Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Smb

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 90
Français
Turc
Anglais
Catégorie
faire la paix avec qn
make peace with smb
Divers
V
bir adım önde olmak
Divers
V
imputer
bir şeyi -e yüklemek
Juridique
V
confier qqch. à qqn.
Juridique
V
attacher qch à
birine bir şey vermek
attach sth to smb
Divers
V
Juridique
V
bring smb to justice
Juridique
V
Juridique
V
aux torts de
Juridique
Prép.
du ressort de
birinin yetkisinde
Divers
associé à qqn
birisi ile ilgili
associated with smb.
Juridique
N M
être redevable à
be indebted to smb
Bureau Technique
V
infliger
cezaya çarptırmak
Juridique
Infliger des sanctions a qqn.
V
se référer
refer to smb, smth
Divers
V
denetlemek
police smb.
Divers
dolandırılmak
be duped by smb sth
Divers
imprégner
fill smb with sth.
Divers
duygu, sorumluluk, bilgi, hassasiyet, vs. gibi iyi şeylerle dolu, bu konularda eğitimden geçirilmiş kimse
V
aviser qqn de qqch.
inform smb
Divers
V
prendre attache avec
ile temas kurmak
take contact with smb
Juridique
V
intéresser
ilgilendirmek
interest smb
Divers
V
işbirliği yapmak
collaborate with smb
Divers
V
mettre qn en fuite
make smb escape
Divers
V
karşısına, aleyhine
against smb.
Divers
V
se faire accréditer
Bureau Technique
V
kızmak, öfkelenmek
get angry with smb
Divers
V
aux frais de qqn.
at the expense of smb.
Economique
Prép.
à sa charge
Bureau Technique
N F
Juridique
V
lancer un défi à qn
meydan okumak
challenge smb
Divers
V
saygılarını sunmak
Divers
V
limoger
sack smb
Divers
V
şikayetçi olmak
Juridique
V
envoyer qn en exil
sürgüne göndermek
send smb. to exile
Juridique
V
Bureau Technique
N F
ruin smb's hopes
Divers
V
mettre en garde
uyarmak, ikaz etmek
warn smb
Divers
V
accueillir
Divers
V
donner mandat à qn
vekalet vermek
give proxy to smb
Juridique
V
fiscaliser
Juridique
V
yardıma çağırmak
call smb for help
Divers
V
help smb
Divers
V
déranger
zahmet vermek
trouble smb
Divers
V
harm smb
Divers
V
Fr.faire la paix avec qn
Tr.barışmak, barış yapmak
En.make peace with smb
V
Tr.bir adım önde olmak
En.be one step ahead of sthsmb
V
Fr.imputer
Tr.bir şeyi -e yüklemek
V
Fr.attacher qch à
Tr.birine bir şey vermek
En.attach sth to smb
V
Fr.imputer un délit à qqn
Tr.birine bir suç yüklemek
En.charge smb with a crime
V
Fr.poursuivre qqn. en justice
Tr.birini adalete sevk etmek
En.bring smb to justice
V
En.discharge smb from duty
V
Fr.aux torts de
Tr.birinin kusuru nedeniyle
Prép.
Fr.du ressort de
Tr.birinin yetkisinde
En.under the authority of smb
Fr.associé à qqn
Tr.birisi ile ilgili
En.associated with smb.
N M
Fr.être redevable à
En.be indebted to smb
V
Fr.infliger
Tr.cezaya çarptırmak
En.inflict, impose sth on smb
Infliger des sanctions a qqn.
V
Fr.se référer
En.refer to smb, smth
V
Fr.
Tr.denetlemek
En.police smb.
Fr.
Tr.dolandırılmak
En.be duped by smb sth
Fr.récompenser qn de f. qch
En.award smb
V
Fr.imprégner
En.fill smb with sth.
duygu, sorumluluk, bilgi, hassasiyet, vs. gibi iyi şeylerle dolu, bu konularda eğitimden geçirilmiş kimse
V
Fr.aviser qqn de qqch.
En.inform smb
V
Fr.prendre attache avec
Tr.ile temas kurmak
En.take contact with smb
V
Fr.intéresser
Tr.ilgilendirmek
En.interest smb
V
Tr.işbirliği yapmak
En.collaborate with smb
V
Fr.mettre qn en fuite
En.make smb escape
V
Fr.encontre (à l'encontre de)
Tr.karşısına, aleyhine
En.against smb.
V
Tr.kızmak, öfkelenmek
En.get angry with smb
V
Fr.aux frais de qqn.
En.at the expense of smb.
Prép.
Fr.à sa charge
En.costs to be covered by smb
N F
Fr.couvrir les frais de qqn
Tr.masraflarını karşılamak
En.assume the expenses of smb
V
Fr.lancer un défi à qn
Tr.meydan okumak
En.challenge smb
V
Tr.saygılarını sunmak
En.pay his tributes to smb
V
Fr.limoger
En.sack smb
V
Tr.şikayetçi olmak
V
Fr.envoyer qn en exil
Tr.sürgüne göndermek
En.send smb. to exile
V
Fr.ruiner les espoirs de qn
En.ruin smb's hopes
V
Fr.mettre en garde
Tr.uyarmak, ikaz etmek
En.warn smb
V
Fr.accueillir
En.welcome smb, receive smb
V
Fr.donner mandat à qn
Tr.vekalet vermek
En.give proxy to smb
V
Fr.fiscaliser
V
Fr.appeler qn à la rescousse
Tr.yardıma çağırmak
En.call smb for help
V
En.help smb
V
Fr.déranger
Tr.zahmet vermek
En.trouble smb
V
Fr.porter préjudice à qqn
En.harm smb
V



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?