Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Strain Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
déformation
şekil değiştirme (beton vb.)
strain
Teknik Ofis
N F
souche
suş
strain
Tıp
N F
Fr.déformation
Tr.şekil değiştirme (beton vb.)
En.strain
N F
Fr.souche
Tr.suş
En.strain
N F
İçinde Geçenler 66
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
sujétion
zorluk
constraint, difficulty
Hukuk
N F
résistance à la déformation sous charge
yük altında deformasyon dayanımı
strain strength under load
Teknik Ofis
N F
contraintes locales
yerel sınırlamalar
local constraints
Ekonomi
N F
relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire
yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relations for structural analysis
Teknik Ofis
N F
crépine
yağ filtresi
oil strainer
Makineler
motorlar için, yağdaki katı maddeleri tutan parça
N F
déformation de traction
uzama şekil değiştirmesi
tensile strain
Teknik Ofis
N F
passoire fine à monture courte
tel süzgeç kısa saplı
mesh strainer with short handle
Makineler
N M
passoire
tel kevgir
strainer
Makineler
N M
système de retenue supplémentaire
tamamlayıcı sınırlayıcı sistem
supplemental restraint system
Makineler
N M
tolérance de déformation
şekil değiştirme toleransı
tolerance of strain
Teknik Ofis
N F
obstacle siphonant
süzgeç, filtre
strainer
Makineler
N M
courbe contrainte-déformation
stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi
stress-strain curve
Teknik Ofis
N F
libération des contraintes
sıkıntıların giderilmesi
removal of constraints
Teknik Ofis
N F
déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné
sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete
Teknik Ofis
N F
déformation maximale pour le béton non-confiné
sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme
maximum strain for unconfined concrete
Teknik Ofis
N F
déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné
sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete
Teknik Ofis
N F
facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement
sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı
the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement
Teknik Ofis
N M
relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné
sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri
stress-strain relationships for confined and unconfined concrete
Teknik Ofis
N F
différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés
sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark
the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes
Teknik Ofis
N F
déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné
sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain at the maximum concrete strength for confined concrete
Teknik Ofis
N F
crépine
pislik tutucu
end strainer
Sanat Yapıları
N F
parental 89-12 suşu
parental 89-12 strain
Tıp
dispositif de retenue des occupants (dans le cas d'une collision)
otomatik tutma sistemi
automatic restraint system
Makineler
N M
homologation des ceintures des sécurité et des véhicules équipés de ces ceintures
motorlu araçların emniyet kemerleri ve bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
safety belts and restraint systems of motor vehicles
Makineler
77/541/CEE
N F
homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur
motorlu araçlarda seyahat eden çocuklar için bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
restraining devices for child occupants of power-driven vehicles
Makineler
77/541/CEE
N F
mikoplazma hyorhinis
mycoplasma hyorhinis strain
Tıp
valeur caractéristique de la déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği tipik şekil değiştirmesi
characteristic strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
Teknik Ofis
N F
déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi
strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
Teknik Ofis
N F
relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire
lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relation for non-linear structural analysis
Teknik Ofis
N F
contraindre
kısıtlamak, zorlamak
constrain
Diğer
V
satisfaction de contraintes
kısıt sağlama
constraint satisfaction
Bilişim
N F
passoire type industriel
kevgir sanayi tipi
industrial type strainer
Makineler
N M
écumoire
kevgir
strainer
Makineler
N M
déformation de cisaillement
kesme deformasyonu
shear strain
Teknik Ofis
N F
relation contrainte-déformation pour le calcul des sections
kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relations for the design of sections
Teknik Ofis
N F
coussin de sécurité gonflable supplémentaire
ilave şişirilebilir tutucu
supplemental inflatable restraint
Makineler
N M
contrainte
güçlük, sıkıntı, engel, germeli, kısıt, zorun
constraint
Diğer
N F
limitation volontaire des exportations
gönüllü ihracat kısıtlamaları
voluntary export restraints
Ekonomi
N F
modélisation de la relation contrainte-déformation
gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli
modeling of stress-strain relationship
Teknik Ofis
N F
contrainte d'intervalle
erim kısıtı
range constraint
Bilişim
N F
sans entrave, sans contrainte, librement
engel olmadan, sorunsuz, serbestçe
without constraint, freely
Diğer
Prép.
contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu
en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti
compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain
Teknik Ofis
N F
filtre d'aspiration
emiş filtresi
air strainer
Makineler
N M
clapet de pied avec crépine
elekli taban vanası
strainer foot valve
Teknik Ofis
N M
filtre à tamis
elekli filtre
strainer filter
Makineler
N M
crépine
elek, filtre, süzgeç
strainer
Makineler
pompa için
N F
moments d'encastrement dans les dalles
döşemelerde sınırlayıcı momentler
restraining moments in slabs
Teknik Ofis
N M
déformation de l'acier d'armature
donatı şekil değiştirmesi
strain of rebar
Teknik Ofis
kesit
N F
déformation moyenne de l'armature
donatı şekil değiştirmesi
strain in the reinforcement, steel strain
Teknik Ofis
çatlak genişliği
N F
contraintes externes
dıştan gelen kısıtlamalar
external constraints
Askeri
N F
détendeur
detandör
strain relief
Malzemeler
N M
çelik pekleşme başlangıç şekil değiştirmesi
steel constipation strain
Teknik Ofis
déformation ultime de l'acier
çelik kopma şekil değiştirmesi
steel ultimate strain
Teknik Ofis
N F
relation contrainte-déformation de l'acier
çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relationship for steel
Teknik Ofis
N F
déformation élastique de l'acier
çelik akma şekil değiştirmesi
steel yield strain
Teknik Ofis
N F
contrainte
cebir
constraint
Hukuk
N F
souche de vaccin vivant
canlı aşı suşu
live vaccine strain
Tıp
N F
déformation relative ultime du béton en compression
betonda en büyük birim şekil değiştirme
ultimate compressive strain in the concrete
Teknik Ofis
N F
déformation relative en compression du béton au pic de contrainte
betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme
compressive strain in the concrete at the peak stress
Teknik Ofis
N F
déformation relative en compression du béton
betonda basınç altında birim şekil değiştirme
compressive strain in the concrete
Teknik Ofis
N F
déformation moyenne du béton
beton şekil değiştirmesi
strain in the concrete, concrete strain
Teknik Ofis
çatlak genişliği
N F
moment à la déformation maximale du béton non-confiné
beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen moment
moment at maximum strain for unconfined concrete
Teknik Ofis
N M
courbure à la déformation maximale du béton non-confiné
beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik
curvature at maximum strain for unconfined concrete
Teknik Ofis
N F
ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné
beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği
ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete
Teknik Ofis
N F
encastrement
ayak
fixed end, end fixing, end restraint, embedding
Sanat Yapıları
N M
souche de vaccin
aşı suşu
vaccine strain
Tıp
N F
Fr.sujétion
Tr.zorluk
En.constraint, difficulty
N F
Fr.résistance à la déformation sous charge
Tr.yük altında deformasyon dayanımı
En.strain strength under load
N F
Fr.contraintes locales
Tr.yerel sınırlamalar
En.local constraints
N F
Fr.relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire
Tr.yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relations for structural analysis
N F
Fr.crépine
Tr.yağ filtresi
En.oil strainer
motorlar için, yağdaki katı maddeleri tutan parça
N F
Fr.déformation de traction
Tr.uzama şekil değiştirmesi
En.tensile strain
N F
Fr.passoire fine à monture courte
Tr.tel süzgeç kısa saplı
En.mesh strainer with short handle
N M
Fr.passoire
Tr.tel kevgir
En.strainer
N M
Fr.système de retenue supplémentaire
Tr.tamamlayıcı sınırlayıcı sistem
En.supplemental restraint system
N M
Fr.tolérance de déformation
Tr.şekil değiştirme toleransı
En.tolerance of strain
N F
Fr.obstacle siphonant
Tr.süzgeç, filtre
En.strainer
N M
Fr.courbe contrainte-déformation
Tr.stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi
En.stress-strain curve
N F
Fr.libération des contraintes
Tr.sıkıntıların giderilmesi
En.removal of constraints
N F
Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné
Tr.sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete
N F
Fr.déformation maximale pour le béton non-confiné
Tr.sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme
En.maximum strain for unconfined concrete
N F
Fr.déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné
Tr.sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete
N F
Fr.facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement
Tr.sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı
En.the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement
N M
Fr.relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné
Tr.sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri
En.stress-strain relationships for confined and unconfined concrete
N F
Fr.différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés
Tr.sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark
En.the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes
N F
Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné
Tr.sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain at the maximum concrete strength for confined concrete
N F
Fr.crépine
Tr.pislik tutucu
En.end strainer
N F
Fr.
Tr.parental 89-12 suşu
En.parental 89-12 strain
Fr.dispositif de retenue des occupants (dans le cas d'une collision)
Tr.otomatik tutma sistemi
En.automatic restraint system
N M
Fr.homologation des ceintures des sécurité et des véhicules équipés de ces ceintures
Tr.motorlu araçların emniyet kemerleri ve bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.safety belts and restraint systems of motor vehicles
77/541/CEE
N F
Fr.homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur
Tr.motorlu araçlarda seyahat eden çocuklar için bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.restraining devices for child occupants of power-driven vehicles
77/541/CEE
N F
Fr.
Tr.mikoplazma hyorhinis
En.mycoplasma hyorhinis strain
Fr.valeur caractéristique de la déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
Tr.maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği tipik şekil değiştirmesi
En.characteristic strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
N F
Fr.déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
Tr.maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi
En.strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
N F
Fr.relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire
Tr.lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relation for non-linear structural analysis
N F
Fr.contraindre
Tr.kısıtlamak, zorlamak
En.constrain
V
Fr.satisfaction de contraintes
Tr.kısıt sağlama
En.constraint satisfaction
N F
Fr.passoire type industriel
Tr.kevgir sanayi tipi
En.industrial type strainer
N M
Fr.écumoire
Tr.kevgir
En.strainer
N M
Fr.déformation de cisaillement
Tr.kesme deformasyonu
En.shear strain
N F
Fr.relation contrainte-déformation pour le calcul des sections
Tr.kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relations for the design of sections
N F
Fr.coussin de sécurité gonflable supplémentaire
Tr.ilave şişirilebilir tutucu
En.supplemental inflatable restraint
N M
Fr.contrainte
Tr.güçlük, sıkıntı, engel, germeli, kısıt, zorun
En.constraint
N F
Fr.limitation volontaire des exportations
Tr.gönüllü ihracat kısıtlamaları
En.voluntary export restraints
N F
Fr.modélisation de la relation contrainte-déformation
Tr.gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli
En.modeling of stress-strain relationship
N F
Fr.contrainte d'intervalle
Tr.erim kısıtı
En.range constraint
N F
Fr.sans entrave, sans contrainte, librement
Tr.engel olmadan, sorunsuz, serbestçe
En.without constraint, freely
Prép.
Fr.contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu
Tr.en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti
En.compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain
N F
Fr.filtre d'aspiration
Tr.emiş filtresi
En.air strainer
N M
Fr.clapet de pied avec crépine
Tr.elekli taban vanası
En.strainer foot valve
N M
Fr.filtre à tamis
Tr.elekli filtre
En.strainer filter
N M
Fr.crépine
Tr.elek, filtre, süzgeç
En.strainer
pompa için
N F
Fr.moments d'encastrement dans les dalles
Tr.döşemelerde sınırlayıcı momentler
En.restraining moments in slabs
N M
Fr.déformation de l'acier d'armature
Tr.donatı şekil değiştirmesi
En.strain of rebar
kesit
N F
Fr.déformation moyenne de l'armature
Tr.donatı şekil değiştirmesi
En.strain in the reinforcement, steel strain
çatlak genişliği
N F
Fr.contraintes externes
Tr.dıştan gelen kısıtlamalar
En.external constraints
N F
Fr.détendeur
Tr.detandör
En.strain relief
N M
Fr.
Tr.çelik pekleşme başlangıç şekil değiştirmesi
En.steel constipation strain
Fr.déformation ultime de l'acier
Tr.çelik kopma şekil değiştirmesi
En.steel ultimate strain
N F
Fr.relation contrainte-déformation de l'acier
Tr.çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relationship for steel
N F
Fr.déformation élastique de l'acier
Tr.çelik akma şekil değiştirmesi
En.steel yield strain
N F
Fr.contrainte
Tr.cebir
En.constraint
N F
Fr.souche de vaccin vivant
Tr.canlı aşı suşu
En.live vaccine strain
N F
Fr.déformation relative ultime du béton en compression
Tr.betonda en büyük birim şekil değiştirme
En.ultimate compressive strain in the concrete
N F
Fr.déformation relative en compression du béton au pic de contrainte
Tr.betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme
En.compressive strain in the concrete at the peak stress
N F
Fr.déformation relative en compression du béton
Tr.betonda basınç altında birim şekil değiştirme
En.compressive strain in the concrete
N F
Fr.déformation moyenne du béton
Tr.beton şekil değiştirmesi
En.strain in the concrete, concrete strain
çatlak genişliği
N F
Fr.moment à la déformation maximale du béton non-confiné
Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen moment
En.moment at maximum strain for unconfined concrete
N M
Fr.courbure à la déformation maximale du béton non-confiné
Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik
En.curvature at maximum strain for unconfined concrete
N F
Fr.ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné
Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği
En.ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete
N F
Fr.encastrement
Tr.ayak
En.fixed end, end fixing, end restraint, embedding
N M
Fr.souche de vaccin
Tr.aşı suşu
En.vaccine strain
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    finansman paketinin hazırlanıp şartlarında anlaşmaya varılması (bir proje için)
    finansman paketinin hazırlanıp şartlarında anlaşmaya varılması (bir proje için)
    üst temel
    üst temel
    revolver torna, yarı otomatik torna
    revolver torna, yarı otomatik torna
    bir yükümlülüğü yerine getirmek
    bir yükümlülüğü yerine getirmek
    çalışan bordro, personel bordro
    çalışan bordro, personel bordro
    kask, miğfer
    kask, miğfer
    özellikli varlık
    özellikli varlık
    dolaylı kur riski
    dolaylı kur riski
    halı kaplama
    halı kaplama
    konsol uçlarında donatı
    konsol uçlarında donatı
    entegre test stratejileri
    entegre test stratejileri
    elektrik motoru kasnağı
    elektrik motoru kasnağı
    feragat etmek
    feragat etmek
    heterojen
    heterojen
    müflü boru
    müflü boru