Barre Tercümesi

sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)

N F

barre de freyssinet

freyssibar

Sanat Yapıları

öngerme-artgerme

N F

barre galvanisée

galvaniz içi boş daire kesitli profil

galvanized pole

Sanat Yapıları

N F

ensemble barre antipanique avec serrure à mortaise

gömme kilitli panikbar seti

Makineler

N M

barre des tâches

görev çubuğu

bar, task bar

Bilişim

N F

barre de connexion type piqure de disjoncteur

iğne tip barası

busbar with pin

Makineler

N F

ancrage au moyen de barres soudées

ilave donatı kaynağı ile kanca yapımı

anchorage by welded bars

Teknik Ofis

N M

barre d'armature, rond à béton, acier rond

inşaat demiri

reinforcing bar, reinforcement

Malzemeler

N F

pièce de raccordement - jeu de barre pour les isolateurs

izolatörler için bakır bara bağlantı parçası

copper busbar for isolators - fixing piece

Makineler

N F

barre de treillis

kafes çubuğu

lattice bar

Sanat Yapıları

N F

couvercle type baril

kapak varil tipi

cover type barrel

Makineler

N M

jeu de barres fermé

kapalı bara

closed busbar

Makineler

N M

barrer

kapamak (yolu, önünü), üzerini çizmek, iptal etmek, kabul etmemek

bar, cancel, cross, rule out

Teknik Ofis

barrel de porte

kapı bareli

door barrel

Makineler

N M

barre de traction porte

kapı barfiksi

door type drawbar

Diğer

N F

tube carottier

karot, core barrell

core barrell

Toprak İşleri

N M

barre d'appui pliante

katlanabilir tutunma barı

folding grab bar, folding safety bar

Makineler

banyo-tuvalet

N F

tuyau pour la réparation de la barre kelly

kelly borusu

kelly bar

Makineler

N M

barrette de coupure

kesme bareti

bar

Çeşitli

elektrik

N F

barre de guidage

kılavuz çubuk

guiding rod

Makineler

N F

barre vérin avec accessoires

kriko barı, aksesuarları ile birlikte

bar jack with accessories

Makineler

N F

barrel avec loquet

mandallı barel

Makineler

N M

barre de rotation

manivela düz

slewing bar

Makineler

N F

barre de menu

menü çubuğu

menu bar

Bilişim

N F

barre de connection type piqure de disjoncteur monophase

monofaze sigorta barası iğne tip

monophase busbar with pin

Makineler

N F

canon

namlu

barrel

Askeri

N M

barre nervurée

nervürlü bar

ribbed bar

Sanat Yapıları

N F

barre neutre

nötr barası

neutral bar

Makineler

N F

barre olympique

olimpik bar

olympic bar

Makineler

N F

barre olympique courbée

olimpik kıvrık bar

olympic curl bar

Diğer

N F

barre antipanique

panik bar, panik kolu

panic bar

Sanat Yapıları

N F

module de la poignée extérieure pour la barre antipanique

panikbar dış kol modülü

panicbar modulus of external handle

Makineler

N M

barre métallique de la barre antipanique

panikbar metal boru

panicbar metallic tube

Makineler

N F

barreaudage

parmaklık, koruma demiri (özellikle pencerelere takılan enine ve boyuna demirlerden oluşan demirler)

security bar(s)

Sanat Yapıları

N M

prix du baril de pétrole

petrol varil fiyatı

price per barrel of oil

Ekonomi

N M

barre anti-panique basculante au design contur avec un point de verrouillage

pha 2101 tek nokta conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

single point anti-panic bar

Makineler

N F

barre de liaison

pha 2105 yatay boru 1130mm mat

connecting rod

Makineler

N F

galerie de toit (barres de toit), porte-bagages de toit (masc.)

portbagaj

roof rack

Makineler

N F

barre d'équipotentialité

potansiyel dengeleme barası

potential equalization conductor

Çeşitli

N F

barre pt

pt bar

Makineler

N F

broyeur à barres

rot mili

rod mill

Makineler

N M

barrette de terre galvanisée en rouleaux

rulolar halinde galvaniz topraklama şeridi

Makineler

N F

porte en tôle avec barre antipanique

sac kapı panikbarlı

Makineler

N F

chaudière 4 barres

sıcak su kazanı (4 bar)

hot water boiler (4 bars)

Makineler

N F

tirant d'eau sur la barre

sığlıkta su çekimi

bar draught

Ekonomi

N M

barillet

silindir, kilit silindiri

barrel, cyclinder barrel

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

burette

şişe, bidon

bottle, drum, barrel, can

Diğer

N F

barre à talon

sökü demiri

claw bar

Makineler

beton santrali

N F

armatures transversales dans le cas de barres toujours comprimées

sürekli basınç altındaki demirler için enine donatılar

transverse reinforcement for bars permanently in compression

Teknik Ofis

N F

barre oblique

taksim işareti (bölü işareti)

slash

Diğer

N F

jeu de barre circulaire recuite

tavlı yuvarlak bara

tempered circular busbar

Makineler

N M

barre télescopique

teleskopik rod

telescopic rod

Makineler

N F

barre oblique inverse

ters eğik çizgi

backslash

Bilişim

N F

totale des barres d'armature

toplam donatı alanı

total rebar area

Teknik Ofis

kesit

N F

jeu de barres de terre

topraklama barası

grounding bus, earthing bus

Makineler

N M

barrêtte de terre

topraklama şeridi

grounding strip, ground strip, earthing strip

Çeşitli

elektrik

N F

union des barreaux de la république de turquie

türkiye barolar birliği (tbb)

union of bar associations of turkey

Hukuk

N F

barre d'appui

tutunma barı

safety bar, grab bar

Makineler

N F

barre équipotentielle avec 3 isolateurs

üç izolatörlü eşpotansiyel bara, (3 izolatörlü eşpotansiyel bara)

equipotential busbar with tripple isolator

Makineler

N F

baril

varil

barrel

Diğer

petrol varili

N M

baril

varil

barrel

Ekonomi

N M

chariot pour le transport des barrils

varil taşıma arabası

barrel transport cart

Makineler

N M

enrouleur d'huile complet pour fut

varil tipi yağ pompası

barrel pump

Makineler

N M

barre stabilisatrice

viraj demiri

antiroll bar, sway bar

Makineler

N F

barre de connection type piqure monophasé

w otomat barası iğne tip monofaze

Makineler

N F

barre de connection type piqure triphasé

w otomat barası iğne tip trifaze

Makineler

N F

barre d'appui avec joint avec porte-papier hygienique

wc kağıtlıklı mafsallı tutunma barı

Makineler

N F

porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants avec serrure électrique et barre antipanique

yangın kapısı çift kanat yangın kapısı elektrikli kilitli panik barlı

Makineler

N F

demi-barrel

yarım barel

Makineler

N M

barre ronde

yuvarlak demir, inşaat demiri

round bar

Sanat Yapıları

N F

Fr.barre rocheuse

Tr.

En.rocky bar

N F

Fr.système de verrouillage pour le cadre de la barre de l'aiguille

Tr.

En.locking system for the needle bar frame

N M

Fr.banc de disques et de barres

Tr.ağırlık ve bar standı

En.

N M

Fr.barre omnibus pour courant alternatif

Tr.almaşık akım barası

En.alternating current bus

N F

Fr.barre filante

Tr.ana donatı

En.longitudinal bar, longitudinal reinforcement

N F

Fr.barre d'outils

Tr.araç çubuğu

En.toolbar

N F

Fr.barre transversale

Tr.bağlama çubuğu

En.cross bar

N F

Fr.barre de raccordement

Tr.bağlantı çubuğu

En.connecting bar

N F

Fr.jeu de barres de terre en cuivre

Tr.bakır topraklama barası

En.copper grounding bus

N M

Fr.barre de rideau de douche

Tr.banyo perde borusu

En.shower curtain rod

N F

Fr.jeu de barres

Tr.bara

En.bus bar, busbar, bus-bar

N M

Fr.barrêtte

Tr.baret

En.barrette

N F

Fr.approbation du code-barres

Tr.barkod onay yazısı

En.approval of the bar code

N F

Fr.billet à codes-barres, billet à codes à barres

Tr.barkodlu bilet

En.barcoded ticket

N M

Fr.barreau

Tr.baro, küçük çubuk

En.

N M

Fr.barre en recouvrement

Tr.bindirmeli donatı

En.overlap bar

tünel

N F

Fr.diamètres admissibles des mandrins de cintrage pour les barres pliées

Tr.bükülü barlar için izin verilen mandrel çapları

En.permissible mandrel diameters for bent bars

N M

Fr.règles supplémentaires pour les barres de gros diamètre

Tr.büyük çaplı donatılar için ek kurallar

En.additional rules for large diameter bars

N F

Fr.barre de remorquage

Tr.çeki demiri

En.tow bar

N F

Fr.barre de traction, barre d'étirage

Tr.çekme çubuğu, çektirme

En.drawbar

N F

Fr.armatures transversales dans le cas de barres tendues

Tr.çekmeye çalışan demirler için enine donatı

En.transverse reinforcement for bars in tension

N F

Fr.barre tube acier

Tr.çelik boru profil

En.steel pipe profile

N F

Fr.barre torsadée

Tr.çelik torslu

En.twisted coiled bar

N F

Fr.barre équipotentielle avec 2 isolateurs

Tr.çift izolatörlü eşpotansiyel bara

En.equipotential busbar with double isolator

N F

Fr.double tube, tube carottier double

Tr.çift karotlu

En.double tube (core), double core barrel, double tube core barrel

N M

Fr.chèque barré

Tr.çizgili çek

En.crossed chèque

N M

Fr.jeu de barres contact neutre

Tr.contact nötr atlama barası

En.

N M

Fr.graphique à barres

Tr.çubuk çizim, çubuk çizelge, çubuk grafik

En.bar chart

N M

Fr.lecteur de codes à barres

Tr.çubukkod okuyucu

En.bar code reader, bar code scanner

N M

Fr.barrette de distribution

Tr.dağıtım bareti

En.switch connecting strip

elektrik

N F

Fr.diamètre équivalent d'un paquet de barres

Tr.demet donatıların eşdeğer çapı

En.equivalent diameter of a bundle of reinforcing bars

N M

Fr.barre (d'acier)

Tr.demir

En.bar, iron bar, rod

N F

Fr.crochet de barre

Tr.demir gönyesi

En.hook

N M

Fr.scellement de barre

Tr.demir kapama

En.bar sealing

N M

Fr.réduction de barre stabilisatrice

Tr.denge kol burcu

En.stability bar bushing

N F

Fr.pièce en plastique de la barre stabilisatrice

Tr.denge kol lastiği

En.

N F

Fr.couvercle de barre stabilisatrice

Tr.denge kolu kapağı

En.

N M

Fr.barre de soutènement

Tr.destek demiri

En.retaining bar

tüneller

N F

Fr.barrel porte extérieure

Tr.dış kapı bareli

En.

N M

Fr.poignée extérieure barrel arbre

Tr.dış kapı kolu barel mil

En.

N F

Fr.barre de contreventement

Tr.diyagonal

En.diagonal

N F

Fr.paquets de barres

Tr.donatı demeti

En.bundled bars

N M

Fr.recouvrement des paquets de barres

Tr.donatı demetlerinde bindirme

En.lapping bundles of bars

N M

Fr.ancrage des paquets de barres

Tr.donatı demetlerinde kenetlenme

En.anchorage of bundles of bars

N M

Fr.schéma de barre d'armature

Tr.donatı şeması

En.rebar scheme

N M

Fr.ancrage des barres

Tr.donatıların kenetlenmesi

En.anchorage of bars

N M

Fr.barre d'état

Tr.durum çubuğu

En.status bar

N F

Fr.barre droite

Tr.düz donatı

En.straight reinforcement

N F

Fr.barre oblique

Tr.eğik çizgi, (yatık çizgi), öne doğru eğik çizgi

En.slash, forward slash

N F

Fr.barre équipotentielle

Tr.eşpotansiyel bara

En.equipotential busbar

N F

Fr.barre de guidage en fibre (avec chariot)

Tr.fiber kılavuz çubuğu (arabalı)

En.fiber guide bar (with cart)

N F

Fr.armature d'attente, armature en attente, armature laissée en attente, barre d'attente, acier d'attente, acier en attente

Tr.filiz donatısı, filiz demir (beklemede bırakılan donatı), donatı filizi

En.starter bar, starter, projecting reinforcement, starter reinforcement

N F

Fr.barre de freyssinet

Tr.freyssibar

En.freyssibar

öngerme-artgerme

N F

Fr.barre galvanisée

Tr.galvaniz içi boş daire kesitli profil

En.galvanized pole

N F

Fr.ensemble barre antipanique avec serrure à mortaise

Tr.gömme kilitli panikbar seti

En.

N M

Fr.barre des tâches

Tr.görev çubuğu

En.bar, task bar

N F

Fr.barre de connexion type piqure de disjoncteur

Tr.iğne tip barası

En.busbar with pin

N F

Fr.ancrage au moyen de barres soudées

Tr.ilave donatı kaynağı ile kanca yapımı

En.anchorage by welded bars

N M

Fr.barre d'armature, rond à béton, acier rond

Tr.inşaat demiri

En.reinforcing bar, reinforcement

N F

Fr.pièce de raccordement - jeu de barre pour les isolateurs

Tr.izolatörler için bakır bara bağlantı parçası

En.copper busbar for isolators - fixing piece

N F

Fr.barre de treillis

Tr.kafes çubuğu

En.lattice bar

N F

Fr.couvercle type baril

Tr.kapak varil tipi

En.cover type barrel

N M

Fr.jeu de barres fermé

Tr.kapalı bara

En.closed busbar

N M

Fr.barrer

Tr.kapamak (yolu, önünü), üzerini çizmek, iptal etmek, kabul etmemek

En.bar, cancel, cross, rule out

Fr.barrel de porte

Tr.kapı bareli

En.door barrel

N M

Fr.barre de traction porte

Tr.kapı barfiksi

En.door type drawbar

N F

Fr.tube carottier

Tr.karot, core barrell

En.core barrell

N M

Fr.barre d'appui pliante

Tr.katlanabilir tutunma barı

En.folding grab bar, folding safety bar

banyo-tuvalet

N F

Fr.tuyau pour la réparation de la barre kelly

Tr.kelly borusu

En.kelly bar

N M

Fr.barrette de coupure

Tr.kesme bareti

En.bar

elektrik

N F

Fr.barre de guidage

Tr.kılavuz çubuk

En.guiding rod

N F

Fr.barre vérin avec accessoires

Tr.kriko barı, aksesuarları ile birlikte

En.bar jack with accessories

N F

Fr.barrel avec loquet

Tr.mandallı barel

En.

N M

Fr.barre de rotation

Tr.manivela düz

En.slewing bar

N F

Fr.barre de menu

Tr.menü çubuğu

En.menu bar

N F

Fr.barre de connection type piqure de disjoncteur monophase

Tr.monofaze sigorta barası iğne tip

En.monophase busbar with pin

N F

Fr.canon

Tr.namlu

En.barrel

N M

Fr.barre nervurée

Tr.nervürlü bar

En.ribbed bar

N F

Fr.barre neutre

Tr.nötr barası

En.neutral bar

N F

Fr.barre olympique

Tr.olimpik bar

En.olympic bar

N F

Fr.barre olympique courbée

Tr.olimpik kıvrık bar

En.olympic curl bar

N F

Fr.barre antipanique

Tr.panik bar, panik kolu

En.panic bar

N F

Fr.module de la poignée extérieure pour la barre antipanique

Tr.panikbar dış kol modülü

En.panicbar modulus of external handle

N M

Fr.barre métallique de la barre antipanique

Tr.panikbar metal boru

En.panicbar metallic tube

N F

Fr.barreaudage

Tr.parmaklık, koruma demiri (özellikle pencerelere takılan enine ve boyuna demirlerden oluşan demirler)

En.security bar(s)

N M

Fr.prix du baril de pétrole

Tr.petrol varil fiyatı

En.price per barrel of oil

N M

Fr.barre anti-panique basculante au design contur avec un point de verrouillage

Tr.pha 2101 tek nokta conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

En.single point anti-panic bar

N F

Fr.barre de liaison

Tr.pha 2105 yatay boru 1130mm mat

En.connecting rod

N F

Fr.galerie de toit (barres de toit), porte-bagages de toit (masc.)

Tr.portbagaj

En.roof rack

N F

Fr.barre d'équipotentialité

Tr.potansiyel dengeleme barası

En.potential equalization conductor

N F

Fr.barre pt

Tr.pt bar

En.pt bar

N F

Fr.broyeur à barres

Tr.rot mili

En.rod mill

N M

Fr.barrette de terre galvanisée en rouleaux

Tr.rulolar halinde galvaniz topraklama şeridi

En.

N F

Fr.porte en tôle avec barre antipanique

Tr.sac kapı panikbarlı

En.

N F

Fr.chaudière 4 barres

Tr.sıcak su kazanı (4 bar)

En.hot water boiler (4 bars)

N F

Fr.tirant d'eau sur la barre

Tr.sığlıkta su çekimi

En.bar draught

N M

Fr.barillet

Tr.silindir, kilit silindiri

En.barrel, cyclinder barrel

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.burette

Tr.şişe, bidon

En.bottle, drum, barrel, can

N F

Fr.barre à talon

Tr.sökü demiri

En.claw bar

beton santrali

N F

Fr.armatures transversales dans le cas de barres toujours comprimées

Tr.sürekli basınç altındaki demirler için enine donatılar

En.transverse reinforcement for bars permanently in compression

N F

Fr.barre oblique

Tr.taksim işareti (bölü işareti)

En.slash

N F

Fr.jeu de barre circulaire recuite

Tr.tavlı yuvarlak bara

En.tempered circular busbar

N M

Fr.barre télescopique

Tr.teleskopik rod

En.telescopic rod

N F

Fr.barre oblique inverse

Tr.ters eğik çizgi

En.backslash

N F

Fr.totale des barres d'armature

Tr.toplam donatı alanı

En.total rebar area

kesit

N F

Fr.jeu de barres de terre

Tr.topraklama barası

En.grounding bus, earthing bus

N M

Fr.barrêtte de terre

Tr.topraklama şeridi

En.grounding strip, ground strip, earthing strip

elektrik

N F

Fr.union des barreaux de la république de turquie

Tr.türkiye barolar birliği (tbb)

En.union of bar associations of turkey

N F

Fr.barre d'appui

Tr.tutunma barı

En.safety bar, grab bar

N F

Fr.barre équipotentielle avec 3 isolateurs

Tr.üç izolatörlü eşpotansiyel bara, (3 izolatörlü eşpotansiyel bara)

En.equipotential busbar with tripple isolator

N F

Fr.baril

Tr.varil

En.barrel

petrol varili

N M

Fr.baril

Tr.varil

En.barrel

N M

Fr.chariot pour le transport des barrils

Tr.varil taşıma arabası

En.barrel transport cart

N M

Fr.enrouleur d'huile complet pour fut

Tr.varil tipi yağ pompası

En.barrel pump

N M

Fr.barre stabilisatrice

Tr.viraj demiri

En.antiroll bar, sway bar

N F

Fr.barre de connection type piqure monophasé

Tr.w otomat barası iğne tip monofaze

En.

N F

Fr.barre de connection type piqure triphasé

Tr.w otomat barası iğne tip trifaze

En.

N F

Fr.barre d'appui avec joint avec porte-papier hygienique

Tr.wc kağıtlıklı mafsallı tutunma barı

En.

N F

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants avec serrure électrique et barre antipanique

Tr.yangın kapısı çift kanat yangın kapısı elektrikli kilitli panik barlı

En.

N F

Fr.demi-barrel

Tr.yarım barel

En.

N M

Fr.barre ronde

Tr.yuvarlak demir, inşaat demiri

En.round bar

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.