Actual Tercümesi

enflasyon hesabıdır; bir defaya mahsus alınabilir (sadece teklif geçerlik süresinin sonu ile iş emrinin verildiği tarih arasında kalan süre için alınabilir)

N F

actualité

eylemsellik

actuality

Diğer

N F

taux d'actualisation

faiz oranı

interest rate

Ekonomi

N M

actuellement

fiilen

actually

Hukuk

Adv.

infraction effectivement commise

fiilen işlenmiş suç

offence actually committed

Hukuk

N F

effectivement

fiili olarak, fiilen

actually

Teknik Ofis

Adv.

achèvement réel

fiili tamamlanma

actual completion

Teknik Ofis

N M

date d'entrée en vigueur de la garantie contractuelle

garanti tarihi

date of entry into force of the contractual guarantee

Teknik Ofis

N F

indice du mois considéré, indice considéré

güncel endeks

actual index

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N M

Ekonomi

Bilişim

N FP

actuellement, en ce moment, pour le moment, présentement

halihazır, halihazırda

actually, currently, at the moment, at present

Diğer

Adv.

planning contractuel

ilk iş programı

contractual work schedule

Teknik Ofis

sözleşme imzalanırken geçerli olan iş programı

N M

état de permis de construction

imar durumu

construction permit actual situation

Teknik Ofis

N M

valeur actualisée des flux de trésorerie

iskontolu nakit akışı, (ina)

discounted cash flow (dcf)

Ekonomi

N F

largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l

kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği

overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam

Teknik Ofis

N M

Teknik Ofis

Ekonomi

N F

bel et bien

net bir şekilde

actually

Diğer

Adv.

factuel

olgusal

factual

Diğer

Adj.

avancement actuel des travaux

projenin mevcut imalat ilerlemesi

actual progress of works

Teknik Ofis

N M

pièces contractuelles, documents contractuels

sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler

contractual documents

Hukuk

N F

contractuellement

sözleşme göre, kontrat icabı, sözleşme hükümlerine göre

contractually

Teknik Ofis

Adv.

précontractuel

sözleşme öncesi

precontractual

Teknik Ofis

Adj.

contractualisation

sözleşme yapılması

contractualization

Teknik Ofis

N F

honorer les responsabilités et obligations contractuelles

sözleşmesel borç ve sorumlulukları yerine getirmek

respect contractual rights and responsabilities

Teknik Ofis

support contractuel

sözleşmesel destek

contractual support

Teknik Ofis

N M

accord contractuel

sözleşmesi yapılmış anlaşma

Contractual Agreement

Hukuk

N M

contractualiser

sözleşmeye bağlamak

contract

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

actuellement

şu anda

actually

Diğer

Adv.

cout réel de l'activité réalisée

yapılan işin gerçek maliyeti

actual cost of work performed, acwp

Teknik Ofis

N M

Fr.contractuel,le

Tr.akdi, sözleşmeli, sözleşmeye göre

En.contractual

Adj.

Fr.actualité

Tr.aktüalite

En.the media

N F

Fr.situation d'actualisation

Tr.aktüalizasyon hakedişi

En.price escalation invoice

N F

Fr.actualisable

Tr.aktüalizasyon yapılabilir

En.escalation available

Adj.

Fr.document contractuel

Tr.anlaşma belgesi, sözleşme belgesi

En.contractual document

N M

Fr.décharger qqn de ses obligations contractuelles

Tr.birisini akdi sorumluluklarından kurtarmak

En.relieve smb from hisher contractual responsabilities

Fr.montant des travaux actuels réalisables

Tr.bugün itibariyle imalatı yapılabilecek iş tutarı

En.actually available volume of works

N M

Fr.valeur de marché actuelle

Tr.cari piyasa değeri

En.actual market value

N F

Fr.performances contractuelles

Tr.edimler

En.performances (contractual)

N F

Fr.factuellement, réellement

Tr.esasında, işin aslı, gerçekte

En.actually

Adv.

Fr.actualisation des prix

Tr.eskalasyon

En.price updating

enflasyon hesabıdır; bir defaya mahsus alınabilir (sadece teklif geçerlik süresinin sonu ile iş emrinin verildiği tarih arasında kalan süre için alınabilir)

N F

Fr.actualité

Tr.eylemsellik

En.actuality

N F

Fr.taux d'actualisation

Tr.faiz oranı

En.interest rate

N M

Fr.actuellement

Tr.fiilen

En.actually

Adv.

Fr.infraction effectivement commise

Tr.fiilen işlenmiş suç

En.offence actually committed

N F

Fr.effectivement

Tr.fiili olarak, fiilen

En.actually

Adv.

Fr.achèvement réel

Tr.fiili tamamlanma

En.actual completion

N M

Fr.date d'entrée en vigueur de la garantie contractuelle

Tr.garanti tarihi

En.date of entry into force of the contractual guarantee

N F

Fr.indice du mois considéré, indice considéré

Tr.güncel endeks

En.actual index

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.actualiser

Tr.güncelleştirmek

En.update

Fr.actualités et médias

Tr.gündem ve haberler

En.news and media

N FP

Fr.actuellement, en ce moment, pour le moment, présentement

Tr.halihazır, halihazırda

En.actually, currently, at the moment, at present

Adv.

Fr.planning contractuel

Tr.ilk iş programı

En.contractual work schedule

sözleşme imzalanırken geçerli olan iş programı

N M

Fr.état de permis de construction

Tr.imar durumu

En.construction permit actual situation

N M

Fr.valeur actualisée des flux de trésorerie

Tr.iskontolu nakit akışı, (ina)

En.discounted cash flow (dcf)

N F

Fr.largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l

Tr.kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği

En.overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam

N M

Fr.synthèse du marché

Tr.kontrat özeti

En.contractual summary

Fr.ventes actuelles

Tr.mevcut satışlar

En.actual sales

N F

Fr.bel et bien

Tr.net bir şekilde

En.actually

Adv.

Fr.factuel

Tr.olgusal

En.factual

Adj.

Fr.avancement actuel des travaux

Tr.projenin mevcut imalat ilerlemesi

En.actual progress of works

N M

Fr.pièces contractuelles, documents contractuels

Tr.sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler

En.contractual documents

N F

Fr.contractuellement

Tr.sözleşme göre, kontrat icabı, sözleşme hükümlerine göre

En.contractually

Adv.

Fr.précontractuel

Tr.sözleşme öncesi

En.precontractual

Adj.

Fr.contractualisation

Tr.sözleşme yapılması

En.contractualization

N F

Fr.honorer les responsabilités et obligations contractuelles

Tr.sözleşmesel borç ve sorumlulukları yerine getirmek

En.respect contractual rights and responsabilities

Fr.support contractuel

Tr.sözleşmesel destek

En.contractual support

N M

Fr.accord contractuel

Tr.sözleşmesi yapılmış anlaşma

En.Contractual Agreement

N M

Fr.contractualiser

Tr.sözleşmeye bağlamak

En.contract

rega-fiyat farkı esasları

Fr.actuellement

Tr.şu anda

En.actually

Adv.

Fr.cout réel de l'activité réalisée

Tr.yapılan işin gerçek maliyeti

En.actual cost of work performed, acwp

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.