Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Use

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 2
Français
Turc
Anglais
Catégorie
usage
use
Economique
N M
jouissance
use
Juridique
N F
Fr.usage
En.use
N M
Fr.jouissance
En.use
N F
Concordance Partielle 838
Français
Turc
Anglais
Catégorie
hexagon socket screw
Parc Mécanique
N F
tronçonneuse-coupeuse
Parc Mécanique
N F
barre rocheuse
rocky bar
Parc Mécanique
N F
lessiveuse-essoreuse
washer extractor
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
palais de justice
adalet sarayı
courthouse
Juridique
N M
ahşap matkap ucu
wood drill bit
Parc Mécanique
N F
raboteuse à bois
ahşap planya tezgahı
buzz planer
Parc Mécanique
N F
diffuseur à 6 bras
diffuser with six arms
Parc Mécanique
N M
logement familiale
aile evi
family house
Bureau Technique
N M
vis autotaraudeuse
akıllı vida
self-tapping screw
Parc Mécanique
N F
judicieusement
wisely, properly
Bureau Technique
Adv.
akülü delme vidalama
Parc Mécanique
N F
visseuse sans fil
wireless screw gun
Parc Mécanique
N F
gypseuse
alçı taşı içeren
gypsum
Matériaux
Adj.
publicité trompeuse
aldatıcı reklam
Juridique
N F
alındılamak
acknowledge, to
Informatique
V
Médical
downstream users (du)
Médical
Médical
sous-disposition
alt-madde
sub-clause
Juridique
N F
alinéa, sous-alinéa
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
haemadsorbing viruses
Médical
magasin
ambar
warehouse
Parc Mécanique
N M
magasin
ambar
warehouse
Médical
N M
magasin
ambar
warehouse
Bureau Technique
Bölümler
N M
bâtiment magasin
ambar binası ofisi
warehouse container
Parc Mécanique
N M
fiche de dépôt
ambar fişi
warehouse receipt
Parc Mécanique
N F
réception au magasin
ambar giriş
warehouse entry note
Bureau Technique
N F
frais d'entrepôt
ambar masrafları
warehouse charges
Ouvrages
N MP
accord par le magasin
ambar onayı
warehouse approuval
Bureau Technique
N M
chef magasin
ambar şefi
warehouse chief
Bureau Technique
N M
stock dans le magasin
ambar stok
warehouse stock
Bureau Technique
N M
entrepôt
warehouse
Divers
N M
entrepositaire
warehouse official
Parc Mécanique
N M
cause majeure
ana sebep
main cause
Divers
N F
fuse principal
ana sigorta
Divers
elektrik
N M
convention
Juridique
N F
anlaşmazlık davası
litigation appeal
Juridique
N F
entrepôt
antrepo
bonded warehouse
Economique
N M
quittance d'entrepôt
antrepo makbuzu
warehouse receipt
Economique
N F
ara difüzör
interim diffuser
Parc Mécanique
N M
maison de courtage
brokerage house
Economique
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
étude agricole
land use survey
Terrassements
N F
occupation des sols
arazi kullanımı
land use
Economique
N F
arroseuse
sprinkler
Terrassements
N F
entrepôt
ardiye
storehouse
Bureau Technique
N M
chalumeau argon buse
argon torcu nozul
Parc Mécanique
N M
argon torcu tepeliği
argon torch tip
Parc Mécanique
N F
eau usée épurée
arıtılmış atık su
treated wastewater
Divers
N F
asphalt wearing course
Chaussée
N F
coupeuse d'asphalte
asfalt kesme makinesi
Parc Mécanique
N F
trancheuse
asfalt kesme makinesi
asphalt cutter
Chaussée
Syn. Profileur pour découpage d'enrobé
N F
root cause
Juridique
N F
recours abusif
abusive use (of sth)
Juridique
N M
refuse (ore dressing)
Divers
N M
atık arıtım tesisi
sewage treatment plant
Médical
N F
atık borusu
waste line
Ouvrages
N M
tuyau d'eau usée
atık su borusu
wastewater joint
Parc Mécanique
N M
atık su kazanımı
wastewater reclamation
Divers
N F
atık su kelepçe
Parc Mécanique
N M
pompe des eaux usées
atık su pompası
sewage pump
Ouvrages
N F
atık su şebekesi
wastewater network
Ouvrages
N M
atık su yönetimi
wastewater management
Divers
N F
atık yağlar
waste oil
Matériaux
N F
avian adenovirüsler
avian adenoviruses
Médical
meuleuse angulaire
avuç taşlama
Parc Mécanique
N F
puissance lumineuse
aydınlatma gücü
lighting power
Divers
N F
maison seule
detached house
Economique
N F
tôle raidisseuse
stiffener plate
Ouvrages
çelik malzemedir, cephedeki deliklerin arasına bağlantı amacıyla konulur. aşağıda veya yukarıda olabilir
N F
bahane olmak
be the excuse of sth
Divers
V
bahsetmek, bahsedilen
bring in
Economique
V
bakır boru bükme
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
baladeuse
portable lamp
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi
N F
régaleuse à ballast
balast regülatörü
ballast regulator
Parc Mécanique
demiryolu
N F
band ayağı
conveyor belt foot
Ouvrages
N M
lame de scie sauteuse
basic for metal 5'li
basic for metal 5'li
Parc Mécanique
bosch t 318 a
N F
guérité
bekçi kulübesi
gatehouse
Bureau Technique
N F
loge gardien
bekçi kulübesi
Ouvrages
N M
poste de garde
Bureau Technique
N M
dépenses onéreuses
belgeli harcamalar
Economique
N F
sous-paragraphe
bent
sub-clause
Juridique
N M
beşeri tıbbi ürün
Médical
N M
buse en béton
beton büz
concrete pipe
Ouvrages
N F
beton kesici
concrete cutter
Parc Mécanique
N F
beton kesici
concrete cutter
Parc Mécanique
N F
concrete cutter
Parc Mécanique
N M
buse béton armé
betonarme büz
Ouvrages
N F
lame, niveleuse
bıçak, greyder
cutting edge
Parc Mécanique
N F
presse plieuse
bending press
Parc Mécanique
N F
meuleuse, meule
Parc Mécanique
N F
except buses
Parc Mécanique
trafik
N M
grenailleuse
shot blasting machine
Parc Mécanique
N F
branchement domestique
bina bağlantısı
house connection
Ouvrages
evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları
N M
inclure
include
Juridique
V
demeurer régi par
bir yasaya tabi olmak
Economique
V
incombant
birine düşen
Juridique
V
électrode usée
Ouvrages
N F
épuisement
Divers
N M
bobcat compact loader
Parc Mécanique
N F
rebobineuse
bobin sarma makinesi
re-winder, rewinder
Divers
N F
cintreuse
boru bükme
pipe bending machine
Parc Mécanique
N F
sertisseuse
boru sıkma makinesi
crimping tool
Parc Mécanique
N F
radier de buse
pipe invert
Ouvrages
N M
section creuse
hollow section
Ouvrages
N F
brique creuse
boşluklu tuğla
hollow brick
Ouvrages
N F
bozulma klozu
Economique
kaza, bozulma vb. halinde kira ile ilgili sorunların çözümüne dair anlaşma maddesi
N F
nausée
bulantı
nausea
Médical
N F
maladie contagieuse
bulaşıcı hastalık
contagious disease
Médical
N F
incorporer
house, to
Divers
V
fusible à cartouche
cartridge fuse
Divers
elektrik
N M
buse
büz
pipe
Ouvrages
N F
passage busé
büz geçişi
pipe passage
Ouvrages
N M
tête de buse
büz kafası
pipe head
Ouvrages
N F
pose du buse
pipe laying
Ouvrages
N F
ouvrage busé
büz yapı
pipe
Ouvrages
N M
ouvrage de buse
büz yapısı
pipe
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
crimper mirrorplate
Parc Mécanique
N F
c eğrisi (sigorta)
Parc Mécanique
N F
tente de stockage
çadır ambar
tent warehouse
Ouvrages
N F
caka makinesi
press brake for sheet
Parc Mécanique
N F
allumeur
çakmak
fuse
Parc Mécanique
N M
fusible en verre
cam sigorta
glass fuse
Parc Mécanique
N M
ventouse de fenêtre
cam vantuzu
Parc Mécanique
N F
çapak alma
fettling machine
Parc Mécanique
N M
salon de thé
çay ocağı
tea house, tea shop
Ouvrages
N M
dépanneuse
çekici
Parc Mécanique
arıza halinde veya yanlış yere park edildiğinde aracı çeken araç
N F
table encocheuse
çentikleme masası
notching table
Divers
N F
encocheuse
çentikleyici
notcher
Divers
N F
pénalité
cezai şart
penal clause
Juridique
N F
severely
Juridique
Adv.
mener à une impasse
çıkmaza götürmek
Politique
V
tondeuse à gazon
çim biçme makinesi
lawn mower
Parc Mécanique
N F
tondeuse à gazon
çim biçme makinesi
lawn mower
Parc Mécanique
N F
pelouse
lawn, tuf
Terrassements
N F
boulon à tête creuse
cıvata imbus
socket head bolt
Parc Mécanique
N M
boulonneuse
bolting machine
Parc Mécanique
N F
cloueuse
çivi çakma makinesi
Parc Mécanique
N F
clou pour cloueuse
nail for nail gun
Parc Mécanique
N M
çok kullanıcılı
multiuser
Informatique
Adj.
ensemble multiusages
çokkullanım seti
multiuse set
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
çöp ıslahı
refuse reclamation
Divers
katı atığın yararlı ürün haline getirilmesi
N F
benne à ordures
çöp kasası
Parc Mécanique
N F
refuse derived fuel
Médical
N M
diffuser
dağıtmak
diffuse
Divers
V
Parc Mécanique
N F
boulonneuse à chocs
darbeli matkap
impact wrench
Parc Mécanique
N F
Economique
sigorta
N F
débiteuse
debitöz
debiteuse
Parc Mécanique
N F
değerli taş
precious stone, gem
Matériaux
N F
dekupaj elektronik
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
foreuse
delgi makinesi
drilling machine
Parc Mécanique
N F
delikli tuğla duvar
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
demir bükme makinesi
iron bending machine
Parc Mécanique
N F
ferrugineuse
demirli
ferruginous
Ouvrages
Adj.
Parc Mécanique
N F
à cause de
den dolayı
because of
Divers
zone de stockage
depo alanı
warehouse area
Parc Mécanique
N F
gardien magasin
warehouse guard
Bureau Technique
N M
agent magasin
warehouse personnel
Bureau Technique
N M
responsable du magasin
depo şefi
warehouse chief
Bureau Technique
N M
emmagasiner
store in warehouse
Ouvrages
V
detaylıca, etraflıca
in detail, thoroughly
Divers
Adv.
diffuseur
difüzör
diffuser
Ouvrages
N M
other insurance clause
Economique
sigorta
N F
vis autoperceuse
dikiş vidası
self-drilling screw
Parc Mécanique
N F
fuseau
dilim
slice
Divers
N M
bourreuse
Parc Mécanique
N F
fête réligieuse
dini bayram
religious festival
Divers
N F
diş açma makinesi
threading machine
Parc Mécanique
N F
extraneous viruses
Médical
Bureau Technique
N F
usage direct
doğrudan kullanım
direct use
Juridique
N M
document (user guide)
Parc Mécanique
N M
mise en remblai
dolguda kullanma
use in fill
Terrassements
N F
mis en remblais
dolguda kullanma
use in the fill
Chaussée
N M
mise en remblai
use in fill
Terrassements
N F
trancheuse doner kebab
döner kesme makinesi
Parc Mécanique
N F
doner kebab cutter
Parc Mécanique
N F
döngüsel hata unsuru
element of circularity
Juridique
N M
cyclique
cyclic
Médical
Adj.
doz kullanım şekli
dosage terms of use
Juridique
N F
pompe doseuse
dozaj pompası
dosing pump
Parc Mécanique
N F
lame niveleuse
dozer bıçağı
grader blade
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
plan d'état
durum planı
land use plan
Bureau Technique
N M
bretelle
düşey çapraz
vertical truss
Ouvrages
çelik konstrüksiyon
N F
armatures verticales
düşey donatı
vertical reinforcement
Bureau Technique
N F
Ouvrages
N F
pianotage
düşey hareket
vertical movement
Ouvrages
N M
ordonnée
düşey konaç
ordinate (of a y-axis)
Bureau Technique
N F
effort vertical
düşey kuvvet
vertical force
Bureau Technique
N M
plan vertical
düşey plan
vertical plan
Bureau Technique
N M
panneau plexi
düşey plexi
vertical plexy
Parc Mécanique
N M
chaînages verticaux
düşey şenaj
vertical ties
Bureau Technique
N M
charge verticale
vertical load
Bureau Technique
N F
asile de vieillard
alms house
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
disque coupeuse lisse
düz kesici
plain cutter
Parc Mécanique
N M
düz pim zımba
Parc Mécanique
N F
fuseau de régularité
düzenlilik eğrisi
degradation
Qualité - Laboratoire
Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.
N M
magasin pharmacautique
ecza deposu
Juridique
N M
émissions gazeuses
egzoz gazları
exhaust gases
Médical
N F
egzoz spirali
exhaust hause
Parc Mécanique
N M
ek idari bina
Ouvrages
N M
trancheuse à pain
Parc Mécanique
N F
bread slicer blade
Parc Mécanique
N F
lampe baladeuse
Divers
N F
el matkabı
hand drill
Parc Mécanique
N F
refus au tamis
elekte elenen malzeme
Terrassements
N M
elektrikli ev aletleri
Economique
N M
friteuse électrique
elektrikli fritöz
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
heure creuse
Divers
elektrik
N F
Médical
N F
creuset
ergitme potası
melting pot
Parc Mécanique
N M
tailleur, tailleuse
tailor, tailoress
Divers
N M
étiqueteuse
etiket makinesi
labeller, labeler
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
etkin madde
drug substance
Médical
N F
appareils ménagers
ev aletleri
Parc Mécanique
N M
housekeeping
Bureau Technique
N M
ménages
ev piyasası
household
Economique
N MP
épouser
evlenmek
marry
Divers
V
evsel atık su
Ouvrages
N F
Divers
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
tapis de souris
fare altlığı
mouse pad
Informatique
N M
port de souris
mouse port
Informatique
N M
bouton de souris
fare düğmesi
mouse button
Informatique
N M
pointeur de la souris
fare imleci
mouse pointer
Informatique
N M
puissance utile
faydalı güç
useful power
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N M
fibreux, fibreuse
fiberli, telli
fibrous
Ouvrages
Adj.
cause palestinienne
filistin davası
the palestinian cause
Politique
N F
filler stok silosu
filter baghouse
Chaussée
Asfalt santralinde
N M
buse de pulvérisation
fıskiye nozulu
fountain nozzle
Parc Mécanique
N F
drains verticaux
soil drainage
Terrassements
N M
amorce
fuse
Terrassements
N F
photocopieuse
fotokopi makinesi
copy machine
Parc Mécanique
N F
fraiseuse
milling machine
Parc Mécanique
N F
officieusement
gayri resmi olarak
unofficially
Divers
Adv.
protection gazeuse
gaz kalkanı
gas shield
Ouvrages
kaynak
N F
gaz kromatograf
gas chromatograph
Médical
Bir gaz veya sıvı karışımın içindeki maddelerin ( gazların veya uçucu sıvıların ) oranlarını belirleyebilen analiz cihazı
N M
gas centrifuge system
Médical
N M
motif raisonnable
probable cause
Juridique
N M
Parc Mécanique
N M
geçiş hükümleri
transitory clauses
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
logements classiques
geleneksel konut
Economique
N M
entrepôt réel
genel antrepo
general warehouse
Economique
N M
genel teknik şartname
Bureau Technique
N M
double emploi
gereksiz tekrar
double use
Divers
N M
gis
Divers
N M
apparemment
apparently
Divers
Adv.
grev maddesi
Economique
sigorta
N F
niveleuse
greyder
grader
Parc Mécanique
N F
greyder orta bıçak
Parc Mécanique
N F
user de violence
güç kullanmak
resort to force
Divers
V
bureau de douane
gümrük dairesi
custom house
Economique
N M
gousset
guse
Ouvrages
N M
moule de gousset
guse kalıbı
gousset form
Parc Mécanique
N M
hauteur du gousset
guse yüksekliği
haunching
Ouvrages
N F
meuleuse type h
h taşlama
h type grinder
Parc Mécanique
N F
tirefonneuse legère
hafif tirfonöz
Parc Mécanique
N F
hak kazanmak
gain right
Divers
V
hak sahibi
Bureau Technique
N M
haklı neden
Juridique
Divers
N F
buse d'air
hava nozulu
air nozzle
Parc Mécanique
N F
ventouse d'air
hava vanası
air valve
Parc Mécanique
N F
diffuseur d'aération
aeration diffuser
Parc Mécanique
N M
pneumatic nut runner
Parc Mécanique
N F
havalı tornavida
pneumatic screwdriver
Parc Mécanique
N F
havuz besleme nozulu
outlet fitting
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
havuz vakum nozulu
vacuum fitting
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
bêcheuse
hendek açma makinesi
trench digger
Terrassements
N F
creuser une tranchée
hendek kazma
trenching, digging
Terrassements
V
dérouleuse
hidrolik rulo
hydraulic decoiler
Parc Mécanique
N F
hileli iflas
fraudulent bankruptcy
Divers
N F
faillite frauduleuse
fraudulent bankruptcy
Economique
N F
perceuse
hilti
hilti
Parc Mécanique
N F
tronçonneuse
slasher
Parc Mécanique
N F
maintenance
idare, bakım
housekeeping
Bureau Technique
N F
idari şartname
administrative clauses
Bureau Technique
imzalandıktan sonra 'kontrat' olur (le marché)
N M
accusé de réception
iletildi bilgisi
delivery receipt
Informatique
N M
en declin
inen, düşen, azalan
declining
Economique
dose infectieuse
infeksiyöz doz
infectious dose
Médical
N F
cordeau détonnant
Terrassements
N M
vaccine for human use
Médical
internet sakini
Informatique
N M
fuse
Matériaux
source lumineuse
ışık kaynağı
light source
Divers
N F
table limineuse
ışık tablosu
light board
Parc Mécanique
N F
ambiance lumineuse
ışıklı çevre
luminous environment
Divers
N F
Parc Mécanique
N F
abus
istismar
abuse
Juridique
N M
soigneusement
Juridique
Adv.
s'excuser
apologize
Divers
V
Divers
N F
acceptable use policy
Informatique
N M
se refuser à f. qch
kaçınmak
avoid
Divers
V
tète pour fileteuse
die head
Parc Mécanique
N F
confus
confused
Divers
Adj.
meuleuse type coffreur
kalıpçı taşlama
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
usage direct du public
direct public use
Juridique
N M
buse de nettoyage
Parc Mécanique
N F
trancheuse
kanal açma makinesi
trencher
Parc Mécanique
N F
chargeuse-pelleteuse
kanal kazıcı
backhoe loader
Parc Mécanique
N F
creusement
kanal kazma
trenching
Ouvrages
N M
poste de pesage
scale house
Terrassements
N M
entrepôt fermé
kapalı ambar
closed warehouse
Bureau Technique
N M
capacity use ratio
Bureau Technique
N M
souffleuse à neige
snow blower
Ouvrages
demiryolu
N F
kargo şartları
Economique
sigorta
N MP
fuseau
karışım
mixture
Qualité - Laboratoire
N M
Parc Mécanique
N M
confondu
karıştırmak
confused
Divers
Adj.
carotteuse
karot kesme makinesi
core cutter
Qualité - Laboratoire
N F
karşılıksız çek
Economique
N M
encartonneuse
cartoner
Parc Mécanique
N F
musculeuse
kas tabakası
muscularis
Médical
N F
katılmayı reddetmek
refuse one's adhesion
Divers
V
cation exchange resin
Divers
N F
foreuse de roche
kaya delme makinesi
rock drilling machine
Parc Mécanique
N F
extrudeuse
extruder
Parc Mécanique
N F
confondre
confuse, mix up
Divers
V
belt bunch press
Parc Mécanique
N F
clauses et conditions
kayıt ve şartlar
terms and conditions
Juridique
N F
kaynak lülesi
welding nozzle
Parc Mécanique
N F
ébavureuse modulaire
weld shear
Ouvrages
N F
du, due à
because of
Divers
Prép.
avoir gain de cause
kazanmak
win, recover
Juridique
V
Parc Mécanique
N M
foreuse de pieux
kazık makinesi
piling machine
Parc Mécanique
N F
lit à creuser
kazılacak yatak
Terrassements
N M
creusement
digging
Ouvrages
N M
creuser, forer
kazmak (tünel vs.)
dig
Terrassements
V
creuser
kazmak, kazılmak
dig, excavate, trench
Terrassements
V
flan vertical
kenar ayak üst gusesi
Ouvrages
N M
coupeuse
kenet makinesi
Parc Mécanique
N F
eaux usées urbaines
kentsel atık su
municipal wastewater
Bureau Technique
N F
coupeuse
kesici
cutter
Parc Mécanique
N F
keski zımba takımı
Parc Mécanique
N M
ensemble coupeuse
kesme takımı
cutter set
Parc Mécanique
N M
roche argileuse
killi kaya
Matériaux
N F
marne argileuse
killi marn
clayey marl
Matériaux
N F
air usé
kirli hava, pis hava
used air
Divers
N M
eaux usées
kirli su, pis su
wastewater
Matériaux
N FP
Parc Mécanique
N M
benne preneuse
clamshell, (grab)
Parc Mécanique
N F
utilisation partielle
kısmi kullanım
partial use
Bureau Technique
N F
réactif nauséabond
kokulu reaktif
smelling reactive
Médical
Adj.
vis autoperceuse
kolay vida
self-drilling screw
Parc Mécanique
N F
drill press
Divers
katener
N F
köprü geçiş hızı
drive speed of bridge
Ouvrages
N F
protection fusible
koruma sigortası
fuse protection
Divers
N F
köşe matkabı
angle drilling machine
Parc Mécanique
N F
meuleuse angulaire
köşe taşlayıcı
angle grinding machine
Parc Mécanique
N F
fameuse, fameux
infamous
Divers
Adj.
lieu d'utilisation
kullamım yeri
place of use
Economique
N M
utilisateur, usager
kullanıcı
user
Informatique
N M
nom d'utilisateur
user name
Informatique
N M
Economique
N M
convivial
user-friendly
Informatique
Adj.
user interaction
Informatique
N F
kullanıcı hatası
user error
Economique
N F
kullanıcı id'si
user id
Informatique
N M
axé sur l'utilisateur
kullanıcı odaklı
user based
Economique
Adj.
conseils d'utilisation
kullanıcı rehberi
user guidelines
Informatique
N M
kullanıcı tanımlı
user defined
Informatique
Adj.
usine exercée
kullanılan fabrika
factory used
Divers
N F
matériel d'occasion
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
huile usagée
kullanılmış yağ
used oil
Parc Mécanique
N F
used oil storage
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
usage prévu
kullanım amacı
intended use
Divers
N M
document d'usage
kullanım belgesi
use documents
Bureau Technique
N M
cas d'utilisation
kullanım durumu
use case
Matériaux
N M
sécurité de service
kullanım güvenliği
Bureau Technique
N F
droit d'utilisation
kullanım hakkı
right of use
Juridique
N M
erreur d'utiliisation
kullanım hatası
error of use
Ouvrages
N F
heures d'utilisation
kullanım saati
hours in use
Parc Mécanique
N F
lieu d'utilisation
kullanım sahası
field of use
Economique
N M
kullanım şartları
terms of use
Juridique
N F
mode d'emploi
Bureau Technique
N F
use descriptor system
Médical
use identifier system
Médical
lieu d'utilisation
kullanım yeri
site of use
Ouvrages
N M
reaction upon use
Médical
phase-out of the use
Médical
N F
guide d'utilisation
kullanma talimatı
user guide
Bureau Technique
N F
user de qqch.
use, exercise
Juridique
User d'un droit: To exercise a right, ...
V
sableuse
Parc Mécanique
N F
poulailler
kümes
henhouse
Ouvrages
N M
sableuse
kumlama makinesi
sand blaster
Parc Mécanique
N F
ponceuse orbitale
kumlama makinesi
sanding machine
Parc Mécanique
N F
gréseux, euse
kumtaşlı
gritty
Matériaux
Adj.
kurtarma aracı
recovery vehicle
Parc Mécanique
N F
buse sec
kuru nozul
dry nozzle
Parc Mécanique
N F
kurum içi yazışma
in-house document
Economique
N M
interne
in-house
Bureau Technique
Adj.
préparer en interne
prepare in-house
Médical
V
Parc Mécanique
N F
sécheur, sécheuse
kurutucu
drier, drying machine
Parc Mécanique
N M
coucheuse
kuşe makinesi
coating machine
Divers
N F
pigment de couche
kuşeleme pigmenti
coating pigment
Divers
N M
blouse de laboratoire
laboratuvar ceketi
laboratory coat
Médical
N M
lastikli yükleyici
pneumatic loader
Terrassements
N M
lisanslı kesimhane
Médical
litre hane gün
litre household day
Médical
à tête creuse
lokma başlı
socket head
Parc Mécanique
buse
lüle, nozül, ağız
nozzle
Ouvrages
kaynak işleri
N F
malheureusement
maalesef, ne yazık ki
unfortunately
Divers
Adv.
occassionner
cause, create
Divers
V
accusé de réception
makbuz, alındı
Juridique
N M
salle de machine
makine dairesi
machine house
Parc Mécanique
N F
makul neden
reasonable cause
Juridique
mandren
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
taraudeuse manuelle
manuel yiv açma
manual threader
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
argile marneuse
marnlı kil
marl clay
Matériaux
N F
moteur de perceuse
matkap motoru
drill motor
Parc Mécanique
beton santrali
N M
moteur perceuse
matkap motoru
drill engine
Parc Mécanique
N M
mèche pour perceuse
matkap uç
bit
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
vis autoperceuse
self-drilling screw
Parc Mécanique
N F
foret pour foreuse
matkap ucu
drill bit
Parc Mécanique
N M
perceuse
matkap, delgi makinesi
drilling machine
Parc Mécanique
N F
menfi rehin
negative pledge
Economique
N F
clause déontologique
mesleki şartlar
professional ethics
Juridique
N F
meşrubat imalatı
Divers
N F
mauséabond (odéurs)
mide bulandırıcı
Divers
N M
mini ekskavatör
mini excavator
Parc Mécanique
N F
motoniveleuse
motorlu greyder
motorgrader
Parc Mécanique
N F
usage exclusif
münhasır kullanım
exclusive use
Economique
N M
bouchardeuse
murç
scrabber
Parc Mécanique
N F
en tout état de cause
in any case
Divers
Adv.
occasionner
cause, occasion
Juridique
V
neden sonuç ilişkisi
cause effect relation
Juridique
N F
front descendant
Informatique
N M
humecteuse
humidifier, moistener
Matériaux
Adj.
utilisateur final
nihai kullanıcı
final user
Médical
N M
fin particulier
nihai kullanım
end-use
Economique
N F
poste de garde
nizamiye
guard house
Ouvrages
N M
buse
nozul
nozzle
Parc Mécanique
N F
buse
nozzle
Parc Mécanique
N F
axé sur
odaklanmış, odaklı
focused on, based on
Divers
V
broyeuse
öğütücü
mill
Parc Mécanique
N F
diffuseur avant
ön difüzör
front diffuser
Parc Mécanique
N M
enfileuse
öngerme makinesi
Ouvrages
Halat döşemeye yarayan makine - öngerme
N F
Médical
onde porteuse commune
ortak taşıyıcı
common carrier
Informatique
N F
boite à fusibles
otomat kutusu
fuse box
Parc Mécanique
N F
buse ovoide
oval büz
oval pipe
Ouvrages
N F
surjeteuse
overlok makinesi
serger
Divers
N F
Economique
N M
scie sauteuse
jig saw, jigsaw
Parc Mécanique
N F
vis creuse
oyuk vida
hollow-end screw
Parc Mécanique
N F
modalité
clause(s)
Bureau Technique
N F
clauses particuliers
özel şartlar
particular conditions
Bureau Technique
N F
özel şartname
special specifications
Bureau Technique
N M
özgür düşünceli
freethinking
Divers
Adj.
paket arıtma tesisi
Ouvrages
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
perceuse sur chenilles
paletli delici
Parc Mécanique
N F
meuleuse mobile
parmak taş makinesi
mobil grinder
Parc Mécanique
N F
meuleuse mobile
parmaktaş motoru
mobile grinder
Parc Mécanique
N F
pençe tip mucarta
Parc Mécanique
N F
perçinleme makinesi
riveting machine
Parc Mécanique
N F
talocheuse
power float
Ouvrages
N F
maçonnerie porteuse
Ouvrages
N F
pis su basma hattı
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
tuyau des eaux usées
pis su borusu
wastewater pipe
Ouvrages
N M
ligne des eaux usées
pis su hattı
wastewater line
Ouvrages
N F
pis su sarfiyat birimi
Bureau Technique
N F
used water network
Ouvrages
N M
sewage lift station
Ouvrages
N F
metal cut-off saw
Parc Mécanique
N F
profileuse
profil makinesi
profiler
Parc Mécanique
N F
perceuse radiale
radyal matkap
radial drill
Parc Mécanique
N F
steep hill ahead
Parc Mécanique
trafik
N M
cintreuse de rails
ray bükme makinesi
rail bender
Ouvrages
N F
foreuse pour rails
rail drilling machine
Parc Mécanique
N F
coudeuse de rail
ray eğme makinesi
rail bending machine
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
N F
tronçonneuse à rails
abrasive rail saw
Parc Mécanique
N F
trancheuse de rails
ray kesme makinesi
rail trimmer
Ouvrages
N F
disqueuse
ray kesme makinesi
rail cutter
Parc Mécanique
N F
meuleuse de rail
ray taşlama makinesi
rail grinding machine
Parc Mécanique
N F
rejeter
reject, refuse, vomit
Divers
V
vision carrier
Informatique
N F
Informatique
N F
Parc Mécanique
N M
ripeur, ripeuse
riper
ripper, track aliner
Ouvrages
N M
défonceuse
ripper
ripper
Parc Mécanique
N F
créances douteuses
riskli alacaklar
impaired receivables
Economique
N FP
Parc Mécanique
N M
foreuse rotative
rotari
rotary driller
Parc Mécanique
N F
arroseuse rotor
rotor sprinkler
rotor sprinkler
Parc Mécanique
N F
dérouleuse
rulo açıcı
Parc Mécanique
N F
rouleuse hydraulique
rulo istasyonu
roller station
Parc Mécanique
N F
rouleuse de tôle
sac maşası
sheet rolling milll
Parc Mécanique
N F
onde diffusée
saçılan dalga
scattered wave
Terrassements
N F
for indoor use only
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
V
cage de scène
sahne
stage house
Ouvrages
N F
enrouleuse, bobineuse
Parc Mécanique
N F
inculpé
sanık
accused
Juridique
N M
accusé
sanık
accused
Juridique
N M
centrifugeuse
centrifuge
Divers
N F
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
sap ve cırcır
Parc Mécanique
N M
coupeuse et bobineuse
sarıcı kesici
Divers
N F
bobineuse
winder
Divers
N F
wireless impact driver
Parc Mécanique
N F
perceuse sans fil
şarjlı matkap
wireless drill
Parc Mécanique
beton santrali
N F
jointeuse
sarma makinesi
taping machine
Parc Mécanique
N F
réserve d'emploi
şartlı kullanım
reserve of use
Juridique
N F
cahier des clauses
şartname
specifications
Bureau Technique
N M
entreprise acheteuse
satın alan şirket
buying company
Economique
N F
action belliqueuse
savaş benzeri eylem
warlike action
Juridique
N F
savaş maddesi
Economique
sigorta
N F
Economique
sigorta
N F
en raison de
sebebiyle, nedeniyle
Juridique
sebep olmak, getirmek
bring about
Divers
V
vegetable peeler
Parc Mécanique
N F
eaux usées urbaines
municipal wastewater
Médical
N F
effet de serre
sera etkisi
greenhouse effect
Divers
N M
gaz de serre
sera gazları
greenhouse gases
Parc Mécanique
N M
coupeuse de céramique
seramik kesme makinesi
Parc Mécanique
N F
buse en céramique
seramik nozul
ceramic nozzle
Parc Mécanique
N F
entrepôt franc
serbest antrepo
free warehouse
Economique
N M
voie de service
servis hattı
Ouvrages
N F
ses taşıyıcı dalga
sound carrier
Informatique
N F
Informatique
N F
diffuseur sonore
sesli difüzör
sound diffuser
Divers
N M
silencieusement
quietly
Divers
Adv.
faucheuse de talus
ditch cutter
Parc Mécanique
N F
épareuse
embankment mower
Parc Mécanique
N F
sigara sarma makinesi
cigarette maker
Parc Mécanique
N F
fusible
sigorta
fuse
Parc Mécanique
aşırı akımlardan korur
N M
plomb
sigorta (elektrik)
fuse
Divers
N M
boite à fusibles
sigorta kutusu
fuse box
Divers
elektrik
N F
sigorta kutusu
fuse box
Parc Mécanique
N M
fuse holder and fuse
Divers
electrical panel and cables
N F
sigortalı anahtar
switch fuse
Parc Mécanique
N M
tedious, cumbersome
Divers
Adj.
roche siliceuse
silisli kaya
siliceous rock
Matériaux
N F
industrial wastewater
Divers
N F
sistire makinesi
sanding machine
Parc Mécanique
N F
magasin des liquides
sıvı ambarı
liquid warehouse
Parc Mécanique
N M
soket vida
socket screw
Parc Mécanique
N F
boulonneuse
somun sıkma makinesi
nut runner
Parc Mécanique
N F
coal for nut runner
Parc Mécanique
N M
dispositions finales
son hükümler
final clauses
Juridique
N FP
utilisateur final
son kullanıcı
end user
Economique
N M
Divers
non-responsabilité
sorumsuzluk maddesi
non-liability clause
Juridique
N F
causer de problème
sorun yaratmak
cause problem
Divers
V
causerie
causerie
Divers
N F
cintreuse spiral
spiral bükme
spiral bending machine
Parc Mécanique
N F
meuleuse spirale
spiral grinder
Parc Mécanique
N F
meuleuse spirale
Parc Mécanique
N F
sprey sprinkler
spray sprinkler
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N F
stratopause
stratopoz
stratopause
Divers
Stratosferin üst sınırı
buse à jet d'eau
su jeti memesi
water jet nozzle
Parc Mécanique
N F
utilisation des eaux
su kullanımı
water use
Bureau Technique
N F
taxer
suçlamak, itham etmek
accuse
Divers
N F
accuser
suçlamak, itham etmek
accuse
Divers
V
suçlamak, itham etmek
accuse, charge
Juridique
N F
dispersion aqueuse
suda dağılım
water dispersion
Ouvrages
N F
abus
suistimal
abuse
Juridique
N M
kit compresseur queuse
sulu kompresör seti
water compressor set
Parc Mécanique
N M
suspension aqueuse
sulu süspansiyon
aqueous suspension
Médical
N F
coupeuse de carton dur
sunta kesme makinesi
Parc Mécanique
N F
sunta testeresi
chipboard saw
Parc Mécanique
N F
Economique
N FP
balai pour balayeuse
süpürge fırçası
sweeper brush
Parc Mécanique
N M
balayeuse
sweeper
Parc Mécanique
N F
recyclage de l'eau
water reuse
Terrassements
özellikle sulama için
N M
Parc Mécanique
N F
tabanca çivisi
nail for nail gun
Parc Mécanique
N M
tabla, matkap tablası
table, drilling table
Ouvrages
matkap hkk.
N M
clause arbitral
arbitration clause
Juridique
N F
clause compromissoire
arbitration clause
Juridique
ihtilaf halinde mahkeme yolunu kapayıp bunun yerine arbitrajı öne çıkaran sözleşme maddesi
N F
takas odası
clearing house
Economique
N F
identified use
Médical
ponceuse à bande
belt sander
Parc Mécanique
N F
chaser, thread chaser
Parc Mécanique
N F
question épineuse
hot potato
Divers
N F
charbon pour meuleuse
taş motoru kömürü
coal for grinder
Parc Mécanique
N M
meuleuse
grinding machine
Parc Mécanique
N F
onde porteuse
taşıyıcı dalga
carrier wave
Informatique
N F
taşıyıcı direk
carrying column
Ouvrages
N F
fréquence porteuse
taşıyıcı frekans
carrier frequency
Informatique
N F
taşıyıcı olmayan
non bearing
Ouvrages
Adj.
pompe porteuse
taşıyıcı pompası
carrier pump
Parc Mécanique
N F
ponceuse de rail
taşlama makinesi
Parc Mécanique
N F
ponceuse
taşlama makinesi
sander
Parc Mécanique
N F
rectifieuse
taşlama makinesi
grinding machine
Parc Mécanique
N F
tavan vinci gusesi
Ouvrages
N M
buse de coupage
tavlama kolu
cutting nozzle
Ouvrages
N F
use advised against
Médical
N F
uses advised against
Médical
situation dangereuse
tehlikeli durum
hazardous situation
Divers
N F
Bureau Technique
N F
zone non-dangereuse
non-hazardous area
Bureau Technique
hse
N F
single-user system
Informatique
N M
Parc Mécanique
N F
teknik şart
technical clause
Bureau Technique
N F
demande en eaux usées
call for sewage
Divers
N F
accuser réception
Juridique
V
non-delivery clause
Economique
sigorta
N F
tireur, euse
tetikçi
gunman
Militaire
N M
usage commercial
business use
Juridique
N M
fièvre à boutonneuse
tifüs
spotted fever
Médical
N F
tirfon soketi
Parc Mécanique
N F
tirefonneuse
tirfonöz makinesi
Parc Mécanique
N F
scrupuleusement
titizlikle
scrupulously
Divers
Adv.
Parc Mécanique
N F
orbital sander
Parc Mécanique
N F
carte d'aménagement
land use map
Bureau Technique
Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita
N F
land use plan
Bureau Technique
Toprağın, kamusal ve özel imar çalışmalarında dahil olmak üzere, nasıl kullanılacağı konusundaki resmi öneri
N M
mercerie en gros
Economique
N F
coupeuse de sacs
torba kesici
Divers
N F
boulonneuse
torklama makinesi
bolting machine
Parc Mécanique
N F
dusty, get dusty
Divers
Adj.
trafik sinyalizasyonu
traffic lamps
Divers
N F
tropopause
tropopoz
tropopause
Divers
Troposferin üst sınırı
creusement de tunnel
tünel açma
Ouvrages
N M
foreuse de tunnel
Parc Mécanique
N F
accusé détenu
tutuklu sanık
detained accused
Juridique
N M
gracieusement
free, free of charge
Divers
Adv.
porteuse d'espoir
Divers
Adj.
üretim eğrisi
production courbe
Chaussée
Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.
N M
Informatique
N M
ütü
ironer
Parc Mécanique
N F
lisseuse
ironing machine
Parc Mécanique
N F
susciter
cause, lead
Divers
V
disposition applicable
applicable clause
Juridique
N F
correspondant
corresponding
Divers
Adj.
halle aux wagons
vagon hangarı
coach house
Ouvrages
N F
transfert à ventouses
vakum aktarma
vacuum transfer
Divers
N M
buse de vacuum
vakum nozulu
vacuum nozzle
Parc Mécanique
N F
chambre des vannes
vana odası
Ouvrages
N F
ventouse
vantuz, hava deliği
air valve
Ouvrages
N F
fructueux, fructueuse
fruitful, profitable
Divers
Adj.
visseuse
vidalama matkabı
screwing drill
Parc Mécanique
N F
vireuse
viröz
Parc Mécanique
N F
balayage de virus
virüs taraması
sweep for viruses
Informatique
meuleuse droite
straight grinder
Parc Mécanique
N F
plastic fuse box
Parc Mécanique
N F
yağ temizleme
oil removal
Ouvrages
N F
fallacieusement
fallaciously
Juridique
Adj.
fausse manœuvre
yanlış kullanım
faulty use
Juridique
N F
volume utile
yararlı hacim
useful volume
Bureau Technique
N M
officieux, officieuse
yarı resmi
Divers
Adj.
yatay sürgü
Parc Mécanique
N M
éclairage diffusé
yayınık aydınlatma
diffused lighting
Divers
N M
transmission diffuse
yayınık geçme
diffuse transmission
Divers
N F
réflexion diffuse
yayınık yansıma
diffused reflection
Divers
N F
diffuser
publicize
Juridique
V
codeur, codeuse
yazılımcı
coder
Informatique
N M
réutilisation
reutilization, reuse
Divers
N F
réutiliser
yeniden kullanmak
reuse
Bureau Technique
V
judicieux,euse
yerinde, uygun, makul
judicious
Divers
Il a été jugé judicieux de f. qqch
Adj.
utilisateur autorisé
yetkili kullanıcı
authorized user
Informatique
N M
yetkisiz kullanım
unauthorized use
Juridique
N F
taraudeuse
yiv açma aparatı
threader
Parc Mécanique
N F
road reclaimer
Parc Mécanique
V
yükleyici, loder
loader, loadall loader
Terrassements
N M
par suite de
owing to, because of
Divers
Prép.
fuseau horaire
zaman dilimi
time zone
Divers
N M
mettre hors de cause
hold harmless
Bureau Technique
V
causer un préjudice
zarara neden olmak
cause a damage
Politique
V
zayıf kiltaşı
weak claystone
Matériaux
N F
bande bitumineuse
ziftli bant
Parc Mécanique
N F
membrane bitumineuse
ziftli membran
bituminous membrane
Ouvrages
N M
poinçonneuse
zımba
Informatique
N F
agrafeuse
zımba
stapler
Divers
N F
agrafeuse
zımba makinesi
stapler
Parc Mécanique
N F
dame sauteuse
zip zip
Parc Mécanique
dolgu kenarlarını ve silindirin ve rulo el komapktörlerinin giremediği yerlerde kullanılır
N F
pilonneuse
vibratory hammer
Parc Mécanique
N F
Tr.
En.hexagon socket screw
N F
Fr.tronçonneuse-coupeuse
Tr.
En.trimming boarding machine
N F
Fr.barre rocheuse
Tr.
En.rocky bar
N F
Fr.lessiveuse-essoreuse
Tr.
En.washer extractor
N F
Tr.
N F
Fr.palais de justice
Tr.adalet sarayı
En.courthouse
N M
Fr.mèche à bois de perceuse
Tr.ahşap matkap ucu
En.wood drill bit
N F
Fr.raboteuse à bois
Tr.ahşap planya tezgahı
En.buzz planer
N F
Fr.diffuseur à 6 bras
Tr.ahtapot 6 kollu difüzör
En.diffuser with six arms
N M
Fr.logement familiale
Tr.aile evi
En.family house
N M
Fr.vis autotaraudeuse
Tr.akıllı vida
En.self-tapping screw
N F
Fr.judicieusement
Tr.akıllıca, mantıklıca
En.wisely, properly
Adv.
Fr.perceuse-visseuse sans fil
Tr.akülü delme vidalama
N F
Fr.visseuse sans fil
Tr.akülü vidalama makinesi
En.wireless screw gun
N F
Fr.gypseuse
Tr.alçı taşı içeren
En.gypsum
Adj.
Fr.publicité trompeuse
Tr.aldatıcı reklam
En.misleading advertisement
N F
Fr.accuser de réception de
Tr.alındılamak
En.acknowledge, to
V
Fr.
Fr.
Tr.alt kullanıcılar (ak)
En.downstream users (du)
Fr.
Tr.alt kullanıcılar rehberi
Fr.sous-disposition
Tr.alt-madde
En.sub-clause
N F
Fr.alinéa, sous-alinéa
En.sub-paragraph, subclause
N M
Fr.fusibles en groupe de 6
N M
Fr.
En.haemadsorbing viruses
Fr.magasin
Tr.ambar
En.warehouse
N M
Fr.magasin
Tr.ambar
En.warehouse
N M
Fr.magasin
Tr.ambar
En.warehouse
Bölümler
N M
Fr.bâtiment magasin
Tr.ambar binası ofisi
En.warehouse container
N M
Fr.fiche de dépôt
Tr.ambar fişi
En.warehouse receipt
N F
Fr.réception au magasin
Tr.ambar giriş
En.warehouse entry note
N F
Fr.frais d'entrepôt
Tr.ambar masrafları
En.warehouse charges
N MP
Fr.accord par le magasin
Tr.ambar onayı
En.warehouse approuval
N M
Fr.chef magasin
Tr.ambar şefi
En.warehouse chief
N M
Fr.stock dans le magasin
Tr.ambar stok
En.warehouse stock
N M
Fr.entrepôt
En.warehouse
N M
Fr.entrepositaire
Tr.ambarcı, ambar işleticisi
En.warehouse official
N M
Fr.cause majeure
Tr.ana sebep
En.main cause
N F
Fr.fuse principal
Tr.ana sigorta
En.main fuse, main fuse box
elektrik
N M
Fr.convention
N F
Fr.réclamation contentieuse
Tr.anlaşmazlık davası
En.litigation appeal
N F
Fr.entrepôt
Tr.antrepo
En.bonded warehouse
N M
Fr.quittance d'entrepôt
Tr.antrepo makbuzu
En.warehouse receipt
N F
Fr.diffuseur intermédiaire
Tr.ara difüzör
En.interim diffuser
N M
Fr.maison de courtage
En.brokerage house
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
Fr.étude agricole
Tr.arazi kullanım etüdü
En.land use survey
N F
Fr.occupation des sols
Tr.arazi kullanımı
En.land use
N F
Fr.arroseuse
En.sprinkler
N F
Fr.entrepôt
Tr.ardiye
En.storehouse
N M
Fr.chalumeau argon buse
Tr.argon torcu nozul
En.
N M
Fr.buse de chalumeau argon
Tr.argon torcu tepeliği
En.argon torch tip
N F
Fr.eau usée épurée
Tr.arıtılmış atık su
En.treated wastewater
N F
Tr.asfalt aşınma tabakası
En.asphalt wearing course
N F
Fr.coupeuse d'asphalte
Tr.asfalt kesme makinesi
En.asphalt cutting machine
N F
Fr.trancheuse
Tr.asfalt kesme makinesi
En.asphalt cutter
Syn. Profileur pour découpage d'enrobé
N F
En.root cause
N F
Fr.recours abusif
En.abusive use (of sth)
N M
En.refuse (ore dressing)
N M
Tr.atık arıtım tesisi
En.sewage treatment plant
N F
Tr.atık borusu
En.waste line
N M
Fr.tuyau d'eau usée
Tr.atık su borusu
En.wastewater joint
N M
Tr.atık su kazanımı
En.wastewater reclamation
N F
Tr.atık su kelepçe
En.collar for wastewater pipe
N M
Fr.pompe des eaux usées
Tr.atık su pompası
En.sewage pump
N F
Fr.réseau des eaux usées
Tr.atık su şebekesi
En.wastewater network
N M
Fr.gestion des eaux usées
Tr.atık su yönetimi
En.wastewater management
N F
Tr.atık yağlar
En.waste oil
N F
Fr.
Tr.avian adenovirüsler
En.avian adenoviruses
Fr.meuleuse angulaire
Tr.avuç taşlama
En.
N F
Fr.puissance lumineuse
Tr.aydınlatma gücü
En.lighting power
N F
Fr.maison seule
En.detached house
N F
Fr.tôle raidisseuse
En.stiffener plate
çelik malzemedir, cephedeki deliklerin arasına bağlantı amacıyla konulur. aşağıda veya yukarıda olabilir
N F
Fr.servir de prétexte à qch
Tr.bahane olmak
En.be the excuse of sth
V
Tr.bahsetmek, bahsedilen
En.bring in
V
Fr.cintreuse de tube cuivre
Tr.bakır boru bükme
En.copper tube bending machine
N F
Fr.ébarbeuse tube en cuivre
Tr.bakır boru çapak alma
En.
N F
Fr.baladeuse
En.portable lamp
N F
balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi
N F
Fr.régaleuse à ballast
Tr.balast regülatörü
En.ballast regulator
demiryolu
N F
Fr.pied de bande transporteuse
Tr.band ayağı
En.conveyor belt foot
N M
Fr.lame de scie sauteuse
Tr.basic for metal 5'li
En.basic for metal 5'li
bosch t 318 a
N F
Fr.guérité
Tr.bekçi kulübesi
En.gatehouse
N F
Fr.loge gardien
Tr.bekçi kulübesi
N M
Fr.dépenses onéreuses
Tr.belgeli harcamalar
En.documented expenditures
N F
Fr.sous-paragraphe
Tr.bent
En.sub-clause
N M
Tr.beşeri tıbbi ürün
En.medicines for human use
N M
Fr.buse en béton
Tr.beton büz
En.concrete pipe
N F
Fr.tronçonneuse pour béton
Tr.beton kesici
En.concrete cutter
N F
Fr.tronçonneuse pour béton
Tr.beton kesici
En.concrete cutter
N F
Fr.disque coupeuse pour béton
En.concrete cutter
N M
Fr.buse béton armé
Tr.betonarme büz
En.reinforced concrete pipe
N F
Fr.lame, niveleuse
Tr.bıçak, greyder
En.cutting edge
N F
Fr.presse plieuse
Tr.bikme presi, eğme presi
En.bending press
N F
Fr.meuleuse, meule
Tr.bileği, bileme makinesi
En.grinder, grinding machine
N F
En.except buses
trafik
N M
Fr.grenailleuse
Tr.bilyalı kumlama makinesi
En.shot blasting machine
N F
Fr.branchement domestique
Tr.bina bağlantısı
En.house connection
evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları
N M
Fr.inclure
En.include
V
Fr.demeurer régi par
Tr.bir yasaya tabi olmak
V
Fr.incombant
Tr.birine düşen
V
Fr.électrode usée
En.
N F
Fr.épuisement
En.exhaustion, be exhaused
N M
Fr.chargeuse compacte bobcat
Tr.bobcat kompakt yükleyici
En.bobcat compact loader
N F
Fr.rebobineuse
Tr.bobin sarma makinesi
En.re-winder, rewinder
N F
Fr.cintreuse
Tr.boru bükme
En.pipe bending machine
N F
Fr.sertisseuse
Tr.boru sıkma makinesi
En.crimping tool
N F
Fr.radier de buse
En.pipe invert
N M
Fr.section creuse
Tr.boş kesit, boşluklu kesit
En.hollow section
N F
Fr.brique creuse
Tr.boşluklu tuğla
En.hollow brick
N F
Tr.bozulma klozu
kaza, bozulma vb. halinde kira ile ilgili sorunların çözümüne dair anlaşma maddesi
N F
Fr.nausée
Tr.bulantı
En.nausea
N F
Fr.maladie contagieuse
Tr.bulaşıcı hastalık
En.contagious disease
N F
Fr.incorporer
Tr.bünyesinde barındırmak
En.house, to
V
Fr.fusible à cartouche
Tr.buşon, buşonlu sigorta
En.cartridge fuse
elektrik
N M
Fr.buse
Tr.büz
En.pipe
N F
Fr.passage busé
Tr.büz geçişi
En.pipe passage
N M
Fr.tête de buse
Tr.büz kafası
En.pipe head
N F
Fr.pose du buse
En.pipe laying
N F
Fr.ouvrage busé
Tr.büz yapı
En.pipe
N M
Fr.ouvrage de buse
Tr.büz yapısı
En.pipe
N M
Fr.plaque miroir crèpeuse
Tr.büzücü ayna plakası
En.crimper mirrorplate
N F
Tr.c eğrisi (sigorta)
En.c curve (switch fuse box)
N F
Fr.tente de stockage
Tr.çadır ambar
En.tent warehouse
N F
Fr.presse plieuse pour tôles
Tr.caka makinesi
En.press brake for sheet
N F
Fr.allumeur
Tr.çakmak
En.fuse
N M
Fr.fusible en verre
Tr.cam sigorta
En.glass fuse
N M
Fr.ventouse de fenêtre
Tr.cam vantuzu
En.
N F
Tr.çapak alma
En.fettling machine
N M
Fr.salon de thé
Tr.çay ocağı
En.tea house, tea shop
N M
Fr.dépanneuse
Tr.çekici
En.tow truck, towing truck
arıza halinde veya yanlış yere park edildiğinde aracı çeken araç
N F
Fr.table encocheuse
Tr.çentikleme masası
En.notching table
N F
Fr.encocheuse
Tr.çentikleyici
En.notcher
N F
Fr.pénalité
Tr.cezai şart
En.penal clause
N F
En.severely
Adv.
Fr.mener à une impasse
Tr.çıkmaza götürmek
En.cause a dead end, deadlock
V
Fr.tondeuse à gazon
Tr.çim biçme makinesi
En.lawn mower
N F
Fr.tondeuse à gazon
Tr.çim biçme makinesi
En.lawn mower
N F
Fr.pelouse
Tr.çimenlik, çimen, çim
En.lawn, tuf
N F
Fr.boulon à tête creuse
Tr.cıvata imbus
En.socket head bolt
N M
Fr.boulonneuse
En.bolting machine
N F
Fr.cloueuse
Tr.çivi çakma makinesi
En.nailer, nailing machine
N F
Fr.clou pour cloueuse
Tr.çivi tabancası çivisi
En.nail for nail gun
N M
Fr.à utilisateurs multiples
Tr.çok kullanıcılı
En.multiuser
Adj.
Fr.ensemble multiusages
Tr.çokkullanım seti
En.multiuse set
N M
Fr.récupération des déchets
Tr.çöp ıslahı
En.refuse reclamation
katı atığın yararlı ürün haline getirilmesi
N F
Fr.benne à ordures
Tr.çöp kasası
En.refuse body, mini tipper
N F
En.refuse derived fuel
N M
Fr.diffuser
Tr.dağıtmak
En.diffuse
V
Fr.boulonneuse à chocs
Tr.darbeli matkap
En.impact wrench
N F
En.right of subrogation clause
sigorta
N F
Fr.débiteuse
Tr.debitöz
En.debiteuse
N F
Fr.gemme, pierre précieuse
Tr.değerli taş
En.precious stone, gem
N F
Fr.découpeuse électronique
Tr.dekupaj elektronik
En.
N F
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
En.
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
En.driller organic galvanized
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Fr.foreuse
Tr.delgi makinesi
En.drilling machine
N F
Fr.cloison en briques creuses
Tr.delikli tuğla duvar
En.partition in hollow brick
N F
Fr.ferrugineuse
Tr.demirli
En.ferruginous
Adj.
Fr.à cause de
Tr.den dolayı
En.because of
Fr.zone de stockage
Tr.depo alanı
En.warehouse area
N F
Fr.gardien magasin
En.warehouse guard
N M
Fr.agent magasin
En.warehouse personnel
N M
Fr.responsable du magasin
Tr.depo şefi
En.warehouse chief
N M
Fr.emmagasiner
Tr.depolamak, ambarda saklamak
En.store in warehouse
V
Tr.detaylıca, etraflıca
En.in detail, thoroughly
Adv.
Fr.diffuseur
Tr.difüzör
En.diffuser
N M
Fr.clause d'autre assurance
Tr.diğer sigortalar maddesi
En.other insurance clause
sigorta
N F
Fr.vis autoperceuse
Tr.dikiş vidası
En.self-drilling screw
N F
Fr.fuseau
Tr.dilim
En.slice
N M
Fr.bourreuse
Tr.dinamik hat stabilizatörü
N F
Fr.fête réligieuse
Tr.dini bayram
En.religious festival
N F
Tr.diş açma makinesi
En.threading machine
N F
Fr.
En.extraneous viruses
Fr.usage direct
Tr.doğrudan kullanım
En.direct use
N M
En.document (user guide)
N M
Fr.mise en remblai
Tr.dolguda kullanma
En.use in fill
N F
Fr.mis en remblais
Tr.dolguda kullanma
En.use in the fill
N M
Fr.mise en remblai
En.use in fill
N F
Fr.trancheuse doner kebab
Tr.döner kesme makinesi
En.doner kebab cutting machine
N F
En.doner kebab cutter
N F
Fr.élément de circularité
Tr.döngüsel hata unsuru
En.element of circularity
N M
Fr.cyclique
En.cyclic
Adj.
Tr.doz kullanım şekli
En.dosage terms of use
N F
Fr.pompe doseuse
Tr.dozaj pompası
En.dosing pump
N F
Fr.lame niveleuse
Tr.dozer bıçağı
En.grader blade
N F
Tr.dubleks atık su borusu
En.twin hose for wastewater
N M
Fr.plan d'état
Tr.durum planı
En.land use plan
N M
Fr.bretelle
Tr.düşey çapraz
En.vertical truss
çelik konstrüksiyon
N F
Fr.armatures verticales
Tr.düşey donatı
En.vertical reinforcement
N F
Tr.düşey güzergah eğimi
En.vertical track inclination
N F
Fr.pianotage
Tr.düşey hareket
En.vertical movement
N M
Fr.ordonnée
Tr.düşey konaç
En.ordinate (of a y-axis)
N F
Fr.effort vertical
Tr.düşey kuvvet
En.vertical force
N M
Fr.plan vertical
Tr.düşey plan
En.vertical plan
N M
Fr.panneau plexi
Tr.düşey plexi
En.vertical plexy
N M
Fr.chaînages verticaux
Tr.düşey şenaj
En.vertical ties
N M
Fr.charge verticale
Tr.düşey yük, dikey yük
En.vertical load
N F
Fr.asile de vieillard
En.alms house
N M
En.
N M
Fr.disque coupeuse lisse
Tr.düz kesici
En.plain cutter
N M
Fr.poinçenneuse cheville plat
Tr.düz pim zımba
En.
N F
Fr.fuseau de régularité
Tr.düzenlilik eğrisi
En.degradation
Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.
N M
Fr.magasin pharmacautique
Tr.ecza deposu
En.pharmaceutical warehouse
N M
Fr.émissions gazeuses
Tr.egzoz gazları
En.exhaust gases
N F
Tr.egzoz spirali
En.exhaust hause
N M
Fr.bâtiment annexe de dépôt
Tr.ek idari bina
En.annexe warehouse building
N M
Fr.trancheuse à pain
Tr.ekmek dilimleme makinesi
N F
Fr.lame de trancheuse à pain
En.bread slicer blade
N F
Fr.lampe baladeuse
En.portable lamp, hand lamp
N F
Fr.perceuse à main, chignole
Tr.el matkabı
En.hand drill
N F
Fr.refus au tamis
Tr.elekte elenen malzeme
N M
Fr.appareil électroménager
Tr.elektrikli ev aletleri
N M
Fr.friteuse électrique
Tr.elektrikli fritöz
N F
Fr.
Fr.heure creuse
elektrik
N F
Tr.enfeksiyöz laringotrakeit
N F
Fr.creuset
Tr.ergitme potası
En.melting pot
N M
Fr.tailleur, tailleuse
Tr.erkek terzi, kadın terzi
En.tailor, tailoress
N M
Fr.étiqueteuse
Tr.etiket makinesi
En.labeller, labeler
N F
Fr.étiqueteuse bande carbone
En.
N F
Fr.substance médicamenteuse
Tr.etkin madde
En.drug substance
N F
Fr.appareils ménagers
Tr.ev aletleri
N M
Tr.ev idaresi, kurum idaresi
En.housekeeping
N M
Fr.ménages
Tr.ev piyasası
En.household
N MP
Fr.épouser
Tr.evlenmek
En.marry
V
Fr.eaux usées doméstiques
Tr.evsel atık su
N F
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
Fr.tapis de souris
Tr.fare altlığı
En.mouse pad
N M
Fr.port de souris
En.mouse port
N M
Fr.bouton de souris
Tr.fare düğmesi
En.mouse button
N M
Fr.pointeur de la souris
Tr.fare imleci
En.mouse pointer
N M
Fr.puissance utile
Tr.faydalı güç
En.useful power
N F
En.overuse, overutilization
N M
Fr.fibreux, fibreuse
Tr.fiberli, telli
En.fibrous
Adj.
Fr.cause palestinienne
Tr.filistin davası
En.the palestinian cause
N F
Fr.stockage des pulvérulents
Tr.filler stok silosu
En.filter baghouse
Asfalt santralinde
N M
Fr.buse de pulvérisation
Tr.fıskiye nozulu
En.fountain nozzle
N F
Fr.drains verticaux
En.soil drainage
N M
Fr.amorce
Tr.fitil, ateşleme fitili
En.fuse
N F
Fr.photocopieuse
Tr.fotokopi makinesi
En.copy machine
N F
Fr.fraiseuse
En.milling machine
N F
Fr.officieusement
Tr.gayri resmi olarak
En.unofficially
Adv.
Fr.protection gazeuse
Tr.gaz kalkanı
En.gas shield
kaynak
N F
Tr.gaz kromatograf
En.gas chromatograph
Bir gaz veya sıvı karışımın içindeki maddelerin ( gazların veya uçucu sıvıların ) oranlarını belirleyebilen analiz cihazı
N M
Tr.gaz santrifüjü sistemi
En.gas centrifuge system
N M
Fr.motif raisonnable
En.probable cause
N M
N M
Fr.disposition transitoires
Tr.geçiş hükümleri
En.transitory clauses
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.logements classiques
Tr.geleneksel konut
N M
Fr.entrepôt réel
Tr.genel antrepo
En.general warehouse
N M
Fr.double emploi
Tr.gereksiz tekrar
En.double use
N M
Tr.gis
N M
Fr.apparemment
En.apparently
Adv.
Fr.niveleuse
Tr.greyder
En.grader
N F
Tr.greyder orta bıçak
En.central blade of grader
N F
Fr.user de violence
Tr.güç kullanmak
En.resort to force
V
Fr.bureau de douane
Tr.gümrük dairesi
En.custom house
N M
Fr.gousset
Tr.guse
En.gusset, gousset, bracket
N M
Fr.moule de gousset
Tr.guse kalıbı
En.gousset form
N M
Fr.hauteur du gousset
Tr.guse yüksekliği
En.haunching
N F
Fr.meuleuse type h
Tr.h taşlama
En.h type grinder
N F
Fr.tirefonneuse legère
Tr.hafif tirfonöz
En.light coachscrewing machine
N F
Tr.hak kazanmak
En.gain right
V
Fr.ayant cause, ayant-cause
Tr.hak sahibi
En.assignee, assign, successor
N M
Fr.pour une cause légitime
Tr.haklı neden
En.for a legitimate reason
Fr.émulsion anionique pateuse
Tr.hamursu anyonik emülsiyon
En.doughy anionic emulsion
N F
Fr.buse d'air
Tr.hava nozulu
En.air nozzle
N F
Fr.ventouse d'air
Tr.hava vanası
En.air valve
N F
Fr.diffuseur d'aération
Tr.havalandırma difüzörü
En.aeration diffuser
N M
Fr.boulonneuse pneumatique
En.pneumatic nut runner
N F
Tr.havalı tornavida
En.pneumatic screwdriver
N F
Tr.havuz besleme nozulu
En.outlet fitting
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.buse d'aspiration en pointe
Tr.havuz vakum nozulu
En.vacuum fitting
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.bêcheuse
Tr.hendek açma makinesi
En.trench digger
N F
Fr.creuser une tranchée
Tr.hendek kazma
En.trenching, digging
V
Fr.dérouleuse
Tr.hidrolik rulo
En.hydraulic decoiler
N F
Tr.hileli iflas
En.fraudulent bankruptcy
N F
Fr.faillite frauduleuse
En.fraudulent bankruptcy
N F
Fr.perceuse
Tr.hilti
En.hilti
N F
Fr.tronçonneuse
En.slasher
N F
Fr.maintenance
Tr.idare, bakım
En.housekeeping
N F
Tr.idari şartname
En.administrative clauses
imzalandıktan sonra 'kontrat' olur (le marché)
N M
Fr.accusé de réception
Tr.iletildi bilgisi
En.delivery receipt
N M
Fr.en declin
Tr.inen, düşen, azalan
En.declining
Fr.dose infectieuse
Tr.infeksiyöz doz
En.infectious dose
N F
Fr.cordeau détonnant
N M
Fr.
En.vaccine for human use
Tr.internet sakini
N M
Fr.
En.fuse
Fr.source lumineuse
Tr.ışık kaynağı
En.light source
N F
Fr.table limineuse
Tr.ışık tablosu
En.light board
N F
Fr.ambiance lumineuse
Tr.ışıklı çevre
En.luminous environment
N F
Fr.abus
Tr.istismar
En.abuse
N M
Fr.soigneusement
Tr.itinalı olarak, itina ile
En.scrupulously, carefully
Adv.
Fr.s'excuser
En.apologize
V
Tr.izotrop yayınık geçme
N F
Fr.se refuser à f. qch
Tr.kaçınmak
En.avoid
V
Fr.tète pour fileteuse
En.die head
N F
Fr.confus
En.confused
Adj.
Fr.meuleuse type coffreur
Tr.kalıpçı taşlama
N F
Tr.kalıpçı taşlama seti
En.
N M
Fr.usage direct du public
En.direct public use
N M
Fr.trancheuse
Tr.kanal açma makinesi
En.trencher
N F
Fr.chargeuse-pelleteuse
Tr.kanal kazıcı
En.backhoe loader
N F
Fr.creusement
Tr.kanal kazma
En.trenching
N M
Fr.poste de pesage
En.scale house
N M
Fr.entrepôt fermé
Tr.kapalı ambar
En.closed warehouse
N M
Tr.kapasite kullanım oranı
En.capacity use ratio
N M
Fr.souffleuse à neige
Tr.kar püskürtme makinesi
En.snow blower
demiryolu
N F
Tr.kargo şartları
sigorta
N MP
Fr.fuseau
Tr.karışım
En.mixture
N M
Tr.karıştırıcı matkap ucu
N M
Fr.confondu
Tr.karıştırmak
En.confused
Adj.
Fr.carotteuse
Tr.karot kesme makinesi
En.core cutter
N F
Tr.karşılıksız çek
En.bad check, returned check
N M
Fr.encartonneuse
En.cartoner
N F
Fr.musculeuse
Tr.kas tabakası
En.muscularis
N F
Tr.katılmayı reddetmek
En.refuse one's adhesion
V
Fr.résine échangeuse d'ions
En.cation exchange resin
N F
Fr.foreuse de roche
Tr.kaya delme makinesi
En.rock drilling machine
N F
Fr.extrudeuse
En.extruder
N F
Fr.confondre
Tr.kaybolmak, yitip gitmek
En.confuse, mix up
V
Fr.poinçonneuse à courroie
Tr.kayış zımba takımı
En.belt bunch press
N F
Fr.clauses et conditions
Tr.kayıt ve şartlar
En.terms and conditions
N F
Tr.kaynak lülesi
En.welding nozzle
N F
Fr.ébavureuse modulaire
Tr.kaynak sıyırma makinesi
En.weld shear
N F
Fr.du, due à
En.because of
Prép.
Fr.avoir gain de cause
Tr.kazanmak
En.win, recover
V
En.
N M
Fr.foreuse de pieux
Tr.kazık makinesi
En.piling machine
N F
Fr.lit à creuser
Tr.kazılacak yatak
En.layer to be excavated, dig
N M
Fr.creusement
En.digging
N M
Fr.creuser, forer
Tr.kazmak (tünel vs.)
En.dig
V
Fr.creuser
Tr.kazmak, kazılmak
En.dig, excavate, trench
V
Fr.flan vertical
Tr.kenar ayak üst gusesi
En.
N M
Fr.coupeuse
Tr.kenet makinesi
En.cutter, cutting machine
N F
Fr.eaux usées urbaines
Tr.kentsel atık su
En.municipal wastewater
N F
Fr.coupeuse
Tr.kesici
En.cutter
N F
Tr.keski zımba takımı
En.
N M
Fr.ensemble coupeuse
Tr.kesme takımı
En.cutter set
N M
Fr.roche argileuse
Tr.killi kaya
En.argillous rock, clayey rock
N F
Fr.marne argileuse
Tr.killi marn
En.clayey marl
N F
Fr.air usé
Tr.kirli hava, pis hava
En.used air
N M
Fr.eaux usées
Tr.kirli su, pis su
En.wastewater
N FP
Tr.kirli yağ toplama tankı
En.used oil collector tank
N M
Fr.benne preneuse
Tr.kıskaçlı kepçe, kova
En.clamshell, (grab)
N F
Fr.utilisation partielle
Tr.kısmi kullanım
En.partial use
N F
Fr.réactif nauséabond
Tr.kokulu reaktif
En.smelling reactive
Adj.
Fr.vis autoperceuse
Tr.kolay vida
En.self-drilling screw
N F
Fr.perceuse verticale sur pied
En.drill press
katener
N F
Tr.köprü geçiş hızı
En.drive speed of bridge
N F
Fr.protection fusible
Tr.koruma sigortası
En.fuse protection
N F
Fr.perceuse visseuse d'angle
Tr.köşe matkabı
En.angle drilling machine
N F
Fr.meuleuse angulaire
Tr.köşe taşlayıcı
En.angle grinding machine
N F
Fr.fameuse, fameux
En.infamous
Adj.
Fr.lieu d'utilisation
Tr.kullamım yeri
En.place of use
N M
Fr.utilisateur, usager
Tr.kullanıcı
En.user
N M
Fr.nom d'utilisateur
En.user name
N M
En.average revenue per user
N M
Fr.convivial
En.user-friendly
Adj.
Tr.kullanıcı etkileşimi
En.user interaction
N F
Fr.erreur de l'utilisateur
Tr.kullanıcı hatası
En.user error
N F
Tr.kullanıcı id'si
En.user id
N M
Fr.axé sur l'utilisateur
Tr.kullanıcı odaklı
En.user based
Adj.
Fr.conseils d'utilisation
Tr.kullanıcı rehberi
En.user guidelines
N M
Fr.défini par l'utilisateur
Tr.kullanıcı tanımlı
En.user defined
Adj.
Fr.usine exercée
Tr.kullanılan fabrika
En.factory used
N F
Fr.matériel d'occasion
N M
Fr.huile usagée
Tr.kullanılmış yağ
En.used oil
N F
Fr.réservoir huile usagée
Tr.kullanılmış yağ deposu
En.used oil storage
N M
Fr.usage prévu
Tr.kullanım amacı
En.intended use
N M
Fr.document d'usage
Tr.kullanım belgesi
En.use documents
N M
Fr.cas d'utilisation
Tr.kullanım durumu
En.use case
N M
Fr.sécurité de service
Tr.kullanım güvenliği
N F
Fr.droit d'utilisation
Tr.kullanım hakkı
En.right of use
N M
Fr.erreur d'utiliisation
Tr.kullanım hatası
En.error of use
N F
Fr.heures d'utilisation
Tr.kullanım saati
En.hours in use
N F
Fr.lieu d'utilisation
Tr.kullanım sahası
En.field of use
N M
Fr.conditions d'utilisation
Tr.kullanım şartları
En.terms of use
N F
Fr.
En.use descriptor system
Fr.
En.use identifier system
Fr.lieu d'utilisation
Tr.kullanım yeri
En.site of use
N M
Fr.
En.reaction upon use
Fr.élimination progressive
En.phase-out of the use
N F
Fr.guide d'utilisation
Tr.kullanma talimatı
En.user guide
N F
Fr.user de qqch.
Tr.kullanmak, -e başvurmak
En.use, exercise
User d'un droit: To exercise a right, ...
V
Fr.sableuse
Tr.kum püskürtme makinesi
N F
Fr.poulailler
Tr.kümes
En.henhouse
N M
Fr.sableuse
Tr.kumlama makinesi
En.sand blaster
N F
Fr.ponceuse orbitale
Tr.kumlama makinesi
En.sanding machine
N F
Fr.gréseux, euse
Tr.kumtaşlı
En.gritty
Adj.
Tr.kurtarma aracı
En.recovery vehicle
N F
Fr.buse sec
Tr.kuru nozul
En.dry nozzle
N F
Fr.instrument operationnel
Tr.kurum içi yazışma
En.in-house document
N M
Fr.interne
Tr.kurum içi, kurum içinde
En.in-house
Adj.
Fr.préparer en interne
Tr.kurum içinde hazırlanmak
En.prepare in-house
V
En.
N F
Fr.sécheur, sécheuse
Tr.kurutucu
En.drier, drying machine
N M
Fr.coucheuse
Tr.kuşe makinesi
En.coating machine
N F
Fr.pigment de couche
Tr.kuşeleme pigmenti
En.coating pigment
N M
Fr.blouse de laboratoire
Tr.laboratuvar ceketi
En.laboratory coat
N M
Fr.
Tr.lisanslı kesimhane
En.licensed slaughterhouse
Fr.
Tr.litre hane gün
En.litre household day
Fr.à tête creuse
Tr.lokma başlı
En.socket head
Fr.buse
Tr.lüle, nozül, ağız
En.nozzle
kaynak işleri
N F
Fr.malheureusement
Tr.maalesef, ne yazık ki
En.unfortunately
Adv.
Fr.occassionner
Tr.mahal vermek, yol açmak
En.cause, create
V
Fr.accusé de réception
Tr.makbuz, alındı
En.acknowledgement of receipt
N M
Fr.salle de machine
Tr.makine dairesi
En.machine house
N F
Fr.
Tr.makul neden
En.reasonable cause
Fr.mandrin pour boulonneuse
Tr.mandren
En.
N M
Fr.meuleuse à main de rail
En.hand rail grinding machine
N F
Fr.taraudeuse manuelle
Tr.manuel yiv açma
En.manual threader
N F
Tr.manyetik matkap sehpalı
N F
Fr.argile marneuse
Tr.marnlı kil
En.marl clay
N F
Fr.moteur de perceuse
Tr.matkap motoru
En.drill motor
beton santrali
N M
Fr.moteur perceuse
Tr.matkap motoru
En.drill engine
N M
Fr.mèche pour perceuse
Tr.matkap uç
En.bit
N F
N F
Fr.foret pour foreuse
Tr.matkap ucu
En.drill bit
N M
Fr.perceuse
Tr.matkap, delgi makinesi
En.drilling machine
N F
Tr.menfi rehin
En.negative pledge
N F
Fr.clause déontologique
Tr.mesleki şartlar
En.professional ethics
N F
Tr.meşrubat imalatı
En.soft drink manufacturing
N F
Fr.mauséabond (odéurs)
Tr.mide bulandırıcı
En.
N M
Fr.mini-pelle, mini-pelleteuse
Tr.mini ekskavatör
En.mini excavator
N F
Fr.motoniveleuse
Tr.motorlu greyder
En.motorgrader
N F
Fr.usage exclusif
Tr.münhasır kullanım
En.exclusive use
N M
Fr.bouchardeuse
Tr.murç
En.scrabber
N F
Fr.en tout état de cause
En.in any case
Adv.
Fr.occasionner
Tr.neden olmak, yol açmak
En.cause, occasion
V
Fr.relation de cause à effet
Tr.neden sonuç ilişkisi
En.cause effect relation
N F
Fr.front descendant
N M
Fr.humecteuse
En.humidifier, moistener
Adj.
Fr.utilisateur final
Tr.nihai kullanıcı
En.final user
N M
Fr.fin particulier
Tr.nihai kullanım
En.end-use
N F
Fr.poste de garde
Tr.nizamiye
En.guard house
N M
Fr.buse
Tr.nozul
En.nozzle
N F
Fr.buse
En.nozzle
N F
Fr.axé sur
Tr.odaklanmış, odaklı
En.focused on, based on
V
Fr.broyeuse
Tr.öğütücü
En.mill
N F
Fr.diffuseur avant
Tr.ön difüzör
En.front diffuser
N M
Fr.enfileuse
Tr.öngerme makinesi
En.
Halat döşemeye yarayan makine - öngerme
N F
Fr.
Fr.onde porteuse commune
Tr.ortak taşıyıcı
En.common carrier
N F
Fr.boite à fusibles
Tr.otomat kutusu
En.fuse box
N F
Fr.buse ovoide
Tr.oval büz
En.oval pipe
N F
Fr.surjeteuse
Tr.overlok makinesi
En.serger
N F
Fr.exercice des droits de vote
En.use of the voting right
N M
Fr.scie sauteuse
En.jig saw, jigsaw
N F
Fr.vis creuse
Tr.oyuk vida
En.hollow-end screw
N F
Fr.modalité
Tr.özel koşullar, şartlar
En.clause(s)
N F
Fr.clauses particuliers
Tr.özel şartlar
En.particular conditions
N F
Tr.özel şartname
En.special specifications
N M
Tr.özgür düşünceli
En.freethinking
Adj.
Tr.paket arıtma tesisi
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
Fr.perceuse sur chenilles
Tr.paletli delici
N F
Fr.meuleuse mobile
Tr.parmak taş makinesi
En.mobil grinder
N F
Fr.meuleuse mobile
Tr.parmaktaş motoru
En.mobile grinder
N F
Fr.griffe type bouchardeuse
Tr.pençe tip mucarta
En.
N F
Tr.perçinleme makinesi
En.riveting machine
N F
Fr.talocheuse
En.power float
N F
Fr.maçonnerie porteuse
En.wing wall, basement wall
N F
Tr.pis su basma hattı
En.wastewater discharge line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.tuyau des eaux usées
Tr.pis su borusu
En.wastewater pipe
N M
Fr.ligne des eaux usées
Tr.pis su hattı
En.wastewater line
N F
Fr.réseau des eaux usées
En.used water network
N M
Tr.pis su toplama istasyonu
En.sewage lift station
N F
Fr.tronçonneuse pour acier
En.metal cut-off saw
N F
Fr.profileuse
Tr.profil makinesi
En.profiler
N F
Fr.perceuse radiale
Tr.radyal matkap
En.radial drill
N F
Fr.cintreuse de rails
Tr.ray bükme makinesi
En.rail bender
N F
Fr.foreuse pour rails
En.rail drilling machine
N F
Fr.coudeuse de rail
Tr.ray eğme makinesi
En.rail bending machine
N F
En.rail head grinding machine
N F
Fr.tronçonneuse à rails
Tr.ray kesici (düz kesici)
En.abrasive rail saw
N F
Fr.trancheuse de rails
Tr.ray kesme makinesi
En.rail trimmer
N F
Fr.disqueuse
Tr.ray kesme makinesi
En.rail cutter
N F
Fr.meuleuse de rail
Tr.ray taşlama makinesi
En.rail grinding machine
N F
Fr.rejeter
En.reject, refuse, vomit
V
Tr.resim taşıyıcı dalga
En.vision carrier
N F
Fr.ripeur, ripeuse
Tr.riper
En.ripper, track aliner
N M
Fr.défonceuse
Tr.ripper
En.ripper
N F
Fr.créances douteuses
Tr.riskli alacaklar
En.impaired receivables
N FP
En.
N M
Fr.foreuse rotative
Tr.rotari
En.rotary driller
N F
Fr.arroseuse rotor
Tr.rotor sprinkler
En.rotor sprinkler
N F
Fr.dérouleuse
Tr.rulo açıcı
En.
N F
Fr.rouleuse hydraulique
Tr.rulo istasyonu
En.roller station
N F
Fr.rouleuse de tôle
Tr.sac maşası
En.sheet rolling milll
N F
Fr.onde diffusée
Tr.saçılan dalga
En.scattered wave
N F
En.for indoor use only
alüminyum kayar kapı
V
Fr.cage de scène
Tr.sahne
En.stage house
N F
Fr.enrouleuse, bobineuse
Tr.sancı, makara sarma aleti
N F
Fr.inculpé
Tr.sanık
En.accused
N M
Fr.accusé
Tr.sanık
En.accused
N M
Fr.centrifugeuse
Tr.santrifüj (merkez kaç)
En.centrifuge
N F
Fr.centrifugeuse (avec godet)
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Tr.sap ve cırcır
N M
Fr.coupeuse et bobineuse
Tr.sarıcı kesici
N F
Fr.bobineuse
Tr.sarıcı, sarma makinesi
En.winder
N F
Tr.şarjlı darbeli matkap
En.wireless impact driver
N F
Fr.perceuse sans fil
Tr.şarjlı matkap
En.wireless drill
beton santrali
N F
Fr.jointeuse
Tr.sarma makinesi
En.taping machine
N F
Fr.réserve d'emploi
Tr.şartlı kullanım
En.reserve of use
N F
Fr.cahier des clauses
Tr.şartname
En.specifications
N M
Fr.entreprise acheteuse
Tr.satın alan şirket
En.buying company
N F
Fr.action belliqueuse
Tr.savaş benzeri eylem
En.warlike action
N F
Tr.savaş maddesi
sigorta
N F
Fr.en raison de
Tr.sebebiyle, nedeniyle
Tr.sebep olmak, getirmek
En.bring about
V
Fr.eaux usées urbaines
Tr.şehir atık su sistemi
En.municipal wastewater
N F
Fr.effet de serre
Tr.sera etkisi
En.greenhouse effect
N M
Fr.gaz de serre
Tr.sera gazları
En.greenhouse gases
N M
Fr.coupeuse de céramique
Tr.seramik kesme makinesi
En.ceramic cutting machine
N F
Fr.buse en céramique
Tr.seramik nozul
En.ceramic nozzle
N F
Fr.entrepôt franc
Tr.serbest antrepo
En.free warehouse
N M
Fr.voie de service
Tr.servis hattı
En.service track, house track
N F
Tr.ses taşıyıcı dalga
En.sound carrier
N F
Tr.ses taşıyıcı frekansı
En.sound carrier frequency
N F
Fr.diffuseur sonore
Tr.sesli difüzör
En.sound diffuser
N M
Fr.silencieusement
En.quietly
Adv.
Fr.faucheuse de talus
Tr.şev temizleme makinesi
En.ditch cutter
N F
Fr.épareuse
En.embankment mower
N F
Tr.sigara sarma makinesi
En.cigarette maker
N F
Fr.fusible
Tr.sigorta
En.fuse
aşırı akımlardan korur
N M
Fr.plomb
Tr.sigorta (elektrik)
En.fuse
N M
Fr.boite à fusibles
Tr.sigorta kutusu
En.fuse box
elektrik
N F
Tr.sigorta kutusu
En.fuse box
N M
Fr.porte fusible et fusible
Tr.sigorta tutucu ve sigorta
En.fuse holder and fuse
electrical panel and cables
N F
Fr.interrupteur à fusibles
Tr.sigortalı anahtar
En.switch fuse
N M
Fr.fastidieux, fastidieuse
En.tedious, cumbersome
Adj.
Fr.roche siliceuse
Tr.silisli kaya
En.siliceous rock
N F
Fr.eaux usées industrielles
En.industrial wastewater
N F
Tr.sistire makinesi
En.sanding machine
N F
Fr.magasin des liquides
Tr.sıvı ambarı
En.liquid warehouse
N M
Tr.soket vida
En.socket screw
N F
Fr.boulonneuse
Tr.somun sıkma makinesi
En.nut runner
N F
Fr.charbon pour boulonneuse
En.coal for nut runner
N M
Fr.dispositions finales
Tr.son hükümler
En.final clauses
N FP
Fr.utilisateur final
Tr.son kullanıcı
En.end user
N M
Fr.
En.results driven and focused
Fr.non-responsabilité
Tr.sorumsuzluk maddesi
En.non-liability clause
N F
Fr.causer de problème
Tr.sorun yaratmak
En.cause problem
V
Fr.causerie
En.causerie
N F
Fr.cintreuse spiral
Tr.spiral bükme
En.spiral bending machine
N F
Fr.meuleuse spirale
En.spiral grinder
N F
Fr.meuleuse spirale
Tr.spiral taşlama makinesi
En.spiral grinding machine
N F
Fr.arroseuse pulvérisateur
Tr.sprey sprinkler
En.spray sprinkler
N F
Fr.stratopause
Tr.stratopoz
En.stratopause
Stratosferin üst sınırı
Fr.buse à jet d'eau
Tr.su jeti memesi
En.water jet nozzle
N F
Fr.utilisation des eaux
Tr.su kullanımı
En.water use
N F
Fr.taxer
Tr.suçlamak, itham etmek
En.accuse
N F
Fr.accuser
Tr.suçlamak, itham etmek
En.accuse
V
Fr.inculpation, accusation
Tr.suçlamak, itham etmek
En.accuse, charge
N F
Fr.dispersion aqueuse
Tr.suda dağılım
En.water dispersion
N F
Fr.abus
Tr.suistimal
En.abuse
N M
Fr.kit compresseur queuse
Tr.sulu kompresör seti
En.water compressor set
N M
Fr.suspension aqueuse
Tr.sulu süspansiyon
En.aqueous suspension
N F
Fr.coupeuse de carton dur
Tr.sunta kesme makinesi
En.chipboard cutting machine
N F
Fr.scie coupeuse de carton dur
Tr.sunta testeresi
En.chipboard saw
N F
Tr.şüpheli ticari alacaklar
En.doubtful trade receivables
N FP
Fr.balai pour balayeuse
Tr.süpürge fırçası
En.sweeper brush
N M
Fr.balayeuse
En.sweeper
N F
Fr.recyclage de l'eau
Tr.suyun tekrar kullanımı
En.water reuse
özellikle sulama için
N M
Fr.assiette creuse porcelaine
En.
N F
Tr.tabanca çivisi
En.nail for nail gun
N M
Tr.tabla, matkap tablası
En.table, drilling table
matkap hkk.
N M
Fr.clause arbitral
En.arbitration clause
N F
Fr.clause compromissoire
En.arbitration clause
ihtilaf halinde mahkeme yolunu kapayıp bunun yerine arbitrajı öne çıkaran sözleşme maddesi
N F
Fr.chambre de compénsation
Tr.takas odası
En.clearing house
N F
Fr.
Tr.tanımlanmış kullanım
En.identified use
Fr.ponceuse à bande
En.belt sander
N F
Tr.tarak, (1-2 npt hs tarak)
En.chaser, thread chaser
N F
Fr.question épineuse
En.hot potato
N F
Fr.charbon pour meuleuse
Tr.taş motoru kömürü
En.coal for grinder
N M
Fr.onde porteuse
Tr.taşıyıcı dalga
En.carrier wave
N F
Tr.taşıyıcı direk
En.carrying column
N F
Fr.fréquence porteuse
Tr.taşıyıcı frekans
En.carrier frequency
N F
Fr.non porteuse, non porteur
Tr.taşıyıcı olmayan
En.non bearing
Adj.
Fr.pompe porteuse
Tr.taşıyıcı pompası
En.carrier pump
N F
Fr.ponceuse de rail
Tr.taşlama makinesi
En.grinding machine (rail)
N F
Fr.ponceuse
Tr.taşlama makinesi
En.sander
N F
Fr.rectifieuse
Tr.taşlama makinesi
En.grinding machine
N F
Fr.gousset du pont roulant
Tr.tavan vinci gusesi
En.moment frame connection
N M
Fr.buse de coupage
Tr.tavlama kolu
En.cutting nozzle
N F
Fr.utilisation déconseillée
En.use advised against
N F
Fr.
En.uses advised against
Fr.situation dangereuse
Tr.tehlikeli durum
En.hazardous situation
N F
Fr.zone non-dangereuse
Tr.tehlikeli olmayan bölge
En.non-hazardous area
hse
N F
Fr.prescription technique
Tr.teknik şart
En.technical clause
N F
Fr.demande en eaux usées
Tr.tesise atık su alma talebi
En.call for sewage
N F
Fr.accuser réception
En.acknowledge receipt, ack
V
Fr.clause de non-livraison
Tr.teslim edilmeme maddesi
En.non-delivery clause
sigorta
N F
Fr.tireur, euse
Tr.tetikçi
En.gunman
N M
Fr.usage commercial
Tr.ticari amaçlı kullanım
En.business use
N M
Fr.fièvre à boutonneuse
Tr.tifüs
En.spotted fever
N F
Tr.tirfon soketi
N F
Fr.tirefonneuse
Tr.tirfonöz makinesi
N F
Fr.scrupuleusement
Tr.titizlikle
En.scrupulously
Adv.
En.
N F
En.orbital sander
N F
Fr.carte d'aménagement
Tr.toprak kullanım haritası
En.land use map
Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita
N F
Fr.plan d'aménagement foncier
Tr.toprak kullanım planı
En.land use plan
Toprağın, kamusal ve özel imar çalışmalarında dahil olmak üzere, nasıl kullanılacağı konusundaki resmi öneri
N M
Fr.mercerie en gros
En.wholesale dry goods house
N F
Fr.coupeuse de sacs
Tr.torba kesici
En.bag slitter, (bag cutter)
N F
Fr.boulonneuse
Tr.torklama makinesi
En.bolting machine
N F
Fr.poussiéreux, poussiéreuse
Tr.toz tutma, tozlanma, tozlu
En.dusty, get dusty
Adj.
Tr.trafik sinyalizasyonu
En.traffic lamps
N F
Fr.tropopause
Tr.tropopoz
En.tropopause
Troposferin üst sınırı
Fr.creusement de tunnel
Tr.tünel açma
En.tunnelling, tunnel driving
N M
Fr.foreuse de tunnel
En.tunnel drilling machine
N F
Fr.accusé détenu
Tr.tutuklu sanık
En.detained accused
N M
Fr.gracieusement
Tr.ücretsiz olarak, bedava
En.free, free of charge
Adv.
Fr.porteuse d'espoir
En.
Adj.
Tr.üretim eğrisi
En.production courbe
Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.
N M
Tr.usb çıkışlı optik fare
En.optic mouse with usb entry
N M
Fr.repasseuse, fer à repasser
Tr.ütü
En.ironer
N F
Fr.lisseuse
Tr.ütü makinesi, ütü presi
En.ironing machine
N F
Fr.susciter
En.cause, lead
V
Fr.disposition applicable
En.applicable clause
N F
Fr.correspondant
Tr.uygun, uyan, denk düşen
En.corresponding
Adj.
Fr.halle aux wagons
Tr.vagon hangarı
En.coach house
N F
Fr.transfert à ventouses
Tr.vakum aktarma
En.vacuum transfer
N M
Fr.buse de vacuum
Tr.vakum nozulu
En.vacuum nozzle
N F
Fr.chambre des vannes
Tr.vana odası
En.valve house, valve chamber
N F
Fr.ventouse
Tr.vantuz, hava deliği
En.air valve
N F
Fr.fructueux, fructueuse
En.fruitful, profitable
Adj.
Fr.visseuse
Tr.vidalama matkabı
En.screwing drill
N F
Fr.vireuse
Tr.viröz
En.
N F
Fr.balayage de virus
Tr.virüs taraması
En.sweep for viruses
Fr.meuleuse droite
Tr.vızvız taşlama makinesi
En.straight grinder
N F
Tr.w otomat kutusu plastik
En.plastic fuse box
N F
Tr.yağ temizleme
En.oil removal
N F
Fr.fallacieusement
En.fallaciously
Adj.
Fr.fausse manœuvre
Tr.yanlış kullanım
En.faulty use
N F
Fr.volume utile
Tr.yararlı hacim
En.useful volume
N M
Fr.officieux, officieuse
Tr.yarı resmi
Adj.
Tr.yatay sürgü
En.
N M
Fr.éclairage diffusé
Tr.yayınık aydınlatma
En.diffused lighting
N M
Fr.transmission diffuse
Tr.yayınık geçme
En.diffuse transmission
N F
Fr.réflexion diffuse
Tr.yayınık yansıma
En.diffused reflection
N F
Fr.diffuser
En.publicize
V
Fr.codeur, codeuse
Tr.yazılımcı
En.coder
N M
Fr.réutilisation
En.reutilization, reuse
N F
Fr.réutiliser
Tr.yeniden kullanmak
En.reuse
V
Fr.judicieux,euse
Tr.yerinde, uygun, makul
En.judicious
Il a été jugé judicieux de f. qqch
Adj.
Fr.utilisateur autorisé
Tr.yetkili kullanıcı
En.authorized user
N M
Fr.utilisation non autorisée
Tr.yetkisiz kullanım
En.unauthorized use
N F
Fr.taraudeuse
Tr.yiv açma aparatı
En.threader
N F
Fr.chargeur, (chargeuse, fem)
Tr.yükleyici, loder
En.loader, loadall loader
N M
Fr.par suite de
En.owing to, because of
Prép.
Fr.fuseau horaire
Tr.zaman dilimi
En.time zone
N M
Fr.mettre hors de cause
En.hold harmless
V
Fr.causer un préjudice
Tr.zarara neden olmak
En.cause a damage
V
Fr.roche argileuse foisonnée
Tr.zayıf kiltaşı
En.weak claystone
N F
Fr.bande bitumineuse
Tr.ziftli bant
En.bituminous adhesive band
N F
Fr.membrane bitumineuse
Tr.ziftli membran
En.bituminous membrane
N M
Fr.poinçonneuse
Tr.zımba
N F
Fr.agrafeuse
Tr.zımba
En.stapler
N F
Fr.agrafeuse
Tr.zımba makinesi
En.stapler
N F
Fr.dame sauteuse
En.zip zip
dolgu kenarlarını ve silindirin ve rulo el komapktörlerinin giremediği yerlerde kullanılır
N F
Fr.pilonneuse
En.vibratory hammer
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?