Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Term

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 401
Français
Turc
Anglais
Catégorie
dumb terminal
Informatique
Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.
N M
cosse de batterie
akü kutup başı
battery terminal
Divers
N F
aluminothermique
alüminotermik
aluminotermic
Matériaux
Adj.
aluminyum kablo papucu
Parc Mécanique
N F
plot intermédiaire
ara ano
Ouvrages
N M
ara bölme u'su
u piece for separator
Parc Mécanique
N F
ara depolama
intermediate storage
Economique
N M
ara difüzör
interim diffuser
Parc Mécanique
N M
ara dişli
intermediate gear
Parc Mécanique
N M
ara dişli pimi
intermediate gear stud
Parc Mécanique
N M
bride intermédiaire
ara flanş
central flange
Parc Mécanique
N F
pignon intermédiaire
ara flaş
idler gear
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
bassin intermédiaire
ara havuz
intermediary basin
Ouvrages
N M
compte intermédiaire
ara hesap
interim account
Economique
N M
ara izolasyon
Divers
katener
N F
poutre intermédiaire
ara kiriş
strut
Bureau Technique
N F
ara kıvam
Ouvrages
N F
produit intermédiaire
ara madde
intermediate
Médical
N M
ara maddeler rehberi
Médical
N F
produit intermédiaire
ara malzeme
intermediate product
Matériaux
N M
arbre intermédiaire
ara mili, avara mili
counter-shaft
Parc Mécanique
N M
robinet intermédiaire
ara musluk
Parc Mécanique
N M
panneau intermédiaire
ara pano (elektrik)
intermediate panel
Divers
N M
passage intermédiaire
ara pasaj
intermediate passage
Médical
N M
image intermédiaire
ara resim
intermediate frame
Divers
N M
joint intermédiaire
ara ring
intermediate ring
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
ara şase (wc)
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
Médical
ara süre, ara dönem
intermediate period
Bureau Technique
N F
couche intermédiaire
ara tabaka
mid-layer
Terrassements
N F
ara tezgah
intermediary counter
Parc Mécanique
V
ara ürün
intermediate product
Médical
N M
ara yarı mamul kabı
Divers
N M
aracı kuruluş
financial intermediary
Economique
sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Parc Mécanique
N F
s'efforcer
Juridique
V
Bureau Technique
N F
à déterminer
belirlenecek
to be determined, tbd
Bureau Technique
V
décelant
belirleyen
detecting, determining
Divers
Adj.
déterminant
belirleyici
instrumental
Bureau Technique
Adj.
déterminant
belirleyici
determiner
Divers
Adj.
déterminant
belirleyici
déterminant
Médical
Adj.
motifs déterminants
belirleyici sebepler
determining reasons
Juridique
N M
désigner
designate
Divers
V
Divers
l'entrepreneur ne ménage aucun effort pour ...
V
réagir à qch
react
Divers
V
Juridique
N F
mener à terme
bitirmek, tamamlamak
finish, complete
Divers
V
date butoir, date fin
Divers
N F
bitmek, sona ermek
Divers
V
travaux non-terminés
bitmemiş işler
uncomplete works
Ouvrages
N M
interminable
Divers
Adj.
in layman's terms
Divers
buat klemensi
terminal box connector
Parc Mécanique
N M
buat termoplastik kare
Parc Mécanique
N F
terminal vraquier
bulk terminal
bulk terminal
Divers
N M
marquer en nuage
show in cloud
Divers
elektrik
V
tube central verre
cam ara boru
Parc Mécanique
N M
thermomètre en verre
cam termometre
glass thermometer
Parc Mécanique
N M
cam termometre max
max glass thermometer
Parc Mécanique
N M
bimetal thermometer
Informatique
N M
submersible thermostat
Parc Mécanique
N M
fluctuer
fluctuate
Economique
V
varier de
vary from
Divers
V
terminal maritime
deniz terminali
marine terminal
Ouvrages
N M
thermomètre digital
dijital termometre
digital thermometer
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
N M
veiller à qqch.
look after sth.
Divers
V
terminal international
dış hatlar terminali
international terminal
Divers
N M
Economique
N M
döviz future'i
currency future
Economique
N M
doz kullanım şekli
dosage terms of use
Juridique
N F
liner terms
Economique
N F
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
elek oranı tayini
Terrassements
N F
borne électrique
elektrik terminali
electric terminal
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
thermos électrode
elektrot termosu
electrode bottle
Parc Mécanique
N M
make the utmost effort
Bureau Technique
V
endeks future
index future
Economique
N M
entegratör
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N F
phase thermique
faz termik
thermic phase
Parc Mécanique
N F
résilier
feshetmek
Juridique
V
résiliation
fesih
Juridique
Sözleşmeler
N F
fesih yönetmeliği
termination regulation
Juridique
N M
filigrane
filigran
watermark
Economique
kağıttaki marka vb. iz
filtreli ara musluk
Parc Mécanique
N M
Economique
sermaye piyasası araçlarının, yetkili aracı kuruluşlar tarafından, kendi nam ve hesabına, başkası nam ve hesabına, kendi namına ve başkası hesabına alım satımıdır.
N F
connecteur plat
fişli tip terminal
plug type terminal
Divers
electrical panel and cables
N M
aérotherme à gaz
gazlı aeroterm
gas fired air heater
Bureau Technique
N M
période de validité
term of validity
Economique
N F
évoluer
evolve, change
Divers
V
genel ifade ile
in general terms
Divers
aux termes de
gereğince
Juridique
Sözleşmelerde geçer
Prép.
görev süresi
term of office
Juridique
Avrupa Birliği
N M
göstergeli termostat
Parc Mécanique
N M
manifester qch à qn
göstermek
manifest
Divers
V
afficher
display, show
Informatique
V
représenter
portray
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
V
terminal graphique
graphic terminal
Informatique
N M
borne de puissance
güç terminali
power terminal
Divers
electrical panel and cables
N F
nantir ses droits
Juridique
V
plan de localisation
location plan
Bureau Technique
N M
borne endommagé
hasarlı terminal
damaged terminal
Parc Mécanique
N F
thermostat ventilateur
ventilation thermostat
Divers
electrical panel and cables
N M
hidrotermal alterasyon
Divers
N F
hidrotermal rezervuar
hydrothermal reservoir
Divers
N M
système hydrothermal
hidrotermal sistem
hydrothermal system
Divers
N M
méthode hydrothermale
hidrotermal süreç
hydrothermal process
Divers
N F
gite hydrothermal
hidrotermal yatak
hydrothermal deposit
Divers
N M
à terme
with time, in time
Divers
Adv.
s'avancer
progress
Divers
V
terminal de réseau
communication terminal
Informatique
Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim
N M
imtiyazlı şartlarda
on preferential terms
Economique
Prép.
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
mandat
iş tanımı
terms of reference
Divers
N M
conditions de mission
terms of engagement
Informatique
N F
pyrometre
pyrometer
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
congédiement
işten çıkarma
Juridique
N M
nominal
nominal
Divers
Adj.
Médical
intermédiaire isolé
isolated intermediates
Médical
N M
cosse de câble isolé
izoleli kablo papucu
isolated terminal plug
Parc Mécanique
N F
isotherme
izotermik
isothermal
Bureau Technique
Adj.
thermocouple à fil
kablolu termocouple
cable thermocouple
Parc Mécanique
N M
prendre acte de
Juridique
V
justifier
justify
Juridique
V
dissolution
Divers
N F
détermination
determination
Divers
N F
boite carrée
kare buat
Parc Mécanique
N F
contre-mesure
karşı tedbir
countermeasure
Terrassements
N F
katılım şartları
terms of engagement
Divers
N F
termes et conditions
kayıt ve şartlar
Juridique
N MP
clauses et conditions
kayıt ve şartlar
terms and conditions
Juridique
N F
four d'electrode
Parc Mécanique
N F
intermittent
Divers
Adj.
Parc Mécanique
demiryolu
N M
guidance
guidance
Bureau Technique
N F
courantes
kısa vadeli
short-term
Economique
bilanço
N FP
kısa vadeli alacaklar
Economique
1 yıldan kısa
N FP
short term bank loans
Economique
N M
dettes à court terme
kısa vadeli borçlar
short term debts
Economique
N F
kıvam tayin deneyleri
Qualité - Laboratoire
N F
résilier le contrat
kontrat bozma
terminate a contract
Bureau Technique
V
borne de contrôle
kontrol terminali
Divers
electrical panel and cables
N F
kullanım şartları
terms of use
Juridique
N F
pole head
Parc Mécanique
N F
pôle, connexion
terminal
Informatique
Parc Mécanique
hiup
N M
thermomètre en métal
madeni termometre
metallic thermometer
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Juridique
N F
thermomètre maxmin
maxmin termometre
maxmin thermometer
Parc Mécanique
N M
conclusion négative
menfi tespit
negative determination
Juridique
N F
Economique
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
soudure discontinue
metot kaynağı
intermittent weld
Ouvrages
kaynak
N F
miktar tayini
Bureau Technique
N F
milletvekilliği
legislative term
Juridique
N M
terminal modbus
modbus terminal
modbus terminal
Parc Mécanique
N M
nakliye şartları
terms of shipping
Economique
N F
nedensiz fesih
Juridique
N F
conclure, terminer
Militaire
V
borne neutre
nötr terminal
neutral terminal
Divers
N F
conditions de paiement
terms of payment
Economique
N F
atermoiement
procrastination
Bureau Technique
N M
intermédiaire agrée
onaylı aracı
Economique
N M
panne intermédiaire
orta aşık
intermediate purlin
Ouvrages
N F
orta işaretçi
middle marker (mm)
Militaire
havacılık: karar yüksekliği noktasını belirleyen işaret sistemi
N F
porte intermédiaire
orta kapı
middle door
Parc Mécanique
N F
orta kat platformu
Parc Mécanique
N F
profil intermédiaire
orta profil
intermediate profil
Parc Mécanique
N M
à moyen terme
orta vadeli
medium term
Economique
N F
faire ressortir
reveal out
Divers
V
déceler
reveal, detect
Divers
V
faire connaitre
show, demonstrate
Divers
V
gare routière
otogar, otobüs garı
Ouvrages
N F
cosse de câble
papuç, kablo pabucu
terminal plug
Parc Mécanique
N F
terminal pétrolier
petrol terminali
oil terminal
Bureau Technique
N M
thermomètre à sonde
problu termometre
thermometer with probe
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Bureau Technique
iki ray profilinin arasına alüminyum bir parça koyarak yapılan kaynak işlemi
N F
thermomètre à rails
ray termometre
rail thermometer
Ouvrages
N M
illustrer
illustrate
Divers
V
dettes à long terme
sabit masraflar
fixed liabilities
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
constation
saptama, tespit
Divers
N F
descriptif
şart, koşul
condition, term
Juridique
N M
descriptif des termes
term sheet
Economique
N M
dépôt urbain
city terminal service
Economique
N M
source thermale
hot spring
Terrassements
N F
silindirik termosifon
cylindric water heater
Parc Mécanique
N M
sınır testi
limit test
Médical
N M
fixed term contract
Economique
N M
cale castermid noire
siyah kestamid takoz
Parc Mécanique
N F
terminally sterilized
Médical
N F
Bureau Technique
N M
son durak
Ouvrages
N F
arriver à terme
expire, come to an end
Divers
V
sonlandırma direnci
termination resistance
Ouvrages
N F
par la suite
sonrasında
in the aftermath
Divers
Prép.
au terme de
at the end of
Divers
A la fin de, à l'issu de, à la sortie de
Prép.
mener qch à terme
bring sth to an end
Divers
V
terme de recherche
query term
Informatique
N M
durée de l’entente
sözleşme süresi
term of agreement
Juridique
N F
rupture du contrat
sözleşmenin feshi
Juridique
N F
thermos d'eau
su termosu
water thermos
Divers
N M
Bureau Technique
N M
sürekli tam zamanlı
Economique
iş ilanları
N M
travaux à terme fixe
süreli işler
fixed term works
Bureau Technique
N M
tabulation
tabulation
Informatique
N F
tahvil future'i
bond future
Economique
N M
terminal répétiteur
Parc Mécanique
N M
terminal répetiteur
Parc Mécanique
N M
résistance thermique
termal dayanım
thermal resistance
Bureau Technique
N F
termal dinlenme tesisi
Bureau Technique
N M
termal iletkenlik
thermal conductivity
Bureau Technique
N F
image thermique
termal imaj
thermal image
Divers
N M
Matériaux
pont thermique
termal köprü
thermal bridge
Divers
N M
pontage thermique
termal köprüleme
thermal bridging
Divers
N M
relais thérmique
termal röle
thermal relay
Divers
N M
termal zarar
thermal damage
Bureau Technique
N M
thermactor air bypass
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
dilatation thermique
thermal elongation
Bureau Technique
N F
termik enerji üretimi
Ouvrages
N F
effet thermique
termik etki
thermal effect
Divers
N M
contrainte thermique
termik gerilim
thermal stress
Divers
N F
coupage thermique
termik kesim
thermal cutting
Ouvrages
N M
moto pompe thermique
termik motorpompa
thermic motor pump
Parc Mécanique
N M
pompe thermique
termik pompa
thermic pump
Parc Mécanique
N F
rayonnement thermique
thermic radiation
Divers
N M
relais thermique
termik röle
thermal relay
Divers
N M
centrale thermique
termik santral
fossil fuel plant
Ouvrages
Fosil yakıt kullanan elektrik santrali
N F
date limite
termin
deadline, target date
Divers
N F
termin satırları
line items
Economique
N F
échéance
termin, son tarih
deadline, due date
Bureau Technique
N F
cosse
terminal
terminal
Divers
elektrik
N F
boîte d'extremité
terminal kutusu
Divers
elektrik
N F
boite à bornes
terminal kutusu, buat
terminal box
Divers
elektrik
N F
module terminal
terminal modülü
terminal module
Parc Mécanique
N M
terminally sterilised
Médical
borne
terminal
Divers
elektrik
N F
terminologie
terminoloji
terminology
Divers
N F
thermistor
termistör
thermistor
Divers
Elektrik
N M
thermite
termit
thermite
Médical
termite
termit
termite
Terrassements
termit kaynağı
thermite welding
Ouvrages
kaynak
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
thermobox
termoboks
thermobox
Parc Mécanique
N M
thermobox
termobox, termokutu
thermobox
Parc Mécanique
N M
thermogravimétrie
termogravimetri
thermogravimetry
Médical
N F
thermosoudage
termokaynak
thermowelding
Ouvrages
N M
termokupull rakorlu
Parc Mécanique
N M
termolake, toz kaplama
Ouvrages
Adj.
termometre (digital)
digital thermometer
Divers
katener
N M
termometreli termostat
Parc Mécanique
N M
boîte thermoplastique
termooplastik buat
thermoplastic box
Divers
N F
thermoplastique
termoplastik
thermoplastic
Informatique
N M
boite thermoplastique
termoplastik buat
thermoplastic box
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
thermosphère
termosfer
thermosphere
Divers
Mezopozun üzerinde bulunan ve yükseldikçe ısının arttığı atmosfer katmanı
N F
chauffe-eau
termosifon
water heater
Parc Mécanique
N M
thermostat à bille
termostat bilyalı
ball thermostat
Parc Mécanique
N M
termostat devresi
thermostat circuit
Divers
N M
thermostat
thermostat
Parc Mécanique
Sıcaklığı belli bir seviyede korumaya yarayan cihaz
N M
Parc Mécanique
N M
bain thermostatique
termostatik havuz
thermostatic pool
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
Parc Mécanique
N M
terme de livraison
Economique
N M
Bureau Technique
N F
constatation
tespit
Juridique
N F
détecter
detect, determine
Divers
V
tolérance de constat
tespit toleransı
Bureau Technique
N F
prise de terre
toprak hattı
Topografya
Syn. Earth connection, ground connection
N F
borne de terre
topraklama terminali
ground terminal
Divers
N F
topraklama ucu
earthing terminal
Divers
N F
émulation de terminal
terminal emulation
Informatique
N F
terminal
terminal
Informatique
1) şebekeden aldığı bilgiyi kullanıcıya uygun bir biçimde sunan ve kimi tamamlayıcı işlevleri de yerine getiren, kullanıcının yakınında bulunan donatım. 2) Bir veri iletişim ortamında veri giriş-çıkışını sağlayan donanım birimi ya da donanım birimleri top
N M
cosse à sertir
Divers
elektrik
N F
terminal éloigné
remote terminal
Informatique
1) Bir sayısal hattın santraldan en uzak noktasındaki uçbirim; 2) Bir veri hattı ile sisteme bağlı uçbirim. 3) Bir gövdeyol ya da santrallararası hat ile bağlı telefon aygıtı.
N M
long term fuel trim
Parc Mécanique
N F
sur le long terme
uzun soluklu
in the long-run
Divers
Adv.
dettes à long terme
uzun vadeli borçlar
long term debts
Economique
N F
uzun vadeli değişim
secular trend
Divers
iklim vb.
N F
long term commitments
Politique
N M
actifs à long terme
uzun vadeli varlıklar
long term assets
Economique
N MP
vade
Economique
N F
vadeli akreditif
Economique
N M
change à terme
forward exchange
Economique
N M
Economique
N M
compte à terme
vadeli hesap
time deposit account
Economique
N M
Economique
Futures: alım-satım zorunlu, önceden ödeme yok, Options: Zorunlu değil, önceden bir prim ödemesi var
N M
forward rate
Economique
N M
dépôt à terme
vadeli mevduat
time deposit
Economique
N M
effet à terme
vadeli poliçe
date draft
Economique
N M
vente à terme
vadeli satış
terme sale
Economique
N F
vadesinde
at its maturity
Economique
at maturity
Economique
taxable income table
Economique
vergi bilançosu
N M
terminal de données
data terminal
Informatique
Bir veri iletim hattı ile veri giriş-çıkış aygıtı arasında yer alan ve veriler üzerinde kipleme, kipçözme, çoğullama, kodlama gibi işlemleri yürüten aygıt.
N M
vidalı buat klemensi
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri
N F
dummy
Juridique
sahtekarlık amacıyla bir kişiyi temsilci gibi göstermek (olmamasına rağmen)
N F
yan sanayi
aftermarket
Parc Mécanique
N M
extermination
yok etme
extermination
Divers
N F
guidage, voie
guideway
Bureau Technique
N M
berth terms
Economique
N F
Fr.terminal non-intelligent
En.dumb terminal
Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.
N M
Fr.cosse de batterie
Tr.akü kutup başı
En.battery terminal
N F
Fr.aluminothermique
Tr.alüminotermik
En.aluminotermic
Adj.
Tr.aluminyum kablo papucu
En.aluminium terminal plug
N F
Fr.plot intermédiaire
Tr.ara ano
En.
N M
Fr.cloison intermédiaire en u
Tr.ara bölme u'su
En.u piece for separator
N F
Fr.stockage intermédiaire
Tr.ara depolama
En.intermediate storage
N M
Fr.diffuseur intermédiaire
Tr.ara difüzör
En.interim diffuser
N M
Fr.engrenage intermédiaire
Tr.ara dişli
En.intermediate gear
N M
Tr.ara dişli pimi
En.intermediate gear stud
N M
Fr.bride intermédiaire
Tr.ara flanş
En.central flange
N F
Fr.pignon intermédiaire
Tr.ara flaş
En.idler gear
kamyonlar
N M
Fr.bassin intermédiaire
Tr.ara havuz
En.intermediary basin
N M
Fr.compte intermédiaire
Tr.ara hesap
En.interim account
N M
Fr.isolation intermédiaire
Tr.ara izolasyon
En.intermediate insulation
katener
N F
Fr.poutre intermédiaire
Tr.ara kiriş
En.strut
N F
Fr.consistance intermédiaire
Tr.ara kıvam
En.intermediate consistency
N F
Fr.produit intermédiaire
Tr.ara madde
En.intermediate
N M
Fr.guide des intermédiaires
Tr.ara maddeler rehberi
En.guidance for intermediates
N F
Fr.produit intermédiaire
Tr.ara malzeme
En.intermediate product
N M
Fr.arbre intermédiaire
Tr.ara mili, avara mili
En.counter-shaft
N M
Fr.robinet intermédiaire
Tr.ara musluk
En.
N M
Fr.panneau intermédiaire
Tr.ara pano (elektrik)
En.intermediate panel
N M
Fr.passage intermédiaire
Tr.ara pasaj
En.intermediate passage
N M
Fr.image intermédiaire
Tr.ara resim
En.intermediate frame
N M
Fr.joint intermédiaire
Tr.ara ring
En.intermediate ring
N M
Tr.ara şase (wc)
En.intermediate chassis (wc)
N M
Fr.
Tr.ara soğuk saklama odası
Fr.période intermédiaire
Tr.ara süre, ara dönem
En.intermediate period
N F
Fr.couche intermédiaire
Tr.ara tabaka
En.mid-layer
N F
Fr.comptoir intermédiaire
Tr.ara tezgah
En.intermediary counter
V
Tr.ara ürün
En.intermediate product
N M
Tr.ara yarı mamul kabı
N M
Fr.intermédiaire financier
Tr.aracı kuruluş
En.financial intermediary
sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.s'efforcer
Tr.azim gösterme, uğraşma
En.force oneself, try his best
V
Fr.à déterminer
Tr.belirlenecek
En.to be determined, tbd
V
Fr.décelant
Tr.belirleyen
En.detecting, determining
Adj.
Fr.déterminant
Tr.belirleyici
En.instrumental
Adj.
Fr.déterminant
Tr.belirleyici
En.determiner
Adj.
Fr.déterminant
Tr.belirleyici
En.déterminant
Adj.
Fr.motifs déterminants
Tr.belirleyici sebepler
En.determining reasons
N M
Fr.désigner
En.designate
V
En.
l'entrepreneur ne ménage aucun effort pour ...
V
Fr.réagir à qch
En.react
V
Fr.mener à terme
Tr.bitirmek, tamamlamak
En.finish, complete
V
Fr.date butoir, date fin
En.deadline, termination date
N F
Tr.bitmek, sona ermek
V
Fr.travaux non-terminés
Tr.bitmemiş işler
En.uncomplete works
N M
Fr.interminable
En.
Adj.
Fr.
En.in layman's terms
Tr.buat klemensi
En.terminal box connector
N M
Tr.buat termoplastik kare
En.buat thermoplastic square
N F
Fr.terminal vraquier
Tr.bulk terminal
En.bulk terminal
N M
Fr.marquer en nuage
Tr.bulut içinde göstermek
En.show in cloud
elektrik
V
Fr.tube central verre
Tr.cam ara boru
En.intermediary tube for glass
N M
Fr.thermomètre en verre
Tr.cam termometre
En.glass thermometer
N M
Fr.thermomètre en verre max
Tr.cam termometre max
En.max glass thermometer
N M
Fr.thermomètre à bimétal
Tr.çift metalli termometre
En.bimetal thermometer
N M
Fr.thermomètre de plongé
Tr.daldırma tip termostat
En.submersible thermostat
N M
Fr.fluctuer
En.fluctuate
V
Fr.varier de
En.vary from
V
Fr.terminal maritime
Tr.deniz terminali
En.marine terminal
N M
Fr.thermomètre digital
Tr.dijital termometre
En.digital thermometer
N M
Fr.veiller à qqch.
En.look after sth.
V
Fr.terminal international
Tr.dış hatlar terminali
En.international terminal
N M
Fr.s'affirmer
En.
V
Tr.döviz future'i
En.currency future
N M
Tr.doz kullanım şekli
En.dosage terms of use
N F
Tr.düzenli hat koşulları
En.liner terms
N F
Tr.eksantrik ara dişli pimi
kamyonlar
N F
Fr.borne électrique
Tr.elektrik terminali
En.electric terminal
N F
En.
N M
Fr.thermos électrode
Tr.elektrot termosu
En.electrode bottle
N M
Tr.endeks future
En.index future
N M
Tr.eşyanın tespitli menşei
En.determined object origin
N F
Fr.phase thermique
Tr.faz termik
En.thermic phase
N F
Fr.résilier
Tr.feshetmek
V
Fr.résiliation
Tr.fesih
Sözleşmeler
N F
Fr.règlement de conciliation
Tr.fesih yönetmeliği
En.termination regulation
N M
Fr.filigrane
Tr.filigran
En.watermark
kağıttaki marka vb. iz
Tr.filtreli ara musluk
N M
Fr.intermédiation financière
Tr.finansal aracılık hizmeti
En.financial intermediation
sermaye piyasası araçlarının, yetkili aracı kuruluşlar tarafından, kendi nam ve hesabına, başkası nam ve hesabına, kendi namına ve başkası hesabına alım satımıdır.
N F
Fr.connecteur plat
Tr.fişli tip terminal
En.plug type terminal
electrical panel and cables
N M
Fr.aérotherme à gaz
Tr.gazlı aeroterm
En.gas fired air heater
N M
Fr.période de validité
En.term of validity
N F
Fr.évoluer
Tr.gelişmek, evrim göstermek
En.evolve, change
V
Fr.d'une manière générale
Tr.genel ifade ile
En.in general terms
Fr.aux termes de
Tr.gereğince
Sözleşmelerde geçer
Prép.
Fr.mandat, durée de mandat
Tr.görev süresi
En.term of office
Avrupa Birliği
N M
Fr.thermostat avec afficheur
Tr.göstergeli termostat
En.thermostat with display
N M
Fr.manifester qch à qn
Tr.göstermek
En.manifest
V
Fr.afficher
Tr.göstermek, ekrana getirmek
En.display, show
V
Fr.représenter
En.portray
çelik bina hesap raporu
V
Fr.terminal graphique
En.graphic terminal
N M
Fr.borne de puissance
Tr.güç terminali
En.power terminal
electrical panel and cables
N F
Fr.nantir ses droits
Tr.hakkını teminat gösterme
V
Fr.borne endommagé
Tr.hasarlı terminal
En.damaged terminal
N F
Fr.thermostat ventilateur
Tr.havalandırma termostatı
En.ventilation thermostat
electrical panel and cables
N M
Fr.altération hydrothermale
Tr.hidrotermal alterasyon
En.hydrothermal alteration
N F
Fr.réservoir hydrothermal
Tr.hidrotermal rezervuar
En.hydrothermal reservoir
N M
Fr.système hydrothermal
Tr.hidrotermal sistem
En.hydrothermal system
N M
Fr.méthode hydrothermale
Tr.hidrotermal süreç
En.hydrothermal process
N F
Fr.gite hydrothermal
Tr.hidrotermal yatak
En.hydrothermal deposit
N M
Fr.à terme
Tr.ileride, bir gün, zamanla
En.with time, in time
Adv.
Fr.s'avancer
En.progress
V
Fr.terminal de réseau
En.communication terminal
Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim
N M
Tr.imtiyazlı şartlarda
En.on preferential terms
Prép.
En.
N M
Tr.intercooler giriş hortumu
En.
N M
Fr.mandat
Tr.iş tanımı
En.terms of reference
N M
Fr.conditions de mission
En.terms of engagement
N F
Fr.pyrometre
En.pyrometer
N M
Fr.congédiement
Tr.işten çıkarma
N M
Fr.nominal
En.nominal
Adj.
Fr.
Tr.izole edilmemiş ara madde
En.non-isoloated intermediate
Fr.intermédiaire isolé
Tr.izole edilmiş ara maddeler
En.isolated intermediates
N M
Fr.cosse de câble isolé
Tr.izoleli kablo papucu
En.isolated terminal plug
N F
Fr.isotherme
Tr.izotermik
En.isothermal
Adj.
Fr.thermocouple à fil
Tr.kablolu termocouple
En.cable thermocouple
N M
Fr.justifier
En.justify
V
Fr.dissolution
Tr.kapatma, feshetme, fesih
N F
Fr.détermination
En.determination
N F
Fr.boite carrée
Tr.kare buat
En.square shaped terminal box
N F
Fr.contre-mesure
Tr.karşı tedbir
En.countermeasure
N F
Fr.conditions d'engagement
Tr.katılım şartları
En.terms of engagement
N F
Fr.termes et conditions
Tr.kayıt ve şartlar
N MP
Fr.clauses et conditions
Tr.kayıt ve şartlar
En.terms and conditions
N F
Fr.four d'electrode
Tr.kaynak - elektrod termosu
En.welding electrode thermos
N F
Fr.intermittent
En.
Adj.
Tr.kesişme ve orta noktalar
En.crossing and middle points
demiryolu
N M
Fr.guidance
En.guidance
N F
Fr.courantes
Tr.kısa vadeli
En.short-term
bilanço
N FP
Fr.créances à court terme
Tr.kısa vadeli alacaklar
1 yıldan kısa
N FP
En.short term bank loans
N M
Fr.dettes à court terme
Tr.kısa vadeli borçlar
En.short term debts
N F
Fr.résilier le contrat
Tr.kontrat bozma
En.terminate a contract
V
Fr.borne de contrôle
Tr.kontrol terminali
electrical panel and cables
N F
Fr.conditions d'utilisation
Tr.kullanım şartları
En.terms of use
N F
Tr.kutup başı (artı, eksi)
En.pole head
N F
Fr.pôle, connexion
Tr.kutup, bağlantı, terminal
En.terminal
Tr.levye kolu siyah kestamit
En.lever arm black castermid
hiup
N M
Fr.thermomètre en métal
Tr.madeni termometre
En.metallic thermometer
N M
Fr.thermomètre maxmin
Tr.maxmin termometre
En.maxmin thermometer
N M
Fr.conclusion négative
Tr.menfi tespit
En.negative determination
N F
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
Fr.soudure discontinue
Tr.metot kaynağı
En.intermittent weld
kaynak
N F
Fr.détermination quantitative
Tr.miktar tayini
En.quantitative determination
N F
Tr.milletvekilliği
En.legislative term
N M
Fr.terminal modbus
Tr.modbus terminal
En.modbus terminal
N M
Fr.conditions de transport
Tr.nakliye şartları
En.terms of shipping
N F
Fr.conclure, terminer
En.conclude, end up, terminate
V
Fr.borne neutre
Tr.nötr terminal
En.neutral terminal
N F
Fr.conditions de paiement
En.terms of payment
N F
Fr.atermoiement
En.procrastination
N M
Fr.intermédiaire agrée
Tr.onaylı aracı
En.authorized intermediary
N M
Fr.panne intermédiaire
Tr.orta aşık
En.intermediate purlin
N F
Fr.radioborne intermédiaire
Tr.orta işaretçi
En.middle marker (mm)
havacılık: karar yüksekliği noktasını belirleyen işaret sistemi
N F
Fr.porte intermédiaire
Tr.orta kapı
En.middle door
N F
Tr.orta kat platformu
En.platform for first floor
N F
Fr.profil intermédiaire
Tr.orta profil
En.intermediate profil
N M
Fr.à moyen terme
Tr.orta vadeli
En.medium term
N F
Fr.faire ressortir
En.reveal out
V
Fr.déceler
En.reveal, detect
V
Fr.faire connaitre
Tr.ortaya koymak, göstermek
En.show, demonstrate
V
Fr.gare routière
Tr.otogar, otobüs garı
En.bus station, bus terminal
N F
Fr.cosse de câble
Tr.papuç, kablo pabucu
En.terminal plug
N F
Fr.terminal pétrolier
Tr.petrol terminali
En.oil terminal
N M
Fr.thermomètre à sonde
Tr.problu termometre
En.thermometer with probe
beton santrali
N M
En.thermit welding of profiles
iki ray profilinin arasına alüminyum bir parça koyarak yapılan kaynak işlemi
N F
Fr.thermomètre à rails
Tr.ray termometre
En.rail thermometer
N M
Fr.illustrer
En.illustrate
V
Fr.dettes à long terme
Tr.sabit masraflar
En.fixed liabilities
N F
En.
N M
Fr.constation
Tr.saptama, tespit
N F
Fr.descriptif
Tr.şart, koşul
En.condition, term
N M
Fr.descriptif des termes
Tr.şartları içeren yazı
En.term sheet
N M
Fr.dépôt urbain
En.city terminal service
N M
Fr.source thermale
En.hot spring
N F
Fr.chauffe-eau cylindrique
Tr.silindirik termosifon
En.cylindric water heater
N M
Tr.sınır testi
En.limit test
N M
En.fixed term contract
N M
Fr.cale castermid noire
Tr.siyah kestamid takoz
En.
N F
Fr.stérilisation terminale
En.terminally sterilized
N F
Fr.gare terminus, terminus
Tr.son durak
En.terminal, terminal station
N F
Fr.arriver à terme
En.expire, come to an end
V
Fr.résistance de terminaison
Tr.sonlandırma direnci
En.termination resistance
N F
Fr.par la suite
Tr.sonrasında
En.in the aftermath
Prép.
Fr.au terme de
En.at the end of
A la fin de, à l'issu de, à la sortie de
Prép.
Fr.mener qch à terme
En.bring sth to an end
V
Fr.terme de recherche
En.query term
N M
Fr.durée de l’entente
Tr.sözleşme süresi
En.term of agreement
N F
Fr.rupture du contrat
Tr.sözleşmenin feshi
En.termination of contract
N F
Fr.thermos d'eau
Tr.su termosu
En.water thermos
N M
Tr.sürekli tam zamanlı
En.permanent full-time job
iş ilanları
N M
Fr.travaux à terme fixe
Tr.süreli işler
En.fixed term works
N M
Fr.tabulation
En.tabulation
N F
Tr.tahvil future'i
En.bond future
N M
Fr.terminal répetiteur
En.
N M
Fr.résistance thermique
Tr.termal dayanım
En.thermal resistance
N F
Fr.centre de répos thermal
Tr.termal dinlenme tesisi
En.
N M
Fr.conductivité thermique
Tr.termal iletkenlik
En.thermal conductivity
N F
Fr.image thermique
Tr.termal imaj
En.thermal image
N M
Fr.induit isolant thermique
Tr.termal izolasyon sıvası
En.thermal insulating plaster
Fr.pont thermique
Tr.termal köprü
En.thermal bridge
N M
Fr.pontage thermique
Tr.termal köprüleme
En.thermal bridging
N M
Fr.relais thérmique
Tr.termal röle
En.thermal relay
N M
Fr.endommagement thermique
Tr.termal zarar
En.thermal damage
N M
En.thermactor air bypass
N F
Fr.dilatation thermique
En.thermal elongation
N F
Tr.termik enerji üretimi
En.thermal power generation
N F
Fr.effet thermique
Tr.termik etki
En.thermal effect
N M
Fr.contrainte thermique
Tr.termik gerilim
En.thermal stress
N F
Tr.termik ışıma alıcısı
En.thermic radiation receptor
N M
Fr.coupage thermique
Tr.termik kesim
En.thermal cutting
N M
Fr.moto pompe thermique
Tr.termik motorpompa
En.thermic motor pump
N M
Fr.pompe thermique
Tr.termik pompa
En.thermic pump
N F
Fr.rayonnement thermique
En.thermic radiation
N M
Fr.relais thermique
Tr.termik röle
En.thermal relay
N M
Fr.centrale thermique
Tr.termik santral
En.fossil fuel plant
Fosil yakıt kullanan elektrik santrali
N F
Fr.date limite
Tr.termin
En.deadline, target date
N F
Tr.termin satırları
En.line items
N F
Fr.échéance
Tr.termin, son tarih
En.deadline, due date
N F
Fr.cosse
Tr.terminal
En.terminal
elektrik
N F
Fr.boîte d'extremité
Tr.terminal kutusu
elektrik
N F
Fr.boite à bornes
Tr.terminal kutusu, buat
En.terminal box
elektrik
N F
Fr.module terminal
Tr.terminal modülü
En.terminal module
N M
Fr.
En.terminally sterilised
Fr.borne
En.terminal
elektrik
N F
Fr.terminologie
Tr.terminoloji
En.terminology
N F
Fr.thermistor
Tr.termistör
En.thermistor
Elektrik
N M
Fr.thermite
Tr.termit
En.thermite
Fr.termite
Tr.termit
En.termite
Tr.termit kaynağı
En.thermite welding
kaynak
N M
En.leather stitched notebook
N M
En.leather spiral notebook
N M
Fr.thermobox
Tr.termoboks
En.thermobox
N M
Fr.thermobox
Tr.termobox, termokutu
En.thermobox
N M
Fr.thermogravimétrie
Tr.termogravimetri
En.thermogravimetry
N F
Fr.thermosoudage
Tr.termokaynak
En.thermowelding
N M
Fr.thermocouple avec raccord
Tr.termokupull rakorlu
En.thermocouple with coupling
N M
Fr.thermolaqué, thermolaquage
Tr.termolake, toz kaplama
Adj.
Fr.thermomètre (numérique)
Tr.termometre (digital)
En.digital thermometer
katener
N M
Fr.thermostat à thermomètre
Tr.termometreli termostat
En.thermostat with thermometer
N M
Fr.boîte thermoplastique
Tr.termooplastik buat
En.thermoplastic box
N F
Fr.thermoplastique
Tr.termoplastik
En.thermoplastic
N M
Fr.boite thermoplastique
Tr.termoplastik buat
En.thermoplastic box
N F
En.
N F
Tr.termoplastik serme makinesi
En.
N F
Fr.thermosphère
Tr.termosfer
En.thermosphere
Mezopozun üzerinde bulunan ve yükseldikçe ısının arttığı atmosfer katmanı
N F
Fr.chauffe-eau
Tr.termosifon
En.water heater
N M
Fr.thermostat à bille
Tr.termostat bilyalı
En.ball thermostat
N M
Fr.circuit de thermomètre
Tr.termostat devresi
En.thermostat circuit
N M
Fr.thermostat
Tr.termostat, ısıldenetir
En.thermostat
Sıcaklığı belli bir seviyede korumaya yarayan cihaz
N M
En.
N M
Fr.bain thermostatique
Tr.termostatik havuz
En.thermostatic pool
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.thermostatic mixing valve
N F
Fr.terme de livraison
N M
En.delivery terms and times
N F
Fr.constatation
Tr.tespit
N F
Fr.détecter
En.detect, determine
V
Fr.tolérance de constat
Tr.tespit toleransı
En.determination tolerance
N F
Fr.prise de terre
Tr.toprak hattı
Syn. Earth connection, ground connection
N F
Fr.borne de terre
Tr.topraklama terminali
En.ground terminal
N F
Tr.topraklama ucu
En.earthing terminal
N F
Fr.émulation de terminal
En.terminal emulation
N F
Fr.terminal
Tr.uçbirim, terminal, uç
En.terminal
1) şebekeden aldığı bilgiyi kullanıcıya uygun bir biçimde sunan ve kimi tamamlayıcı işlevleri de yerine getiren, kullanıcının yakınında bulunan donatım. 2) Bir veri iletişim ortamında veri giriş-çıkışını sağlayan donanım birimi ya da donanım birimleri top
N M
Fr.cosse à sertir
elektrik
N F
Fr.terminal éloigné
En.remote terminal
1) Bir sayısal hattın santraldan en uzak noktasındaki uçbirim; 2) Bir veri hattı ile sisteme bağlı uçbirim. 3) Bir gövdeyol ya da santrallararası hat ile bağlı telefon aygıtı.
N M
Fr.sur le long terme
Tr.uzun soluklu
En.in the long-run
Adv.
Fr.dettes à long terme
Tr.uzun vadeli borçlar
En.long term debts
N F
Tr.uzun vadeli değişim
En.secular trend
iklim vb.
N F
Fr.engagements à long terme
Tr.uzun vadeli taahhütler
En.long term commitments
N M
Fr.actifs à long terme
Tr.uzun vadeli varlıklar
En.long term assets
N MP
Fr.échéance, échéancement
Tr.vade
En.term, maturity, due date
N F
Tr.vadeli akreditif
En.term credit, usance credit
N M
Fr.change à terme
En.forward exchange
N M
Tr.vadeli finansal araçlar
En.financial futures products
N M
Fr.compte à terme
Tr.vadeli hesap
En.time deposit account
N M
En.futures and options markets
Futures: alım-satım zorunlu, önceden ödeme yok, Options: Zorunlu değil, önceden bir prim ödemesi var
N M
Fr.cours de change à terme
Tr.vadeli kur, vadeli döviz
En.forward rate
N M
Fr.dépôt à terme
Tr.vadeli mevduat
En.time deposit
N M
Fr.effet à terme
Tr.vadeli poliçe
En.date draft
N M
Fr.vente à terme
Tr.vadeli satış
En.terme sale
N F
Fr.à son terme, échéance
Tr.vadesinde
En.at its maturity
Fr.à terme, à l'échéance
Tr.vadesinde, vade tarihinde
En.at maturity
En.taxable income table
vergi bilançosu
N M
Fr.terminal de données
En.data terminal
Bir veri iletim hattı ile veri giriş-çıkış aygıtı arasında yer alan ve veriler üzerinde kipleme, kipçözme, çoğullama, kodlama gibi işlemleri yürüten aygıt.
N M
Tr.vidalı buat klemensi
En.terminal box with screw
N M
yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri
N F
En.dummy
sahtekarlık amacıyla bir kişiyi temsilci gibi göstermek (olmamasına rağmen)
N F
Tr.yan sanayi
En.aftermarket
N M
Fr.extermination
Tr.yok etme
En.extermination
N F
Fr.guidage, voie
Tr.yol gösterme tertibatı
En.guideway
N M
Fr.conditions de transport
En.berth terms
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?