Traduction de Pazar

ulusal (kot içi) pazar’da işlem görme koşullarını taşımayan ve borsa yönetim kurulu’nca geçici veya sürekli olarak ulusal pazardan çıkarılmasına karar verilen şirketlerin hisse senetlerine likidite sağlamak, bu hisse senetlerinin fiyatlarının düzenli ve ş

N M

négociation

görüşme, müzakere, tartışma, pazarlık, tecim, ticaret, (tecim belgitleri için)kırdırma, senet kırdırma

negotiation

Politique

N F

liste de surveillance

gözaltı pazarı

watchlist companies market

Economique

hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler ve/veya hisse senetleri işlemleri ile ilgili olarak olağan dışı durumların ortaya çıkması, hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler tarafından kamunun zamanında, tam ve sürekli aydınlatılmasına ve mevcu

N F

gré à gré après consultation

ihale sonrası pazarlık usulü sözleşme

negotiated contract after bidding

Bureau Technique

Adj.

marché commun

ortak pazar

common market

Economique

N M

commercialisation conjointe, commercialisation jumélée

ortak pazarlama

co-marketing

Médical

N F

part de marché

pazar payı

market share

Economique

N F

repos hebdomadaire

pazar tatili

sunday rest

Bureau Technique

N M

sur la base du marché, axé sur le marché

pazar temelli, piyasa temelli

market-based

Juridique

Prép.

marché

pazar, alışveriş, pazarlık, iş, anlaşma, borsa, piyasa, sözleşme, kontrat, proje

market, contract

Divers

N M

système de surveillance après la mise en marché

pazara (ya da piyasaya) çıkıştan sonraki gözetim sistemi

post-market surveillance system

Juridique

N M

commercialisation

pazarlama

marketing

Economique

N F

recherche en marketing

pazarlama araştırması

marketing research

Economique

N F

autorisation de commercialiser

pazarlama izni, pazarlama yetkisi

marketing authorization

Economique

N F

programme d'optimisation de commercialisation

pazarlama optimizasyon programı

merchandizing optimization program

Juridique

N M

valorisation

pazarlık

negotiation

Bureau Technique

N F

prix négocié

pazarlık edilmiş fiyat

negotiated price

Bureau Technique

N M

procédure négociée

pazarlık usulü (21 b)

negotiated procedure

Bureau Technique

N F

faire une marchandage, débattre le prix, négocier les prix

pazarlık yapmak

negotiate, discuss the prices

Economique

lundi

pazartesi

monday

Divers

N M

marché d'enchères officiel

resmi müzayede pazarı

official auction market

Economique

mahkemelerin, icra dairelerinin ve diğer resmi dairelerin borsa’da yapılmasına gerek gördükleri menkul kıymet satım işlemlerinin yapıldığı pazardır

N M

ventes et commercialisation

satış ve pazarlama

sales and marketing

Economique

N F

marché unique sans frontières

sınırsız tek pazar

frontier-free single market

Economique

N M

marché unique

tek pazar

single market

Economique

N M

marché agricultural unique

tek tarım pazarı

single agricultural market

Economique

N M

marketing associé

ticari pazarlama

trade marketing

Economique

N M

vente en gros

toptan pazarlama

wholesales marketing

Economique

N F

marché national

ulusal pazar

national market

Economique

borsa yönetim kurulu kararı ile pazarı açılmış, endekse dahil olan ve olmayan borsa kotunda yer alan her şirket hisse senedi için alım satım işlemlerinin gerçekleştirildiği pazardır.

N M

marché international

uluslararası pazar

international market

Economique

imkb uluslararası menkul kıymetler serbest bölgesi içinde “serbest bölgeler mevzuatına” göre faaliyet gösterecek esas olarak eski doğu bloku ülkeleri, türk cumhuriyetleri ve orta doğu ülkelerindeki şirketlere ait menkul kıymetlerin işlem göreceği pazardır

N M

üst pazar, alt pazar

upper market, lower market

Economique

plan de déploiement

yayılma planı, pazarlama planı, açılma planı

rollout plan

Informatique

N M

marché ex-dividende, marché hors dividende

yeni hisse pazarı

ex-dividend market

Economique

hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketlerin sermaye artırımlarının bir hesap dönemi içinde temettü ödemesinden önce gerçekleşmesi durumunda, üzerinde geçmiş yıl temettü kuponu bulunmayan ”yeni” hisse senetlerinin, temettünün ödenmeye başladığı ilk gü

N M

marché des sociétés récemment établies

yeni şirketler pazarı

new companies market

Economique

yeni kurulmuş olmakla birlikte büyüme potansiyeli taşıyan ve hisse senetlerini borsa’da veya borsa dışında ilk kez halka arz etmek suretiyle halka açılacak şirketlerin hisse senetlerinin borsa'’a güven ve şeffaflık ortamında, organize bir piyasada işlem g

N M

à la discrétion du marché local

yerel pazarın takdirinde olmak üzere

at local discretion

Juridique

Prép.

Fr.marché libre

Tr.açık piyasa, açık pazar

En.open market

N M

Fr.phase de négociation

Tr.anlaşma adımı, görüşme aşaması, pazarlık aşaması

En.negotiation phase

N F

Fr.marché commun européen

Tr.avrupa ortak pazarı

En.european commun market (ecm)

N M

Fr.marché aux puces

Tr.bitpazarı

En.flea market

N M

Fr.jeans, ligne de jeans

Tr.blucin pazarı

En.jeanswear

N M

Fr.marché régional (non quoté)

Tr.bölgesel pazar (kot dışı pazar)

En.regional market not quoted

N M

Fr.négociation

Tr.görüşme, müzakere, tartışma, pazarlık, tecim, ticaret, (tecim belgitleri için)kırdırma, senet kırdırma

En.negotiation

N F

Fr.liste de surveillance

Tr.gözaltı pazarı

En.watchlist companies market

N F

Fr.gré à gré après consultation

Tr.ihale sonrası pazarlık usulü sözleşme

En.negotiated contract after bidding

Adj.

Fr.marché commun

Tr.ortak pazar

En.common market

N M

Fr.commercialisation conjointe, commercialisation jumélée

Tr.ortak pazarlama

En.co-marketing

N F

Fr.part de marché

Tr.pazar payı

En.market share

N F

Fr.repos hebdomadaire

Tr.pazar tatili

En.sunday rest

N M

Fr.sur la base du marché, axé sur le marché

Tr.pazar temelli, piyasa temelli

En.market-based

Prép.

Fr.marché

Tr.pazar, alışveriş, pazarlık, iş, anlaşma, borsa, piyasa, sözleşme, kontrat, proje

En.market, contract

N M

Fr.système de surveillance après la mise en marché

Tr.pazara (ya da piyasaya) çıkıştan sonraki gözetim sistemi

En.post-market surveillance system

N M

Fr.commercialisation

Tr.pazarlama

En.marketing

N F

Fr.recherche en marketing

Tr.pazarlama araştırması

En.marketing research

N F

Fr.autorisation de commercialiser

Tr.pazarlama izni, pazarlama yetkisi

En.marketing authorization

N F

Fr.programme d'optimisation de commercialisation

Tr.pazarlama optimizasyon programı

En.merchandizing optimization program

N M

Fr.valorisation

Tr.pazarlık

En.negotiation

N F

Fr.prix négocié

Tr.pazarlık edilmiş fiyat

En.negotiated price

N M

Fr.procédure négociée

Tr.pazarlık usulü (21 b)

En.negotiated procedure

N F

Fr.faire une marchandage, débattre le prix, négocier les prix

Tr.pazarlık yapmak

En.negotiate, discuss the prices

Fr.lundi

Tr.pazartesi

En.monday

N M

Fr.marché d'enchères officiel

Tr.resmi müzayede pazarı

En.official auction market

mahkemelerin, icra dairelerinin ve diğer resmi dairelerin borsa’da yapılmasına gerek gördükleri menkul kıymet satım işlemlerinin yapıldığı pazardır

N M

Fr.ventes et commercialisation

Tr.satış ve pazarlama

En.sales and marketing

N F

Fr.marché unique sans frontières

Tr.sınırsız tek pazar

En.frontier-free single market

N M

Fr.marché unique

Tr.tek pazar

En.single market

N M

Fr.marché agricultural unique

Tr.tek tarım pazarı

En.single agricultural market

N M

Fr.marketing associé

Tr.ticari pazarlama

En.trade marketing

N M

Fr.vente en gros

Tr.toptan pazarlama

En.wholesales marketing

N F

Fr.marché national

Tr.ulusal pazar

En.national market

borsa yönetim kurulu kararı ile pazarı açılmış, endekse dahil olan ve olmayan borsa kotunda yer alan her şirket hisse senedi için alım satım işlemlerinin gerçekleştirildiği pazardır.

N M

Fr.marché international

Tr.uluslararası pazar

En.international market

N M

Fr.

Tr.üst pazar, alt pazar

En.upper market, lower market

Fr.plan de déploiement

Tr.yayılma planı, pazarlama planı, açılma planı

En.rollout plan

N M

Fr.marché ex-dividende, marché hors dividende

Tr.yeni hisse pazarı

En.ex-dividend market

N M

Fr.marché des sociétés récemment établies

Tr.yeni şirketler pazarı

En.new companies market

N M

Fr.à la discrétion du marché local

Tr.yerel pazarın takdirinde olmak üzere

En.at local discretion

Prép.

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.