Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish ☰

Traduction de Under The

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 24
Français ▲ ▼
Turc ▲ ▼
Anglais ▲ ▼
Catégorie ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
à peine de
belli bir (olumsuz) sonuç ile birlikte, belli bir ceza, yaptırım uygulanabilir olma durumu
under the pain of
Divers
N F
à peine de nullité
geçersiz ilan edilme sonucu ile
under the pain of being declared void
Divers
N F
au termes de
şartları altında
under the terms of
Juridique
Prép.
aux termes de mandat
görev süresi uyarınca
under the terms of the mandate
Juridique
Prép.
béton en sous œuvre
yapı altındaki beton
concrete under the structure
Ouvrages
N M
connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle
depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı
connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
Bureau Technique
N F
dans sa capacité de
unvanı ile
in his condition of, under the title of
Juridique
N F
droit et autorité prévu par la loi
yasaların tanıdığı hak ve yetki
right and authority provided for under the laws
Juridique
N M
du ressort de
birinin yetkisinde
under the authority of smb
Divers
être sous le coup de, tomber sous le coup de
birisinin sorumluluğunda olmak, birine düşmek
fall under the responsibility of
Divers
V
incombant
birine düşen
falling under the responsibility
Juridique
V
incomber à
birinin üzerine düşen, sorumluluğunda olan, sorumluluğu birine düşmek
fall under the responsibility of smb
Divers
V
relevant des normes
standartlardan gelen, kaynağı standartlar olan, standartlara göre
under the said standards, within
Bureau Technique
Adj.
réseaux sous dallage
döşeme altı kanalizasyon
networks under the slab
Ouvrages
N M
sous entend que
olması şartıyla
under the condition that
Divers
sous l'égide de
nezdinde, himayesinde
under the aegis of
Juridique
N F
sous l'égide de
bünyesinde, tarafından
under the auspices of
Bureau Technique
sous la direction de
birinin yönetiminde, yönetimi altında
under the direction of
Juridique
sous la présidence
başkanlığında
under the presidency of
Bureau Technique
N F
sous la seule responsabilité de qqn
tamamen birinin sorumluluğunda olmak üzere
under the sole responsibility of
Divers
N F
sous la surveillance de
nezaretinde
under the supervision of
Bureau Technique
sous le patronage de
birinin önderliğinde, yönetiminde, yönetimi altında
under the patronage of
Bureau Technique
sous prétexte de
bahanesiyle, olur diye, bir mazerete sığınarak
under the pretext of
Divers
N M
sous réserve de, sous condition de
kaydı altında, kaydı ile, şartı ile, kayıt ve şartı ile
under the condition of, under the condition that
Juridique
Fr.à peine de
Tr.belli bir (olumsuz) sonuç ile birlikte, belli bir ceza, yaptırım uygulanabilir olma durumu
En.under the pain of
N F
Fr.à peine de nullité
Tr.geçersiz ilan edilme sonucu ile
En.under the pain of being declared void
N F
Fr.au termes de
Tr.şartları altında
En.under the terms of
Prép.
Fr.aux termes de mandat
Tr.görev süresi uyarınca
En.under the terms of the mandate
Prép.
Fr.béton en sous œuvre
Tr.yapı altındaki beton
En.concrete under the structure
N M
Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle
Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı
En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
N F
Fr.dans sa capacité de
Tr.unvanı ile
En.in his condition of, under the title of
N F
Fr.droit et autorité prévu par la loi
Tr.yasaların tanıdığı hak ve yetki
En.right and authority provided for under the laws
N M
Fr.du ressort de
Tr.birinin yetkisinde
En.under the authority of smb
Fr.être sous le coup de, tomber sous le coup de
Tr.birisinin sorumluluğunda olmak, birine düşmek
En.fall under the responsibility of
V
Fr.incombant
Tr.birine düşen
En.falling under the responsibility
V
Fr.incomber à
Tr.birinin üzerine düşen, sorumluluğunda olan, sorumluluğu birine düşmek
En.fall under the responsibility of smb
V
Fr.relevant des normes
Tr.standartlardan gelen, kaynağı standartlar olan, standartlara göre
En.under the said standards, within
Adj.
Fr.réseaux sous dallage
Tr.döşeme altı kanalizasyon
En.networks under the slab
N M
Fr.sous entend que
Tr.olması şartıyla
En.under the condition that
Fr.sous l'égide de
Tr.nezdinde, himayesinde
En.under the aegis of
N F
Fr.sous l'égide de
Tr.bünyesinde, tarafından
En.under the auspices of
Fr.sous la direction de
Tr.birinin yönetiminde, yönetimi altında
En.under the direction of
Fr.sous la présidence
Tr.başkanlığında
En.under the presidency of
N F
Fr.sous la seule responsabilité de qqn
Tr.tamamen birinin sorumluluğunda olmak üzere
En.under the sole responsibility of
N F
Fr.sous la surveillance de
Tr.nezaretinde
En.under the supervision of
Fr.sous le patronage de
Tr.birinin önderliğinde, yönetiminde, yönetimi altında
En.under the patronage of
Fr.sous prétexte de
Tr.bahanesiyle, olur diye, bir mazerete sığınarak
En.under the pretext of
N M
Fr.sous réserve de, sous condition de
Tr.kaydı altında, kaydı ile, şartı ile, kayıt ve şartı ile
En.under the condition of, under the condition that



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?

emissions massiques de dioxyde de carbone
emissions massiques de dioxyde de carbone
engin de construction
engin de construction
avancement financier
avancement financier
indexage
indexage
unité d'entrée / de sortie, unité e/s
unité d'entrée / de sortie, unité e/s
foliation
foliation
droits incorporels
droits incorporels
boite thermoplastique square
boite thermoplastique square
saupoudrage
saupoudrage
élement d'extension (à galvanisation chaude)
élement d'extension (à galvanisation chaude)
gravier arrondi
gravier arrondi
formation du capital privé
formation du capital privé
grille d'injection
grille d'injection
du fait du
du fait du
voie pour piétons
voie pour piétons