Traduction de Total

The difference between TPES and consists of net energy losses in the production of electricity synthetic gas, refinery use and other energy sector uses and losses

N F

total à rappeler

toplam ödenecek (tutar)

total to be paid

Economique

N M

somme totale payée

toplam ödenen

total paid amount

Economique

N F

total effectif

toplam personel

total personnel

Bureau Technique

N M

total des frais de personnel

toplam personel giderleri

total of personnel costs

Economique

bilanço

N M

effectif global

toplam personel, toplam işgücü, toplam kadro

total enrolment

Bureau Technique

Adj.

distorsion totale de couleur

toplam renk çarpıklaşması

total color shift

Divers

N F

distorsion colorimétrique totale

toplam renkölçümsel çarpıklaşma

total colorimetric shift

Divers

N F

toplam tasarruf edilen net maliyetler

total saved net costs

Juridique

montant global

toplam tutar

total amount

Bureau Technique

N M

longueur totale

toplam uzunluk

overall length

Ouvrages

N F

totalisateur

toplayıcı

summator

Divers

N M

confinement officiel total

topyekün sokağa çıkma yasağı

containment

Médical

N M

endommagement total du a la fatigue

yorulma hasarı faktörü

fatigue damage factor

Bureau Technique

N M

poids brut, poids total

yüklü ağırlık

gross weight

Militaire

N M

poids total maximum autorisé en charge

yüklü maksimum izin verilen ağırlık

gross vehicle weight rating

Parc Mécanique

N M

poids total autorisé en charge du véhicule avec remorque

yüklü toplam izin verilen ağırlık, araç ve römork

Parc Mécanique

N M

poids total autorisé en charge articulé

yüklü toplam izin verilen ağırlık, mafsallı araç

Parc Mécanique

N M

poids total autorisé en charge du véhicule isolé

yüklü toplam izin verilen ağırlık, sadece araç

Parc Mécanique

N M

Fr.table en bois pour total station

Tr.ahşap total station sehpası

En.wooden total station table

N F

Fr.total de l'actif

Tr.aktif toplamı

En.total assets

N M

Fr.total général actif

Tr.aktifler genel toplamı

En.assets grand total

bilanço

N M

Fr.total des comptes de l'actif

Tr.aktifler toplamı

En.total of assets accounts

bilanço

N M

Fr.sous-total

Tr.alt toplam, alttoplam, ara toplam, aratoplam

En.subtotal

N M

Fr.montant total des décomptes provisoires dépuis le début

Tr.başberi hakediş bedeli

En.total amount of progress payments from the beginning

N M

Fr.surface habitable totale

Tr.bina oturum alanı

En.total floor area (inc all floors of a building)

N F

Fr.absence quasi-totale de qqch

Tr.bir şeyin neredeyse tamamen eksik olması

En.almost complete lack of sth

N F

Fr.totalité

Tr.bütünlük, tamlık, bütününde, tamamında

En.entirety

N F

Fr.section totale d'armatures dans la zone tendue

Tr.çekme bölgesindeki toplam donatı alanı

En.total rebar area in tensile zone

donatı hesabı

N F

Fr.matières totales dissoutes, matières solides totales dissoutes tds

Tr.çözünmüş madde toplamı, toplam çözülmüş katı miktarı tds

En.total dissolved solids (tds)

N F

Fr.total station électronique

Tr.elektronik total station

En.electronic total station

N M

Fr.grand total

Tr.esas toplam, genel toplam

En.general total

N M

Fr.répartition de la dépense totale

Tr.genel giderlerin dağılımı

En.breakdown of total expenses

N F

Fr.grand total, total général, somme globale

Tr.genel toplam

En.general total, grand total

N M

Fr.totaux permanents

Tr.genel toplam, kasa toplamı

En.hard total, hard totals

N M

Fr.épaisseur totale

Tr.gırtlak kalınlığı

En.throat thickness (of butt welding)

N F

Fr.tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage

Tr.grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler

En.split of works and shares of each member of consortium per total volume of works

N F

Fr.arrêter les travaux partiellement ou totalement

Tr.işin kısmen veya tamamen durdurulması

En.stop of works, suspension of works

Fr.montant total des travaux

Tr.işin toplamı, toplam iş

En.total amount of works

N M

Fr.total des frais sur encours (tfe)

Tr.işlem giderleri

En.

N M

Fr.poids total autorisé en charge (ptac)

Tr.izin verilen brüt araç ağırlığı

En.gross vehicle weight rating, gross weight of vehicle

N M

Fr.catégorique

Tr.kesin, kati, kategorik olarak

En.categorical, total

Un refus catégorique, une décision catégorique

Adj.

Fr.largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l

Tr.kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği

En.overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam

N M

Fr.hauteur totale de la section droite

Tr.kesitin baştan başa yüksekliği

En.overall depth of a cross-section

N F

Fr.longueur totale des étriers et des armatures transversales

Tr.kesitteki sargı donatısı ve çirozların kesit uzunluğu

En.total length of stirrups and crossties

N F

Fr.b.imposable irg total, base imposable irg total

Tr.kümül. vergi matr.

En.income tax base total

bordro

N F

Fr.régimes monarchiques, totalitaires, autocratiques

Tr.monarşik, totaliter, otokratik rejimler

En.monarchic, totalitarian, autocratic regimes

N M

Fr.totalité des conditions

Tr.navlun piyasasında tüm komisyonların ve indirimlerin dahil olduğunu belirtir

En.full terms (ft)

N F

Fr.total des produits des activites ordinaires

Tr.olağan faaliyet gelir toplamı

En.total - revenu on ordinary activities

bilanço

N M

Fr.total des charges des activites ordinaires

Tr.olağan faaliyet gider toplamı

En.total - expenses on ordinary activities

bilanço

N M

Fr.total des capitaux propres

Tr.özkaynaklar toplamı

En.total equity

bilanço

N M

Fr.total général du passif

Tr.pasifler genel toplamı

En.liabilities grand total

bilanço

N M

Fr.total des comptes du passif

Tr.pasifler zarar toplamı)

En.total of liabilities accounts

bilanço

N M

Fr.achèvement quasi-total du marché, achèvement substantiel du projet

Tr.projenin büyük bölümünün bitirilmesi

En.substantial performance, substantial completion

N M

Fr.totale de contrôle

Tr.sağlama toplamı, (yoklama toplamı)

En.checksum

Fr.section globale de l'armature transversale

Tr.sargı donatısı kesit alanı

En.total area of transverse rebar

N F

Fr.décollage total

Tr.tam kalkış, tam havalanma

En.total take off

N M

Fr.exonération totale

Tr.tam muafiyet

En.total relief

N F

Fr.qualifié, complet, pleine, total

Tr.tam, komple, nitelikli

En.full fledged

Adj.

Fr.

Tr.temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri

En.class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency

Fr.quantité totale

Tr.toplam adet

En.total quantity

N F

Fr.charge totale, poids total

Tr.toplam ağırlık, toplam yük

En.total load, total weight

N F

Fr.puissance active totale

Tr.toplam aktif güç

En.total active power

N F

Fr.total actifs

Tr.toplam aktifler

En.total actives

N M

Fr.superficie total

Tr.toplam alan

En.total area

N F

Fr.total dh ht

Tr.toplam dinar vergiler hariç

En.total dzd vat excluded

N M

Fr.totale des barres d'armature

Tr.toplam donatı alanı

En.total rebar area

kesit

N F

Fr.total actifs courants

Tr.toplam dönen varlıklar

En.total current assets

bilanço

N M

Fr.total actif non courant

Tr.toplam duran varlıklar

En.

bilanço

N M

Fr.courbure totale

Tr.toplam eğrilik

En.total curvature

N F

Fr.prix global

Tr.toplam fiyat

En.total price

N M

Fr.prix total

Tr.toplam fiyat

En.total price

N M

Fr.révenu général (r général)

Tr.toplam gelir

En.total income

bordro

N M

Fr.revenu global

Tr.toplam gelir

En.total income

N M

Fr.ratio total des dépenses

Tr.toplam gider oranı

En.total expense ratio

N M

Fr.prix global et forfaitaire

Tr.toplam götürü bedel

En.total lump-sum price

N M

Fr.coefficient de bruit total

Tr.toplam gürültü değerlendirmesi

En.total noise rating

N M

Fr.niveau d'exposition totale au bruit

Tr.toplam gürültüye maruz kalma düzeyi

En.total noise exposure level

N M

Fr.total à réporter

Tr.toplam ikinci sayfaya devir

En.total to be carried over to page 2

bilanço

N M

Fr.courbe en s de l'avancement cumulatif

Tr.toplam ilerleme s eğrisi

En.total progress s curve

N F

Fr.zone brute

Tr.toplam inşaat alanı

En.total construction area

N F

Fr.management de la qualité totale

Tr.toplam kalite yönetimi

En.total quality management

N M

Fr.emissions massiques de dioxyde de carbone

Tr.toplam karbondioksit emisyonları

En.co2 emissions total

N F

Fr.masse des émissions de c02 (mixte

Tr.toplam karbondioksit emisyonları (karma

En.co2 emissions total (combined)

N F

Fr.masse des émissions de c02 (conditions extra-urbaines

Tr.toplam karbondioksit emisyonları (şehir dışı

En.co2 emissions total (extra urban)

N F

Fr.masse des émissions de c02 (conditions urbaines

Tr.toplam karbondioksit emisyonları (şehir içi

En.co2 emissions total (urban)

N F

Fr.total de l'azote dosé par la méthode kjeldahl

Tr.toplam kjeldahl azotu, toplam kjeldahl nitrojeni

En.total kjeldahl nitrogen

N M

Fr.puissance installée totale

Tr.toplam kurulu güç

En.total installed capacity

N F

Fr.puissance totale des moyens matériels (en ch)

Tr.toplam makine gücü (hp)

En.machinery total power (hp)

N F

Fr.coût estimatif total

Tr.toplam maliyet tahmini

En.estimated final cost

N M

Fr.consommation finale totale par d'énergie

Tr.toplam nihai enerji tüketimi

En.total final consumption of energy

The difference between TPES and consists of net energy losses in the production of electricity synthetic gas, refinery use and other energy sector uses and losses

N F

Fr.total à rappeler

Tr.toplam ödenecek (tutar)

En.total to be paid

N M

Fr.somme totale payée

Tr.toplam ödenen

En.total paid amount

N F

Fr.total effectif

Tr.toplam personel

En.total personnel

N M

Fr.total des frais de personnel

Tr.toplam personel giderleri

En.total of personnel costs

bilanço

N M

Fr.effectif global

Tr.toplam personel, toplam işgücü, toplam kadro

En.total enrolment

Adj.

Fr.distorsion totale de couleur

Tr.toplam renk çarpıklaşması

En.total color shift

N F

Fr.distorsion colorimétrique totale

Tr.toplam renkölçümsel çarpıklaşma

En.total colorimetric shift

N F

Fr.

Tr.toplam tasarruf edilen net maliyetler

En.total saved net costs

Fr.montant global

Tr.toplam tutar

En.total amount

N M

Fr.longueur totale

Tr.toplam uzunluk

En.overall length

N F

Fr.totalisateur

Tr.toplayıcı

En.summator

N M

Fr.confinement officiel total

Tr.topyekün sokağa çıkma yasağı

En.containment

N M

Fr.endommagement total du a la fatigue

Tr.yorulma hasarı faktörü

En.fatigue damage factor

N M

Fr.poids brut, poids total

Tr.yüklü ağırlık

En.gross weight

N M

Fr.poids total maximum autorisé en charge

Tr.yüklü maksimum izin verilen ağırlık

En.gross vehicle weight rating

N M

Fr.poids total autorisé en charge du véhicule avec remorque

Tr.yüklü toplam izin verilen ağırlık, araç ve römork

En.

N M

Fr.poids total autorisé en charge articulé

Tr.yüklü toplam izin verilen ağırlık, mafsallı araç

En.

N M

Fr.poids total autorisé en charge du véhicule isolé

Tr.yüklü toplam izin verilen ağırlık, sadece araç

En.

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.