutres, portiques et dalles

kiriş, çerçeve ve döşemeler için plastik analiz

plastic analysis for beams, frames and slabs

Teknik Ofis

N F

about

kirişin üst bölümleri, kirişin kafası

beam head

Sanat Yapıları

N M

dalle sans poutre

kirişsiz döşeme

beamless slab

Sanat Yapıları

N F

feux de croisement, phare de croisement

kısa far, kısalar

low beam, dipped headlights

Makineler

N M

poutre de colonne

kolon kiriş

column beam

Sanat Yapıları

N F

poutre mixte

kompozit kiriş

composite beam

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N F

poutre cantilever

konsol kiriş

cantilever beam

Sanat Yapıları

N F

poutre pont roulant

kreyn kiriş

crane beam

Makineler

N F

poutrelle

küçük kiriş, (döşeme kirişi), (putrel)

joist, small beam

Sanat Yapıları

N F

lambourde

kuşak kiriş (merdivende)

Sanat Yapıları

Sanat Yapıları

N F

attache de poutre

mengene

beam clamp

Makineler

kablo kanalı

N F

poutre en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik kiriş

steel beam for stairs for mll building

Sanat Yapıları

N F

homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques

motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles

Makineler

76/761/CEE

N F

instabilité latérale des poutres élancées

narin kirişlerin yanal instabilitesi

lateral instability of slender beams

Teknik Ofis

N F

psi-bp, passage inférieur ou supérieur en poutres précontraintes

öngerme kirişli alt veya üst geçitler

underpasses or overpasses with prestressed beam

Sanat Yapıları

N M

poutre en béton armé précontrainte

öngermeli betonarme kiriş

prestressed reinforced concrete beam

Sanat Yapıları

N F

poutre précontrainte

öngermeli kiriş

prestressed beam

Sanat Yapıları

N F

poutre prétendue

öngermeli kiriş

prestressed beam

Sanat Yapıları

N F

poutre préfabriquée par précontrainte

öngermeli prefabrike kiriş, öngermeli prekast kiriş

prefabricated prestressed beam

Sanat Yapıları

N F

poutre préfabriquée

prefabrike kiriş

pre-cast beam

Sanat Yapıları

N F

poutre préfabriquée

prekast kiriş

prefabricated beam

Sanat Yapıları

N F

usine de production des poutres préfabriquées

prekast kiriş fabrikası

prefabricated beam production facility

Teknik Ofis

N F

poutre pour la manutention des rails

ray kaldırma kirişi

rail lifting beam

Makineler

N F

poutre de rail, poutre-rail

ray kirişi

rail beam

Sanat Yapıları

N F

longrine en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik bağ kirişi

steel tie beam for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

poutre continue

sürekli kiriş

continuous beam

Sanat Yapıları

N F

largeur de l'âme des poutres en t, en i ou en l

t, l veya l kesitli kirişlerde gövde genişliği

width of the web on t, i or l beams

Teknik Ofis

N M

traverse de plancher

taban kuşağı

floor beam

Teknik Ofis

N F

poutre portante

taşıyıcı kiriş

supporting beam

Sanat Yapıları

N F

poutre simple

tekil kiriş

simple beam

Sanat Yapıları

N F

longrine

temel bağlantı kirişi

ground beam

Sanat Yapıları

N F

béton armé pour fondations (semelles, longrines et fûts)

temel betonu (pabuçlar, temel kirişleri ve kolonları)

lean concrete for foundations (footings, concrete beams and shafts)

Teknik Ofis

N M

poutre terrace

teras kirişi

terracebeam

Makineler

N F

about d'une poutre

uç, kiriş ucu

end, connection end of a beam

Sanat Yapıları

N M

feux de route, phare de route

uzunlar, uzun farlar

high beam, headlights on full beam

Makineler

N M

poutre pour le pont roulant

vinç kirişi

crane beam

Makineler

N F

poutre latérale

yan kiriş

side beam

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N F

poutre reconstituée soudée

yapma kiriş

custom beam, custom welded beam

Sanat Yapıları

N F

longrine

yardımcı kiriş, taban kirişi

ground beam

Sanat Yapıları

N F

poutre de chargement

yükleme kirişi

loading beam

Teknik Ofis

N F

Fr.peigne de traction

Tr.

En.pulling beam

N M

Fr.poutre en bois

Tr.ahşap kiriş

En.wood beam

N F

Fr.poutre en bois

Tr.ahşap kiriş

En.wooden beam

N F

Fr.poutre en bois

Tr.ahşap kiriş

En.timber beam

N F

Fr.poutre principale

Tr.ana kiriş

En.main beam

N F

Fr.poutre préfabriquée par posttension, poutre préfabriquée précontrainte par posttension

Tr.ard germeli prefabrike kiriş

En.prefabricated post-tensioned beam

N F

Fr.poutre de panne

Tr.aşık kirişi

En.purlin beam

N F

Fr.pièce de profile suspendu

Tr.asma profil parçası

En.beam clamp fastener, extension butt strap

N F

Fr.longrine

Tr.bağ kirişi

En.longitudinal beam

N F

Fr.longrine de redressement

Tr.bağlantı kirişi

En.tie beam

N F

Fr.monture de masse, façon hetre, à tour

Tr.balyoz sapı gürgen tornalı

En.sledge hammer handle, hornbeam turned

N F

Fr.chevêtre

Tr.başlık kirişi

En.cap beam

N M

Fr.poutre de couronnement

Tr.başlık kirişi

En.capping beam

N F

Fr.poutre en béton armé

Tr.betonarme kiriş

En.reinforced concrete beam

N F

Fr.poutre à béton

Tr.betonlu kiriş

En.concrete beam

N F

Fr.mètre cube de béton c5060 xc4 pour les longrines de bn4

Tr.bn4 hatıl için c5060 x c4 betonu

En.c5060 x c4 concrete for tie beam

N M

Fr.poutre tubulaire

Tr.boru kiriş, boru kesitli kiriş

En.box beam, tubular frame beam

N F

Fr.entretoise

Tr.çapraz kiriş

En.cross beam

demiryolu

N F

Fr.poutre croisée

Tr.çapraz kiriş

En.crossed beam

N F

Fr.poutre de traction

Tr.çekme kirişi

En.tensile beam

N F

Fr.support d'ancrage de la poutre de traction

Tr.çekme kirişi ankraj desteği

En.pulling beam anchorage support

itme köprü

N M

Fr.poutre en acier

Tr.çelik kiriş

En.steel beam

N F

Fr.corps de la poutre en acier

Tr.çelik kiriş takımı

En.steel beam assembly

N M

Fr.charpente métallique (poutre pont roulant)

Tr.çelik konstrüksiyon (kreyn kiriş)

En.steel structure craine beam

N F

Fr.poutre à multi-portées

Tr.çok açıklıklı kiriş

En.multi-span beam

N F

Fr.poutres-cloisons

Tr.derin kiriş

En.deep beams

N F

Fr.poutre verticale

Tr.dikey kiriş

En.vertical beam

N F

Fr.pièce et cale de scellement de poutre verticale

Tr.dikey kiriş sabitleme parçası & kaması

En.vertical beam fixing device & wedge

N F

Fr.poutre-caisson

Tr.diyafram kiriş

En.diaphragm beam

Fr.faisceau électronique (d'électrons), pinceau électronique

Tr.elektron demeti, elektron huzmesi, elektron ışını

En.electron beam, electronic beam

N M

Fr.soudage par faisceau d'électrons

Tr.elektron ışın kaynağı

En.electron beam welding

N M

Fr.poutre transversale

Tr.enleme kiriş

En.transversal beam, horizontal beam

N F

Fr.blochet

Tr.göğüsleme çeliği

En.hammer beam

N M

Fr.hêtre

Tr.gürgen ağacı

En.hornbeam

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.charme

Tr.gürgen ağacı

En.hornbeam

N M

Fr.longrine

Tr.hatıl

En.concrete tie beam

duvarın içine dökülen yatay / düşey donatılı beton eleman

N F

Fr.béton pour le longrine

Tr.hatıl betonu

En.concrete for tie beam

N M

Fr.fondation de chaînage

Tr.hatıl temel

En.tie beam foundation

N F

Fr.chainage, chaînage

Tr.hatıl, şenaj

En.concrete tie beam

N M

Fr.faisceau lumineux

Tr.ışık huzmesi

En.light beam

N M

Fr.poutre de traction pour l'appareil de poussage

Tr.itme çekme aparatının çekme kirişi

En.pulling beam for push-pull device

itme köprü

N F

Fr.poutre de socle

Tr.kaide kirişi

En.plinth beam

N F

Fr.palonnier

Tr.kaldırma kirişi

En.lifting beam

Fr.poutre de coffrage

Tr.kalıp kirişi

En.formwork beam

N F

Fr.poutre acier enrobée

Tr.kaplanmış çelik kiriş

En.encased steel beam

N F

Fr.soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts

Tr.kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri

En.welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections

EN 5817

N M

Fr.pieux de chevêtre

Tr.kazık başlık kirişi

En.piles for capping beam

N M

Fr.poutre de rive

Tr.kenar kiriş

En.edge beam

N F

Fr.largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l

Tr.kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği

En.overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam

N M

Fr.fléau

Tr.kiriş

En.berger beam

N M

Fr.gousset de la poutre

Tr.kiriş alın plakası

En.gusset, beam gusset

N M

Fr.pièce de branchement pour poutre (yc cheville)

Tr.kiriş bağlama parçası (kama dahil)

En.beam connection piece (including pin)

N F

Fr.détail de liaison de la poutre

Tr.kiriş bağlantı detayı

En.beam connection detail

N M

Fr.tête poutre

Tr.kiriş başlığı

En.beam head

N F

Fr.cadre de poutre

Tr.kiriş çerçevesi

En.beam frame

N M

Fr.armature de poutre

Tr.kiriş demir

En.beam reinforcement

N F

Fr.détail de poutre

Tr.kiriş detayları

En.beam details

N M

Fr.détail d'armature de poutre

Tr.kiriş donatı detayı

En.beam reinforcement detail

N M

Fr.élément de poutre

Tr.kiriş elemanı

En.beam element

N M

Fr.installation de fabrication des poutres

Tr.kiriş fabrikası

En.beam production facility

N F

Fr.âme de poutre

Tr.kiriş gövdesi

En.beam web

N F

Fr.plaque de tête de la poutre

Tr.kiriş kafa plakası

En.head plate of beam

N F

Fr.béton armé en élévations (poteaux & poutres)

Tr.kiriş kolon betonu

En.reinforced concrete for elevations (beams and colons)

N M

Fr.appui de la poutre

Tr.kiriş mesnedi

En.bearing of beam

N M

Fr.mise en œuvre de la poutre

Tr.kiriş montajı

En.realization of beam

N F

Fr.attache de poutre

Tr.kiriş sabitleme

En.beam clamp

kablo kanalı

N F

Fr.analyse plastique des poutres, portiques et dalles

Tr.kiriş, çerçeve ve döşemeler için plastik analiz

En.plastic analysis for beams, frames and slabs

N F

Fr.about

Tr.kirişin üst bölümleri, kirişin kafası

En.beam head

N M

Fr.dalle sans poutre

Tr.kirişsiz döşeme

En.beamless slab

N F

Fr.feux de croisement, phare de croisement

Tr.kısa far, kısalar

En.low beam, dipped headlights

N M

Fr.poutre de colonne

Tr.kolon kiriş

En.column beam

N F

Fr.poutre mixte

Tr.kompozit kiriş

En.composite beam

çelik bina hesap raporu

N F

Fr.poutre cantilever

Tr.konsol kiriş

En.cantilever beam

N F

Fr.poutre pont roulant

Tr.kreyn kiriş

En.crane beam

N F

Fr.poutrelle

Tr.küçük kiriş, (döşeme kirişi), (putrel)

En.joist, small beam

N F

Fr.lambourde

Tr.kuşak kiriş (merdivende)

En.ledger beam

Fr.poutre horizontale

Tr.kuşak kirişi

En.horizontal beam

N F

Fr.attache de poutre

Tr.mengene

En.beam clamp

kablo kanalı

N F

Fr.poutre en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

Tr.mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik kiriş

En.steel beam for stairs for mll building

N F

Fr.homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques

Tr.motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles

76/761/CEE

N F

Fr.instabilité latérale des poutres élancées

Tr.narin kirişlerin yanal instabilitesi

En.lateral instability of slender beams

N F

Fr.psi-bp, passage inférieur ou supérieur en poutres précontraintes

Tr.öngerme kirişli alt veya üst geçitler

En.underpasses or overpasses with prestressed beam

N M

Fr.poutre en béton armé précontrainte

Tr.öngermeli betonarme kiriş

En.prestressed reinforced concrete beam

N F

Fr.poutre précontrainte

Tr.öngermeli kiriş

En.prestressed beam

N F

Fr.poutre prétendue

Tr.öngermeli kiriş

En.prestressed beam

N F

Fr.poutre préfabriquée par précontrainte

Tr.öngermeli prefabrike kiriş, öngermeli prekast kiriş

En.prefabricated prestressed beam

N F

Fr.poutre préfabriquée

Tr.prefabrike kiriş

En.pre-cast beam

N F

Fr.poutre préfabriquée

Tr.prekast kiriş

En.prefabricated beam

N F

Fr.usine de production des poutres préfabriquées

Tr.prekast kiriş fabrikası

En.prefabricated beam production facility

N F

Fr.poutre pour la manutention des rails

Tr.ray kaldırma kirişi

En.rail lifting beam

N F

Fr.poutre de rail, poutre-rail

Tr.ray kirişi

En.rail beam

N F

Fr.longrine en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik bağ kirişi

En.steel tie beam for the steel structure of the water tank

N F

Fr.poutre continue

Tr.sürekli kiriş

En.continuous beam

N F

Fr.largeur de l'âme des poutres en t, en i ou en l

Tr.t, l veya l kesitli kirişlerde gövde genişliği

En.width of the web on t, i or l beams

N M

Fr.traverse de plancher

Tr.taban kuşağı

En.floor beam

N F

Fr.poutre portante

Tr.taşıyıcı kiriş

En.supporting beam

N F

Fr.poutre simple

Tr.tekil kiriş

En.simple beam

N F

Fr.longrine

Tr.temel bağlantı kirişi

En.ground beam

N F

Fr.béton armé pour fondations (semelles, longrines et fûts)

Tr.temel betonu (pabuçlar, temel kirişleri ve kolonları)

En.lean concrete for foundations (footings, concrete beams and shafts)

N M

Fr.poutre terrace

Tr.teras kirişi

En.terracebeam

N F

Fr.about d'une poutre

Tr.uç, kiriş ucu

En.end, connection end of a beam

N M

Fr.feux de route, phare de route

Tr.uzunlar, uzun farlar

En.high beam, headlights on full beam

N M

Fr.poutre pour le pont roulant

Tr.vinç kirişi

En.crane beam

N F

Fr.poutre latérale

Tr.yan kiriş

En.side beam

çelik bina hesap raporu

N F

Fr.poutre reconstituée soudée

Tr.yapma kiriş

En.custom beam, custom welded beam

N F

Fr.longrine

Tr.yardımcı kiriş, taban kirişi

En.ground beam

N F

Fr.poutre de chargement

Tr.yükleme kirişi

En.loading beam

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.