Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Akım Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Sanat Yapıları

kaynak

N M

Fr.ampérage (a)

Tr.akım

En.current

kaynak

N M

İçinde Geçenler 390

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

courant à vide

açık devre akımı

open circuit current

Çeşitli

N M

ensemble de montage m8x80 pour pergola adm

adm pergola montaj elemanları m8x80 takım

mounting elements for adm and pergola

Makineler

N M

panneau plexi vertical pour la façade de l'agence commercial (ensemble de 2 pièces)

agence commercial cephesi düşey plexi panel (2 plexy'li takım)

vertical plexy panel for agence commerciale façade

Makineler

N M

bâtiment de maintenance lourde et légère (mll)

ağır ve hafif bakım binası

heavy and light maintenance building

Teknik Ofis

N M

interrupteur de courant

akım açma - kapama sistemi

current interrupter

Çeşitli

Elektrik

N M

relais comparateur de courant

akım denge rölesi, akım dengeleme rölesi

current balance relay

Çeşitli

iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle

N M

bloc d'alimentation

akım kaynağı, güç kaynağı

power pack, power source, power supply

Makineler

N M

limiteur de courant

akım sınırlandırıcı, akım sınırlayıcı

current limiter

Çeşitli

Elektrik

N M

limiteur de courant

akım sınırlayıcı

Çeşitli

N M

relais limiteur de courant

akım sınırlayıcı röle

step-back relay

Çeşitli

N M

conducteur sous tension

akım taşıyan iletken

Çeşitli

Elektrik

N M

transformateur de courant

current transformer

Çeşitli

katener

N M

transformateur de tension (tt)

akım trafosu, potansiyel trafosu

potential transformer

Çeşitli

elektrik

N M

flux, courant, ruisseau

Bilişim

N M

mouvement vertical par rapport à l'écoulement

akıma dik hareket

cross flow motion

Toprak İşleri

N M

oscillation verticale par rapport à l'écoulement

akıma dik titreşim

cross-flow oscillation

Toprak İşleri

N F

ensemble de réparation d'accumulateur

akü tamir takımı

accumulator repair kit

Makineler

kompresör yedek parçası

N M

alet takımı, aletler, aletedevat, avadanlık

tools, tool set

Makineler

N M

ensemble clés hexagonales

allen anahtar takımı, alyan takımı

hex wrench, allen wrench, hexagonal key, allen key

Makineler

N M

domino en alu non perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

alm clip in perfore düz deliksiz, taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli, clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

Makineler

N M

domino en alu perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

alm clip in perfore ve taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

Makineler

N M

barre omnibus pour courant alternatif

almaşık akım barası

alternating current bus

Bilişim

N F

ensemble des joints pour le sous-châssis

alt takım conta

Makineler

N M

courant alternatif

alternatif akım

alternative current

Çeşitli

N M

courant alternatif

alternatif akım, (dalgalı akım, almaşık akım)

alternating current, ac

Çeşitli

N M

alternatör, dalgalı akım üreteci

alternator, alternating current generator

Çeşitli

N M

ensemble machoire hexagonale

altıgen çene takımı

hexagonal jaw set

Makineler

N M

lettre profilée en aluminium éclaire jeu

alüminyum ışıklı kutu harf takım

Makineler

N F

ensemble système de main courante en aluminium

alüminyum küpeşte sistemi takım

aluminium railing system

Makineler

N M

ampermetre, amperölçer, akımölçer

Makineler

demiryolu

N M

ensemble d'outils

anahtar takımı

Makineler

N M

ensemble clés, jeu de clés

anahtar takımı (elta) çatal iki ağız

Makineler

beton santrali

N M

ensemble clés mixte à cliquet

anahtar takımı cırcırlı kombine, (cırcır kombine anahtar)

ratchet socket combination wrench set

Makineler

N M

courant d'appel

Çeşitli

N M

jeux de vérins de levage des rames (5 unîtes éclipsable dans le sol)

araç kaldırmak için kriko takımı (görünmez şekilde döşemeye monte edilebilen 5 ünite)

liftng jack set for cars (5 units withdrawal in the ground)

Teknik Ofis

N M

banc traitement climatisation voitures

araç klima tamir bakım ünitesi

treatment bench for car air-conditioners

Teknik Ofis

N M

tribunal civil de première instance

asliye hukuk mahkemesi, asliye hukuk hakimliği

tribunal court, civil court of first instance, civil court

Hukuk

N M

aşağı akım, aşağı yönde

Bilişim

N M

aşırı akım (yüksek yoğunluk)

overcurrent, over-current

Çeşitli

elektrik

N F

surcharge de courant

aşırı akım yüklenmesi

current overload

Çeşitli

N F

outils à main type atelier, chaussures du travail

atölye el aletleri takımları ve iş güvenliği ayakkabıları

workshop hand tools and safety shoes

Makineler

N M

aydınlar, aydınlar sınıfı, beyin takımı, aydın insanlar

Diğer

N F

maintenance d'opération mensuelle

aylık işletme bakım

monthly operation maintenance

Teknik Ofis

N F

Makineler

N M

Sanat Yapıları

N M

véhicule de maintenance

maintenance vehicle

Makineler

N M

atelier de maintenance

bakım atölyesi

maintenance shop

Sanat Yapıları

N M

passerelle de maintenance

bakım atölyesi yürüme yolu

footbridge for workshop

Sanat Yapıları

çelik

N F

fosse de visite

Toprak İşleri

N F

période de maintenance

maintenance period

Teknik Ofis

N F

dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo

bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası

health and safety file for operation and maintenance period

Teknik Ofis

N M

formation de maintenance

bakım eğitimi

maintenance formation

Teknik Ofis

N F

matériel de maintenance

bakım ekipmanı

maintenance equipment

Makineler

N M

tiroir de maintenance

maintenance track

Sanat Yapıları

N M

hall de maintenance

maintenance hall

Teknik Ofis

N M

bakım istemez, bakım gerektirmeyen

maintenance free

Teknik Ofis

Prép.

travail d'entretien

maintenance work

Teknik Ofis

N M

operation de maintenance

maintenance operation

Sanat Yapıları

N F

camion d'entretien, camion de maintenance

maintenance truck

Makineler

N M

voie d'accès sur pilotis en acier en fosse

bakım kanalında kazık üstü hat

Sanat Yapıları

N F

couvercle de maintenance

bakım kapağı

maintenance cover

Makineler

beton santrali

N M

protection pour couvercle de maintenance

bakım kapağı aşınmazı

inspection lid wear protection

Makineler

N F

joint en caoutchouc de couvercle de maintenance

bakım kapağı lastik contası

rubber joint for inspection lid

Makineler

N M

kit de maintenance

maintenance kit

Makineler

N M

facilité de maintien

bakım kolaylığı

facility of maintenance

Teknik Ofis

N F

contrat de maintenance

bakım kontratı

maintenance contract

Teknik Ofis

N M

charges de maintenances

bakım masrafları

maintenance expenses

Ekonomi

N F

chef opérateur maintenance

bakım operasyon şefi

maintenance works chief

Teknik Ofis

N M

milieu de maintenance

maintenance medium

Tıp

N M

plan d'entretien

maintenance plan

Teknik Ofis

N M

plan de maintenance

maintenance plan

Sanat Yapıları

N M

régime de santé

Tıp

N M

plateforme de maintenance

bakım platformu

maintenance platform

Makineler

N F

profilés de connexion de plateforme de maintenance

bakım platformu bağlantı profili

maintenance platform connection profile

Makineler

N M

console de plateforme de maintenance

bakım platformu konsolu

band motor maintance platform connection profiles

Makineler

N F

garde-corps de plateforme de maintenance

bakım platformu korkuluğu

maintenance platform parapet

Makineler

N M

escaliers de plateforme de maintenance

bakım platformu merdiveni

maintenance platform ledder

Makineler

N M

procédure de maintenance

bakım prosedürü

maintenance procedure

Teknik Ofis

N F

régime d'entretien

maintenance regime

Makineler

N M

prestation de maintenance

bakım servisi, bakım hizmeti

maintenance service

Teknik Ofis

N F

bakım sorumlusu

maintenance agent

Makineler

N M

responsable de maintenance

maintenance chief

Teknik Ofis

N M

essai de maintenance

maintenance test

Makineler

N M

maintenance et défaut

bakım ve arıza

maintenance and defect

Teknik Ofis

N F

maitenance et exploitation

bakım ve işletme, bakım işletme

maintenance and operation

Teknik Ofis

N F

maintenance et réparation

bakım ve onarım

maintenance and repair

Sanat Yapıları

N F

maintenance et entretien

bakım ve tamir

maintenance and repair

Makineler

N F

grue de maintenance

maintenance crane

Makineler

N F

Teknik Ofis

V

treatment, care

Tıp

N M

bakımcı, bakım sorumlusu, bakım görevlisi

Teknik Ofis

N M

Diğer

Prép.

sous le rapport de, au point de vue de, eu égard à

bakımından, açısından, konuda

in relation to, with regard to, in terms of

Diğer

coffrage soigné

bakımlı kalıp, kuvvetli kalıp

Sanat Yapıları

N M

garde-corps de plateforme de maintenance de convoyeur

bant bakım platformu korkuluğu

band motor maintance platform barrier

Makineler

N M

ensemble tige de pistion

baskı çubuğu takımı

plunger rod assembly

Tıp

N M

ensemble douchettes

baş takımı, duş başlığı takımı

set of shower head

Makineler

N M

ensemble forets

Makineler

N M

atelier mécanique de maintenance des bogies

boji bakım atölyesi

truck maintenance workshop

Sanat Yapıları

çelik

N M

boru havşa takımı

Makineler

N F

Sanat Yapıları

N M

égard, à cet égard

bu bakımdan, bu açıdan, bu itibarla

in this respect, from this point of view

Diğer

Prép.

buna göre, bu bakımdan

with regard to this

Çeşitli

elektrik

réalisation des installations de remisage et de nettoyage de rames automotrices à caroubier

caroubier bakım atölyesi inşaatı projesi

caroubier maintenance workshop project

Teknik Ofis

N F

clés mixte à cliquet

cırcır kombine anahtar takımı

ratchet socket combination wrench

Makineler

N F

ensemble joints

Makineler

N M

entretoise (raccord pylône avec ensemble marche)

çapraz kol (yürüyüş takımı ile mast bağlantısı)

Makineler

N F

jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.)

çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem)

Teknik Ofis

N M

corps de la poutre en acier

çelik kiriş takımı

steel beam assembly

Sanat Yapıları

N M

ensemble machoires

Makineler

N M

possibilités d'énergie respectueuses de l'environnement

çevre bakımından elverişli enerji seçenekleri

environmentally favorable energy options

Tıp

N F

çıkarmak, getirmek, (önüne çıkarmak, hakim, savcı, vb.)

bring before, appear

Hukuk

V

tension de sortie

çıkış akımı

Çeşitli

Elektrik

N F

jeu de réparation (camion à grue)

çift kirma makine tamir takımı komple

Makineler

hi-up

N M

plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo

çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları

maintenance platform and others for cement silo

Makineler

N F

relais à impulsion

darbe akım anahtarı

Makineler

N M

soudure à impulsions

darbe kaynak detayı, darbe akımlı kaynak detayı

pulse welding details

Sanat Yapıları

kaynak

N F

ensemble de reparation pour fourchette d'embrayage

debriyaj çatal tamir takımı

Makineler

N M

ensemble réparation différentiel

defransiyel tamir takımı

differential repair kit

Makineler

kamyonlar

N M

entretien et réparation (d'actifs fixes)

demirbaş bakım ve tamirat işleri

maintenance and repairs (of fixed assets)

Ekonomi

N M

maintenance de voie

demiryolu bakım, hat bakım

track maintenance

Sanat Yapıları

N F

équipements ferroviaires du dépôt

depo ve bakım ekimanları, depo ekipmanları, demiryolu ekipmanları

workshop equipment

Teknik Ofis

N MP

centre de remisage et de maintenance

depo ve bakım merkezi

storage and maintenance center

Sanat Yapıları

N M

prescriptions constructives des vrd du dépôt

depo ve bakım merkezi (altyapı)

workshop (infrastructure)

Teknik Ofis

N F

prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

depo ve bakım merkezi (binalar)

workshop (buildings)

Teknik Ofis

N F

élément vertical pour le pied de rayon de palette

dikey eleman (palet rafı ayak takımı)

Sanat Yapıları

N M

axe avant, ensemble

dingil ön tam takım

Makineler

N M

jeu de réparation de volant

direksiyon tamir takımı

steering wheel repair kit

Makineler

N M

peigne pour machine à fileter rigide

diş açma tarak takımı

rigid threading machine

Makineler

N M

forward current

Çeşitli

N M

courant continu, (courant direct)

doğru akım, düz akım, direkt akım

direct current (dc)

Çeşitli

Elektrik

N M

duruşma hakimi

Hukuk

N M

ensemble bande plate ondulée avec pieds galvanisée

düz tip kuşak - oluklu takım ayak galvaniz kaplı

ondulated plain profile with galvanized foot

Makineler

N M

travaux de maintenance corrective

düzeltici bakım faaliyetleri

corrective maintenance works

Teknik Ofis

N M

jeu de boulons supplémentaire

ek cıvata takımı

set of supplementary bolts

Makineler

kablo kanalı

N M

site de maintenance des infrastructures, smi

ekipman bakım sahası

Sanat Yapıları

N M

ensemble outils à main

el aletleri takımı, el takımı

Makineler

N M

ensemble tamis (agrégat de béton)

elek takımı (beton agregası)

Kalite - Laboratuvar

N M

courant électrique

elektrik akımı

electrical current

Çeşitli

N M

stabilisateur du courant électrique

elektrik akımı regülatörü, düzenleyicisi

electricity current regulator

Makineler

N M

seuil de non-relâche

elektrik akımına kapılma sınırı

Çeşitli

elektrik

N M

jeu des pinces à électrode

elektrod pensesi takımı

electrode pince set

Makineler

N M

énergie courante

Toprak İşleri

N F

engelli takım klozet, bedensel engelli klozet

Makineler

N M

courant de cour circuit phase-terre

faz-toprak kısa devre akımı

phase-earth short circuit current

Çeşitli

elektrik

N M

ensemble réparation filtre

filitre bakım seti

Makineler

N M

Askeri

N F

maintenance de filtre

filtre bakımı

filter maintenance

Makineler

N F

ensemble réparation pour soufflet frein

fren körük tamir takımı

brake chamber repair kit

Makineler

N M

à l'attention de son honneur monsieur le président du tribunal civil de première instance de gebze no 3

gebze 3'üncü asliye hukuk mahkemesi hakimliğine

to the office of the honorable judge of the third court of first instance of gebze

Hukuk

N F

Çeşitli

katener

N MP

geri dönüş akımı

Toprak İşleri

N M

tension d'entrée

Çeşitli

Elektrik

N F

ensemble saliere en forme de gondole

gondol tuzluk takımı

salt cellar set in the form of gondola

Makineler

N M

göre, bakımından, açısından, ilişkin olarak

Hukuk

boite à outil à étagères

gözlü takım çantası

toolbox with shelves

Makineler

N F

spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (fdms)

güvenilirlik, elde edilebilirlik, bakım yapılabilirlik ve emniyetin şartnamesi ve gösterimi (rams)

specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (rams)

Teknik Ofis

N F

maintenance - réparation légère et lourde

hafif ve ağır bakım-onarım

light and heavy maintenance-reparation

Sanat Yapıları

N F

Hukuk

N M

prevailing wind

Çeşitli

N M

Askeri

N F

hakimiyet tasarrufu

Hukuk

N M

to the office of the honorable judge of

Hukuk

office of the judge

Hukuk

N M

guide de maintenance de la voie

hat bakım manüeli

track maintenance manual

Teknik Ofis

N F

relais de protection de courant de défaut

hata akımı koruma röleleri

fault current protection relay

Çeşitli

N M

diagramme de flux d'air

hava akım grafiği

Teknik Ofis

N M

air flow, air stream

Çeşitli

N M

ensemble du filtre à air (pièces internes et externes)

hava filtresi iç dış takım

air filter complete set of internal and external parts

Makineler

N M

nécessaire de réparation pour le piston à air

hava piston tamir takımı

air piston repair kit

Makineler

N M

clôtures ventilées (cabine de confinement de poudre à flux laminaire)

havalandırılmış kapaklar (laminar akımtoz sınırlama odası)

ventilated enclosures (laminar flowpowder containment booth)

Çeşitli

N F

ensemble fraise

havşa takımı

countersink set

Makineler

N M

entretien des fossés

hendek bakımı

ditch maintenance

Sanat Yapıları

N M

hırdavat, demir aksam, takım

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

hizmet, tedavi, bakım

Diğer

N M

aspect juridique

hukuki açı, hukuki bakım

Hukuk

N M

courant photoélectrique

ışıelektrik akım

photoelectric current

Çeşitli

N M

vanne de remplissage à entrée latérale - mécanisme intérieure de réservoir

iç takım yandan giriş rezervuar iç mekanizması

Makineler

N F

Teknik Ofis

N F

conformité administrative

idari uygunluk, idari bakımdan uygunluk

administrative conformity

Ekonomi

N F

faire équipe, s'allier, s'associer

ile takım olmak, ekip olmak, ekip kurmak, ortaklık kurmak

Teknik Ofis

V

forward current

Çeşitli

Elektrik

N M

transformateur abaisseur de tension

indirici trafo, akım indirici trafo

step-down transformer

Çeşitli

N M

train d'atterrissage

Çeşitli

uçakta

N M

train d'atterissage

Makineler

N M

ensemble d'échaufadage

iskele takımı

scaffold assembly

Makineler

N M

iş ekibi, işçi ekibi, takım

Diğer

N F

combinaison pour ouvrier

iş takımı, işçi takımı (iş kıyafeti)

overalls for worker

Makineler

N F

complet pour ouvrier

işçi takım elbise

Makineler

N M

centre de maintenance (cdm)

işletme bakım merkezi

operation maintenance center (omc)

Sanat Yapıları

N M

exploitation et maintenance

işletme ve bakım

o&m operation and maintenance

Teknik Ofis

N F

manuel d'exploitation et de maintenance

işletme ve bakım kitabı

operation and maintenance manual

Teknik Ofis

N M

coûts d'exploitation et de maintenance

işletme ve bakım masrafları

operation and maintenance costs

Teknik Ofis

N M

ensemble trench coat ligne importé

ithal astarlı takım yağmurluk

Makineler

N M

courant admissible

izin verilen akım değeri

acceptable current

Çeşitli

N M

cheminement du courant des isolateurs

izolatör akım yolu

current path of insulators

Teknik Ofis

N M

courant de fuite

leakage current

Çeşitli

elektrik

N M

courant de défaut

Çeşitli

elektrik

N M

courant résiduel

kaçak akım (artık akım, reziduel akım)

residual current

Çeşitli

elektrik

N M

relais de courant vagabond

kaçak akım rölesi

stray current relay

Makineler

elektrik

N M

relais de courant de fuite

kaçak akım rölesi

leakage current relay

Makineler

kamyonlar

N M

relais de courant résiduel

kaçak akım rölesi

residual current relay

Makineler

Elektrik

N M

relais de courants vagabonds monophasé

kaçak akım rölesi monofaze

monophase stray current relay

Makineler

N M

relais de courants vagabonds triphasé

kaçak akım rölesi trifaze

leakage current relay triphasé

Makineler

N M

interrupteur différentiel

kaçak toprak akımı rölesi

residual current circuit breaker

Çeşitli

N M

disjoncteur de fuite de courant à la terre

kaçak toprak akımı şalteri

earth leakage circuit interrupter

Çeşitli

N M

résistance d'ensemble cafétières

kahveci takım rezistansı

resistance set for coffee maker

Makineler

N F

circulation sanguine

kan akımı, kan dolaşımı

Tıp

N F

maintenance fermée

kapalı tip bakım

closed maintenance

Teknik Ofis

N F

ensemble outils a main pour carrossier-réparateur

kaportacı el takımı

Makineler

N M

courant d'obscurité

karanlık akımı

Çeşitli

N M

ensemble douilles pour carburateur

karbüratör lokma takımı

socket set for carburator

Makineler

N M

poinçonneuse à courroie

kayış zımba takımı

belt bunch press

Makineler

N F

courant de soudage

welding current

Sanat Yapıları

kaynak

N M

ensemble feutres

Makineler

N M

ensemble kit de réparation pour les feutres

keçe tamir takımı

repair kit for belts

Makineler

N M

kendi hakkı olarak, kendi hakkıyla, itiraza yer kalmayacak şekilde, hukuken, hukuk bakımından

rightfulness, justness

Hukuk

Adj.

kendini tutmak, nefsine hakim olmak

control oneself

Diğer

V

jeu des ciseaux

Makineler

N M

ensemble ciseau poinçenneuse

keski zımba takımı

Makineler

N M

ensemble chalumeau avec sac en metal

kesme hamlaç takımı metal çantalı

torch set with metal bag

Makineler

N M

ensemble coupeuse

Makineler

N M

maintenance prédictive

kestirimci bakım

predictive maintenance

Sanat Yapıları

N F

ensemble taraudière

kılavuz takımı

Makineler

N M

taraudière et filière

kılavuz ve pafta takımı

tap and die, taps and dies

Makineler

demiryolu

N F

maintenance du climatiseur

Makineler

N F

ensemble clés combines avec joint

kombine anahtar cırcırlı mafsallı takım

flex socket combination wrench set

Makineler

N M

ensemble clé mixte double

kombine anahtar takım

combined wrench set

Makineler

N M

ensemble bagues

komple keçe takımı

Makineler

N M

konsol takımı

Çeşitli

katener - yanlış: cantilever

N F

konsol-hoban takımı

Çeşitli

N F

ensemble de contact

kontak takımı (değeç takımı)

contact assembly

Çeşitli

N M

maintenance dirigée

kontrollü bakım

controlled maintenance

Sanat Yapıları

N F

travaux de maintenance préventive

koruyucu bakım faaliyetleri

preventive maintenance works

Teknik Ofis

N M

koşum takımı

Makineler

N M

ensemble de cornier

köşe takımı

Makineler

N M

courant fort (cfo)

high tension current, high current, power current

Çeşitli

elektrik

N M

conducteur d'alimentation pour le courant fort

kuvvetli akım besleme iletkeni

feed pipe for power current

Çeşitli

N M

réseau de courant fort

kuvvetli akım tesisatı

power current network

Çeşitli

N M

courant descendant

kuvvetli aşağı akım (hava, gaz)

Çeşitli

N M

lamelle yc espacement de joints, porteur avec engrenages, appareils de suspension et profiles later.

lamel derz boşluğu, tırnaklı taşıyıcısı, askı ap. ve kenar profilleri ile komple takım

Makineler

N F

tente à flux laminaire

laminar akım ünitesi

laminar flow unit

Tıp

N F

écoulement laminaire

laminar akım, laminer akım, tabakalı akış, yaprak tipi akış

Bilişim

N M

flux d'air laminaire

laminar hava akımı

laminar flow air, laminar air flow

Tıp

N M

poste de travail à flux d'air laminaire

laminar hava akımlı kabin

laminar air flow workbench (lafw)

Tıp

N M

lider ortak, hakim ortak

governing partner

Teknik Ofis

N M

ensemble clés à douille

lokma anahtar takımı

socket spanner set

Makineler

N M

ensemble clé à douille bihexagonale

lokma anahtar takımı on iki köşe

combined pneumatic socket spanner

Makineler

N M

ensemble douilles

Makineler

N M

pose d'une bifurcation (1 branchement et 1 to)

makas-kruvazman takımı montajı (1 basit makas ve 1 kruvazman)

Sanat Yapıları

N F

maintenance des machines et matériels

makine bakım ve parça

maintenance of machines and materials

Ekonomi

N F

ensemble pour mécanicien

mekanikçi takımı

Makineler

N M

ensemble ménagère, salière, poivrière, cure-dents

menanj takımı, tuzluk, biberlik, kürdanlık

cruet stand, salt cellar, pepper shaker, toothpick

Makineler

N M

boite à outils métallique

metal takım çantası

metallic tool box

Makineler

N F

boite à outils métallique

metal takım çantası

Makineler

N F

centre de révision des rames automotrices

modern tren bakım merkezi

train maintenance center

Sanat Yapıları

N M

ensemble joints de moteur

motor takım conta

engine seal kit

Makineler

N M

une bonne maitrise des logiciels ms office et primavera

ms office ve primavera programlarına hakim

have strong knowledge and experience in ms office and primavera

Diğer

N F

ensemble serrurerie pour panneau de protection (serrure, clé, tige de serrure)

muhafaza panosu kilit takımı (kilit, anahtar, kilit çubuğu)

key set for protection panel (lock, key, key rod)

Makineler

N M

couverture de lit oreiller (simple)

nevresim battaniye yastık takımı (tek kişilik)

Diğer

N F

ensemble couvertures de lit première qualité (simple)

nevresim takımı birinci kalite (tek kişilik)

Diğer

N M

ensemble couvertures de lit première qualité (double)

nevresim takımı kalite (çift kişilik)

Diğer

N M

qualitativement

nitelik bakımından, kalite açısından

Teknik Ofis

Adv.

courant actif nominal

nominal aktif akım

rated ac, rated active current

Çeşitli

N M

ensemble rummikub, okey

rummikub set, okey set

Makineler

oyun (jeu de société)

N M

ensemble soudure oxygène

oksijen kaynak takımı

Makineler

N M

ensemble réparation pour l'essieu avant

ön düzen tamir takımı

Makineler

N M

soins préventifs

önleyici bakım

preventive care

Tıp

N MP

örtüler, örtü takımları

Sanat Yapıları

N M

ensemble filière

Makineler

N M

maintenance régulière

periyodik bakım

regular maintenance

Makineler

N F

ensemble réparation piston

piston tamir takımı

piston repair kit

Makineler

N M

maintenance prévue, maintenance régulière

regular maintenance

Sanat Yapıları

N F

ensemble kit de réparation pour cylindre pneumatique

pnömatik silindir tamir takımı

pneumatic cylinder repair kit

Makineler

N M

kit de réparation pour pompe de graissage

pompa tamir takımı gres

grease pump repair kit

Makineler

N M

kit de réparation pour pompe à l'huile fluide

pompa tamir takımı ince yağ

thin oil pump repair kit

Makineler

N M

lamelle de première qualité type b ensemble (porteur avec engrenages, appareils de suspension et profils latéraux)

premium lamel b takım (tırnaklı taşıyıcı, askı aparatları, kenar profilleri ile birlikte)

Makineler

N F

poste de travail

Çeşitli

elektrik

N M

jeu des rondelles

Makineler

N M

pürmüz takımı

Makineler

N M

véhicule rail-route avec grue de manutention

ray-yol aracı, bakım vinçli

road rail vehicle with maintenance crane

Makineler

N M

redresör, akım doğrultucu

Çeşitli

Elektrik, alternatif akımı doğru akıma çevirir

N M

chasse d'eau de réservoir (type pousser)

rezervuar iç takımı basmalı

Makineler

N F

vanne s cylindre ensemble réparation

s valf silindir tamir takımı

s valve cylinder repair kit

Makineler

N F

professionnel de la santé

sağlık bakım profesyoneli

healthcare professional

Hukuk

N M

sağlık bakım ürünlerinin aseptik prosesi

aseptic processing of health care products

Tıp

produits de soins de santé et d'esthétique

sağlık ve güzellik bakım ürünleri

health and beauty care products

Hukuk

N MP

ensemble segments

segman takımı

Makineler

N M

ensemble de synchroniseur en carbone

sekromen takım karbon

Makineler

kamyon şanzıman parçaları

N M

sentil takımı

Kalite - Laboratuvar

N M

circuit vagabond

serbest (akım)

vagabond current

Çeşitli

elektrik

N M

set, takım, küme, kit

set, assembly, unit, collection

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile non-perforé pour les charges lourdes

sfero döküm ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

cast iron heavy weight non-perforated manhole cover set

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile

sfero döküm baca kapağı takımı

Sanat Yapıları

N M

ensemble tampons en fonte ductile pour regard, non perforé

sfero döküm deliksiz baca kapağı takımı

cast iron non-perforated manhole cover set

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile pour la chambre d'annexe

sfero döküm ek odası kapağı takımı

cast iron annex room cover set

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes

sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı

cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile

sfero döküm kapak takımı

set of cast manhole cover

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile

sfero döküm kapak takımı

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı

cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile avec système de verrouillage pratique

sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile non perforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile perforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

Sanat Yapıları

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile nonperforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli hafif yük deliksiz baca kapağı takımı

Sanat Yapıları

N M

ensemble grilles pour les eaux pluviales en fonte ductile avec verrouillage pratique

sfero döküm pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

Makineler

N M

ensemble avaloirs en fonte ductile triangle

sfero döküm üçgen ızgara takım

cast iron triangular grill set

Makineler

N M

ensemble grille pour l'evacuation des eaux pluviales en fonte ductile

sfero döküm yağmur suyu ızgara takımı

cast iron rainwater grill set

Makineler

N M

ensemble avoloir pour l'évacuation des eaux pluviales en fonte ductile à système de verrouillage pratique

sfero pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

cast iron rainwater grating set

Makineler

N M

ensemble réparation de cylindre

silindir tamir takımı

repair kit for cylinder

Makineler

N M

jeu de douche spiral

spral duş takımı

spiral shower set

Makineler

N M

courant vagabond

stray current, düzensiz akım

Çeşitli

elektrik

N M

Makineler

N M

jeu de réparation de pompe à eau

su pompası tamir takımı

water pump repair kit

Makineler

mikser

N M

suç bakımından

Hukuk

Adv.

efficace en termes de délais de réalisation

süre etkin, zaman bakımından etkin

Diğer

Adj.

écoulement continu

continuous flow

Tıp

N M

tension continue

continuous current

Çeşitli

N F

réseau de tension de courant continu

sürekli akım gerilim sistemi

dc voltage system

Çeşitli

N M

soins continuels

sürekli bakım

constant attendance

Tıp

N MP

diagramme de flux piscine décorative

süs havuzu mekanik tesisat akım şeması

decorative pool mechanical installations flowchart

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

maintenance des voitures particulières

şahsi araç bakımı

maintenance of personal cars

Ekonomi

N F

jeu de chalumeau

şalumo takımı

Makineler

N M

ensemble chalumeau

şalumo takımı

Makineler

N M

ensemble joints boite à vitesses

şanzıman takım contası

Makineler

kamyon şanzıman parçaları

N M

ensemble chargeur

Makineler

N M

maintenance des voitures de fonction

şirket arabaları bakımı

maintenance of company cars

Ekonomi

N F

clés hexagonales type t

t tipi torx allen takımı

t type hexagonal key

Makineler

N F

ensemble clé hexagonale, tête circulaire, type t

t tipi yuvarlak baş allen anahtar takımı, t tipi yuvarlak baş alyan anahtar takımı

key wrench t handle ballpoint

Makineler

N M

plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik grubu bakım platformu

maintenance platform for drive units

Makineler

N F

profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

connection profiles for drive system of maintenance platform

Makineler

N M

garde-corps de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu

handrails for maintenance platform drive system

Makineler

N M

chariot à outils

takım arabası

Makineler

N M

contenu du chariot à outils

takım arabası muhteviyatı

tool cart contents

Makineler

N M

boîte à outils

takım çantansı

Makineler

N F

boîte à outils

takım çantası

Makineler

N F

contenu du boite à outils

takım çantası muhteviyatı

contents of tool box

Makineler

N M

costume cravate

takım elbise (s m l xl)

suits (medium and large)

Diğer

complet, taille s

takım elbise s beden

suit, work suit

Çeşitli

N M

esprit d'équipe

takım ruhu, ekip ruhu

Teknik Ofis

N M

Diğer

N M

takometre, takimetre, hız göstergesi, hız ölçer, hız kontrol cihazı

tachometer, speedometer

Makineler

N M

kit de réparation

Makineler

N M

ensemble kit de réparation, ensemble réparation

tamir takımı komple

Makineler

N M

nécessaire d'entretien

tamir takımı, servis kiti

Makineler

N M

ensemble de réparation

tamir takımı, tamir kiti

Makineler

N M

poste de réparation et maintenance

tamir ve bakım odası

reparation and maintenance room

Çeşitli

N M

analyseur-contrôleur

tarama takımı

Makineler

N M

dispositif de flux d'air étudié

tasarlanmış hava akımı cihazı

engineered airflow device

Çeşitli

N M

entretien réparations de biens meubles et immeubles

taşınır taşınmaz malların bakım ve tamiri

maintenance reparation of movables immovables

Ekonomi

bilanço

N M

cabine de flux d'air unidirectionnelle

tek-yönlü hava akım odaları

unidirectionalised air flow booths

Çeşitli

N F

ensemble segments pour flèche téléscopique

teleskopik bom segman takımı

telescopic boom segment kit

Makineler

N M

ensemble réparation pour flèche téléscopique

teleskopik bom tamir takımı

telescopic boom repair kit

Makineler

N M

courant de pointe

Çeşitli

Elektrik

N M

courant inverse

reverse current, inverse current

Çeşitli

Elektrik

N M

pression de refoulement

ters akım basıncı

discharge pressure

Çeşitli

N F

chromotographie à contre-courant

ters akım kromatografisi

countercurrent chromatography

Tıp

N F

contre-courant de fond

ters dip akımı

Toprak İşleri

N M

jeu de tarauds et filières

ters kılavuz takımı

Makineler

N M

professionnel de soins de santé

tıbbi bakım yetkilisi

health care professional

Tıp

N M

traitement sanitaire

tıbbi tedavi, tıbbi bakım

medical treatment

Tıp

N M

équipes d'engagement communautaire

toplumsal katılım takımları

community involvement teams (cits)

Ekonomi

N FP

équipe de participation communautaire

toplumsal katılım takımları

community involvement teams

Diğer

N F

fuite à la terre, défaut de terre

toprak kaçak akım

ground fault, earth fault

Çeşitli

elektrik

N F

courant de fuite à la terre

toprakta kaçak akım

ground fault current

Çeşitli

elektrik

N M

ensemble tournevis

tornavida takımı, tornavida seti

screwdriver set, screwdriver kit

Makineler

beton santrali

N M

site de maintenance et de remisage, smr

tren bakım ve park sahası

maintenance and storage yard

Sanat Yapıları

N M

Bilişim

N M

atterissage sur le ventre

uçağın gövde üstü inişi, iniş takımları açılmadığında

Makineler

N M

vice de procédure

usûl hatası, usûl bakımından uygunsuzluk, (usûl sakatlığı)

technical irregularity

Hukuk

N M

courant de court circuit triphasé

üç faz kısa devre akımı

3-phase (3-) short circuit current

Çeşitli

elektrik

N M

ensemble des joints pour le châssis

üst takım conta

Makineler

N M

üstün, baskın, hakim, yaygın, etkili olmak

Diğer

V

fiscalement neutre

vergi bakımından tarafsız

fiscally neutral

Ekonomi

Adj.

Çeşitli

N M

yatak takımı, yatak eşyası

Diğer

N F

yatak takımları

Sanat Yapıları

N F

élément horizontal dent en s (ensemble éléments horizontaux rayon de palette)

yatay eleman (palet rafı yatay eleman takımı)

Sanat Yapıları

N M

vente des pièces de rechange (4 jeux de segments, 6 jeux d'ensembles de réparation télescopique)

yedek parça satışı (set teleskop segman takımı, set teleskop tamir takımı)

Makineler

N F

ensemble clés polygonales

yıldız anahtar takımı

Makineler

N M

yıldız kesme lülesi takımı

Makineler

N F

ensemble feutre roulement d'arbre grille pompe

yıldız pompa kafes mil rulmanı keçe takımı

Makineler

N M

poste de sectionnement avec dispositif de mesure de tension et voltage avec interrupteur coupe-charge

yük ayırıcılı akım ve gerilim ölçü hücresi

current and voltage measuring switchgear with load break switch

Makineler

N M

yüksek akım yoğunluğu

hight current density

Çeşitli

Elektrik

yükselti, yükseklik, rakım

altitude, height

Diğer

N F

manivelle de support ensemble marche

yürüyüş takımı destek kolu

Makineler

N F

courant faible (cfa)

Çeşitli

elektrik

N M

courant faible (cfa)

feeble current, weak current

Çeşitli

elektrik

N M

câble pour courants faibles

zayıf akım kablosu

weak current cable

Çeşitli

N M

maintenance du sol

soil maintenance

Toprak İşleri

N F

Fr.courant à vide

Tr.açık devre akımı

En.open circuit current

N M

Fr.ensemble de montage m8x80 pour pergola adm

Tr.adm pergola montaj elemanları m8x80 takım

En.mounting elements for adm and pergola

N M

Fr.panneau plexi vertical pour la façade de l'agence commercial (ensemble de 2 pièces)

Tr.agence commercial cephesi düşey plexi panel (2 plexy'li takım)

En.vertical plexy panel for agence commerciale façade

N M

Fr.bâtiment de maintenance lourde et légère (mll)

Tr.ağır ve hafif bakım binası

En.heavy and light maintenance building

N M

Fr.interrupteur de courant

Tr.akım açma - kapama sistemi

En.current interrupter

Elektrik

N M

Fr.relais comparateur de courant

Tr.akım denge rölesi, akım dengeleme rölesi

En.current balance relay

iki akımın farkına göre açılıp kapanan röle

N M

Fr.bloc d'alimentation

Tr.akım kaynağı, güç kaynağı

En.power pack, power source, power supply

N M

Fr.limiteur de courant

Tr.akım sınırlandırıcı, akım sınırlayıcı

En.current limiter

Elektrik

N M

Fr.limiteur de courant

Tr.akım sınırlayıcı

En.surge limiter

N M

Fr.relais limiteur de courant

Tr.akım sınırlayıcı röle

En.step-back relay

N M

Fr.conducteur sous tension

Tr.akım taşıyan iletken

En.live conductor

Elektrik

N M

Fr.transformateur de courant

Tr.akım trafosu

En.current transformer

katener

N M

Fr.transformateur de tension (tt)

Tr.akım trafosu, potansiyel trafosu

En.potential transformer

elektrik

N M

Fr.flux, courant, ruisseau

Tr.akım, akış

En.stream

N M

Fr.mouvement vertical par rapport à l'écoulement

Tr.akıma dik hareket

En.cross flow motion

N M

Fr.oscillation verticale par rapport à l'écoulement

Tr.akıma dik titreşim

En.cross-flow oscillation

N F

Fr.ensemble de réparation d'accumulateur

Tr.akü tamir takımı

En.accumulator repair kit

kompresör yedek parçası

N M

Fr.outillage

Tr.alet takımı, aletler, aletedevat, avadanlık

En.tools, tool set

N M

Fr.ensemble clés hexagonales

Tr.allen anahtar takımı, alyan takımı

En.hex wrench, allen wrench, hexagonal key, allen key

N M

Fr.domino en alu non perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

Tr.alm clip in perfore düz deliksiz, taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli, clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

En.

N M

Fr.domino en alu perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

Tr.alm clip in perfore ve taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

En.

N M

Fr.barre omnibus pour courant alternatif

Tr.almaşık akım barası

En.alternating current bus

N F

Fr.ensemble des joints pour le sous-châssis

Tr.alt takım conta

En.

N M

Fr.courant alternatif

Tr.alternatif akım

En.alternative current

N M

Fr.courant alternatif

Tr.alternatif akım, (dalgalı akım, almaşık akım)

En.alternating current, ac

N M

Fr.alternateur

Tr.alternatör, dalgalı akım üreteci

En.alternator, alternating current generator

N M

Fr.ensemble machoire hexagonale

Tr.altıgen çene takımı

En.hexagonal jaw set

N M

Fr.lettre profilée en aluminium éclaire jeu

Tr.alüminyum ışıklı kutu harf takım

En.

N F

Fr.ensemble système de main courante en aluminium

Tr.alüminyum küpeşte sistemi takım

En.aluminium railing system

N M

Fr.ampèremètre

Tr.ampermetre, amperölçer, akımölçer

En.ammeter

demiryolu

N M

Fr.ensemble d'outils

Tr.anahtar takımı

En.wrench set

N M

Fr.ensemble clés, jeu de clés

Tr.anahtar takımı (elta) çatal iki ağız

En.key set

beton santrali

N M

Fr.ensemble clés mixte à cliquet

Tr.anahtar takımı cırcırlı kombine, (cırcır kombine anahtar)

En.ratchet socket combination wrench set

N M

Fr.courant d'appel

Tr.ani akım

En.inrush current

N M

Fr.jeux de vérins de levage des rames (5 unîtes éclipsable dans le sol)

Tr.araç kaldırmak için kriko takımı (görünmez şekilde döşemeye monte edilebilen 5 ünite)

En.liftng jack set for cars (5 units withdrawal in the ground)

N M

Fr.banc traitement climatisation voitures

Tr.araç klima tamir bakım ünitesi

En.treatment bench for car air-conditioners

N M

Fr.tribunal civil de première instance

Tr.asliye hukuk mahkemesi, asliye hukuk hakimliği

En.tribunal court, civil court of first instance, civil court

N M

Fr.aval

Tr.aşağı akım, aşağı yönde

En.downstream

N M

Fr.surintensité

Tr.aşırı akım (yüksek yoğunluk)

En.overcurrent, over-current

elektrik

N F

Fr.surcharge de courant

Tr.aşırı akım yüklenmesi

En.current overload

N F

Fr.outils à main type atelier, chaussures du travail

Tr.atölye el aletleri takımları ve iş güvenliği ayakkabıları

En.workshop hand tools and safety shoes

N M

Fr.intelligentsia

Tr.aydınlar, aydınlar sınıfı, beyin takımı, aydın insanlar

En.intellectuals

N F

Fr.maintenance d'opération mensuelle

Tr.aylık işletme bakım

En.monthly operation maintenance

N F

Fr.entretien

Tr.bakım

En.maintenance

N M

Fr.entretien

Tr.bakım

En.maintenance

N M

Fr.véhicule de maintenance

Tr.bakım aracı

En.maintenance vehicle

N M

Fr.atelier de maintenance

Tr.bakım atölyesi

En.maintenance shop

N M

Fr.passerelle de maintenance

Tr.bakım atölyesi yürüme yolu

En.footbridge for workshop

çelik

N F

Fr.fosse de visite

Tr.bakım çukuru

En.inspection pit

N F

Fr.période de maintenance

Tr.bakım dönemi

En.maintenance period

N F

Fr.dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo

Tr.bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası

En.health and safety file for operation and maintenance period

N M

Fr.formation de maintenance

Tr.bakım eğitimi

En.maintenance formation

N F

Fr.matériel de maintenance

Tr.bakım ekipmanı

En.maintenance equipment

N M

Fr.tiroir de maintenance

Tr.bakım hattı

En.maintenance track

N M

Fr.hall de maintenance

Tr.bakım holü

En.maintenance hall

N M

Fr.sans entretien

Tr.bakım istemez, bakım gerektirmeyen

En.maintenance free

Prép.

Fr.travail d'entretien

Tr.bakım işi

En.maintenance work

N M

Fr.operation de maintenance

Tr.bakım işlemi

En.maintenance operation

N F

Fr.camion d'entretien, camion de maintenance

Tr.bakım kamyonu

En.maintenance truck

N M

Fr.voie d'accès sur pilotis en acier en fosse

Tr.bakım kanalında kazık üstü hat

En.access channel

N F

Fr.couvercle de maintenance

Tr.bakım kapağı

En.maintenance cover

beton santrali

N M

Fr.protection pour couvercle de maintenance

Tr.bakım kapağı aşınmazı

En.inspection lid wear protection

N F

Fr.joint en caoutchouc de couvercle de maintenance

Tr.bakım kapağı lastik contası

En.rubber joint for inspection lid

N M

Fr.kit de maintenance

Tr.bakım kiti

En.maintenance kit

N M

Fr.facilité de maintien

Tr.bakım kolaylığı

En.facility of maintenance

N F

Fr.contrat de maintenance

Tr.bakım kontratı

En.maintenance contract

N M

Fr.charges de maintenances

Tr.bakım masrafları

En.maintenance expenses

N F

Fr.chef opérateur maintenance

Tr.bakım operasyon şefi

En.maintenance works chief

N M

Fr.milieu de maintenance

Tr.bakım ortamı

En.maintenance medium

N M

Fr.plan d'entretien

Tr.bakım planı

En.maintenance plan

N M

Fr.plan de maintenance

Tr.bakım planı

En.maintenance plan

N M

Fr.régime de santé

Tr.bakım planı

En.care regimen

N M

Fr.plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu

En.maintenance platform

N F

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu bağlantı profili

En.maintenance platform connection profile

N M

Fr.console de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu konsolu

En.band motor maintance platform connection profiles

N F

Fr.garde-corps de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu korkuluğu

En.maintenance platform parapet

N M

Fr.escaliers de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu merdiveni

En.maintenance platform ledder

N M

Fr.procédure de maintenance

Tr.bakım prosedürü

En.maintenance procedure

N F

Fr.régime d'entretien

Tr.bakım rejimi

En.maintenance regime

N M

Fr.prestation de maintenance

Tr.bakım servisi, bakım hizmeti

En.maintenance service

N F

Fr.mainteneur

Tr.bakım sorumlusu

En.maintenance agent

N M

Fr.responsable de maintenance

Tr.bakım şefi

En.maintenance chief

N M

Fr.essai de maintenance

Tr.bakım testi

En.maintenance test

N M

Fr.maintenance et défaut

Tr.bakım ve arıza

En.maintenance and defect

N F

Fr.maitenance et exploitation

Tr.bakım ve işletme, bakım işletme

En.maintenance and operation

N F

Fr.maintenance et réparation

Tr.bakım ve onarım

En.maintenance and repair

N F

Fr.maintenance et entretien

Tr.bakım ve tamir

En.maintenance and repair

N F

Fr.grue de maintenance

Tr.bakım vinci

En.maintenance crane

N F

Fr.entretenir

Tr.bakım yapmak

En.maintain

V

Fr.traitement

Tr.bakım, tedavi

En.treatment, care

N M

Fr.mainteneur

Tr.bakımcı, bakım sorumlusu, bakım görevlisi

En.maintainer

N M

Fr.en soin

Tr.bakımda

En.in care

Prép.

Fr.sous le rapport de, au point de vue de, eu égard à

Tr.bakımından, açısından, konuda

En.in relation to, with regard to, in terms of

Fr.coffrage soigné

Tr.bakımlı kalıp, kuvvetli kalıp

En.

N M

Fr.garde-corps de plateforme de maintenance de convoyeur

Tr.bant bakım platformu korkuluğu

En.band motor maintance platform barrier

N M

Fr.ensemble tige de pistion

Tr.baskı çubuğu takımı

En.plunger rod assembly

N M

Fr.ensemble douchettes

Tr.baş takımı, duş başlığı takımı

En.set of shower head

N M

Fr.ensemble forets

Tr.bits takımı

En.bits set

N M

Fr.atelier mécanique de maintenance des bogies

Tr.boji bakım atölyesi

En.truck maintenance workshop

çelik

N M

Fr.fraise tube

Tr.boru havşa takımı

En.

N F

Fr.tubage

Tr.boru takımı

En.tubing

N M

Fr.égard, à cet égard

Tr.bu bakımdan, bu açıdan, bu itibarla

En.in this respect, from this point of view

Prép.

Fr.à cet égard

Tr.buna göre, bu bakımdan

En.with regard to this

elektrik

Fr.réalisation des installations de remisage et de nettoyage de rames automotrices à caroubier

Tr.caroubier bakım atölyesi inşaatı projesi

En.caroubier maintenance workshop project

N F

Fr.clés mixte à cliquet

Tr.cırcır kombine anahtar takımı

En.ratchet socket combination wrench

N F

Fr.ensemble joints

Tr.conta takımı

En.seal kit

N M

Fr.entretoise (raccord pylône avec ensemble marche)

Tr.çapraz kol (yürüyüş takımı ile mast bağlantısı)

En.

N F

Fr.jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.)

Tr.çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem)

En.

N M

Fr.corps de la poutre en acier

Tr.çelik kiriş takımı

En.steel beam assembly

N M

Fr.ensemble machoires

Tr.çene takımı

En.jaw set

N M

Fr.possibilités d'énergie respectueuses de l'environnement

Tr.çevre bakımından elverişli enerji seçenekleri

En.environmentally favorable energy options

N F

Fr.comparaitre

Tr.çıkarmak, getirmek, (önüne çıkarmak, hakim, savcı, vb.)

En.bring before, appear

V

Fr.tension de sortie

Tr.çıkış akımı

En.output current

Elektrik

N F

Fr.jeu de réparation (camion à grue)

Tr.çift kirma makine tamir takımı komple

En.reparation kit

hi-up

N M

Fr.plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo

Tr.çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları

En.maintenance platform and others for cement silo

N F

Fr.relais à impulsion

Tr.darbe akım anahtarı

En.impulse relay

N M

Fr.soudure à impulsions

Tr.darbe kaynak detayı, darbe akımlı kaynak detayı

En.pulse welding details

kaynak

N F

Fr.ensemble de reparation pour fourchette d'embrayage

Tr.debriyaj çatal tamir takımı

En.

N M

Fr.ensemble réparation différentiel

Tr.defransiyel tamir takımı

En.differential repair kit

kamyonlar

N M

Fr.entretien et réparation (d'actifs fixes)

Tr.demirbaş bakım ve tamirat işleri

En.maintenance and repairs (of fixed assets)

N M

Fr.maintenance de voie

Tr.demiryolu bakım, hat bakım

En.track maintenance

N F

Fr.équipements ferroviaires du dépôt

Tr.depo ve bakım ekimanları, depo ekipmanları, demiryolu ekipmanları

En.workshop equipment

N MP

Fr.centre de remisage et de maintenance

Tr.depo ve bakım merkezi

En.storage and maintenance center

N M

Fr.prescriptions constructives des vrd du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (altyapı)

En.workshop (infrastructure)

N F

Fr.prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (binalar)

En.workshop (buildings)

N F

Fr.élément vertical pour le pied de rayon de palette

Tr.dikey eleman (palet rafı ayak takımı)

En.

N M

Fr.axe avant, ensemble

Tr.dingil ön tam takım

En.front axle set

N M

Fr.jeu de réparation de volant

Tr.direksiyon tamir takımı

En.steering wheel repair kit

N M

Fr.peigne pour machine à fileter rigide

Tr.diş açma tarak takımı

En.rigid threading machine

N M

Fr.courant direct

Tr.doğru akım

En.forward current

N M

Fr.courant continu, (courant direct)

Tr.doğru akım, düz akım, direkt akım

En.direct current (dc)

Elektrik

N M

Fr.juge du fond

Tr.duruşma hakimi

En.trial judge

N M

Fr.ensemble bande plate ondulée avec pieds galvanisée

Tr.düz tip kuşak - oluklu takım ayak galvaniz kaplı

En.ondulated plain profile with galvanized foot

N M

Fr.travaux de maintenance corrective

Tr.düzeltici bakım faaliyetleri

En.corrective maintenance works

N M

Fr.jeu de boulons supplémentaire

Tr.ek cıvata takımı

En.set of supplementary bolts

kablo kanalı

N M

Fr.site de maintenance des infrastructures, smi

Tr.ekipman bakım sahası

En.

N M

Fr.ensemble outils à main

Tr.el aletleri takımı, el takımı

En.hand tools set

N M

Fr.ensemble tamis (agrégat de béton)

Tr.elek takımı (beton agregası)

En.screen set

N M

Fr.courant électrique

Tr.elektrik akımı

En.electrical current

N M

Fr.stabilisateur du courant électrique

Tr.elektrik akımı regülatörü, düzenleyicisi

En.electricity current regulator

N M

Fr.seuil de non-relâche

Tr.elektrik akımına kapılma sınırı

En.

elektrik

N M

Fr.jeu des pinces à électrode

Tr.elektrod pensesi takımı

En.electrode pince set

N M

Fr.énergie courante

Tr.enerji akımı

En.energy current

N F

Fr.wc pour pmr

Tr.engelli takım klozet, bedensel engelli klozet

En.wc for prm

N M

Fr.courant de cour circuit phase-terre

Tr.faz-toprak kısa devre akımı

En.phase-earth short circuit current

elektrik

N M

Fr.ensemble réparation filtre

Tr.filitre bakım seti

En.

N M

Fr.flotte

Tr.filo, takım

En.squadron

N F

Fr.maintenance de filtre

Tr.filtre bakımı

En.filter maintenance

N F

Fr.ensemble réparation pour soufflet frein

Tr.fren körük tamir takımı

En.brake chamber repair kit

N M

Fr.à l'attention de son honneur monsieur le président du tribunal civil de première instance de gebze no 3

Tr.gebze 3'üncü asliye hukuk mahkemesi hakimliğine

En.to the office of the honorable judge of the third court of first instance of gebze

N F

Fr.tendeurs

Tr.gergi takımı

En.tensioner set

katener

N MP

Fr.ressac

Tr.geri dönüş akımı

En.backwash

N M

Fr.tension d'entrée

Tr.giriş akımı

En.input current

Elektrik

N F

Fr.ensemble saliere en forme de gondole

Tr.gondol tuzluk takımı

En.salt cellar set in the form of gondola

N M

Fr.en regard de

Tr.göre, bakımından, açısından, ilişkin olarak

En.with regard to

Fr.boite à outil à étagères

Tr.gözlü takım çantası

En.toolbox with shelves

N F

Fr.spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (fdms)

Tr.güvenilirlik, elde edilebilirlik, bakım yapılabilirlik ve emniyetin şartnamesi ve gösterimi (rams)

En.specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (rams)

N F

Fr.maintenance - réparation légère et lourde

Tr.hafif ve ağır bakım-onarım

En.light and heavy maintenance-reparation

N F

Fr.magistrat

Tr.hakim

En.judge

N M

Fr.vent dominant

Tr.hakim rüzgar

En.prevailing wind

N M

Fr.dominance

Tr.hakimiyet

En.dominance

N F

Fr.acte souverain

Tr.hakimiyet tasarrufu

En.sovereign act

N M

Fr.

Tr.hakimliğine

En.to the office of the honorable judge of

Fr.office du juge

Tr.hakimlik

En.office of the judge

N M

Fr.guide de maintenance de la voie

Tr.hat bakım manüeli

En.track maintenance manual

N F

Fr.relais de protection de courant de défaut

Tr.hata akımı koruma röleleri

En.fault current protection relay

N M

Fr.diagramme de flux d'air

Tr.hava akım grafiği

En.air flow chart

N M

Fr.courant d'air

Tr.hava akımı

En.air flow, air stream

N M

Fr.ensemble du filtre à air (pièces internes et externes)

Tr.hava filtresi iç dış takım

En.air filter complete set of internal and external parts

N M

Fr.nécessaire de réparation pour le piston à air

Tr.hava piston tamir takımı

En.air piston repair kit

N M

Fr.clôtures ventilées (cabine de confinement de poudre à flux laminaire)

Tr.havalandırılmış kapaklar (laminar akımtoz sınırlama odası)

En.ventilated enclosures (laminar flowpowder containment booth)

N F

Fr.ensemble fraise

Tr.havşa takımı

En.countersink set

N M

Fr.entretien des fossés

Tr.hendek bakımı

En.ditch maintenance

N M

Fr.ferrure

Tr.hırdavat, demir aksam, takım

En.hardware

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.soin

Tr.hizmet, tedavi, bakım

En.care

N M

Fr.aspect juridique

Tr.hukuki açı, hukuki bakım

En.legal aspect

N M

Fr.courant photoélectrique

Tr.ışıelektrik akım

En.photoelectric current

N M

Fr.vanne de remplissage à entrée latérale - mécanisme intérieure de réservoir

Tr.iç takım yandan giriş rezervuar iç mekanizması

En.

N F

Fr.maintenance

Tr.idare, bakım

En.housekeeping

N F

Fr.conformité administrative

Tr.idari uygunluk, idari bakımdan uygunluk

En.administrative conformity

N F

Fr.faire équipe, s'allier, s'associer

Tr.ile takım olmak, ekip olmak, ekip kurmak, ortaklık kurmak

En.team up with

V

Fr.courant direct

Tr.ileri akım

En.forward current

Elektrik

N M

Fr.transformateur abaisseur de tension

Tr.indirici trafo, akım indirici trafo

En.step-down transformer

N M

Fr.train d'atterrissage

Tr.iniş takımı

En.undercarriage

uçakta

N M

Fr.train d'atterissage

Tr.iniş takımı

En.landing gear

N M

Fr.ensemble d'échaufadage

Tr.iskele takımı

En.scaffold assembly

N M

Fr.brigade

Tr.iş ekibi, işçi ekibi, takım

En.brigade

N F

Fr.combinaison pour ouvrier

Tr.iş takımı, işçi takımı (iş kıyafeti)

En.overalls for worker

N F

Fr.complet pour ouvrier

Tr.işçi takım elbise

En.overalls

N M

Fr.centre de maintenance (cdm)

Tr.işletme bakım merkezi

En.operation maintenance center (omc)

N M

Fr.exploitation et maintenance

Tr.işletme ve bakım

En.o&m operation and maintenance

N F

Fr.manuel d'exploitation et de maintenance

Tr.işletme ve bakım kitabı

En.operation and maintenance manual

N M

Fr.coûts d'exploitation et de maintenance

Tr.işletme ve bakım masrafları

En.operation and maintenance costs

N M

Fr.ensemble trench coat ligne importé

Tr.ithal astarlı takım yağmurluk

En.

N M

Fr.courant admissible

Tr.izin verilen akım değeri

En.acceptable current

N M

Fr.cheminement du courant des isolateurs

Tr.izolatör akım yolu

En.current path of insulators

N M

Fr.courant de fuite

Tr.kaçak akım

En.leakage current

elektrik

N M

Fr.courant de défaut

Tr.kaçak akım

En.fault current

elektrik

N M

Fr.courant résiduel

Tr.kaçak akım (artık akım, reziduel akım)

En.residual current

elektrik

N M

Fr.relais de courant vagabond

Tr.kaçak akım rölesi

En.stray current relay

elektrik

N M

Fr.relais de courant de fuite

Tr.kaçak akım rölesi

En.leakage current relay

kamyonlar

N M

Fr.relais de courant résiduel

Tr.kaçak akım rölesi

En.residual current relay

Elektrik

N M

Fr.relais de courants vagabonds monophasé

Tr.kaçak akım rölesi monofaze

En.monophase stray current relay

N M

Fr.relais de courants vagabonds triphasé

Tr.kaçak akım rölesi trifaze

En.leakage current relay triphasé

N M

Fr.interrupteur différentiel

Tr.kaçak toprak akımı rölesi

En.residual current circuit breaker

N M

Fr.disjoncteur de fuite de courant à la terre

Tr.kaçak toprak akımı şalteri

En.earth leakage circuit interrupter

N M

Fr.résistance d'ensemble cafétières

Tr.kahveci takım rezistansı

En.resistance set for coffee maker

N F

Fr.circulation sanguine

Tr.kan akımı, kan dolaşımı

En.blood stream

N F

Fr.maintenance fermée

Tr.kapalı tip bakım

En.closed maintenance

N F

Fr.ensemble outils a main pour carrossier-réparateur

Tr.kaportacı el takımı

En.

N M

Fr.courant d'obscurité

Tr.karanlık akımı

En.dark current

N M

Fr.ensemble douilles pour carburateur

Tr.karbüratör lokma takımı

En.socket set for carburator

N M

Fr.poinçonneuse à courroie

Tr.kayış zımba takımı

En.belt bunch press

N F

Fr.courant de soudage

Tr.kaynak akımı

En.welding current

kaynak

N M

Fr.ensemble feutres

Tr.keçe takımı

En.seal kit

N M

Fr.ensemble kit de réparation pour les feutres

Tr.keçe tamir takımı

En.repair kit for belts

N M

Fr.de plein droit

Tr.kendi hakkı olarak, kendi hakkıyla, itiraza yer kalmayacak şekilde, hukuken, hukuk bakımından

En.rightfulness, justness

Adj.

Fr.se posséder

Tr.kendini tutmak, nefsine hakim olmak

En.control oneself

V

Fr.jeu des ciseaux

Tr.keski takımı

En.chisel set

N M

Fr.ensemble ciseau poinçenneuse

Tr.keski zımba takımı

En.

N M

Fr.ensemble chalumeau avec sac en metal

Tr.kesme hamlaç takımı metal çantalı

En.torch set with metal bag

N M

Fr.ensemble coupeuse

Tr.kesme takımı

En.cutter set

N M

Fr.maintenance prédictive

Tr.kestirimci bakım

En.predictive maintenance

N F

Fr.ensemble taraudière

Tr.kılavuz takımı

En.tap set

N M

Fr.taraudière et filière

Tr.kılavuz ve pafta takımı

En.tap and die, taps and dies

demiryolu

N F

Fr.maintenance du climatiseur

Tr.klima bakım

En.ac maintenance

N F

Fr.ensemble clés combines avec joint

Tr.kombine anahtar cırcırlı mafsallı takım

En.flex socket combination wrench set

N M

Fr.ensemble clé mixte double

Tr.kombine anahtar takım

En.combined wrench set

N M

Fr.ensemble bagues

Tr.komple keçe takımı

En.seal kit

N M

Fr.console(s)

Tr.konsol takımı

En.cantilevers

katener - yanlış: cantilever

N F

Fr.consoles

Tr.konsol-hoban takımı

En.cantilevers

N F

Fr.ensemble de contact

Tr.kontak takımı (değeç takımı)

En.contact assembly

N M

Fr.maintenance dirigée

Tr.kontrollü bakım

En.controlled maintenance

N F

Fr.travaux de maintenance préventive

Tr.koruyucu bakım faaliyetleri

En.preventive maintenance works

N M

Fr.harnais

Tr.koşum takımı

En.harness

N M

Fr.ensemble de cornier

Tr.köşe takımı

En.angle set

N M

Fr.courant fort (cfo)

Tr.kuvvetli akım

En.high tension current, high current, power current

elektrik

N M

Fr.conducteur d'alimentation pour le courant fort

Tr.kuvvetli akım besleme iletkeni

En.feed pipe for power current

N M

Fr.réseau de courant fort

Tr.kuvvetli akım tesisatı

En.power current network

N M

Fr.courant descendant

Tr.kuvvetli aşağı akım (hava, gaz)

En.downdraft

N M

Fr.lamelle yc espacement de joints, porteur avec engrenages, appareils de suspension et profiles later.

Tr.lamel derz boşluğu, tırnaklı taşıyıcısı, askı ap. ve kenar profilleri ile komple takım

En.

N F

Fr.tente à flux laminaire

Tr.laminar akım ünitesi

En.laminar flow unit

N F

Fr.écoulement laminaire

Tr.laminar akım, laminer akım, tabakalı akış, yaprak tipi akış

En.laminar flow

N M

Fr.flux d'air laminaire

Tr.laminar hava akımı

En.laminar flow air, laminar air flow

N M

Fr.poste de travail à flux d'air laminaire

Tr.laminar hava akımlı kabin

En.laminar air flow workbench (lafw)

N M

Fr.mandataire

Tr.lider ortak, hakim ortak

En.governing partner

N M

Fr.ensemble clés à douille

Tr.lokma anahtar takımı

En.socket spanner set

N M

Fr.ensemble clé à douille bihexagonale

Tr.lokma anahtar takımı on iki köşe

En.combined pneumatic socket spanner

N M

Fr.ensemble douilles

Tr.lokma takımı

En.socket set

N M

Fr.pose d'une bifurcation (1 branchement et 1 to)

Tr.makas-kruvazman takımı montajı (1 basit makas ve 1 kruvazman)

En.

N F

Fr.maintenance des machines et matériels

Tr.makine bakım ve parça

En.maintenance of machines and materials

N F

Fr.ensemble pour mécanicien

Tr.mekanikçi takımı

En.

N M

Fr.ensemble ménagère, salière, poivrière, cure-dents

Tr.menanj takımı, tuzluk, biberlik, kürdanlık

En.cruet stand, salt cellar, pepper shaker, toothpick

N M

Fr.boite à outils métallique

Tr.metal takım çantası

En.metallic tool box

N F

Fr.boite à outils métallique

Tr.metal takım çantası

En.steel tool box

N F

Fr.centre de révision des rames automotrices

Tr.modern tren bakım merkezi

En.train maintenance center

N M

Fr.ensemble joints de moteur

Tr.motor takım conta

En.engine seal kit

N M

Fr.une bonne maitrise des logiciels ms office et primavera

Tr.ms office ve primavera programlarına hakim

En.have strong knowledge and experience in ms office and primavera

N F

Fr.ensemble serrurerie pour panneau de protection (serrure, clé, tige de serrure)

Tr.muhafaza panosu kilit takımı (kilit, anahtar, kilit çubuğu)

En.key set for protection panel (lock, key, key rod)

N M

Fr.couverture de lit oreiller (simple)

Tr.nevresim battaniye yastık takımı (tek kişilik)

En.

N F

Fr.ensemble couvertures de lit première qualité (simple)

Tr.nevresim takımı birinci kalite (tek kişilik)

En.

N M

Fr.ensemble couvertures de lit première qualité (double)

Tr.nevresim takımı kalite (çift kişilik)

En.

N M

Fr.qualitativement

Tr.nitelik bakımından, kalite açısından

En.qualitatively

Adv.

Fr.courant actif nominal

Tr.nominal aktif akım

En.rated ac, rated active current

N M

Fr.ensemble rummikub, okey

Tr.okey takımı

En.rummikub set, okey set

oyun (jeu de société)

N M

Fr.ensemble soudure oxygène

Tr.oksijen kaynak takımı

En.

N M

Fr.ensemble réparation pour l'essieu avant

Tr.ön düzen tamir takımı

En.front axle

N M

Fr.soins préventifs

Tr.önleyici bakım

En.preventive care

N MP

Fr.voilage

Tr.örtüler, örtü takımları

En.veiling

N M

Fr.ensemble filière

Tr.pafta takımı

En.die set

N M

Fr.maintenance régulière

Tr.periyodik bakım

En.regular maintenance

N F

Fr.ensemble réparation piston

Tr.piston tamir takımı

En.piston repair kit

N M

Fr.maintenance prévue, maintenance régulière

Tr.planlı bakım

En.regular maintenance

N F

Fr.ensemble kit de réparation pour cylindre pneumatique

Tr.pnömatik silindir tamir takımı

En.pneumatic cylinder repair kit

N M

Fr.kit de réparation pour pompe de graissage

Tr.pompa tamir takımı gres

En.grease pump repair kit

N M

Fr.kit de réparation pour pompe à l'huile fluide

Tr.pompa tamir takımı ince yağ

En.thin oil pump repair kit

N M

Fr.lamelle de première qualité type b ensemble (porteur avec engrenages, appareils de suspension et profils latéraux)

Tr.premium lamel b takım (tırnaklı taşıyıcı, askı aparatları, kenar profilleri ile birlikte)

En.

N F

Fr.poste de travail

Tr.priz takımı

En.

elektrik

N M

Fr.jeu des rondelles

Tr.pul takımı

En.washer set

N M

Fr.chalumeau

Tr.pürmüz takımı

En.blow torch set

N M

Fr.véhicule rail-route avec grue de manutention

Tr.ray-yol aracı, bakım vinçli

En.road rail vehicle with maintenance crane

N M

Fr.redresseur

Tr.redresör, akım doğrultucu

En.rectifier

Elektrik, alternatif akımı doğru akıma çevirir

N M

Fr.chasse d'eau de réservoir (type pousser)

Tr.rezervuar iç takımı basmalı

En.

N F

Fr.vanne s cylindre ensemble réparation

Tr.s valf silindir tamir takımı

En.s valve cylinder repair kit

N F

Fr.professionnel de la santé

Tr.sağlık bakım profesyoneli

En.healthcare professional

N M

Fr.

Tr.sağlık bakım ürünlerinin aseptik prosesi

En.aseptic processing of health care products

Fr.produits de soins de santé et d'esthétique

Tr.sağlık ve güzellik bakım ürünleri

En.health and beauty care products

N MP

Fr.ensemble segments

Tr.segman takımı

En.segment set

N M

Fr.ensemble de synchroniseur en carbone

Tr.sekromen takım karbon

En.

kamyon şanzıman parçaları

N M

Fr.ensemble jauge

Tr.sentil takımı

En.gauge set

N M

Fr.circuit vagabond

Tr.serbest (akım)

En.vagabond current

elektrik

N M

Fr.ensemble

Tr.set, takım, küme, kit

En.set, assembly, unit, collection

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile non-perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.cast iron heavy weight non-perforated manhole cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile

Tr.sfero döküm baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampons en fonte ductile pour regard, non perforé

Tr.sfero döküm deliksiz baca kapağı takımı

En.cast iron non-perforated manhole cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile pour la chambre d'annexe

Tr.sfero döküm ek odası kapağı takımı

En.cast iron annex room cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile

Tr.sfero döküm kapak takımı

En.set of cast manhole cover

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile

Tr.sfero döküm kapak takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile avec système de verrouillage pratique

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile non perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile nonperforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük deliksiz baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.ensemble grilles pour les eaux pluviales en fonte ductile avec verrouillage pratique

Tr.sfero döküm pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

En.

N M

Fr.ensemble avaloirs en fonte ductile triangle

Tr.sfero döküm üçgen ızgara takım

En.cast iron triangular grill set

N M

Fr.ensemble grille pour l'evacuation des eaux pluviales en fonte ductile

Tr.sfero döküm yağmur suyu ızgara takımı

En.cast iron rainwater grill set

N M

Fr.ensemble avoloir pour l'évacuation des eaux pluviales en fonte ductile à système de verrouillage pratique

Tr.sfero pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

En.cast iron rainwater grating set

N M

Fr.ensemble réparation de cylindre

Tr.silindir tamir takımı

En.repair kit for cylinder

N M

Fr.jeu de douche spiral

Tr.spral duş takımı

En.spiral shower set

N M

Fr.courant vagabond

Tr.stray current, düzensiz akım

En.stray current

elektrik

N M

Fr.circuit d'eau

Tr.su akımı

En.waterway

N M

Fr.jeu de réparation de pompe à eau

Tr.su pompası tamir takımı

En.water pump repair kit

mikser

N M

Fr.pénalement

Tr.suç bakımından

En.criminally

Adv.

Fr.efficace en termes de délais de réalisation

Tr.süre etkin, zaman bakımından etkin

En.time-efficient

Adj.

Fr.écoulement continu

Tr.sürekli akım

En.continuous flow

N M

Fr.tension continue

Tr.sürekli akım

En.continuous current

N F

Fr.réseau de tension de courant continu

Tr.sürekli akım gerilim sistemi

En.dc voltage system

N M

Fr.soins continuels

Tr.sürekli bakım

En.constant attendance

N MP

Fr.diagramme de flux piscine décorative

Tr.süs havuzu mekanik tesisat akım şeması

En.decorative pool mechanical installations flowchart

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.maintenance des voitures particulières

Tr.şahsi araç bakımı

En.maintenance of personal cars

N F

Fr.jeu de chalumeau

Tr.şalumo takımı

En.torch set

N M

Fr.ensemble chalumeau

Tr.şalumo takımı

En.torch set

N M

Fr.ensemble joints boite à vitesses

Tr.şanzıman takım contası

En.

kamyon şanzıman parçaları

N M

Fr.ensemble chargeur

Tr.şarj takımı

En.charger set

N M

Fr.maintenance des voitures de fonction

Tr.şirket arabaları bakımı

En.maintenance of company cars

N F

Fr.clés hexagonales type t

Tr.t tipi torx allen takımı

En.t type hexagonal key

N F

Fr.ensemble clé hexagonale, tête circulaire, type t

Tr.t tipi yuvarlak baş allen anahtar takımı, t tipi yuvarlak baş alyan anahtar takımı

En.key wrench t handle ballpoint

N M

Fr.plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik grubu bakım platformu

En.maintenance platform for drive units

N F

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

En.connection profiles for drive system of maintenance platform

N M

Fr.garde-corps de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu

En.handrails for maintenance platform drive system

N M

Fr.chariot à outils

Tr.takım arabası

En.tool cart

N M

Fr.contenu du chariot à outils

Tr.takım arabası muhteviyatı

En.tool cart contents

N M

Fr.boîte à outils

Tr.takım çantansı

En.toolbox

N F

Fr.boîte à outils

Tr.takım çantası

En.toolbox

N F

Fr.contenu du boite à outils

Tr.takım çantası muhteviyatı

En.contents of tool box

N M

Fr.costume cravate

Tr.takım elbise (s m l xl)

En.suits (medium and large)

Fr.complet, taille s

Tr.takım elbise s beden

En.suit, work suit

N M

Fr.esprit d'équipe

Tr.takım ruhu, ekip ruhu

En.team spirit

N M

Fr.archipel

Tr.takımadalar

En.archipelago

N M

Fr.tachymètre

Tr.takometre, takimetre, hız göstergesi, hız ölçer, hız kontrol cihazı

En.tachometer, speedometer

N M

Fr.kit de réparation

Tr.tamir takımı

En.repair kit

N M

Fr.ensemble kit de réparation, ensemble réparation

Tr.tamir takımı komple

En.repair kit

N M

Fr.nécessaire d'entretien

Tr.tamir takımı, servis kiti

En.service kit

N M

Fr.ensemble de réparation

Tr.tamir takımı, tamir kiti

En.repair kit

N M

Fr.poste de réparation et maintenance

Tr.tamir ve bakım odası

En.reparation and maintenance room

N M

Fr.analyseur-contrôleur

Tr.tarama takımı

En.scan tool

N M

Fr.dispositif de flux d'air étudié

Tr.tasarlanmış hava akımı cihazı

En.engineered airflow device

N M

Fr.entretien réparations de biens meubles et immeubles

Tr.taşınır taşınmaz malların bakım ve tamiri

En.maintenance reparation of movables immovables

bilanço

N M

Fr.cabine de flux d'air unidirectionnelle

Tr.tek-yönlü hava akım odaları

En.unidirectionalised air flow booths

N F

Fr.ensemble segments pour flèche téléscopique

Tr.teleskopik bom segman takımı

En.telescopic boom segment kit

N M

Fr.ensemble réparation pour flèche téléscopique

Tr.teleskopik bom tamir takımı

En.telescopic boom repair kit

N M

Fr.courant de pointe

Tr.tepe akımı

En.peak current

Elektrik

N M

Fr.courant inverse

Tr.ters akım

En.reverse current, inverse current

Elektrik

N M

Fr.pression de refoulement

Tr.ters akım basıncı

En.discharge pressure

N F

Fr.chromotographie à contre-courant

Tr.ters akım kromatografisi

En.countercurrent chromatography

N F

Fr.contre-courant de fond

Tr.ters dip akımı

En.undertow

N M

Fr.jeu de tarauds et filières

Tr.ters kılavuz takımı

En.

N M

Fr.professionnel de soins de santé

Tr.tıbbi bakım yetkilisi

En.health care professional

N M

Fr.traitement sanitaire

Tr.tıbbi tedavi, tıbbi bakım

En.medical treatment

N M

Fr.équipes d'engagement communautaire

Tr.toplumsal katılım takımları

En.community involvement teams (cits)

N FP

Fr.équipe de participation communautaire

Tr.toplumsal katılım takımları

En.community involvement teams

N F

Fr.fuite à la terre, défaut de terre

Tr.toprak kaçak akım

En.ground fault, earth fault

elektrik

N F

Fr.courant de fuite à la terre

Tr.toprakta kaçak akım

En.ground fault current

elektrik

N M

Fr.ensemble tournevis

Tr.tornavida takımı, tornavida seti

En.screwdriver set, screwdriver kit

beton santrali

N M

Fr.site de maintenance et de remisage, smr

Tr.tren bakım ve park sahası

En.maintenance and storage yard

N M

Fr.clavier

Tr.tuş takımı

En.keypad

N M

Fr.atterissage sur le ventre

Tr.uçağın gövde üstü inişi, iniş takımları açılmadığında

En.belly landing

N M

Fr.vice de procédure

Tr.usûl hatası, usûl bakımından uygunsuzluk, (usûl sakatlığı)

En.technical irregularity

N M

Fr.courant de court circuit triphasé

Tr.üç faz kısa devre akımı

En.3-phase (3-) short circuit current

elektrik

N M

Fr.ensemble des joints pour le châssis

Tr.üst takım conta

En.

N M

Fr.prévaloir

Tr.üstün, baskın, hakim, yaygın, etkili olmak

En.prevail (over)

V

Fr.fiscalement neutre

Tr.vergi bakımından tarafsız

En.fiscally neutral

Adj.

Fr.soutirage

Tr.yan akım

En.side stream

N M

Fr.literie

Tr.yatak takımı, yatak eşyası

En.bedding

N F

Fr.literie

Tr.yatak takımları

En.bedding

N F

Fr.élément horizontal dent en s (ensemble éléments horizontaux rayon de palette)

Tr.yatay eleman (palet rafı yatay eleman takımı)

En.

N M

Fr.vente des pièces de rechange (4 jeux de segments, 6 jeux d'ensembles de réparation télescopique)

Tr.yedek parça satışı (set teleskop segman takımı, set teleskop tamir takımı)

En.

N F

Fr.ensemble clés polygonales

Tr.yıldız anahtar takımı

En.box wrench set

N M

Fr.tête de coupe

Tr.yıldız kesme lülesi takımı

En.

N F

Fr.ensemble feutre roulement d'arbre grille pompe

Tr.yıldız pompa kafes mil rulmanı keçe takımı

En.

N M

Fr.poste de sectionnement avec dispositif de mesure de tension et voltage avec interrupteur coupe-charge

Tr.yük ayırıcılı akım ve gerilim ölçü hücresi

En.current and voltage measuring switchgear with load break switch

N M

Fr.

Tr.yüksek akım yoğunluğu

En.hight current density

Elektrik

Fr.altitude

Tr.yükselti, yükseklik, rakım

En.altitude, height

N F

Fr.manivelle de support ensemble marche

Tr.yürüyüş takımı destek kolu

En.

N F

Fr.courant faible (cfa)

Tr.zayıf akım

En.weak current

elektrik

N M

Fr.courant faible (cfa)

Tr.zayıf akım

En.feeble current, weak current

elektrik

N M

Fr.câble pour courants faibles

Tr.zayıf akım kablosu

En.weak current cable

N M

Fr.maintenance du sol

Tr.zemin bakım

En.soil maintenance

N F

Sonuçları sıralamak için sütun başlıklarına tıklayabilirsiniz.

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

yerli katkı oranı

yerli katkı oranı

makul günlük giriş

makul günlük giriş

dengeli nüfüs

dengeli nüfüs

cepheden cepheye

cepheden cepheye

gündüz lambası

gündüz lambası

konulandırılma

konulandırılma

malzeme tanımı

malzeme tanımı

net yabancı varlıklar

net yabancı varlıklar

kırsal kalkınma politikası

kırsal kalkınma politikası

mahkeme kayıtlarının ticari bölümü

mahkeme kayıtlarının ticari bölümü

yerleşim planı

yerleşim planı

izolasyon takozu

izolasyon takozu