Traduction de Ordre

girilen bir emrin, orijinal emrin fiyatına eşit ya da orijinal emrin fiyatından daha iyi fiyatlı yeni emirlere bölünmesidir. emir bölünmesi gerçekleştirildiğinde, bölünen emirlerin toplam miktarının (toplam emir miktarının) ilk miktara eşit veya daha büyü

N M

amélioration de l'ordre

emir iyileştirilmesi

order improvement

Economique

alış emirlerinde fiyatların yukarıya, satış emirlerinde aşağıya çekilerek fiyat önceliğinin değiştirilmesidir.

N F

billet à ordre

emre yazılı borç senedi

promissory note

Economique

N M

connaissement à ordre

emre yazılı konşimento

order bill of lading

Economique

N M

billet à ordre

emre yazılı senet

promissory note

Economique

N M

donneur d'ordre

emri veren taraf

client

Economique

N M

ordre de service de report

erteleme emri, uzatım emri

delay work order

Bureau Technique

N M

relais de protection d'ordre de phases

faz sırası rölesi

Parc Mécanique

N M

ordre de mission

görev emri

mission order

Economique

N M

mettre à l'ordre du jour

gündeme alma

put on the agenda

Divers

ordre de virement

havale emri, virman emri

wire transfer order

Economique

N M

ordre de mainlevée

iade emri

release order

Bureau Technique

N M

ordre de remplacement

ikame ürün siparişi

replacement order

Juridique

N M

effets du second ordre

ikinci derece etkiler

second order effects

Bureau Technique

N M

critères simplifiés pour les effets du second ordre

ikinci derece etkiler için basitleştirilmiş kriterler

simplified criteria for second order effects

Bureau Technique

N M

analyse élastique-parfaitement plastique du second ordre

ikinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz

second order elastic-perfectly plastic analysis

Bureau Technique

N F

analyse non-linéaire du second ordre

ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer olmayan analiz

second order non-linear analysis

Bureau Technique

N F

analyse élastique-linéaire du second ordre

ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz

second order linear-elastic analysis

Bureau Technique

N F

ordre de fabrication

imalat talimatı

production order

Bureau Technique

N M

ordre de service, ods

iş emri

notice to proceed, work order, service order

Bureau Technique

N M

ordre exécuter sinon annuler

kalanını iptal et (kie)

fill or kill order

Economique

fiyat ve miktarın girildiğiancak işlem kısmen veya tamamen gerçekleşmezse işlem görmeyen kısmın ekranda pasif olarak görünmeyerek sistem tarafından otomatik olarak iptal edildiği emir türüdür.

N M

ordre public

kamu düzeni

public order

Juridique

N M

ordre de prélèvement

kesinti talimatı

debit order

Economique

N M

par ordre croissant

küçükten büyüğe sıralı

in ascending order

Informatique

Prép.

ordre d'un lot de taille anormale

küsurat emir

odd lot order

Economique

işlem biriminin ihtiva ettiği hisse senedi sayısından daha az miktarlar için verilmiş emirlerdir.

N M

ordre à valeur limitée

limit değerli emir

limit value order

Economique

özel limit fiyatlı emirlerin belirli bir tutar sınırı konmuş şeklidir. özel limit fiyatlı emre ilaveten maksimum işlem değeri “ytl” olarak yazılır. sistem, belirtilen tutardan fazla olmamak şartıyla, belirtilen fiyat seviyesine kadar, en iyi fiyatlı emirl

N M

ordre à prix limité

limit fiyatlı emir

limit price order

Economique

fiyat ve miktarın girildiği emirlerdir. işlem kısmen veya tamamen olmazsa, gerçekleşmeyen kısım sistemde pasif olarak görünür.

N M

ordre à cours limité

limitli emir

limit order

Economique

emri veren alıcının, işlemin gerçekleşmesi için kabul ettiği en yüksek fiyatı; satıcının ise satmaya razı olduğu en düşük fiyatı belli ettiği emir tipidir.

N M

bordereau quantitatif, bordreau des quantités

metraj tablosu, keşif

bill of quantities

Bureau Technique

N M

dans un ordre régulier, régulièrement

muntazam sırayla

in regular turn

Economique

N M

ordres clients

müşteri emirleri

customer orders, client orders

Economique

yazılı/sözlü emirler (müşteri tarafından borsa üyelerine verilir; alım/satım işlemleri için)

N M

ordre normal

normal emir

normal order

Economique

küsüratsız şekilde tam olarak, önceden belirlenmiş işlem birimi ve katları halinde verilmiş olan emirlerdir.

N M

ordre de paiement

ödeme emri

order of payment, payment order

Juridique

N M

ordre de priorité

öncelik sırası (belgelerin öncelik sırası)

order of priority

Juridique

N M

par ordre de priorité

öncelik sırasına göre

scheduling according to the order of priority

Divers

Prép.

ordre spécial

özel emir

special order

Economique

borsa yönetim kurulu’nca her hisse senedi için ayrı ayrı belirlenmiş olan “bir seferde girilebilecek işlem miktarı”nı aşan ve blok satış miktarından az miktarlı olan emirlerdir.

N M

ordre à prix limité spécial

özel limit fiyatlı emir, ölfe

special limit price order

Economique

emir miktarının “sıfır-0” olarak girildiği, sadece fiyat verilerek sisteme aktarılan emirlerdir. belirli bir fiyata kadar olan bütün emirleri karşılamak amacı ile girilir. bu emirler, belirtilen fiyat seviyesine kadar tüm fiyat seviyelerindeki emirleri

N M

ordre au prix du marché

piyasa emri

market order

Economique

menkul kıymet alım satımında en iyi piyasa fiyatından işlemin gerçekleştirileceği emir türüdür. bu tür emrin en büyük avantajı, emrin hemen yerine getirilebilme olanağıdır.

N M

force de l'ordre

polis gücü, polis, polis teşkilatı

police force

Politique

N F

ordre d'achat

satınalma talebi

purchasing order

Juridique

N M

ordre de vente

satış emri

sales order

Economique

N M

ordre de commande

sipariş emri

job order

Juridique

N M

numéro d'ordre

sıra numarası

order number

Bureau Technique

N F

en ordre de

sırasıyla

in order of

Divers

N M

désordre civil

sivil karmaşa

civil disorder

Juridique

N M

ordre permanent

sürekli emir

standing order

Economique

N M

ordre de transport

taşıma talimatı

transport order

Economique

N M

ordre de livraison

teslimat emri

delivery order

Economique

N M

traiter dans la réunion, ordre du jour

toplantıda ele alınacak bir iş

come before the meeting

Juridique

ordre d'arrestation

tutuklama emri

arrest warant

Juridique

N M

ordre national

ulusal boyut

national level

Juridique

N M

ordre national du mérite

ulusal liyakat nişanı

national order of merit

Politique

N M

point d'ordre

usule dair müdahale, bir tartışmada kullanılan dil, üslup vb uygun görülmezse yapılan müdahale

point of order

Juridique

N M

donneur d'ordre, commettant

vekalet veren, talimat veren taraf

principal, assigner

Economique

N M

ordre juridique

yasal emir

legal order

Juridique

N M

ordre de service écrit de commencer les travaux, ods

yazılı işe başlama emri

written notice to proceed

Bureau Technique

N M

nouvel ordre mondial

yeni dünya düzeni

new world order

Divers

N M

analyse élastique-linéaire du premier ordre avec redistribution

yeniden dağılım yapılan lineer-elastik analiz

first order linear-elastic analysis with redistribution

Bureau Technique

N F

analyse élastique-linéaire du premier ordre sans redistribution

yeniden dağılım yapılmayan lineer-elastik analiz

first order linear-elastic analysis without redistribution

Bureau Technique

N F

ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)

zararı durdurma satışı

stop-loss (sale)

Economique

N M

Fr.rappeler à l'ordre

Tr.açılmak (bir toplantı vs.)

En.call to order (call a meeting to order)

Fr.par ordre décroissant

Tr.azalan sırada

En.descending order

Prép.

Fr.effets globaux du second ordre dans les bâtiments

Tr.binalarda genel ikinci derece etkiler

En.global second order effects in buildings

N M

Fr.analyse élastique-parfaitement plastique du premier ordre

Tr.birinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz

En.first order elastic-perfectly plastic analysis

N F

Fr.analyse non-linéaire du premier ordre

Tr.birinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz

En.first order non-linear analysis

N F

Fr.de premier ordre

Tr.birinci sınıf

En.blue-chip retailers

Adj.

Fr.banque de première ordre

Tr.birinci sınıf banka

En.first class bank

N F

Fr.ordre de grandeur

Tr.büyüklük seviyesi, (büyüklük kertesi)

En.order of magnitude

N M

Fr.ordre de modification des travaux

Tr.değişiklik emri, değişiklik talimatı

En.change order, variation order

N M

Fr.ordre de service de changement des travaux, fiche de modification (des travaux)

Tr.değişiklik talebi

En.variation order

N M

Fr.demande d'ordre de modification

Tr.değişiklik talimatı talebi

En.change order request

N F

Fr.ranger, ordre, arrangement

Tr.düzenlemek, tertiplemek, tertip etmek

En.order (to), arrange

Fr.analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale

Tr.eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi

En.analysis of second order effects with axial load

N F

Fr.fractionnement d'ordre

Tr.emir bölme, borsa emri bölme

En.order split

N M

Fr.amélioration de l'ordre

Tr.emir iyileştirilmesi

En.order improvement

alış emirlerinde fiyatların yukarıya, satış emirlerinde aşağıya çekilerek fiyat önceliğinin değiştirilmesidir.

N F

Fr.billet à ordre

Tr.emre yazılı borç senedi

En.promissory note

N M

Fr.connaissement à ordre

Tr.emre yazılı konşimento

En.order bill of lading

N M

Fr.billet à ordre

Tr.emre yazılı senet

En.promissory note

N M

Fr.donneur d'ordre

Tr.emri veren taraf

En.client

N M

Fr.ordre de service de report

Tr.erteleme emri, uzatım emri

En.delay work order

N M

Fr.relais de protection d'ordre de phases

Tr.faz sırası rölesi

En.

N M

Fr.ordre de mission

Tr.görev emri

En.mission order

N M

Fr.mettre à l'ordre du jour

Tr.gündeme alma

En.put on the agenda

Fr.ordre de virement

Tr.havale emri, virman emri

En.wire transfer order

N M

Fr.ordre de mainlevée

Tr.iade emri

En.release order

N M

Fr.ordre de remplacement

Tr.ikame ürün siparişi

En.replacement order

N M

Fr.effets du second ordre

Tr.ikinci derece etkiler

En.second order effects

N M

Fr.critères simplifiés pour les effets du second ordre

Tr.ikinci derece etkiler için basitleştirilmiş kriterler

En.simplified criteria for second order effects

N M

Fr.analyse élastique-parfaitement plastique du second ordre

Tr.ikinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz

En.second order elastic-perfectly plastic analysis

N F

Fr.analyse non-linéaire du second ordre

Tr.ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer olmayan analiz

En.second order non-linear analysis

N F

Fr.analyse élastique-linéaire du second ordre

Tr.ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz

En.second order linear-elastic analysis

N F

Fr.ordre de fabrication

Tr.imalat talimatı

En.production order

N M

Fr.ordre de service, ods

Tr.iş emri

En.notice to proceed, work order, service order

N M

Fr.ordre exécuter sinon annuler

Tr.kalanını iptal et (kie)

En.fill or kill order

N M

Fr.ordre public

Tr.kamu düzeni

En.public order

N M

Fr.ordre de prélèvement

Tr.kesinti talimatı

En.debit order

N M

Fr.par ordre croissant

Tr.küçükten büyüğe sıralı

En.in ascending order

Prép.

Fr.ordre d'un lot de taille anormale

Tr.küsurat emir

En.odd lot order

işlem biriminin ihtiva ettiği hisse senedi sayısından daha az miktarlar için verilmiş emirlerdir.

N M

Fr.ordre à valeur limitée

Tr.limit değerli emir

En.limit value order

N M

Fr.ordre à prix limité

Tr.limit fiyatlı emir

En.limit price order

fiyat ve miktarın girildiği emirlerdir. işlem kısmen veya tamamen olmazsa, gerçekleşmeyen kısım sistemde pasif olarak görünür.

N M

Fr.ordre à cours limité

Tr.limitli emir

En.limit order

emri veren alıcının, işlemin gerçekleşmesi için kabul ettiği en yüksek fiyatı; satıcının ise satmaya razı olduğu en düşük fiyatı belli ettiği emir tipidir.

N M

Fr.bordereau quantitatif, bordreau des quantités

Tr.metraj tablosu, keşif

En.bill of quantities

N M

Fr.dans un ordre régulier, régulièrement

Tr.muntazam sırayla

En.in regular turn

N M

Fr.ordres clients

Tr.müşteri emirleri

En.customer orders, client orders

yazılı/sözlü emirler (müşteri tarafından borsa üyelerine verilir; alım/satım işlemleri için)

N M

Fr.ordre normal

Tr.normal emir

En.normal order

küsüratsız şekilde tam olarak, önceden belirlenmiş işlem birimi ve katları halinde verilmiş olan emirlerdir.

N M

Fr.ordre de paiement

Tr.ödeme emri

En.order of payment, payment order

N M

Fr.ordre de priorité

Tr.öncelik sırası (belgelerin öncelik sırası)

En.order of priority

N M

Fr.par ordre de priorité

Tr.öncelik sırasına göre

En.scheduling according to the order of priority

Prép.

Fr.ordre spécial

Tr.özel emir

En.special order

borsa yönetim kurulu’nca her hisse senedi için ayrı ayrı belirlenmiş olan “bir seferde girilebilecek işlem miktarı”nı aşan ve blok satış miktarından az miktarlı olan emirlerdir.

N M

Fr.ordre à prix limité spécial

Tr.özel limit fiyatlı emir, ölfe

En.special limit price order

N M

Fr.ordre au prix du marché

Tr.piyasa emri

En.market order

menkul kıymet alım satımında en iyi piyasa fiyatından işlemin gerçekleştirileceği emir türüdür. bu tür emrin en büyük avantajı, emrin hemen yerine getirilebilme olanağıdır.

N M

Fr.force de l'ordre

Tr.polis gücü, polis, polis teşkilatı

En.police force

N F

Fr.ordre d'achat

Tr.satınalma talebi

En.purchasing order

N M

Fr.ordre de vente

Tr.satış emri

En.sales order

N M

Fr.ordre de commande

Tr.sipariş emri

En.job order

N M

Fr.numéro d'ordre

Tr.sıra numarası

En.order number

N F

Fr.en ordre de

Tr.sırasıyla

En.in order of

N M

Fr.désordre civil

Tr.sivil karmaşa

En.civil disorder

N M

Fr.ordre permanent

Tr.sürekli emir

En.standing order

N M

Fr.ordre de transport

Tr.taşıma talimatı

En.transport order

N M

Fr.ordre de livraison

Tr.teslimat emri

En.delivery order

N M

Fr.traiter dans la réunion, ordre du jour

Tr.toplantıda ele alınacak bir iş

En.come before the meeting

Fr.ordre d'arrestation

Tr.tutuklama emri

En.arrest warant

N M

Fr.ordre national

Tr.ulusal boyut

En.national level

N M

Fr.ordre national du mérite

Tr.ulusal liyakat nişanı

En.national order of merit

N M

Fr.point d'ordre

Tr.usule dair müdahale, bir tartışmada kullanılan dil, üslup vb uygun görülmezse yapılan müdahale

En.point of order

N M

Fr.donneur d'ordre, commettant

Tr.vekalet veren, talimat veren taraf

En.principal, assigner

N M

Fr.ordre juridique

Tr.yasal emir

En.legal order

N M

Fr.ordre de service écrit de commencer les travaux, ods

Tr.yazılı işe başlama emri

En.written notice to proceed

N M

Fr.nouvel ordre mondial

Tr.yeni dünya düzeni

En.new world order

N M

Fr.analyse élastique-linéaire du premier ordre avec redistribution

Tr.yeniden dağılım yapılan lineer-elastik analiz

En.first order linear-elastic analysis with redistribution

N F

Fr.analyse élastique-linéaire du premier ordre sans redistribution

Tr.yeniden dağılım yapılmayan lineer-elastik analiz

En.first order linear-elastic analysis without redistribution

N F

Fr.ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)

Tr.zararı durdurma satışı

En.stop-loss (sale)

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.