Atel Tercümesi

Bu çizimler, yüklenici tarafından sözleşme evrakına dayanarak yeterli detaylarda hazırlanır ve amacı, yüklenicinin söz konusu inşaatı tasarım hedeflerine ve sözleşme şartlarına uygun biçimde gerçekleştireceğini tasarımcıya göstermektir.

N M

pose de platelage pour traversées de service

servis geçişleri için payanda montajı

installation of coverings for service crossings

Teknik Ofis

N F

fourniture de platelage pour traversée de service

servis geçişleri için payanda temini

supply of coverings for service crossings

Teknik Ofis

N F

éventuellement

sonuçta, en sonunda

ultimately

Diğer

Adv.

approximativement, environ

tahmini olarak

approximately, about

Teknik Ofis

Adv.

ratelier

takma diş, protez diş

dentures, false teeth

Tıp

exactement

tam olarak, kesin olarak, doğru şekilde

accurately

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

Adv.

de pleine face

tam önde

immediately in the front

Diğer

matelas laine de roche

taş yünü şilte

rockwool blanket

Makineler

N M

multicommutateur

uydu çoklayıcı (çoklu anahtar)

satellite multiswitch

Makineler

N M

image satellite

uydu görüntüsü

satellite image

Çeşitli

N M

Askeri

Çeşitli

N M

système de localisation gps, (géolocalisation par satellite)

uydu sinyaliyle yer tespit sistemi

geographical positioning system

Diğer

N M

système tv de type satellite paytv

uydu tv pay tv sistemleri

satellite tv pay tv system

Sanat Yapıları

N M

impropre

uygunsuz şekilde, uygun olmayan şekilde

inappropriately

Hukuk

station de télécommunications spatiales

uzay istasyonu

satellite station

Bilişim

N F

atelier de wagon

vagon atölyesi

waggon workshop

Sanat Yapıları

N M

atelier de réparation des wagons

vagon tamir atölyesi

car repair shop

Sanat Yapıları

demiryolu

N M

sans délai

vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal

without delay, immediately

Diğer

Prép.

sans trainer

vakit kaybetmeden, hemen, derhal

without delay, immediately

Makineler

Prép.

apatride

vatansız

stateless

Hukuk

Adj.

matériau isolant matelas de laine de verre pour panneaux

yalıtım materyali cam yünü şilte panel için

insulation glass wool blanket for panel

Makineler

N M

lit avec matelas

yatak baza

Tıp

N M

levage atelier

yıkama ünitesi atölye

washing machine in workshop

Makineler

N M

Fr.platelage

Tr.ahşap kiriş

En.floor timber, decking

büyük açıklıklarda ağır yükleri kaldıracak büyük ahşap kirişler

N M

Fr.équipement d'atelier

Tr.atölye donanımları

En.workshop equipment

N M

Fr.outils à main type atelier, chaussures du travail

Tr.atölye el aletleri takımları ve iş güvenliği ayakkabıları

En.workshop hand tools and safety shoes

N M

Fr.soudure d'atelier

Tr.atölye kaynağı

En.shop weld

N F

Fr.module d'atelier

Tr.atölye modülü

En.workshop module

N M

Fr.hall atelier

Tr.atölye salonu

En.lobby of workshop

Fr.armature type atelier

Tr.atölye tipi armatür

En.workshop lighting fixture

N F

Fr.atelier

Tr.atölye, atölye binası

En.workshop (building)

N M

Fr.séparément

Tr.ayrı ayrı, ayrı şekilde

En.separately

Adv.

Fr.séparément

Tr.ayrı ayrı, başka başka

En.separately

Adv.

Fr.atelier de maintenance

Tr.bakım atölyesi

En.maintenance shop

N M

Fr.délibéré

Tr.bile bile, isteyerek, bilerek, özellikle, bilinçli şekilde

En.deliberately, consciously, intentionally

Adj.

Fr.atelier mécanique de maintenance des bogies

Tr.boji bakım atölyesi

En.truck maintenance workshop

çelik

N M

Fr.tableaux divisionnaires - ateliers annexe

Tr.bölüm panoları - atölye

En.division panel - secondary workshop

N M

Fr.atelier de peinture

Tr.boyahane

En.paint shop

N M

Fr.équipement pour l'atelier peinture

Tr.boyama atölyesi ekipmanı

En.paint room equipment

N M

Fr.atelier de travail

Tr.çalıştay

En.workshop

N M

Fr.matelas de toir en laine de verre

Tr.cam yünü çatı şiltesi

En.

N M

Fr.matelas en laine de roche pour climatiseur avec feuille en aluminium

Tr.camyünü klima şiltesi alüminyum folyolu

En.

N M

Fr.autrement

Tr.daha sonra

En.alternately

Adv.

Fr.dépôt, atelier dépôt

Tr.depo

En.workshop

N M

Fr.zone de dépôt

Tr.depo sahası

En.atelier zone, workshop area

N F

Fr.immédiatement

Tr.derhal

En.immediately

Adv.

Fr.combiné bois pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için ahşap kombine

En.combined wood for carpenter shop

N M

Fr.perceuse pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için delici

En.drill for carpenter shop

N F

Fr.scie à ruban pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için ruban testere

En.band saw for carpenter shop

N F

Fr.équipement pour l'atelier rembourrage

Tr.doldurma atölyesi ekipmanı

En.

N M

Fr.matelassage

Tr.doldurma, besleme

En.

N M

Fr.matelas drainant

Tr.drenaj tabakası

En.drainage layer

N M

Fr.platelage

Tr.düzleştirme

En.decking, plank decking

N M

Fr.atelier

Tr.ekip ve makineler

En.staff and materials, team complete with materials

N M

Fr.monté en atelier

Tr.fabrikada monte

En.workshop assembled

Adj.

Fr.force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension

Tr.germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet

En.initial force at the active end of the tendon immediately after stressing

N F

Fr.volontairement

Tr.gönüllü olarak, isteyerek, isteye isteye, kendi iradesiyle, bile bile, kasıtlı olarak, kasten, kendi isteğiyle

En.voluntarily, deliberately

Adv.

Fr.satellite d'observation

Tr.gözlem uydusu

En.observation satellite

N M

Fr.tôle de platelage

Tr.güverte sacı

En.deck plate

N F

Fr.dans l'immédiat

Tr.hemen ardından, hemen sonra

En.immediately

Adv.

Fr.aussitôt

Tr.hemen, derhal, yakında, kısa zaman içinde

En.immediately

Adv.

Fr.télévision par câble et par satellite

Tr.kablo ve uydu yayıncılığı

En.cable tv and satellite tv

N F

Fr.atelier de soudage

Tr.kaynak atölyesi

En.weld shop

N M

Fr.atelier de soudage

Tr.kaynak atölyesi

En.welding shop

N M

Fr.atelier convertisseur

Tr.konvertör atölyesi

En.converter workshop

N M

Fr.atelier de roues

Tr.lastik atölyesi

En.wheel shop

N M

Fr.atelier locomotive

Tr.lokomotif atölyesi

En.locomotive workshop

N M

Fr.malheureusement

Tr.maalesef, ne yazık ki

En.unfortunately

Adv.

Fr.atelier des maquettes

Tr.maket atölyesi

En.model workshop

N M

Fr.chef atelier

Tr.makine işletme şefi

En.

N M

Fr.atelier mécanique

Tr.makine ve atölye

En.machinery and workshop

Bölümler

N M

Fr.menuiserie, atelier de menuiserie

Tr.marangozhane

En.joinery shop, carpenter's shop

N F

Fr.outil pour l'atelier de menuiserie

Tr.marangozhane makinesi

En.woodworking machine

N M

Fr.atelier mécanique

Tr.mekanik işler atölyesi, mekanik atölyesi, makine atölyesi

En.machine workshop, mechanical workshop

N M

Fr.atelier de modelage

Tr.modelhane

En.pattern workshop

N M

Fr.considérablement

Tr.önemli ölçüde

En.greately

Adv.

Fr.modérément inflammable

Tr.orta derecede yanabilen

En.moderately flammable

Adj.

Fr.porte satellites, porte-satellites

Tr.planet taşıyıcı

En.planet carrier

kamyon yedek parçasi

N F

Fr.matelas au-dessous de plancher lamelle

Tr.profesyonel yardımcı malzeme (parke altı şilte)

En.blanket under laminated floor

N M

Fr.grue de type atelier, fixe

Tr.raylı vinç

En.portal crane, workshop crane

Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.

N F

Fr.plan de l'atelier, plan d'atelier

Tr.saha çizimleri, imalat çizimleri, imalat resimleri

En.shop drawings

N M

Fr.pose de platelage pour traversées de service

Tr.servis geçişleri için payanda montajı

En.installation of coverings for service crossings

N F

Fr.fourniture de platelage pour traversée de service

Tr.servis geçişleri için payanda temini

En.supply of coverings for service crossings

N F

Fr.éventuellement

Tr.sonuçta, en sonunda

En.ultimately

Adv.

Fr.approximativement, environ

Tr.tahmini olarak

En.approximately, about

Adv.

Fr.ratelier

Tr.takma diş, protez diş

En.dentures, false teeth

Fr.exactement

Tr.tam olarak, kesin olarak, doğru şekilde

En.accurately

çelik bina hesap raporu

Adv.

Fr.de pleine face

Tr.tam önde

En.immediately in the front

Fr.matelas laine de roche

Tr.taş yünü şilte

En.rockwool blanket

N M

Fr.multicommutateur

Tr.uydu çoklayıcı (çoklu anahtar)

En.satellite multiswitch

N M

Fr.image satellite

Tr.uydu görüntüsü

En.satellite image

N M

Fr.

Tr.uydu merkezi

En.satellite center

Fr.relais satellite

Tr.uydu rölesi

En.satellite relay

N M

Fr.système de localisation gps, (géolocalisation par satellite)

Tr.uydu sinyaliyle yer tespit sistemi

En.geographical positioning system

N M

Fr.système tv de type satellite paytv

Tr.uydu tv pay tv sistemleri

En.satellite tv pay tv system

N M

Fr.impropre

Tr.uygunsuz şekilde, uygun olmayan şekilde

En.inappropriately

Fr.station de télécommunications spatiales

Tr.uzay istasyonu

En.satellite station

N F

Fr.atelier de wagon

Tr.vagon atölyesi

En.waggon workshop

N M

Fr.atelier de réparation des wagons

Tr.vagon tamir atölyesi

En.car repair shop

demiryolu

N M

Fr.sans délai

Tr.vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal

En.without delay, immediately

Prép.

Fr.sans trainer

Tr.vakit kaybetmeden, hemen, derhal

En.without delay, immediately

Prép.

Fr.apatride

Tr.vatansız

En.stateless

Adj.

Fr.matériau isolant matelas de laine de verre pour panneaux

Tr.yalıtım materyali cam yünü şilte panel için

En.insulation glass wool blanket for panel

N M

Fr.lit avec matelas

Tr.yatak baza

En.

N M

Fr.levage atelier

Tr.yıkama ünitesi atölye

En.washing machine in workshop

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.