Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Time

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 326
Français
Turc
Anglais
Catégorie
Terrassements
N M
Terrassements
N M
temporisation
açık kalma süresi
hold open time
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
bâtiment intelligent
akıllı bina
smart building
Ouvrages
N M
temps de transfert
transfer time
Informatique
N M
compartiment
alt fon
sub-fund
Economique
N M
altimétrie
altimetre, altimetri
altimetry
Bureau Technique
N F
altimètre
altimeter
Topografya
N M
bâtiment magasin
ambar binası ofisi
warehouse container
Parc Mécanique
N M
point dans le temps
an, süre
time point
Divers
N M
ana bina kesitleri
main building section
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
Bureau Technique
V
entretemps
aradan geçen zaman
meanwhile, meantime
Divers
temps d'arrêt
arızada geçen süre
down time
Bureau Technique
N M
european marine force
Militaire
N F
joint de séparation
ayırma contası
Parc Mécanique
N M
concurremment
aynı anda
Divers
Adv.
en même temps
aynı anda
at the same time atst
Informatique
temps de latence
bekleme süresi
lag time
Informatique
N M
durée d'attente
bekletme süresi
Médical
N F
compartiment
bucket
Informatique
N M
bina girişi kotu
Ouvrages
N F
bina inşaatları
building projects
Bureau Technique
Bölümler
N M
étage de bâtiment
bina katı
building storey, level
Ouvrages
N M
codes du bâtiment
bina normları
building code
Bureau Technique
N M
bina otomasyonu
Ouvrages
N F
tassement du bâtiment
bina oturma
building settling
Ouvrages
N M
bina performans
building performance
Bureau Technique
N F
étude du bâtiment
bina planı
building plan
Bureau Technique
N F
fondation de bâtiment
bina temeli
building foundation
Ouvrages
N F
bina topraklaması
grounding of building
Divers
N F
Bureau Technique
N M
bâtiments
bina yapıları
building structures
Bureau Technique
Bölümler
N M
bina yıkım makinesi
Parc Mécanique
N M
bâtiments
binalar
buildings
Economique
bilanço
N M
produits en une fois
one-time items
Divers
N MP
one time items
Economique
N M
mainte fois
birçok kez
many times
Divers
Adv.
un par un
one at a time
Divers
compartiment
bölüm
compartment
Economique
N M
par la même occasion
bu arada
at the same time
Divers
N F
entre-temps
bu arada, bu meyanda
Divers
Adv.
bu süre zarfında
Divers
Prép.
çalışma süresi
Informatique
N M
çamur kalma süresi
sludge residence time
Divers
N M
Bureau Technique
N F
résistance ultime
ultimate strength
Bureau Technique
N F
steel ultimate strain
Bureau Technique
N F
temps de réponse
response time
Divers
elektrik
N M
temps de conversion
conversion time
Informatique
N M
temps de cycle
cycle time
Informatique
N M
çok katlı bina
multi-storey building
Ouvrages
N M
hautement estimé
çok saygı duyulan
highly regarded
Economique
Adj.
çoklu ortam
Informatique
N M
intimé, défendeur
davalı, savunma
defendant
Juridique
N M
remblai maritime
deniz dolgusu
sea fill
Ouvrages
N M
customs maritime zone
Economique
N F
code maritime
deniz hukuku
maritime law
Juridique
N M
travaux maritimes
deniz işleri
marine works
Ouvrages
N M
deniz kargo
marine cargo
Economique
N M
connaissement maritime
deniz konşimentosu
clean on bord
Juridique
N M
Economique
N F
transport maritime
sea transport
Economique
N M
terminal maritime
deniz terminali
marine terminal
Ouvrages
N M
deniz ticareti hukuku
Economique
N M
Economique
N F
banque maritime
denizcilik bankası
maritime bank
Politique
N F
bâtiment remisage
depo binası
storage building
Ouvrages
çelik
N M
multimètre
devre kontrol cihazı
circuit tester
Parc Mécanique
N M
durée de recyclage
devridaim süresi
recycling time
Divers
N F
multimètre numérique
dijital multimetre
digital multimeter
Parc Mécanique
N M
multimètre numérique
dijital volt ohm metre
Parc Mécanique
N M
instant considéré
dikkate alınan zaman
time being considered
Bureau Technique
N M
au moment opportun
at the right time
Divers
Prép.
personnel direct
Bureau Technique
N M
personnel indirect
indirect personnel
Bureau Technique
N M
doğu standart saati
eastern standard time
Divers
N F
doğu standart zamanı
Economique
N F
bâtiment auxiliaire
ek bina
auxiliary building
Bureau Technique
N M
ek idari bina
Ouvrages
N M
autrefois
eskiden
once upon a time
Divers
Adv.
temps flexible
esnek zaman
flexible time
Divers
N M
heure supplémentaire
fazla mesai
overtime, overwork
Economique
N F
fazla mesai ücreti
overtime allowance
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
gar binası
station building
Ouvrages
N F
délai consommé
consumed time
Divers
N M
Divers
electrical panel and cables
N M
rise time
Divers
N M
real time processing
Informatique
N M
bâtiment d'entrée
giriş binası
entry building
Ouvrages
N M
code vestimentaire
dress code
Bureau Technique
N M
feu de jour
daytime running lamp
Parc Mécanique
N M
haklı neden
Juridique
bâtiment en ligne
track buildings
Ouvrages
N M
à tout moment
at any point in time
Divers
chaque fois
her seferinde
each time
Divers
Adv.
hizmet binası
maintenance building
Ouvrages
N M
temps de service
service time
Informatique
N M
Bureau Technique
N M
idari bina
Ouvrages
N M
bâtiment résidentiel
ikamet amaçlı bina
residential building
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
en même temps avec
in the same time with
Divers
à terme
with time, in time
Divers
Adv.
Divers
N F
pour la première fois
ilk seferliğine
for the first time
Divers
Adv.
ingiliz yaz saati
Economique
temps de cycle
iş çevrim zamanı
cycle time
Parc Mécanique
N M
iş durmalı kaza
lost time injury
Bureau Technique
N M
iş uzatım
time extension
Bureau Technique
N F
işletme binası
operation building
Ouvrages
N M
izolasyon megeri
insulation multimeter
Parc Mécanique
N M
temps de séjours
kalma süresi
residence time
Matériaux
maddenin havuzda kaldığı süre
N M
temps de coagulation
clotting time of blood
Médical
N M
prorata temporis
in proportion to time
Economique
Adv.
kırılma süresi
cracking time
Ouvrages
N M
à brave échéance
kısa sürede, hemen
Divers
N F
Ouvrages
N M
compteur d'émission
kronometre
time out timer, tot
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
kür süresi
curing time
Divers
N F
dédié aux victimes
kurbanlara adanmış
Politique
Adj.
kurbanların anısına
Politique
layf taym keçeleri
life time gasket
Parc Mécanique
N M
victime
mağdur
victim
Juridique
N M
Bureau Technique
çatlamamış kesit
N M
courbure ultime
maksimum eğrilik
ultimate curvature
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
hesap raporu
N M
temps, délai
mehil
time, delay, extension
Divers
N M
mikser döküş yuva
Parc Mécanique
N M
temps d'arrêt
mola
time out
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N M
multimètre
multimetre
multimetre
Parc Mécanique
N M
patte multimètre
multimetre fluke
multimetre fluke
Parc Mécanique
N F
multiples reprises
müteaddit defalar
several times
Divers
N FP
estimé, réputé
muteber
respected, reputable
Divers
Adj.
agent maritime
shipping agent
Bureau Technique
N M
fret maritime
navlun
maritime freight
Economique
N M
Bureau Technique
N M
actionnaire ultime
nihai hissedar
ultimate shareholder
Economique
N M
bâtiment bureaux
ofis konteyneri
office container
Parc Mécanique
N M
livraison à temps
on time delivery
zamanında teslimat
Economique
N F
assentiment
onay, kabul, rıza
consent, approval
Juridique
N M
estimer
öngörmek
estimate
Juridique
V
temps normatif
budgeted time
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
bâtiment pht
Bureau Technique
N M
temps de réaction
reaksiyon hızı
reaction time
Bureau Technique
N M
compteur horaire
saat
timer
Parc Mécanique
N M
minuterie
timer
Parc Mécanique
Mutfak işleri
N F
bombe à retardement
saatli bomba
time bomb
Militaire
N F
planning
safha
Bureau Technique
N M
centimètre cube
santimetreküp
cubic centimeter
Parc Mécanique
N M
souvent, fréquemment
oftentimes
Divers
Adv.
ores, pour le moment
şimdilik
for the time being
Divers
Adv.
compartimenter
classify
Economique
V
ultimate bond stress
Bureau Technique
N F
suçluluk duygusu
Divers
N M
délai
süre
time, period
Divers
N M
constante de temps
süre değişmezi
time constant
Divers
N F
prorogation du délai
süre uzatımı
extension of time
Divers
N F
süre uzatımı
extension of time
Bureau Technique
N F
sürede sapma
Qualité - Laboratoire
N M
sürekli tam zamanlı
Economique
iş ilanları
N M
avancement contractuel
süresel ilerleme
time progress
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
tahmini proje bedeli
Bureau Technique
N M
Economique
N F
tamamlama tarihi
time for completion
Bureau Technique
N F
délai de transport
transport lead time
Médical
N M
assortiment
tasnif, çeşit
assortment
Economique
N M
en une seule fois
tek seferde
at one time, at once
Divers
teknik-idari bina
Ouvrages
çelik
N M
Bureau Technique
N F
torpido ampulu
Parc Mécanique
N F
transfer station
Bureau Technique
N F
compartiment-bar
lounge section
Divers
demiryolu
N M
tüketime sunma
Economique
N F
tüketime sunmak
offer for consumption
Economique
N F
temps de maintien
tutma süresi
holding time
Ouvrages
kaynak
N M
durée d'occupation
holding time
Informatique
N F
temps de réténtion
retention time
Bureau Technique
N M
temps de front
uyarım zamanı
activation time
Divers
N M
en temps opportun
uygun zamanda
Divers
ponctualité
uygun zamanda olma
Divers
N F
opportun
opportune, timely
Divers
Adj.
longtemps
uzun süre
long time
Divers
compte à terme
vadeli hesap
time deposit account
Economique
N M
dépôt à terme
vadeli mevduat
time deposit
Economique
N M
vadeli mevduat hesabı
time savings account
Economique
N M
en temps opportun
vakitlice
timely
Divers
Adj.
verilen süre içinde
Divers
Adv.
bâtiment en flammes
building in fire
Divers
Yangın
N M
mal estimé
misjudged
Bureau Technique
N M
yapı denetim şirketi
Ouvrages
N F
génie du bâtiment
yapı mühendisliği
Bureau Technique
N F
yapı, bina, mahal
Ouvrages
N M
temps de traitement
turnaround time
Economique
N M
durée de production
production time
Informatique
N F
yaralı
casualty
Médical
N M
délai de rupture
yarılma süreleri
Médical
N M
yatırım havası
Economique
N F
yıkama binası
washing building
Ouvrages
N M
trois fois par an
yılda 3
three times a year
Bureau Technique
bâtiment voyageur
passenger station
Ouvrages
N M
yönetime karışmak
Juridique
N F
surestimer
overestimate
Bureau Technique
V
temps d'exécution
execution time
Informatique
N M
compartiment
yuva
housing
Parc Mécanique
N M
prendre du temps
zaman almak
take time
Divers
V
période de temps
zaman aralığı
time period
Divers
N F
péremption
zaman aşımı
time limit
Divers
N F
time faucet
Parc Mécanique
N F
programmation horaire
time schedule
Parc Mécanique
N F
horodateur, horodatage
zaman damgası
time stamp
Informatique
N M
horodata
timestamping
Economique
N M
fuseau horaire
zaman dilimi
time zone
Divers
N M
période
timeframe
Divers
N F
en temps
zaman içinde
in time
Divers
time history
Economique
N F
chronophage
zaman kaybettirici
time-consuming
Divers
Adj.
chronovore
time consuming
Divers
Adj.
ordonnancement
Divers
Organizasyon, planlama ve kontrol
N M
horodateur
zaman saati
time clock
Parc Mécanique
N M
de fois en fois
zaman zaman
time and again
Divers
par accès
zaman zaman, ara ara
from time to time
Divers
Prép.
durée de temps
zaman, süre
time duration
Divers
N F
horaire
timetable
Bureau Technique
N M
en fonction de temps
zamana bağlı
over time
Bureau Technique
race against time
Divers
V
à temps
zamanında
timely, in time
Divers
Bir işin zamanında bitirilmesi: Terminer un projet à temps.
Adv.
zamanında
in a timely fashion
Divers
Adj.
délai, calendrier
zamanlama
timeline
Economique
N M
temporisateur
zamanlayıcı
timer
Divers
N M
temporisateur
zamanlayıcı
timer
Parc Mécanique
N M
zamanlı röle
Parc Mécanique
N M
Tr.
N M
Tr.
N M
Fr.temporisation
Tr.açık kalma süresi
En.hold open time
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.bâtiment intelligent
Tr.akıllı bina
En.smart building
N M
Fr.temps de transfert
En.transfer time
N M
Fr.compartiment
Tr.alt fon
En.sub-fund
N M
Fr.altimétrie
Tr.altimetre, altimetri
En.altimetry
N F
Fr.altimètre
En.altimeter
N M
Fr.bâtiment magasin
Tr.ambar binası ofisi
En.warehouse container
N M
Fr.point dans le temps
Tr.an, süre
En.time point
N M
Tr.ana bina kesitleri
En.main building section
N M
En.administrative building
N M
Fr.entretemps
Tr.aradan geçen zaman
En.meanwhile, meantime
Fr.temps d'arrêt
Tr.arızada geçen süre
En.down time
N M
Fr.force maritime européenne
Tr.avrupa deniz piyade kuvveti
En.european marine force
N F
Fr.joint de séparation
Tr.ayırma contası
En.compartimentation gasket
N M
Fr.concurremment
Tr.aynı anda
Adv.
Fr.en même temps
Tr.aynı anda
En.at the same time atst
Fr.temps de latence
Tr.bekleme süresi
En.lag time
N M
Fr.durée d'attente
Tr.bekletme süresi
N F
Fr.compartiment
En.bucket
N M
Fr.cote d'entrée du bâtiment
Tr.bina girişi kotu
En.building entrance level
N F
Tr.bina inşaatları
En.building projects
Bölümler
N M
Fr.étage de bâtiment
Tr.bina katı
En.building storey, level
N M
Fr.codes du bâtiment
Tr.bina normları
En.building code
N M
Tr.bina otomasyonu
N F
Fr.tassement du bâtiment
Tr.bina oturma
En.building settling
N M
Fr.performance de bâtiment
Tr.bina performans
En.building performance
N F
Fr.étude du bâtiment
Tr.bina planı
En.building plan
N F
Fr.fondation de bâtiment
Tr.bina temeli
En.building foundation
N F
Tr.bina topraklaması
En.grounding of building
N F
Tr.bina ve inşaat işleri
En.building and civil works
N M
Fr.bâtiments
Tr.bina yapıları
En.building structures
Bölümler
N M
Tr.bina yıkım makinesi
N M
Fr.bâtiments
Tr.binalar
En.buildings
bilanço
N M
Fr.produits en une fois
Tr.bir defaya mahsus kalemler
En.one-time items
N MP
Fr.élément non recurrent
En.one time items
N M
Fr.mainte fois
Tr.birçok kez
En.many times
Adv.
Fr.un par un
Tr.birer birer, teker teker
En.one at a time
Fr.compartiment
Tr.bölüm
En.compartment
N M
Fr.par la même occasion
Tr.bu arada
En.at the same time
N F
Fr.entre-temps
Tr.bu arada, bu meyanda
Adv.
Tr.bu süre zarfında
En.during this time, while
Prép.
Fr.temps de fonctionnement
Tr.çalışma süresi
N M
Fr.temps de rétention de boue
Tr.çamur kalma süresi
En.sludge residence time
N M
En.design ultimate strength
N F
Fr.résistance ultime
Tr.çelik kopma dayanımı
En.ultimate strength
N F
En.steel ultimate strain
N F
Fr.temps de réponse
En.response time
elektrik
N M
Fr.temps de conversion
En.conversion time
N M
Fr.temps de cycle
En.cycle time
N M
Tr.çok katlı bina
En.multi-storey building
N M
Fr.hautement estimé
Tr.çok saygı duyulan
En.highly regarded
Adj.
Fr.environnement multimédia
Tr.çoklu ortam
En.multimedia (environment)
N M
Fr.intimé, défendeur
Tr.davalı, savunma
En.defendant
N M
Fr.remblai maritime
Tr.deniz dolgusu
En.sea fill
N M
Fr.zone maritime douanière
Tr.deniz gümrük bölgesi
En.customs maritime zone
N F
Fr.code maritime
Tr.deniz hukuku
En.maritime law
N M
Fr.travaux maritimes
Tr.deniz işleri
En.marine works
N M
Tr.deniz kargo
En.marine cargo
N M
Fr.connaissement maritime
Tr.deniz konşimentosu
En.clean on bord
N M
Fr.police d'assurance maritime
Tr.deniz sigortası poliçesi
En.marine insurance policy
N F
Fr.transport maritime
Tr.deniz taşımacılığı
En.sea transport
N M
Fr.terminal maritime
Tr.deniz terminali
En.marine terminal
N M
Fr.droit commercial maritime
Tr.deniz ticareti hukuku
En.maritime commercial law
N M
Fr.banque maritime
Tr.denizcilik bankası
En.maritime bank
N F
Fr.bâtiment remisage
Tr.depo binası
En.storage building
çelik
N M
Fr.multimètre
Tr.devre kontrol cihazı
En.circuit tester
N M
Fr.durée de recyclage
Tr.devridaim süresi
En.recycling time
N F
Fr.multimètre numérique
Tr.dijital multimetre
En.digital multimeter
N M
Fr.multimètre numérique
Tr.dijital volt ohm metre
N M
Fr.instant considéré
Tr.dikkate alınan zaman
En.time being considered
N M
Fr.au moment opportun
En.at the right time
Prép.
Fr.personnel indirect
En.indirect personnel
N M
Fr.heure normale de l'est, hne
Tr.doğu standart saati
En.eastern standard time
N F
Fr.heure normale de l'est, hne
Tr.doğu standart zamanı
En.eastern standard time, est
N F
Fr.bâtiment auxiliaire
Tr.ek bina
En.auxiliary building
N M
Fr.bâtiment annexe de dépôt
Tr.ek idari bina
En.annexe warehouse building
N M
Fr.autrefois
Tr.eskiden
En.once upon a time
Adv.
Fr.temps flexible
Tr.esnek zaman
En.flexible time
N M
Fr.heure supplémentaire
Tr.fazla mesai
En.overtime, overwork
N F
Tr.fazla mesai ücreti
En.overtime allowance
N F
En.
N M
Fr.station, bâtiment de gare
Tr.gar binası
En.station building
N F
Fr.délai consommé
En.consumed time
N M
En.on delay open time contact
electrical panel and cables
N M
En.rise time
N M
Fr.traitement en temps réel
Tr.gerçek zamanlı işleme
En.real time processing
N M
Fr.bâtiment d'entrée
Tr.giriş binası
En.entry building
N M
Fr.code vestimentaire
En.dress code
N M
Fr.feu de jour
En.daytime running lamp
N M
Fr.pour une cause légitime
Tr.haklı neden
En.for a legitimate reason
Fr.bâtiment en ligne
En.track buildings
N M
Fr.à tout moment
Tr.her an, herhangi bir an
En.at any point in time
Fr.chaque fois
Tr.her seferinde
En.each time
Adv.
Fr.bâtiment de maintenance
Tr.hizmet binası
En.maintenance building
N M
Fr.temps de service
En.service time
N M
Fr.bâtiment administratif
Tr.idare binası, idari bina
En.administrative building
N M
Tr.idari bina
En.administration building
N M
Fr.bâtiment résidentiel
Tr.ikamet amaçlı bina
En.residential building
N M
Fr.bâtiment non-résidentiel
En.non-residential building
N M
Fr.en même temps avec
Tr.ile eş zamanlı olarak
En.in the same time with
Fr.à terme
Tr.ileride, bir gün, zamanla
En.with time, in time
Adv.
En.heat loss by conduction
N F
Fr.pour la première fois
Tr.ilk seferliğine
En.for the first time
Adv.
Fr.
Tr.ingiliz yaz saati
Fr.temps de cycle
Tr.iş çevrim zamanı
En.cycle time
N M
Tr.iş durmalı kaza
En.lost time injury
N M
Fr.prolongation des délais
Tr.iş uzatım
En.time extension
N F
Fr.bâtiment d'exploitation
Tr.işletme binası
En.operation building
N M
Fr.multimètre d'isolement
Tr.izolasyon megeri
En.insulation multimeter
N M
Fr.temps de séjours
Tr.kalma süresi
En.residence time
maddenin havuzda kaldığı süre
N M
Fr.temps de coagulation
En.clotting time of blood
N M
Fr.prorata temporis
Tr.katılım süresine göre
En.in proportion to time
Adv.
Fr.temps de fissurabilité
Tr.kırılma süresi
En.cracking time
N M
Fr.à brave échéance
Tr.kısa sürede, hemen
En.in a short period of time
N F
Fr.bâtiment magasin convoyeur
Tr.konveyör fabrika binası
En.conveyor factory building
N M
Fr.compteur d'émission
Tr.kronometre
En.time out timer, tot
N M
Tr.kür süresi
En.curing time
N F
Fr.dédié aux victimes
Tr.kurbanlara adanmış
En.dedicated to the victims
Adj.
Fr.en hommage aux victimes
Tr.kurbanların anısına
Tr.layf taym keçeleri
En.life time gasket
N M
Fr.victime
Tr.mağdur
En.victim
N M
Fr.moment fléchissant ultime
En.maximum moment demand (sls)
çatlamamış kesit
N M
Fr.courbure ultime
Tr.maksimum eğrilik
En.ultimate curvature
N F
Fr.état limite ultime (elu)
En.ultimate limit state (uls)
hesap raporu
N M
Fr.temps, délai
Tr.mehil
En.time, delay, extension
N M
Tr.mikser döküş yuva
En.
N M
Fr.temps d'arrêt
Tr.mola
En.time out
N M
Fr.multimètre
Tr.multimetre
En.multimetre
N M
Fr.patte multimètre
Tr.multimetre fluke
En.multimetre fluke
N F
Fr.multiples reprises
Tr.müteaddit defalar
En.several times
N FP
Fr.estimé, réputé
Tr.muteber
En.respected, reputable
Adj.
Fr.agent maritime
En.shipping agent
N M
Fr.fret maritime
Tr.navlun
En.maritime freight
N M
Tr.nihai dayanım tasarımı
En.ultimate strength design
N M
Fr.actionnaire ultime
Tr.nihai hissedar
En.ultimate shareholder
N M
Fr.bâtiment bureaux
Tr.ofis konteyneri
En.office container
N M
Fr.livraison à temps
Tr.on time delivery
En.zamanında teslimat
N F
Fr.assentiment
Tr.onay, kabul, rıza
En.consent, approval
N M
Fr.estimer
Tr.öngörmek
En.estimate
V
Fr.temps normatif
En.budgeted time
N M
En.automatic multimedia filter
N M
Fr.bâtiment pht
En.ht sub-station building
N M
Fr.temps de réaction
Tr.reaksiyon hızı
En.reaction time
N M
Fr.compteur horaire
Tr.saat
En.timer
N M
Fr.minuterie
En.timer
Mutfak işleri
N F
Fr.bombe à retardement
Tr.saatli bomba
En.time bomb
N F
Fr.planning
Tr.safha
N M
Fr.centimètre cube
Tr.santimetreküp
En.cubic centimeter
N M
Fr.souvent, fréquemment
En.oftentimes
Adv.
Fr.ores, pour le moment
Tr.şimdilik
En.for the time being
Adv.
Fr.compartimenter
Tr.sınıflandırmak (borsada)
En.classify
V
Tr.sınır aderans dayanımı
En.ultimate bond stress
N F
Fr.sentiment de culpabilité
Tr.suçluluk duygusu
N M
Fr.délai
Tr.süre
En.time, period
N M
Fr.constante de temps
Tr.süre değişmezi
En.time constant
N F
Fr.prorogation du délai
Tr.süre uzatımı
En.extension of time
N F
Tr.süre uzatımı
En.extension of time
N F
Fr.écart, écart de temps
Tr.sürede sapma
En.deviation, gap, time gap
N M
Tr.sürekli tam zamanlı
En.permanent full-time job
iş ilanları
N M
Fr.avancement contractuel
Tr.süresel ilerleme
En.time progress
N M
Fr.montant estimé du marché
Tr.tahmini proje bedeli
En.estimated contract amount
N M
Fr.heure d'arrivée prévue
Tr.tahmini varış zamanı
N F
Tr.tamamlama tarihi
En.time for completion
N F
Fr.délai de transport
Tr.taşıma teslim süresi
En.transport lead time
N M
Fr.assortiment
Tr.tasnif, çeşit
En.assortment
N M
Fr.en une seule fois
Tr.tek seferde
En.at one time, at once
Tr.teknik-idari bina
En.administrative building
çelik
N M
En.delivery terms and times
N F
Tr.torpido ampulu
En.glove compartment light
N F
Fr.compartiment-bar
En.lounge section
demiryolu
N M
Tr.tüketime sunma
En.release for consumption
N F
Fr.mise à la consommation
Tr.tüketime sunmak
En.offer for consumption
N F
Fr.temps de maintien
Tr.tutma süresi
En.holding time
kaynak
N M
Fr.durée d'occupation
En.holding time
N F
Fr.temps de réténtion
En.retention time
N M
Fr.temps de front
Tr.uyarım zamanı
En.activation time
N M
Fr.en temps opportun
Tr.uygun zamanda
Fr.ponctualité
Tr.uygun zamanda olma
En.punctuality, timeliness
N F
Fr.opportun
Tr.uygun, elverişli, yerinde
En.opportune, timely
Adj.
Fr.longtemps
Tr.uzun süre
En.long time
Fr.compte à terme
Tr.vadeli hesap
En.time deposit account
N M
Fr.dépôt à terme
Tr.vadeli mevduat
En.time deposit
N M
Fr.compte d'épargne-temps
Tr.vadeli mevduat hesabı
En.time savings account
N M
Fr.en temps opportun
Tr.vakitlice
En.timely
Adj.
Fr.dans les delais impartis
Tr.verilen süre içinde
En.within the time assigned
Adv.
Fr.bâtiment en flammes
En.building in fire
Yangın
N M
Fr.mal estimé
Tr.yanlış öngörülmüş
En.misjudged
N M
Tr.yapı denetim şirketi
En.building inspection company
N F
Fr.génie du bâtiment
Tr.yapı mühendisliği
En.construction engineering
N F
Tr.yapı, bina, mahal
En.structure, building, local
N M
Fr.temps de traitement
En.turnaround time
N M
Fr.durée de production
En.production time
N F
Fr.blessé, victime, perte
Tr.yaralı
En.casualty
N M
Fr.délai de rupture
Tr.yarılma süreleri
N M
Fr.opinion des investisseurs
Tr.yatırım havası
N F
Tr.yıkama binası
En.washing building
N M
Fr.trois fois par an
Tr.yılda 3
En.three times a year
Fr.bâtiment voyageur
En.passenger station
N M
Fr.immixtion dans la gestion
Tr.yönetime karışmak
N F
Fr.surestimer
Tr.yüksek tahminde bulunmak
En.overestimate
V
Fr.temps d'exécution
En.execution time
N M
Fr.compartiment
Tr.yuva
En.housing
N M
Fr.prendre du temps
Tr.zaman almak
En.take time
V
Fr.période de temps
Tr.zaman aralığı
En.time period
N F
Fr.péremption
Tr.zaman aşımı
En.time limit
N F
En.time faucet
N F
Fr.programmation horaire
En.time schedule
N F
Fr.horodateur, horodatage
Tr.zaman damgası
En.time stamp
N M
Fr.horodata
En.timestamping
N M
Fr.fuseau horaire
Tr.zaman dilimi
En.time zone
N M
Fr.période
En.timeframe
N F
Fr.en temps
Tr.zaman içinde
En.in time
En.time history
N F
Fr.chronophage
Tr.zaman kaybettirici
En.time-consuming
Adj.
Fr.chronovore
En.time consuming
Adj.
Fr.ordonnancement
En.time management, scheduling
Organizasyon, planlama ve kontrol
N M
Fr.horodateur
Tr.zaman saati
En.time clock
N M
Fr.de fois en fois
Tr.zaman zaman
En.time and again
Fr.par accès
Tr.zaman zaman, ara ara
En.from time to time
Prép.
Fr.durée de temps
Tr.zaman, süre
En.time duration
N F
Fr.horaire
Tr.zaman, zaman çizelgesi
En.timetable
N M
Fr.en fonction de temps
Tr.zamana bağlı
En.over time
Fr.s'efforcer contre le temps
Tr.zamana karşı yarışmak
En.race against time
V
Fr.à temps
Tr.zamanında
En.timely, in time
Bir işin zamanında bitirilmesi: Terminer un projet à temps.
Adv.
Fr.d'une manière ponctuelle
Tr.zamanında
En.in a timely fashion
Adj.
Fr.délai, calendrier
Tr.zamanlama
En.timeline
N M
Fr.temporisateur
Tr.zamanlayıcı
En.timer
N M
Fr.temporisateur
Tr.zamanlayıcı
En.timer
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?