Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Alacak Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
créance exigible
alacak
debt due
Ekonomi
N F
créance
alacak
credit
Ekonomi
N F
Fr.créance exigible
Tr.alacak
En.debt due
N F
Fr.créance
Tr.alacak
En.credit
N F
İçinde Geçenler 51
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
transfert de ses actifs à un débiteur, un tuteur ou un fiduciaire
aktiflerinin bir alacaklı, vasi veya yeddiemine devredilmesi
transfer of its assets to a creditor, tutor or fiduciary
Hukuk
N M
clients créditeurs
alacak bakiyesi veren müşteri hesapları, müşteri avansları, müşterilerden alınan avanslar
Ekonomi
N M
attestation de droits constatés
alacak beyanı, alacak tespiti
certificate of established entitlements
Hukuk
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
action pour le recouvrement d'une dette
alacak davası
action for debt collection
Hukuk
N F
avis de crédit
alacak dekontu
credit advice
Ekonomi
N M
avoir, note de crédit
alacak dekontu
credit note
Ekonomi
V
avoir fiscal
alacak dekontu, alacak belgesi
credit note
Ekonomi
V
cession de creance
alacak devri
assignment of receivables
Hukuk
N F
comptes clients (comptes exigibles)
alacak hesapları
accounts receivable
Ekonomi
tahsil edilecek hesaplar
N M
facture d'avoir
alacak indirimi
invoice discounting
Ekonomi
N F
acte à recevoir, effet à récevoir
alacak senedi (belgesi) alacak hesabı
bills receivable (account)
Ekonomi
N M
effet à recevoir
alacak senetleri
notes receivable
Ekonomi
N M
montant à recevoir
alacak tutar
receivable amount
Ekonomi
N M
créditer
alacaklandırmak
credit
Ekonomi
V
débiteurs, créances, comptes clients, comptes débiteurs
alacaklar
accounts receivable, receivables, credits
Ekonomi
comptes recevables ve comptes à recevoir terimleri yanlıştır, kullanılmamalıdır
N MP
droits exigibles
alacaklar
receivables, claims
Ekonomi
N MP
prêts et autres actifs financiers non courants
alacaklar ve diğer mali varlıklar
Ekonomi
bilanço
N M
engagement des créances
alacakların yüklenilmesi, yükümlülük altına alınması
Ekonomi
N M
créancier
alacaklı
creditor, payee
Ekonomi
V
conclure un arrangement avec les créanciers
alacaklılarla anlaşmaya varmak, borç yapılandırma anlaşması yapmak
enter into arrangement with creditors
Ekonomi
V
capital, principal
asıl alacak
principal, principal amount
Ekonomi
N M
solde créditeur
bakiye alacak
credit balance
Ekonomi
N M
procédé collectif entre un débiteur et ses créanciers
borçlu ve alacaklılarının dahil olduğu müşterek muameleler
collective proceedings involving a debtor and his creditors
Hukuk
N M
autres comptes débiteurs
diğer alacak hesapları, diğer alacaklar
other accounts receivable / payable
Ekonomi
N F
autres créances
diğer alacaklar
other receivables
Ekonomi
N F
autres créances financières
diğer finansal alacaklar
other financial liabilities
Ekonomi
bilanço
N F
créances de l'actif circulant
dönen varlık alacakları
Ekonomi
bilanço
N FP
avoirs efffectifs
fiili alacaklar
effective receivables
Teknik Ofis
N M
créances sur souscriptions
hisse satınalma taahhütlerinden alacaklar
amounts receivable on subscriptions
Ekonomi
N FP
affermage
iltizam (borç, alacak vs.)
factoring
Ekonomi
N M
créance exécutoire
infaz edilmiş alacak
judgment debt
Hukuk
N F
porter en recette, porter la caution en recette
irat kaydetmek, teminatı irat kaydetmek, alacak kaydetmek, gelir kaydetmek, gelir olarak kaydetmek
record as revenue
Ekonomi
V
solde de caisse anormalement créditeur
kasanın inanılmaz büyük bir alacak bakiyesi vermesi
cash balance abnormally creditor
Ekonomi
N M
créances à court terme
kısa vadeli alacaklar
bills receivable at short term
Ekonomi
1 yıldan kısa
N FP
concordat, accord avec les créanciers
konkordato, alacaklılarla anlaşma
concordat, composition with creditors, arrangement with creditors, legal settlement with creditors
Ekonomi
kendi kusuru olmaksızın mali durumu bozulmuş olan bir borçlunun alacaklıları ile yaptığı bir anlaşmadır. bu anlaşma sonucunda alacaklıların en az üçte iki oranındaki çoğunluğu alacaklarının belirli bir bölümünden vazgeçer, borçlu ise geri kalan borçlarını
N M
créanciers divers
muhtelif alacaklılar
sundry creditors
Ekonomi
N M
créances en espèces
nakit alacaklar
cash receivables
Ekonomi
N FP
créances sur associés et sociétés apparentées
ortaklardan ve ortak firmalardan alacaklar
credits on associats and associated companies
Ekonomi
bilanço
N FP
créance liquidée
ödenen alacak
Ekonomi
N F
créances douteuses
riskli alacaklar
impaired receivables
Ekonomi
N FP
créances de stocks
stok alacakları
credits of stocks
Ekonomi
bilanço
N FP
créances commerciales douteuses
şüpheli ticari alacaklar
doubtful trade receivables
Ekonomi
N FP
créance recouvrée
tahsil edilmiş alacak
salvage payment
Hukuk
N F
prêt non-productif, prêt improductif
tahsili gecikmiş alacaklar (tga)
non performing loan (npl)
Ekonomi
N M
irrécouvrable
tahsili mümkün olmayan (alacaklar vb.)
uncollectible
Ekonomi
Adj.
créances clients, créances commerciales
ticari alacaklar
trade receivables
Ekonomi
N FP
échéancier
vade defteri, alacak-verecek defteri, borç senedi defteri
bill book
Ekonomi
N M
bénéficiaire
yararlanacak kişi, lehtar, lehdar, alacaklı, imtiyaz sahibi
payee, beneficiary
Ekonomi
N M
créances d'investissement
yatırım alacakları
credits of investment
Ekonomi
bilanço
N FP
créances sur vente des investissements (sommes à recevoir sur vente des investissements)
yatırımların satışından alacaklar
amounts receivable on sale of investments
Ekonomi
N FP
prestation
yükümlülük, alacak
benefit, payment
Ekonomi
N F
Fr.transfert de ses actifs à un débiteur, un tuteur ou un fiduciaire
Tr.aktiflerinin bir alacaklı, vasi veya yeddiemine devredilmesi
En.transfer of its assets to a creditor, tutor or fiduciary
N M
Fr.clients créditeurs
Tr.alacak bakiyesi veren müşteri hesapları, müşteri avansları, müşterilerden alınan avanslar
En.
N M
Fr.attestation de droits constatés
Tr.alacak beyanı, alacak tespiti
En.certificate of established entitlements
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
Fr.action pour le recouvrement d'une dette
Tr.alacak davası
En.action for debt collection
N F
Fr.avis de crédit
Tr.alacak dekontu
En.credit advice
N M
Fr.avoir, note de crédit
Tr.alacak dekontu
En.credit note
V
Fr.avoir fiscal
Tr.alacak dekontu, alacak belgesi
En.credit note
V
Fr.cession de creance
Tr.alacak devri
En.assignment of receivables
N F
Fr.comptes clients (comptes exigibles)
Tr.alacak hesapları
En.accounts receivable
tahsil edilecek hesaplar
N M
Fr.facture d'avoir
Tr.alacak indirimi
En.invoice discounting
N F
Fr.acte à recevoir, effet à récevoir
Tr.alacak senedi (belgesi) alacak hesabı
En.bills receivable (account)
N M
Fr.effet à recevoir
Tr.alacak senetleri
En.notes receivable
N M
Fr.montant à recevoir
Tr.alacak tutar
En.receivable amount
N M
Fr.créditer
Tr.alacaklandırmak
En.credit
V
Fr.débiteurs, créances, comptes clients, comptes débiteurs
Tr.alacaklar
En.accounts receivable, receivables, credits
comptes recevables ve comptes à recevoir terimleri yanlıştır, kullanılmamalıdır
N MP
Fr.droits exigibles
Tr.alacaklar
En.receivables, claims
N MP
Fr.prêts et autres actifs financiers non courants
Tr.alacaklar ve diğer mali varlıklar
En.
bilanço
N M
Fr.engagement des créances
Tr.alacakların yüklenilmesi, yükümlülük altına alınması
En.
N M
Fr.créancier
Tr.alacaklı
En.creditor, payee
V
Fr.conclure un arrangement avec les créanciers
Tr.alacaklılarla anlaşmaya varmak, borç yapılandırma anlaşması yapmak
En.enter into arrangement with creditors
V
Fr.capital, principal
Tr.asıl alacak
En.principal, principal amount
N M
Fr.solde créditeur
Tr.bakiye alacak
En.credit balance
N M
Fr.procédé collectif entre un débiteur et ses créanciers
Tr.borçlu ve alacaklılarının dahil olduğu müşterek muameleler
En.collective proceedings involving a debtor and his creditors
N M
Fr.autres comptes débiteurs
Tr.diğer alacak hesapları, diğer alacaklar
En.other accounts receivable / payable
N F
Fr.autres créances
Tr.diğer alacaklar
En.other receivables
N F
Fr.autres créances financières
Tr.diğer finansal alacaklar
En.other financial liabilities
bilanço
N F
Fr.créances de l'actif circulant
Tr.dönen varlık alacakları
En.
bilanço
N FP
Fr.avoirs efffectifs
Tr.fiili alacaklar
En.effective receivables
N M
Fr.créances sur souscriptions
Tr.hisse satınalma taahhütlerinden alacaklar
En.amounts receivable on subscriptions
N FP
Fr.affermage
Tr.iltizam (borç, alacak vs.)
En.factoring
N M
Fr.créance exécutoire
Tr.infaz edilmiş alacak
En.judgment debt
N F
Fr.porter en recette, porter la caution en recette
Tr.irat kaydetmek, teminatı irat kaydetmek, alacak kaydetmek, gelir kaydetmek, gelir olarak kaydetmek
En.record as revenue
V
Fr.solde de caisse anormalement créditeur
Tr.kasanın inanılmaz büyük bir alacak bakiyesi vermesi
En.cash balance abnormally creditor
N M
Fr.créances à court terme
Tr.kısa vadeli alacaklar
En.bills receivable at short term
1 yıldan kısa
N FP
Fr.concordat, accord avec les créanciers
Tr.konkordato, alacaklılarla anlaşma
En.concordat, composition with creditors, arrangement with creditors, legal settlement with creditors
kendi kusuru olmaksızın mali durumu bozulmuş olan bir borçlunun alacaklıları ile yaptığı bir anlaşmadır. bu anlaşma sonucunda alacaklıların en az üçte iki oranındaki çoğunluğu alacaklarının belirli bir bölümünden vazgeçer, borçlu ise geri kalan borçlarını
N M
Fr.créanciers divers
Tr.muhtelif alacaklılar
En.sundry creditors
N M
Fr.créances en espèces
Tr.nakit alacaklar
En.cash receivables
N FP
Fr.créances sur associés et sociétés apparentées
Tr.ortaklardan ve ortak firmalardan alacaklar
En.credits on associats and associated companies
bilanço
N FP
Fr.créance liquidée
Tr.ödenen alacak
En.
N F
Fr.créances douteuses
Tr.riskli alacaklar
En.impaired receivables
N FP
Fr.créances de stocks
Tr.stok alacakları
En.credits of stocks
bilanço
N FP
Fr.créances commerciales douteuses
Tr.şüpheli ticari alacaklar
En.doubtful trade receivables
N FP
Fr.créance recouvrée
Tr.tahsil edilmiş alacak
En.salvage payment
N F
Fr.prêt non-productif, prêt improductif
Tr.tahsili gecikmiş alacaklar (tga)
En.non performing loan (npl)
N M
Fr.irrécouvrable
Tr.tahsili mümkün olmayan (alacaklar vb.)
En.uncollectible
Adj.
Fr.créances clients, créances commerciales
Tr.ticari alacaklar
En.trade receivables
N FP
Fr.échéancier
Tr.vade defteri, alacak-verecek defteri, borç senedi defteri
En.bill book
N M
Fr.bénéficiaire
Tr.yararlanacak kişi, lehtar, lehdar, alacaklı, imtiyaz sahibi
En.payee, beneficiary
N M
Fr.créances d'investissement
Tr.yatırım alacakları
En.credits of investment
bilanço
N FP
Fr.créances sur vente des investissements (sommes à recevoir sur vente des investissements)
Tr.yatırımların satışından alacaklar
En.amounts receivable on sale of investments
N FP
Fr.prestation
Tr.yükümlülük, alacak
En.benefit, payment
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    alıntı sonu
    alıntı sonu
    ticari isim
    ticari isim
    hammadde sertifikası, hammadde test sertifikası
    hammadde sertifikası, hammadde test sertifikası
    derin sondaj kuyusu
    derin sondaj kuyusu
    nihai ürün
    nihai ürün
    aberkorn dükü, kg
    aberkorn dükü, kg
    asfalt kaplamasız yol
    asfalt kaplamasız yol
    yapmamak, yapamamak, yerine getirmemek
    yapmamak, yapamamak, yerine getirmemek
    servis vinci
    servis vinci
    kepçe
    kepçe
    bir şey yapmaya uğraşmak
    bir şey yapmaya uğraşmak
    taşıma kapasitesi testi
    taşıma kapasitesi testi
    kıyı koruma, sahil tahkimatı, kıyı tahkimat
    kıyı koruma, sahil tahkimatı, kıyı tahkimat
    sabretmek, beklemek
    sabretmek, beklemek
    plastikleşme noktası
    plastikleşme noktası