Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Tel

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 553
Français
Turc
Anglais
Catégorie
length over couplers
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
length over headstocks
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Bureau Technique
N M
fil exposé
açık tel
exposed wire
Divers
N M
télégramme urgent
acil telgraf
urgent cable
Economique
N M
martelage des arbres
marking of trees
Terrassements
N M
platelage
ahşap kiriş
floor timber, decking
Ouvrages
büyük açıklıklarda ağır yükleri kaldıracak büyük ahşap kirişler
N M
Parc Mécanique
N F
intelligent
akıllı
intelligent
Informatique
Programlanabilir aygıt
Adj.
bâtiment intelligent
akıllı bina
smart building
Ouvrages
N M
carte intelligent
akıllı kart
smart card
Informatique
bellek ve mikroişlemci bulunur, kredi kartı gibi bir karttır
N F
ville intelligente
akıllı şehir
smart city
Bureau Technique
N F
dumb terminal
Informatique
Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.
N M
lumière incandescente
akkor telli lamba
incandescent light
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
amerikan tel ölçeği
american wire gage
Parc Mécanique
N M
ankesörlü telefon
coin box telephone set
Informatique
N M
antişöminman teli
mid point cable
Divers
katener
N M
argon kaynak teli
argon welding wire
Ouvrages
N M
backlit control
Parc Mécanique
N F
askılı dosya teli
Parc Mécanique
N M
suspended ceiling rode
Parc Mécanique
N F
asmatavan askı teli
suspended ceiling rode
Parc Mécanique
N F
attelle
atel
splint
Médical
fil de détonateur
ateşleyici teli
leg wire
Terrassements
N M
t-shirt bag
Divers
N M
équipement d'atelier
atölye donanımları
workshop equipment
Parc Mécanique
N M
soudure d'atelier
atölye kaynağı
shop weld
Ouvrages
N F
module d'atelier
atölye modülü
workshop module
Bureau Technique
N M
hall atelier
atölye salonu
lobby of workshop
Ouvrages
armature type atelier
atölye tipi armatür
Parc Mécanique
N F
atelier
workshop (building)
Terrassements
N M
homme éclairé
aydın, aydın kişi
intellectual
Divers
N M
séparément
separately
Bureau Technique
Adv.
séparément
separately
Divers
Adv.
bab iletişim ağı
Politique
N M
fil de ligature
bağ teli
tie wire
Ouvrages
N M
axe du bras d'attelage
bağlama pimi
coupler pin
Parc Mécanique
N M
plaque d'attelage
bağlama plakası
upper coupler
Parc Mécanique
Bitüm tankeriyle ilgili
N F
sellette d'attelage
bağlantı seleti
fifth wheel
Parc Mécanique
N F
fil de connexion
bağlantı teli
connection wire
Divers
elektrik
N M
bretelle
bağlantı yolu
bypass, link road
Terrassements
N F
slave station
Informatique
N F
autorité de tutelle
bağlı olunan kurum
supervising authority
Juridique
N F
atelier de maintenance
bakım atölyesi
maintenance shop
Ouvrages
N M
bakır kaynak teli
copper welding wire
Parc Mécanique
N M
guichet automatique
bankamatik, btm, atm
Economique
N M
hôtel de ville
belediye binası
city hall
Politique
N M
renseignement humain
beşeri istihbarat
human intelligence
Juridique
N M
betonarme lento
Bureau Technique
N M
bilgi ekranı sistemi
Divers
N M
boji bakım atölyesi
Ouvrages
çelik
N M
atelier de peinture
boyahane
paint shop
Militaire
N M
paint room equipment
Bureau Technique
N M
dans un tel cas
bu gibi bir durumda
Divers
Adv.
tel que disponible
bulunduğu gibi
as available basis
Juridique
Adj.
hôtel-boutique
butik otel
boutique hotel
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
atelier de travail
çalıştay
workshop
Bureau Technique
N M
support de verre
cam tutucu
routel
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
timon d'attelage
çeki demiri
drawbar
Parc Mécanique
N M
martelage
hammering, peen
Ouvrages
sızdırmazlık
N M
fibre d'acier
steel fiber
Ouvrages
N F
portable
cep telefonu
mobile
Informatique
Adj.
cell phone charger
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N M
divers
çeşitli, muhtelif
sundry
Divers
Adj.
çevirme servisi
dial up service
Informatique
N M
çevirmeli ağ
dial-up networking
Informatique
N M
environnementel
çevresel
environmental
Médical
Adj.
puce
chip
Divers
N F
balayette
çırpma teli
whisk
Parc Mécanique
N F
whisk inox with handle
Parc Mécanique
N F
combler
make up, fill in
Divers
V
d'autant que
moreover, as
Divers
Adv.
autrement
daha sonra
alternately
Divers
Adv.
hôtel de monnaie
darphane
mint
Bureau Technique
N M
fil de fer
demir tel
iron wire
Ouvrages
N M
depo
workshop
Bureau Technique
N M
zone de dépôt
depo sahası
Terrassements
N F
immédiatement
derhal
immediately
Juridique
Adv.
caisse téléscopique
derin geçmeli kasa
telescopic case
Parc Mécanique
N F
à l'appui de
in support of
Divers
Prép.
fil de fer barbelé
dikenli tel
barbed wire
Terrassements
N M
fil barbelé
dikenli tel, tel çit
barbed wire, fence
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
qualified carpenter
Bureau Technique
N M
spillage
Divers
N M
Bureau Technique
N M
matelassage
doldurma, besleme
Divers
N M
occupancy
Divers
attribut de fichier
dosya özniteliği
file attribute
Informatique
N M
dosya teli
Bureau Technique
N M
matelas drainant
drenaj tabakası
drainage layer
Terrassements
N M
douche-téléphone
duş spirali
shower hose
Parc Mécanique
N F
douchette
duş telefonu
shower head
Parc Mécanique
N F
bretelle
düşey çapraz
vertical truss
Ouvrages
çelik konstrüksiyon
N F
Parc Mécanique
N F
ouvrier simple
unqualified worker
Bureau Technique
N M
platelage
düzleştirme
decking, plank decking
Topografya
N M
si tel est le cas
eğer durum böyle ise
if that is the case
Divers
Conj.
si tel est son désir
eğer istediği buysa
Economique
Conj.
atelier
ekip ve makineler
Terrassements
N M
câble du fren à main
el freni teli
handbrake cable
Parc Mécanique
N M
câblage
wiring
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
delay work order
Bureau Technique
N M
ertelemek
delay
Divers
V
différer
ertelemek
defer
Juridique
V
reporter qch à qch
ertelemek, tehir etmek
postpone, delay
Divers
V
rabais différé
ertelenmiş iade
deferred rebate
Juridique
N M
contrôle différé
ertelenmiş kontrol
deferred control
Divers
N M
deferred tax liability
Economique
Adj.
deferred tax debit
Economique
bilanço
N M
condition suspensive
erteleyici şart
suspending condtion
Juridique
N F
fil souple
esnek tel, kordon tel
flexible wire
Divers
N M
remédier à
remedy
Divers
V
attribut, propriété
evsaf, nitelik
attribute, quality
Divers
N M
monté en atelier
fabrikada monte
workshop assembled
Bureau Technique
Adj.
fax, télécopie
faks
Informatique
N M
télécopieur
faks cihazı
fax machine
Divers
N M
fibreux, fibreuse
fiberli, telli
fibrous
Ouvrages
Adj.
fil d'alimentation
fider teli
feeder wire
Divers
N M
fihrist
telephone book
Bureau Technique
N M
droit intellectuel
fikri hak
intellectual right
Juridique
N M
fikri mülkiyet
intellectual property
Juridique
N F
Juridique
N MP
metal brush (5 ways)
Parc Mécanique
N F
fil galvanisé
galvanizli tel
galvanized wire
Ouvrages
N M
gaz teli
throttle cable
Parc Mécanique
N M
soudage tig
gazaltı teli
Parc Mécanique
N M
bride téléscopique
geçmeli flanş
telescopic flange
Parc Mécanique
N F
tôle téléscopique
geçmeli sac
Ouvrages
N F
à vrai dire
to tell the truth
Divers
gişe işlemi
teller transaction
Economique
N F
écoute clandestine
eavesdropping
Juridique
yasadışı bilgi edinme amacıyla
N F
videophonie
videophony
Informatique
N F
à titre indicatif
gösterge niteliğinde
Divers
gözlem uydusu
observation satellite
Militaire
N M
gümüş kaynak teli
silver welding wire
Parc Mécanique
N M
tôle de platelage
güverte sacı
deck plate
Divers
N F
haberleşme sistemi
Divers
elektrik
N M
Informatique
N F
louvre (ventelle)
louvre
Ouvrages
N M
dans l'immédiat
immediately
Divers
Adv.
aussitôt
immediately
Divers
Adv.
hikaye anlatma
storytelling
Divers
N F
raconter des histoires
hikaye anlatmak
tell stories
Divers
V
clientéliste
himayeci
clientelistic
Juridique
Adj.
rondelle
washer
Parc Mécanique
N F
ordonnance
prescription
Médical
N F
ministère de tutelle
ilgili bakanlık
supervising ministry
Politique
N M
télécharger
download
Informatique
V
işin niteliği
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
Bureau Technique
N M
jamper teli
jumper wire
Divers
katener
N M
attelage janney
janney kuplör
Parc Mécanique
ayrıca tampon olmayan, hem çekme hem frenleme için kullanılan tip vagonlar arası bağlantı parçası
N M
barbélé
jiletli tel
razor wire
Ouvrages
Adj.
fil de treillis
kafes teli
cage wire
Ouvrages
N M
formalités
paperwork
Bureau Technique
N F
de qualité
kaliteli
quality, of quality
Economique
Adj.
de capacité
kapasiteli
of capacity
Bureau Technique
kapı çekme teli
Parc Mécanique
N M
kapı kilit teli
door lock wire
Parc Mécanique
N M
karbon telli lamba
carbon filament lamp
Divers
N F
kartel tedarikçi
cartel supplier
Juridique
câble porteur
Divers
elektrik
N M
atelier de soudage
kaynak atölyesi
weld shop
Parc Mécanique
N M
atelier de soudage
kaynak atölyesi
welding shop
Parc Mécanique
N M
fil à souder
kaynak teli
welding wire
Parc Mécanique
N M
fil à souder
kaynak teli
welding wire
Parc Mécanique
N M
kaza piramidi
safety pyramid
Bureau Technique
N M
câble de passerelle
kedi yolu teli
Parc Mécanique
Kule vinç parçaları
N M
purement
purely, completely
Divers
N M
poliment
kibarca, nazikçe
politely
Divers
Adj.
fil guide
kılavuz teli
guide wire
Parc Mécanique
N M
potelet
kısa dikme
half-stud, dwarf stud
Ouvrages
N M
voie sur potelet
kolon üstü hat
Ouvrages
N F
hôtel particulier
konak
mansion
Divers
N M
atelier convertisseur
konvertör atölyesi
converter workshop
Ouvrages
N M
kumanda ac
remote control ac
Parc Mécanique
N F
télécommande
kumanda aleti
remote control
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
télécommande
kumanda aleti
remote control
Informatique
N F
Parc Mécanique
N M
fil de commande
kumanda teli
control wire
Parc Mécanique
N M
kumanda ünitesi
Parc Mécanique
N F
attelage
kuplör
draft gear, draw gear
Parc Mécanique
N M
atelier de roues
lastik atölyesi
wheel shop
Parc Mécanique
N M
télémètre à laser
lazer mesafe ölçer
laser rangefinder
Parc Mécanique
beton santrali
N M
fil de soudure
lehim teli
welding wire
Parc Mécanique
N M
linteau
lintel
Ouvrages
N M
installation linteaux
lento imalatı
lintel installation
Ouvrages
N F
fil de linteau
lento teli
lintel wire
Parc Mécanique
N M
lister
listelemek
list
Divers
V
lister
listelemek
list
Divers
V
atelier locomotive
lokomotif atölyesi
locomotive workshop
Ouvrages
N M
hôtel haut de gamme
lüks otel
luxury hotel
Ouvrages
N M
malheureusement
maalesef, ne yazık ki
unfortunately
Divers
Adv.
atelier des maquettes
maket atölyesi
model workshop
Informatique
N M
chef atelier
makine işletme şefi
Bureau Technique
N M
atelier mécanique
makine ve atölye
machinery and workshop
Bureau Technique
Bölümler
N M
mangan göbekli makas
cross-over
Ouvrages
une jonction double entre deux voies parallèles au moyen de quatre aiguillages et une traversée oblique
N F
marangozhane
Ouvrages
N F
marangozhane makinesi
woodworking machine
Parc Mécanique
N M
téléphone de bureau
masa telefonu
Divers
N F
matignon köşkü
hôtel matignon
Politique
fransız başbakanlık köşkü
N M
télémètre
menzil belirleyici
rangefinder
Divers
N M
prefocus lamp
Divers
N F
lampe préfocus
prefocus lamp
Divers
N F
Divers
elektrik
N M
metal telli lamba
metal filament lamp
Divers
N F
auberge
misafirhane
hostel
Ouvrages
N F
atelier de modelage
modelhane
pattern workshop
Parc Mécanique
N M
capacité de moment
moment kapasiteleri
moment capacities
Bureau Technique
N F
montage
monteleme
mounting
Ouvrages
N M
muhakkak
absolutely, for sure
Divers
Adv.
divers
muhtelif
miscellaneous, various
Juridique
Adj.
créanciers divers
muhtelif alacaklılar
sundry creditors
Economique
N M
débiteurs divers
muhtelif borçlular
sundry debtors
Economique
N MP
produits divers
muhtelif gelirler
sundry income
Economique
N MP
Economique
N M
various network pipe
Parc Mécanique
N M
relations clièntele
müşteri ilişkileri
customer relations
Divers
N F
müşteri memnuniyeti
client satisfaction
Economique
N F
clientèle
customer base
Economique
N F
almost exponential
Informatique
Adj.
nitel değerlendirme
qualitative assessment
Médical
caractériser
nitelemek, belirlemek
characterize, qualify
Juridique
V
qualitativement
qualitatively
Bureau Technique
Adv.
nitelik standardı
qualification standard
Médical
N F
attribut
attribute
Informatique
N M
profil (recherché)
Economique
iş ilanları
N M
ouvrier qualifié
nitelikli işçi
Ouvrages
N M
actif intellectuel
nitelikli işgücü
intellectual asset
Economique
N M
crime majeur
nitelikli suç
Juridique
N M
différer le paiement
ödemeyi ötelemek
defer the payment
Bureau Technique
V
de telle sorte
so as to
Divers
accident mortel
ölümlü kaza
fatal accident
Juridique
N M
considérablement
önemli ölçüde
greately
Divers
Adv.
sites clés
önemli siteler
key sites
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
fil en cuivre tissée
örgülü bakır tel
tissued copper wire
Parc Mécanique
N M
moderately flammable
Divers
Adj.
hôtellerie
otel hizmetleri
hotel industry
Juridique
N F
complexe hôtelier
otel kompleksi
hotel complex
Economique
N M
reporter
öteleme
defer, set back
Divers
V
décalage
öteleme, kaydırma
offset
Informatique
N M
impôt différé
deferred tax
Economique
N M
potelet de parking
otopark direği
removable bollard
Parc Mécanique
N M
Médical
fil fourré
özlü tel
flux cored
Divers
N M
pbx, santral
Informatique
hastane, fabrika, büro gibi işyerlerine hizmet veren, işletmeni olan, özel santral; kurum santralı.
N M
clientèle de détail
perakende müşteri
retail customer
Economique
piyasa hakkında bilgi
market intelligence
Economique
N F
planet taşıyıcı
planet carrier
Parc Mécanique
kamyon yedek parçasi
N F
fil porteur
portör teli
messenger wire
Divers
katener
N M
automate programmable
Divers
elektrik
plan, schéma, dessin
proje niteliğinde
blueprint
Economique
N M
wireless local loop
Informatique
N M
action accidentelle
rastlantısal yükleme
accidental action
Bureau Technique
N F
raylı vinç
Parc Mécanique
Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.
N F
Politique
nuancier
color chart
Bureau Technique
V
Médical
ligne terrestre
sabit hat (telefon)
landline
Divers
N F
shop drawings
Bureau Technique
Bu çizimler, yüklenici tarafından sözleşme evrakına dayanarak yeterli detaylarda hazırlanır ve amacı, yüklenicinin söz konusu inşaatı tasarım hedeflerine ve sözleşme şartlarına uygun biçimde gerçekleştireceğini tasarımcıya göstermektir.
N M
saplı tel fırça
handle wire brush
Parc Mécanique
N F
float switch with wire
Parc Mécanique
N M
fil de contact
seyir teli
contact wire
Divers
katener sozlugu
N M
seyir teli dezaksmanı
Divers
katener
N M
Divers
katener
N M
seyir teli kapması
contact wire lock
Divers
katener
N F
close coupling
Informatique
N M
courtier
broker
Economique
N M
Bureau Technique
Bölümler
N F
maillage d'enduit
sıva teli, rabis teli
expanded metal lath
Ouvrages
N M
som bakır iletken tel
Parc Mécanique
N M
éventuellement
sonuçta, en sonunda
ultimately
Divers
Adv.
tahmini olarak
approximately, about
Bureau Technique
Adv.
ratelier
dentures, false teeth
Médical
V
exactement
accurately
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
Adv.
de pleine face
tam önde
Divers
tam, komple, nitelikli
full fledged
Divers
Adj.
sur toute la ligne
tamamen
completely
Divers
donner raison à qqn sur toute la ligne.
Adv.
matelas laine de roche
taş yünü şilte
rockwool blanket
Parc Mécanique
N M
fil recuit
tavlanmış tel
annealed wire
Ouvrages
N M
dédommagement
tazmin, telafi
indemnity
Juridique
N M
réparation
tazminat, telafi
remedy
Economique
N F
ajournement
tehir, tecil, erteleme
postponement
Divers
N M
télémètre à roue
tekerlekmetre
Parc Mécanique
N M
filament
tel (filaman)
filament
Divers
ısıya dayanıklı, ergime noktası yüksek, akım geçince akkor olabilen tungstenden ince tel
N M
adaptateur des fils
tel adaptörü
wire adapter
Parc Mécanique
N M
tourne-fil
tel bükme cihazı
wire twisting device
Divers
katener
N M
diamètre de fil
tel çapı
wire diameter
Parc Mécanique
N M
bande spirale
tel cilt
spiral bound
Parc Mécanique
N F
clôture grillagée
tel çit
wire fence
Ouvrages
metal doğrama işleri
N F
joint de fil
tel conta
wire seal
Parc Mécanique
N M
pose de fil
tel döşeme
wire laying
Divers
N F
éléctrode en fil
tel elektrot
wire electrode
Divers
tel fırça, saplı
wire brush with handle
Qualité - Laboratoire
N F
fil galvanisé
galvanized wire
Parc Mécanique
N M
grillage métallique
tel kafes
Ouvrages
Syn. Treillis, gabions
N M
passoire
tel kevgir
strainer
Parc Mécanique
N M
tel makara adaptörü
Parc Mécanique
N M
bobine de fil
tel makarası
wire coil
Parc Mécanique
N F
éléments grillagés
tel örgü
wire fence
Ouvrages
çit
N M
treillis métallique
tel örgü
wire mesh
Ouvrages
N M
toile métallique
tel örgü
wire gauze
Parc Mécanique
N F
rouleau de grillage
grill roll
Ouvrages
N M
grillage de fil
wire fence
Terrassements
N M
support panier
tel sepet
Parc Mécanique
N M
cylindre en fil
tel silindir
wire cylinder
Parc Mécanique
N M
dénudeur de fil
tel sıyıcı
wire stripper
Parc Mécanique
N M
arrache-agrafes
tel sökücü
staple remover
Parc Mécanique
N M
tel sürme hızı
wire feed speed
Ouvrages
kaynak
N F
Parc Mécanique
N M
prononciation
telaffuz
pronunciation
Divers
N F
prononcer
pronounce
Divers
V
telafi çalışması
make-up
Bureau Technique
N F
mesure compensatoire
Economique
N F
telafi edici tazminat
Juridique
N F
Bureau Technique
N M
irrattrapable
Divers
Adj.
rattrapage
telafi etme, giderme
compensate, make up
Divers
N M
compenser
compensate
Divers
V
telafi ödemek
award a compensation
Economique
V
telafi şekli
method of compensation
Bureau Technique
N F
compensation
telafi, tazminat
compensation
Economique
N F
dommage irréversible
irreparable harm
Juridique
N M
telaro kasa
frame
Ouvrages
N M
teleinformation
Divers
N F
teleferik sistemi
cable transport system
Ouvrages
N M
prise de téléphone
telefon fişi
telephone jack
Informatique
N F
ligne téléphonique
telefon hattı
telephone line
Divers
N F
câble téléphonique
telefon kablosu
telephone cable
Divers
N M
telefon konsolu
call director
Informatique
N M
casque-micro
headset
Informatique
N M
boite téléphonique
telefon kutusu
telephone box
Parc Mécanique
N F
telefon kutusu çiftli
telephone box (double)
Parc Mécanique
N F
numéro de téléphone
telefon numarası
phone number
Divers
N M
chambre téléphonique
telefon odası
Ouvrages
N F
prise téléphonique
telefon prizi
telephone jack
Parc Mécanique
N F
telephone exchanger
Informatique
N F
chariot élévateur
telehandler
telehandler
Parc Mécanique
N M
telejenik
tele genic
Informatique
Adj.
telekom şirketi
common carrier
Informatique
N F
télécommunication
telekomünikasyon
telecommunication
Divers
N F
téléobjectif
teleobjektif
close-up lens
Informatique
N M
telesekreter
answerer
Informatique
N M
bras télescopique
teleskobik kol
telescopic arm
Parc Mécanique
N M
téléscope
teleskop
telescope
Parc Mécanique
balcon de téléscope
teleskop balkonu
Parc Mécanique
N M
palan téléscope
teleskop makarası
Parc Mécanique
N M
flèche téléscopique
teleskopik bom
telescopic boom
Parc Mécanique
N F
poteau téléscopique
teleskopik dikme
telescopic mast
Parc Mécanique
N M
teleskopik forklift
telescopic forklift
Parc Mécanique
N M
jalon téléscopique
teleskopik jalon
telescopic jalon
Topografya
N M
teleskopik merdiven
telescopic ladder
Parc Mécanique
N F
mètre téléscopique
teleskopik metre
telescopic meter
Parc Mécanique
N M
mire téléscopique
teleskopik mira
telescopic rod
Parc Mécanique
N M
barre télescopique
teleskopik rod
telescopic rod
Parc Mécanique
N F
grue télescopique
teleskopik vinç
climbing crane
Parc Mécanique
N F
tour de télévision
televizyon kulesi
television tower
Informatique
N M
telegraphic transfer
Economique
N M
droit d'auteur
telif hakkı
copyright
Juridique
N M
telif hakkı sahibi
copyright owner
Juridique
N M
telif hakkı sicilli
copyright register
Juridique
N M
copyright violation
Juridique
N F
telifli çalışma
copyrighted work
Juridique
N M
toile de jute
telis bezi
curing blanket
Ouvrages
Kirişler - beton kürü
N F
nappe tellienne
teliyen tabakası
Terrassements
N F
suggérer
suggest
Divers
V
filerie, (câblage)
wiring, wiring network
Divers
Parc Mécanique
N F
telli defter
spiral note book
Divers
N M
tellurique
tellürik
telluric
Terrassements
toprak ile ilgili
Adj.
tellurometre
tellurometre
tellurometer
Topografya
radarlı topografik ölçüm cihazı
N M
chaise simple
telöre
batter board
Ouvrages
naturalisation
naturalisation
Juridique
N F
radiocommunication
telsiz iletişimi
radio communication
Divers
N F
radio
telsiz sistemi
radio
Bureau Technique
telsizci
radioman
Militaire
ampliation
Juridique
N F
fil de marmite
tencere teli
Parc Mécanique
N M
tarp jumbo trailer
Parc Mécanique
N F
inversement
ters şekilde
oppositely
Divers
Adv.
charge accidentelle
tesadüfi yük
accidental load
Terrassements
geoteknik
N F
câble de terre
toprak teli
ground conductor
Divers
katener
N M
consumer loyalty
Economique
N F
intégralement
tümüyle
integrally, completely
Divers
Adv.
tungsten telli lamba
tungsten filament lamp
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
studio de télévison
tv stüdyo
tv studio
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
redevances
royalties
Economique
N F
ligne sans frais
ücretsiz telefon
freephone
Economique
N F
en sus
Divers
Adv.
multicommutateur
satellite multiswitch
Parc Mécanique
N M
image satellite
uydu görüntüsü
satellite image
Divers
N M
uydu merkezi
satellite center
Militaire
relais satellite
uydu rölesi
satellite relay
Divers
N M
Ouvrages
N M
impropre
inappropriately
Juridique
V
télévente
uzak satış
distance selling
Economique
N F
téléconnexion
uzaktan bağlantı
remote connection
Informatique
N F
télétravail
uzaktan çalışma
teleworking
Economique
N M
télédéclenchement
uzaktan çalıştırma
intertripping
Parc Mécanique
N M
vidéosurveillance
uzaktan görüntüleme
telemonitoring
Divers
elektrik
N F
télésurveillance
remote monitoring
Bureau Technique
N F
téléconduite
telecontrol
Informatique
N F
uzaktan kumanda
remote control
Parc Mécanique
N F
uzaktan kumanda anteni
command antenna
Informatique
N F
remote control system
Parc Mécanique
N M
télécommande
Divers
elektrik
N F
remote keyless entry
Parc Mécanique
N M
proroger
uzatmak, ertelemek
prorogate
Bureau Technique
V
uzay istasyonu
satellite station
Informatique
N F
telemètre à lazer
laser telemeter
Parc Mécanique
N M
atelier de wagon
vagon atölyesi
waggon workshop
Ouvrages
N M
vagon tamir atölyesi
car repair shop
Ouvrages
demiryolu
N M
sans trainer
Parc Mécanique
Prép.
apatride
vatansız
stateless
Juridique
Adj.
Economique
bilanço
N M
tutelle
vesayet
guardianship
Juridique
N F
yalın telefon hizmeti
Informatique
N M
embardée
sway
Terrassements
V
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
lit avec matelas
yatak baza
Médical
N M
potelet amovilble
yatar baba
Parc Mécanique
broadcasting
Divers
N F
droit d'auteur
author's royalties
Juridique
N M
levage atelier
Parc Mécanique
N M
upload
Informatique
V
Ouvrages
N F
dédommager
compensate
Juridique
V
intelligence
zeka, anlak
intelligence
Informatique
N F
agrafe
zımba teli
staple
Divers
N F
Tr.
En.length over couplers
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Tr.
En.length over headstocks
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Tr.
N M
Fr.fil exposé
Tr.açık tel
En.exposed wire
N M
Fr.télégramme urgent
Tr.acil telgraf
En.urgent cable
N M
Fr.martelage des arbres
Tr.ağaçların işaretlenmesi
En.marking of trees
N M
Fr.platelage
Tr.ahşap kiriş
En.floor timber, decking
büyük açıklıklarda ağır yükleri kaldıracak büyük ahşap kirişler
N M
En.
N F
Fr.intelligent
Tr.akıllı
En.intelligent
Programlanabilir aygıt
Adj.
Fr.bâtiment intelligent
Tr.akıllı bina
En.smart building
N M
Fr.carte intelligent
Tr.akıllı kart
En.smart card
bellek ve mikroişlemci bulunur, kredi kartı gibi bir karttır
N F
Fr.ville intelligente
Tr.akıllı şehir
En.smart city
N F
Fr.terminal non-intelligent
En.dumb terminal
Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.
N M
Fr.lumière incandescente
Tr.akkor telli lamba
En.incandescent light
N F
Tr.alüminyum teleskopik mira
En.aluminium telescopic sight
N M
Fr.calibre américain des fils
Tr.amerikan tel ölçeği
En.american wire gage
N M
Tr.ankesörlü telefon
En.coin box telephone set
N M
Fr.câble d'anti-cheminement
Tr.antişöminman teli
En.mid point cable
katener
N M
Fr.fil à souder à l'argon
Tr.argon kaynak teli
En.argon welding wire
N M
En.backlit control
N F
Fr.fil de dossier suspendu
Tr.askılı dosya teli
En.
N M
Fr.élingue pour faux plafond
Tr.asmatavan askı teli
En.suspended ceiling rode
N F
Fr.attelle
Tr.atel
En.splint
Fr.fil de détonateur
Tr.ateşleyici teli
En.leg wire
N M
En.t-shirt bag
N M
Fr.équipement d'atelier
Tr.atölye donanımları
En.workshop equipment
N M
Fr.soudure d'atelier
Tr.atölye kaynağı
En.shop weld
N F
Fr.module d'atelier
Tr.atölye modülü
En.workshop module
N M
Fr.hall atelier
Tr.atölye salonu
En.lobby of workshop
Fr.armature type atelier
Tr.atölye tipi armatür
En.workshop lighting fixture
N F
Fr.atelier
Tr.atölye, atölye binası
En.workshop (building)
N M
Fr.homme éclairé
Tr.aydın, aydın kişi
En.intellectual
N M
Fr.séparément
Tr.ayrı ayrı, ayrı şekilde
En.separately
Adv.
Fr.séparément
Tr.ayrı ayrı, başka başka
En.separately
Adv.
Tr.bab iletişim ağı
N M
Fr.fil de ligature
Tr.bağ teli
En.tie wire
N M
Fr.axe du bras d'attelage
Tr.bağlama pimi
En.coupler pin
N M
Fr.plaque d'attelage
Tr.bağlama plakası
En.upper coupler
Bitüm tankeriyle ilgili
N F
Fr.sellette d'attelage
Tr.bağlantı seleti
En.fifth wheel
N F
Fr.fil de connexion
Tr.bağlantı teli
En.connection wire
elektrik
N M
Fr.bretelle
Tr.bağlantı yolu
En.bypass, link road
N F
Tr.bağlı istasyon (uçbirim)
En.slave station
N F
Fr.autorité de tutelle
Tr.bağlı olunan kurum
En.supervising authority
N F
Fr.atelier de maintenance
Tr.bakım atölyesi
En.maintenance shop
N M
Fr.fil à souder en cuivre
Tr.bakır kaynak teli
En.copper welding wire
N M
Fr.guichet automatique
Tr.bankamatik, btm, atm
N M
Fr.hôtel de ville
Tr.belediye binası
En.city hall
N M
Fr.renseignement humain
Tr.beşeri istihbarat
En.human intelligence
N M
Fr.linteau en béton armé
Tr.betonarme lento
En.reinforced concrete lintel
N M
Fr.système de téléaffichage
Tr.bilgi ekranı sistemi
En.information display system
N M
Tr.boji bakım atölyesi
En.truck maintenance workshop
çelik
N M
Fr.atelier de peinture
Tr.boyahane
En.paint shop
N M
Tr.boyama atölyesi ekipmanı
En.paint room equipment
N M
Fr.dans un tel cas
Tr.bu gibi bir durumda
Adv.
Fr.tel que disponible
Tr.bulunduğu gibi
En.as available basis
Adj.
Fr.hôtel-boutique
Tr.butik otel
En.boutique hotel
N M
Fr.atelier de travail
Tr.çalıştay
En.workshop
N M
Fr.support de verre
Tr.cam tutucu
En.routel
N M
Tr.cam yünü çatı şiltesi
En.
N M
Fr.timon d'attelage
Tr.çeki demiri
En.drawbar
N M
Fr.martelage
En.hammering, peen
sızdırmazlık
N M
Fr.fibre d'acier
Tr.çelik tel (çelik tozlu)
En.steel fiber
N F
Fr.portable
Tr.cep telefonu
En.mobile
Adj.
Tr.cep telefonu şarj cihazı
En.cell phone charger
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.divers
Tr.çeşitli, muhtelif
En.sundry
Adj.
Tr.çevirme servisi
En.dial up service
N M
Tr.çevirmeli ağ
En.dial-up networking
N M
Fr.environnementel
Tr.çevresel
En.environmental
Adj.
Fr.puce
En.chip
N F
Fr.balayette
Tr.çırpma teli
En.whisk
N F
Fr.balayette à manche inox
En.whisk inox with handle
N F
Fr.combler
En.make up, fill in
V
Fr.d'autant que
En.moreover, as
Adv.
Fr.autrement
Tr.daha sonra
En.alternately
Adv.
Fr.hôtel de monnaie
Tr.darphane
En.mint
N M
Fr.fil de fer
Tr.demir tel
En.iron wire
N M
Fr.dépôt, atelier dépôt
Tr.depo
En.workshop
N M
Fr.zone de dépôt
Tr.depo sahası
En.atelier zone, workshop area
N F
Fr.immédiatement
Tr.derhal
En.immediately
Adv.
Fr.caisse téléscopique
Tr.derin geçmeli kasa
En.telescopic case
N F
Fr.à l'appui de
En.in support of
Prép.
Fr.fil de fer barbelé
Tr.dikenli tel
En.barbed wire
N M
Fr.fil barbelé
Tr.dikenli tel, tel çit
En.barbed wire, fence
N M
En.
N M
Fr.ouvrier qualifié menuisier
En.qualified carpenter
N M
En.spillage
N M
En.
N M
Fr.matelassage
Tr.doldurma, besleme
En.
N M
Fr.
En.occupancy
Fr.attribut de fichier
Tr.dosya özniteliği
En.file attribute
N M
Tr.dosya teli
En.
N M
Fr.matelas drainant
Tr.drenaj tabakası
En.drainage layer
N M
Fr.douche-téléphone
Tr.duş spirali
En.shower hose
N F
Fr.douchette
Tr.duş telefonu
En.shower head
N F
Fr.bretelle
Tr.düşey çapraz
En.vertical truss
çelik konstrüksiyon
N F
Fr.ouvrier simple
En.unqualified worker
N M
Fr.platelage
Tr.düzleştirme
En.decking, plank decking
N M
Fr.si tel est le cas
Tr.eğer durum böyle ise
En.if that is the case
Conj.
Fr.si tel est son désir
Tr.eğer istediği buysa
En.if this is what heshe wants
Conj.
Fr.atelier
Tr.ekip ve makineler
N M
Fr.câble du fren à main
Tr.el freni teli
En.handbrake cable
N M
Fr.câblage
En.wiring
N M
Fr.fil en cuivre émaillé
Tr.emaye kaplı bakır tel
En.enamel covered copper wire
N M
Fr.ordre de service de report
Tr.erteleme emri, uzatım emri
En.delay work order
N M
Fr.sursoir à, surseoir à
Tr.ertelemek
En.delay
V
Fr.différer
Tr.ertelemek
En.defer
V
Fr.reporter qch à qch
Tr.ertelemek, tehir etmek
En.postpone, delay
V
Fr.rabais différé
Tr.ertelenmiş iade
En.deferred rebate
N M
Fr.contrôle différé
Tr.ertelenmiş kontrol
En.deferred control
N M
Fr.passif d'impôts futurs
Tr.ertelenmiş vergi borcu
En.deferred tax liability
Adj.
Fr.impôts différés actif
En.deferred tax debit
bilanço
N M
Fr.condition suspensive
Tr.erteleyici şart
En.suspending condtion
N F
Fr.fil souple
Tr.esnek tel, kordon tel
En.flexible wire
N M
Fr.remédier à
En.remedy
V
Fr.attribut, propriété
Tr.evsaf, nitelik
En.attribute, quality
N M
Fr.monté en atelier
Tr.fabrikada monte
En.workshop assembled
Adj.
Fr.fax, télécopie
Tr.faks
En.fascimile, faximile, fax
N M
Fr.télécopieur
Tr.faks cihazı
En.fax machine
N M
Fr.fibreux, fibreuse
Tr.fiberli, telli
En.fibrous
Adj.
Fr.fil d'alimentation
Tr.fider teli
En.feeder wire
N M
Fr.répertoire téléphonique
Tr.fihrist
En.telephone book
N M
Fr.droit intellectuel
Tr.fikri hak
En.intellectual right
N M
Fr.propriété intellectuelle
Tr.fikri mülkiyet
En.intellectual property
N F
Tr.fikri mülkiyet hakları
N MP
En.metal brush (5 ways)
N F
Fr.fil galvanisé
Tr.galvanizli tel
En.galvanized wire
N M
Tr.gaz teli
En.throttle cable
N M
Fr.soudage tig
Tr.gazaltı teli
N M
Fr.bride téléscopique
Tr.geçmeli flanş
En.telescopic flange
N F
Fr.tôle téléscopique
Tr.geçmeli sac
En.
N F
Fr.à vrai dire
En.to tell the truth
Tr.gişe işlemi
En.teller transaction
N F
Fr.écoute clandestine
Tr.gizli dinleme, telekulak
En.eavesdropping
yasadışı bilgi edinme amacıyla
N F
Fr.videophonie
En.videophony
N F
Fr.à titre indicatif
Tr.gösterge niteliğinde
Fr.satellite d'observation
Tr.gözlem uydusu
En.observation satellite
N M
Fr.fil à souder en argent
Tr.gümüş kaynak teli
En.silver welding wire
N M
Fr.tôle de platelage
Tr.güverte sacı
En.deck plate
N F
Tr.haberleşme sistemi
En.telecommunication system
elektrik
N M
Fr.télédétection aérienne
En.airborne remote sensing
N F
Fr.louvre (ventelle)
En.louvre
N M
Fr.dans l'immédiat
En.immediately
Adv.
Fr.aussitôt
En.immediately
Adv.
Fr.narration des histoires
Tr.hikaye anlatma
En.storytelling
N F
Fr.raconter des histoires
Tr.hikaye anlatmak
En.tell stories
V
Fr.clientéliste
Tr.himayeci
En.clientelistic
Adj.
Fr.rondelle
En.washer
N F
Fr.ordonnance
Tr.ilaçların reçetelenmesi
En.prescription
N F
Fr.ministère de tutelle
Tr.ilgili bakanlık
En.supervising ministry
N M
Fr.télécharger
En.download
V
Tr.iş adresi ve iş telefonu
En.office phone and address
N F
Tr.işin niteliği
En.characteristics of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Tr.jamper teli
En.jumper wire
katener
N M
Fr.attelage janney
Tr.janney kuplör
ayrıca tampon olmayan, hem çekme hem frenleme için kullanılan tip vagonlar arası bağlantı parçası
N M
Fr.barbélé
Tr.jiletli tel
En.razor wire
Adj.
Fr.fil de treillis
Tr.kafes teli
En.cage wire
N M
Fr.formalités
En.paperwork
N F
Fr.de qualité
Tr.kaliteli
En.quality, of quality
Adj.
Fr.de capacité
Tr.kapasiteli
En.of capacity
Fr.fil de tirage de portière
Tr.kapı çekme teli
En.
N M
Fr.fil de serrure de portière
Tr.kapı kilit teli
En.door lock wire
N M
Tr.karbon telli lamba
En.carbon filament lamp
N F
Fr.
Tr.kartel tedarikçi
En.cartel supplier
Fr.câble porteur
elektrik
N M
Fr.atelier de soudage
Tr.kaynak atölyesi
En.weld shop
N M
Fr.atelier de soudage
Tr.kaynak atölyesi
En.welding shop
N M
Fr.fil à souder
Tr.kaynak teli
En.welding wire
N M
Fr.fil à souder
Tr.kaynak teli
En.welding wire
N M
Tr.kaza piramidi
En.safety pyramid
N M
Fr.câble de passerelle
Tr.kedi yolu teli
En.
Kule vinç parçaları
N M
Fr.purement
Tr.kesinlikle, tam anlamıyla
En.purely, completely
N M
Fr.poliment
Tr.kibarca, nazikçe
En.politely
Adj.
Fr.fil guide
Tr.kılavuz teli
En.guide wire
N M
Fr.potelet
Tr.kısa dikme
En.half-stud, dwarf stud
N M
Fr.voie sur potelet
Tr.kolon üstü hat
En.
N F
Fr.hôtel particulier
Tr.konak
En.mansion
N M
Fr.atelier convertisseur
Tr.konvertör atölyesi
En.converter workshop
N M
Fr.télécommande climatiseur
Tr.kumanda ac
En.remote control ac
N F
Fr.télécommande
Tr.kumanda aleti
En.remote control
kamyonlar
N F
Fr.télécommande
Tr.kumanda aleti
En.remote control
N F
Tr.kumanda sensör kablosu
En.sensor cable for remote
N M
Fr.fil de commande
Tr.kumanda teli
En.control wire
N M
Fr.unité de télécommande
Tr.kumanda ünitesi
En.
N F
Fr.attelage
Tr.kuplör
En.draft gear, draw gear
N M
Fr.atelier de roues
Tr.lastik atölyesi
En.wheel shop
N M
Fr.télémètre à laser
Tr.lazer mesafe ölçer
En.laser rangefinder
beton santrali
N M
Fr.fil de soudure
Tr.lehim teli
En.welding wire
N M
Fr.linteau
En.lintel
N M
Fr.installation linteaux
Tr.lento imalatı
En.lintel installation
N F
Fr.fil de linteau
Tr.lento teli
En.lintel wire
N M
Fr.lister
Tr.listelemek
En.list
V
Fr.lister
Tr.listelemek
En.list
V
Fr.atelier locomotive
Tr.lokomotif atölyesi
En.locomotive workshop
N M
Fr.hôtel haut de gamme
Tr.lüks otel
En.luxury hotel
N M
Fr.malheureusement
Tr.maalesef, ne yazık ki
En.unfortunately
Adv.
Fr.atelier des maquettes
Tr.maket atölyesi
En.model workshop
N M
Fr.chef atelier
Tr.makine işletme şefi
En.
N M
Fr.atelier mécanique
Tr.makine ve atölye
En.machinery and workshop
Bölümler
N M
Tr.mangan göbekli makas
En.cross-over
une jonction double entre deux voies parallèles au moyen de quatre aiguillages et une traversée oblique
N F
Tr.marangozhane
N F
Tr.marangozhane makinesi
En.woodworking machine
N M
Fr.téléphone de bureau
Tr.masa telefonu
En.dest phone set, desk set
N F
Fr.matignon, hôtel matignon
Tr.matignon köşkü
En.hôtel matignon
fransız başbakanlık köşkü
N M
Fr.télémètre
Tr.menzil belirleyici
En.rangefinder
N M
Fr.lampe à filament centré
En.prefocus lamp
N F
Fr.lampe préfocus
En.prefocus lamp
N F
En.central telecommand unit
elektrik
N M
Tr.metal telli lamba
En.metal filament lamp
N F
Fr.auberge
Tr.misafirhane
En.hostel
N F
Fr.atelier de modelage
Tr.modelhane
En.pattern workshop
N M
Fr.capacité de moment
Tr.moment kapasiteleri
En.moment capacities
N F
Fr.montage
Tr.monteleme
En.mounting
N M
Fr.absolument, certainement
Tr.muhakkak
En.absolutely, for sure
Adv.
Fr.divers
Tr.muhtelif
En.miscellaneous, various
Adj.
Fr.créanciers divers
Tr.muhtelif alacaklılar
En.sundry creditors
N M
Fr.débiteurs divers
Tr.muhtelif borçlular
En.sundry debtors
N MP
Fr.produits divers
Tr.muhtelif gelirler
En.sundry income
N MP
Tr.muhtelif şahıs hesabı
En.sundry persons' account
N M
Tr.muhtelif tesisat borusu
En.various network pipe
N M
Fr.relations clièntele
Tr.müşteri ilişkileri
En.customer relations
N F
Tr.müşteri memnuniyeti
En.client satisfaction
N F
Fr.clientèle
En.customer base
N F
Fr.quasiment exponentielle
En.almost exponential
Adj.
Fr.
Tr.nitel değerlendirme
En.qualitative assessment
Fr.caractériser
Tr.nitelemek, belirlemek
En.characterize, qualify
V
Fr.qualitativement
En.qualitatively
Adv.
Tr.nitelik standardı
En.qualification standard
N F
Fr.attribut
Tr.nitelik, özelik, vasıf
En.attribute
N M
Fr.profil (recherché)
En.qualifications (required)
iş ilanları
N M
Fr.ouvrier qualifié
Tr.nitelikli işçi
N M
Fr.actif intellectuel
Tr.nitelikli işgücü
En.intellectual asset
N M
Fr.crime majeur
Tr.nitelikli suç
En.major crime, major offense
N M
Fr.différer le paiement
Tr.ödemeyi ötelemek
En.defer the payment
V
Fr.de telle sorte
Tr.olacak şekilde, öyle ki
En.so as to
Fr.accident mortel
Tr.ölümlü kaza
En.fatal accident
N M
Fr.considérablement
Tr.önemli ölçüde
En.greately
Adv.
Fr.sites clés
Tr.önemli siteler
En.key sites
N M
N M
Fr.fil en cuivre tissée
Tr.örgülü bakır tel
En.tissued copper wire
N M
Fr.modérément inflammable
Tr.orta derecede yanabilen
En.moderately flammable
Adj.
Fr.hôtellerie
Tr.otel hizmetleri
En.hotel industry
N F
Fr.complexe hôtelier
Tr.otel kompleksi
En.hotel complex
N M
Fr.reporter
Tr.öteleme
En.defer, set back
V
Fr.décalage
Tr.öteleme, kaydırma
En.offset
N M
Fr.impôt différé
En.deferred tax
N M
Fr.potelet de parking
Tr.otopark direği
En.removable bollard
N M
Fr.
Fr.fil fourré
Tr.özlü tel
En.flux cored
N M
Tr.pbx, santral
hastane, fabrika, büro gibi işyerlerine hizmet veren, işletmeni olan, özel santral; kurum santralı.
N M
Fr.clientèle de détail
Tr.perakende müşteri
En.retail customer
Fr.connaissance du marché
Tr.piyasa hakkında bilgi
En.market intelligence
N F
Tr.planet taşıyıcı
En.planet carrier
kamyon yedek parçasi
N F
Fr.fil porteur
Tr.portör teli
En.messenger wire
katener
N M
Fr.automate programmable
elektrik
Fr.plan, schéma, dessin
Tr.proje niteliğinde
En.blueprint
N M
Fr.réseau d'accès hertzien
En.wireless local loop
N M
Fr.action accidentelle
Tr.rastlantısal yükleme
En.accidental action
N F
Fr.grue de type atelier, fixe
Tr.raylı vinç
Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.
N F
Fr.
Fr.nuancier
En.color chart
V
Fr.
En.reticuloendotheliosis virus
Fr.ligne terrestre
Tr.sabit hat (telefon)
En.landline
N F
En.shop drawings
Bu çizimler, yüklenici tarafından sözleşme evrakına dayanarak yeterli detaylarda hazırlanır ve amacı, yüklenicinin söz konusu inşaatı tasarım hedeflerine ve sözleşme şartlarına uygun biçimde gerçekleştireceğini tasarımcıya göstermektir.
N M
Fr.brosse métallique à tige
Tr.saplı tel fırça
En.handle wire brush
N F
Tr.seviye flatörü, tel ile
En.float switch with wire
N M
Fr.fil de contact
Tr.seyir teli
En.contact wire
katener sozlugu
N M
Tr.seyir teli dezaksmanı
katener
N M
En.contact wire fixing device
katener
N M
Fr.serrure pour fil de contact
Tr.seyir teli kapması
En.contact wire lock
katener
N F
En.close coupling
N M
Fr.courtier
En.broker
N M
Tr.sinyalizasyon ve telekom
En.signalization and telecom
Bölümler
N F
Fr.maillage d'enduit
Tr.sıva teli, rabis teli
En.expanded metal lath
N M
Tr.som bakır iletken tel
En.heavy copper conductor wire
N M
Fr.éventuellement
Tr.sonuçta, en sonunda
En.ultimately
Adv.
Fr.approximativement, environ
Tr.tahmini olarak
En.approximately, about
Adv.
Fr.ratelier
Tr.takma diş, protez diş
En.dentures, false teeth
V
Fr.exactement
En.accurately
çelik bina hesap raporu
Adv.
Fr.de pleine face
Tr.tam önde
En.immediately in the front
Tr.tam, komple, nitelikli
En.full fledged
Adj.
Fr.sur toute la ligne
Tr.tamamen
En.completely
donner raison à qqn sur toute la ligne.
Adv.
Fr.matelas laine de roche
Tr.taş yünü şilte
En.rockwool blanket
N M
Fr.fil recuit
Tr.tavlanmış tel
En.annealed wire
N M
Fr.dédommagement
Tr.tazmin, telafi
En.indemnity
N M
Fr.réparation
Tr.tazminat, telafi
En.remedy
N F
Fr.ajournement
Tr.tehir, tecil, erteleme
En.postponement
N M
Fr.télémètre à roue
Tr.tekerlekmetre
N M
Fr.filament
Tr.tel (filaman)
En.filament
ısıya dayanıklı, ergime noktası yüksek, akım geçince akkor olabilen tungstenden ince tel
N M
Fr.adaptateur des fils
Tr.tel adaptörü
En.wire adapter
N M
Fr.tourne-fil
Tr.tel bükme cihazı
En.wire twisting device
katener
N M
Fr.diamètre de fil
Tr.tel çapı
En.wire diameter
N M
katener
N F
Fr.bande spirale
Tr.tel cilt
En.spiral bound
N F
Fr.clôture grillagée
Tr.tel çit
En.wire fence
metal doğrama işleri
N F
Fr.joint de fil
Tr.tel conta
En.wire seal
N M
Fr.pose de fil
Tr.tel döşeme
En.wire laying
N F
Fr.éléctrode en fil
Tr.tel elektrot
En.wire electrode
Tr.tel fırça, saplı
En.wire brush with handle
N F
Fr.fil galvanisé
Tr.tel galvaniz, galvaniz tel
En.galvanized wire
N M
Fr.grillage métallique
Tr.tel kafes
En.
Syn. Treillis, gabions
N M
Fr.passoire
Tr.tel kevgir
En.strainer
N M
Tr.tel makara adaptörü
En.
N M
Fr.bobine de fil
Tr.tel makarası
En.wire coil
N F
Fr.éléments grillagés
Tr.tel örgü
En.wire fence
çit
N M
Fr.treillis métallique
Tr.tel örgü
En.wire mesh
N M
Fr.toile métallique
Tr.tel örgü
En.wire gauze
N F
Fr.rouleau de grillage
Tr.tel örgü rulo halinde
En.grill roll
N M
Fr.grillage de fil
Tr.tel parmaklık, demir kafes
En.wire fence
N M
Fr.support panier
Tr.tel sepet
En.
N M
Fr.cylindre en fil
Tr.tel silindir
En.wire cylinder
N M
Fr.dénudeur de fil
Tr.tel sıyıcı
En.wire stripper
N M
Fr.arrache-agrafes
Tr.tel sökücü
En.staple remover
N M
Tr.tel sürme hızı
En.wire feed speed
kaynak
N F
Tr.tel süzgeç kısa saplı
N M
Fr.prononciation
Tr.telaffuz
En.pronunciation
N F
Fr.prononcer
En.pronounce
V
Fr.heures de récupération
Tr.telafi çalışması
En.make-up
N F
Fr.mesure compensatoire
En.countervailing measures
N F
Fr.indemnité compensatoire
Tr.telafi edici tazminat
En.allowance for compensation
N F
Fr.irrattrapable
En.irreparable, irremediable
Adj.
Fr.rattrapage
Tr.telafi etme, giderme
En.compensate, make up
N M
Fr.compenser
En.compensate
V
Fr.octroyer une compensation
Tr.telafi ödemek
En.award a compensation
V
Fr.mode de récompensation
Tr.telafi şekli
En.method of compensation
N F
Fr.compensation
Tr.telafi, tazminat
En.compensation
N F
Fr.dommage irréversible
En.irreparable harm
N M
Fr.cadre de porte intérieure
Tr.telaro kasa
En.frame
N M
Fr.information à distance
En.teleinformation
N F
Fr.système téléphérique
Tr.teleferik sistemi
En.cable transport system
N M
Fr.prise de téléphone
Tr.telefon fişi
En.telephone jack
N F
Fr.ligne téléphonique
Tr.telefon hattı
En.telephone line
N F
Fr.câble téléphonique
Tr.telefon kablosu
En.telephone cable
N M
Tr.telefon konsolu
En.call director
N M
Fr.casque-micro
En.headset
N M
Fr.boite téléphonique
Tr.telefon kutusu
En.telephone box
N F
Tr.telefon kutusu çiftli
En.telephone box (double)
N F
Fr.numéro de téléphone
Tr.telefon numarası
En.phone number
N M
Fr.chambre téléphonique
Tr.telefon odası
En.
N F
Fr.prise téléphonique
Tr.telefon prizi
En.telephone jack
N F
Fr.centrale téléphonique
En.telephone exchanger
N F
Fr.chariot élévateur
Tr.telehandler
En.telehandler
N M
Tr.telejenik
En.tele genic
Adj.
Tr.telekom şirketi
En.common carrier
N F
Fr.télécommunication
Tr.telekomünikasyon
En.telecommunication
N F
Fr.téléobjectif
Tr.teleobjektif
En.close-up lens
N M
Fr.répondeur téléphonique
Tr.telesekreter
En.answerer
N M
Fr.bras télescopique
Tr.teleskobik kol
En.telescopic arm
N M
Fr.téléscope
Tr.teleskop
En.telescope
Fr.balcon de téléscope
Tr.teleskop balkonu
En.
N M
Fr.palan téléscope
Tr.teleskop makarası
En.
N M
Fr.flèche téléscopique
Tr.teleskopik bom
En.telescopic boom
N F
Fr.poteau téléscopique
Tr.teleskopik dikme
En.telescopic mast
N M
Tr.teleskopik forklift
En.telescopic forklift
N M
Fr.jalon téléscopique
Tr.teleskopik jalon
En.telescopic jalon
N M
Fr.échelle téléscopique
Tr.teleskopik merdiven
En.telescopic ladder
N F
Fr.mètre téléscopique
Tr.teleskopik metre
En.telescopic meter
N M
Fr.mire téléscopique
Tr.teleskopik mira
En.telescopic rod
N M
Fr.barre télescopique
Tr.teleskopik rod
En.telescopic rod
N F
Fr.grue télescopique
Tr.teleskopik vinç
En.climbing crane
N F
Fr.tour de télévision
Tr.televizyon kulesi
En.television tower
N M
Fr.paiement télégraphique
Tr.telgrafla para havalesi
En.telegraphic transfer
N M
Fr.droit d'auteur
Tr.telif hakkı
En.copyright
N M
Tr.telif hakkı sahibi
En.copyright owner
N M
Fr.registre de droit d'auteur
Tr.telif hakkı sicilli
En.copyright register
N M
Fr.violation du droit d'auteur
Tr.telif hakkının ihlali
En.copyright violation
N F
Tr.telifli çalışma
En.copyrighted work
N M
Fr.toile de jute
Tr.telis bezi
En.curing blanket
Kirişler - beton kürü
N F
Fr.nappe tellienne
Tr.teliyen tabakası
En.
N F
Fr.suggérer
En.suggest
V
Fr.filerie, (câblage)
En.wiring, wiring network
Fr.mise sur pince des câbles
En.
N F
Tr.telli defter
En.spiral note book
N M
Fr.tellurique
Tr.tellürik
En.telluric
toprak ile ilgili
Adj.
Fr.tellurometre
Tr.tellurometre
En.tellurometer
radarlı topografik ölçüm cihazı
N M
Fr.chaise simple
Tr.telöre
En.batter board
Fr.naturalisation
En.naturalisation
N F
Fr.radiocommunication
Tr.telsiz iletişimi
En.radio communication
N F
Fr.radio
Tr.telsiz sistemi
En.radio
Fr.
Tr.telsizci
En.radioman
Fr.ampliation
En.ampliation, postponement
N F
Fr.fil de marmite
Tr.tencere teli
En.
N M
Fr.semi-remorque jumbo bâche
En.tarp jumbo trailer
N F
Fr.inversement
Tr.ters şekilde
En.oppositely
Adv.
Fr.charge accidentelle
Tr.tesadüfi yük
En.accidental load
geoteknik
N F
Fr.câble de terre
Tr.toprak teli
En.ground conductor
katener
N M
Tr.tüketici bağlılığı
En.consumer loyalty
N F
Fr.intégralement
Tr.tümüyle
En.integrally, completely
Adv.
Tr.tungsten telli lamba
En.tungsten filament lamp
N F
En.
N M
Fr.studio de télévison
Tr.tv stüdyo
En.tv studio
N M
Fr.télécommande 3 boutons
En.3 buttons remote control
N F
Fr.redevances
En.royalties
N F
Fr.ligne sans frais
Tr.ücretsiz telefon
En.freephone
N F
Fr.en sus
Tr.üstelik, ayrıca, ilaveten
Adv.
Fr.multicommutateur
En.satellite multiswitch
N M
Fr.image satellite
Tr.uydu görüntüsü
En.satellite image
N M
Fr.
Tr.uydu merkezi
En.satellite center
Fr.relais satellite
Tr.uydu rölesi
En.satellite relay
N M
Tr.uydu tv pay tv sistemleri
En.satellite tv pay tv system
N M
Fr.impropre
En.inappropriately
V
Fr.télévente
Tr.uzak satış
En.distance selling
N F
Fr.téléconnexion
Tr.uzaktan bağlantı
En.remote connection
N F
Fr.télétravail
Tr.uzaktan çalışma
En.teleworking
N M
Fr.télédéclenchement
Tr.uzaktan çalıştırma
En.intertripping
N M
Fr.vidéosurveillance
Tr.uzaktan görüntüleme
En.telemonitoring
elektrik
N F
Fr.télésurveillance
En.remote monitoring
N F
Fr.téléconduite
En.telecontrol
N F
Tr.uzaktan kumanda
En.remote control
N F
Fr.antenne de télécommande
Tr.uzaktan kumanda anteni
En.command antenna
N F
Fr.système de télécommande
Tr.uzaktan kumanda sistemi
En.remote control system
N M
Fr.télécommande
Tr.uzaktan kumanda ünitesi
En.remote control unit rtu
elektrik
N F
Fr.télédéverrouillage, tdv
En.remote keyless entry
N M
Fr.proroger
Tr.uzatmak, ertelemek
En.prorogate
V
Tr.uzay istasyonu
En.satellite station
N F
Fr.telemètre à lazer
Tr.uzunluk ölçer lazerli
En.laser telemeter
N M
Fr.atelier de wagon
Tr.vagon atölyesi
En.waggon workshop
N M
Tr.vagon tamir atölyesi
En.car repair shop
demiryolu
N M
Fr.sans délai
En.without delay, immediately
Prép.
Fr.sans trainer
En.without delay, immediately
Prép.
Fr.apatride
Tr.vatansız
En.stateless
Adj.
En.
bilanço
N M
Fr.tutelle
Tr.vesayet
En.guardianship
N F
Tr.yalın telefon hizmeti
En.plain old telephone service
N M
Fr.embardée
Tr.yana kayma, yan öteleme
En.sway
V
Fr.électricien semi qualifié
Tr.yarı nitelikli elektrikçi
En.semi-qualified electrician
N M
Fr.mécanicien semi qualifié
Tr.yarı nitelikli mekaniker
En.semi-qualified mechanician
N M
Fr.lit avec matelas
Tr.yatak baza
En.
N M
Fr.potelet amovilble
Tr.yatar baba
En.
Fr.diffusion, radiodiffusion
En.broadcasting
N F
Fr.droit d'auteur
En.author's royalties
N M
Fr.levage atelier
Tr.yıkama ünitesi atölye
En.washing machine in workshop
N M
En.upload
V
N F
Fr.dédommager
En.compensate
V
Fr.intelligence
Tr.zeka, anlak
En.intelligence
N F
Fr.agrafe
Tr.zımba teli
En.staple
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?