Traduction de Opt

Belirli bir ortamda (deniz, hava, toprak ) bir kirleticiye karşı getirilen çözümün bir diğer ortamda kirliliğe yol açabileceği olasılığın göz önünde bulundurulması gerektiğini vurgulayan kavram

N F

option sur indice boursier

endeks opsiyonu

index option

Economique

N F

émission avec option de remboursement anticipé

erken ödeme opsiyonlu tahvil ihracı

Economique

N F

vaporisation optimale de carburant

erken yakıt buharlaşması

early fuel evaporation

Parc Mécanique

N F

réseau optique synchrone

eş zamanlı optik ağ

synchronous optical network (sonet)

Divers

elektrik

N M

adoption

evlat edinme

adoption, child adoption

Juridique

N F

adopter qq

evlat edinmek

adopt (a child)

Divers

très haute débit en fibre optique

fiber bağlantı hızı, fiber optik hız

fiber optic speed

Informatique

N M

réseau fibre optique

fiber optik omurga

fiber optic backbone

Divers

elektrik

N M

fibre optique

fiber optik, optik lif

fiber optic, optical fiber

Informatique

N F

produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques

fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün

concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions

Bureau Technique

N M

ftth (eve kadar optik lif)

ftth (fiber to the home)

Economique

fiche synoptique

genel bakış

overview sheet

Bureau Technique

N F

catadioptre

geri yansıtıcı

retro-reflector

Divers

N M

truelle mécanique

helikopter perdah

walk-behind trowel

Ouvrages

N F

heliport

helikopter pisti

heliport

Ouvrages

N M

hydroptère

hidrofolyo

hydrofoil

Divers

elekten geçen suyu tahliye eder

N M

options sur actions

hisse senedi opsiyonları

stock options

Economique

N F

option sur actions

hisse senedi opsiyonu

equity option

Economique

N F

dans l'optique de, en vue de

için, amacıyla

with the intention of, for the purpose of

Divers

Prép.

réserve facultative

ihtiyari yedek akçe

optional reserve

Economique

N F

offre ouverte au rabais

indirime açık teklif

bid with discount option

Bureau Technique

N F

facultatif

isteğe bağlı, zorunlu olmayan

optional

Divers

Adj.

optimiste

iyimser

optimistic

Divers

Adj.

optimisme

iyimserlik

optimism

Divers

N M

adopter

kabul etmek, onaylamak, benimsemek

adopt

Divers

adopter de nouveau

kanunla yeniden düzenlenme

reenact (through law)

Juridique

optimisation des hommes-heures

kazanılan adam saat

man hour saved

Bureau Technique

N F

à sa propre discrétion

kendi kararına bağlı olarak

at its option

Juridique

Adv.

détecteur de fumée optique conventionnel

konvansiyonel optik duman dedektörü

Parc Mécanique

N M

location-vente

leasing

lease with purchase option

Economique

N F

marché des options non liquide

likit olmayan bir opsiyon piyasası

illiquid options market

Economique

N M

truelle mécanique (l'hélicoptère)

mekanik mala, helikopter

helicopter

Parc Mécanique

N F

quantité à l'option de l'armateur

miktar armatör opsiyonunda

quantity in owner's option

Economique

N F

plan synoptique

mimikler

mimics

Divers

elektrik

N M

homologation des dispositifs catadioptriques des véhicules à moteur et leurs remorques

motorlu araçların ve römorklarının geri yansıtıcıları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

retro-reflectors for motor vehicles and their trailers

Parc Mécanique

76/757/CEE

N F

option de production normale

normal üretim seçeneği

regular production option

Parc Mécanique

N F

machine à polir d'échantillon & microscope optique

numune parlatma cihazı ve optik mikroskop

sample polishing device and optical microscope

Parc Mécanique

N F

contrat d'option

opsiyon kontratı, opsiyon sözleşmesi

option contract, options contracts

Economique

N M

prime d'option

opsiyon pirimi

option premium

Economique

opsiyon sözleşmesinin satın alan tarafın önceden belirlenmiş bir kullanım fiyatından belli miktarda bir kıymeti belli bir tarihte, veya öncesinde satın alma veya satma hakkını elde etmek amacıyla opsiyon sözleşmesini satan tarafa ödediği fiyattır.

N M

option, contrat d'option

opsiyon, opsiyon sözleşmesi

option, option contract

Economique

N F

optionnel

opsiyonel

optional

Bureau Technique

Adj.

Bureau Technique

Bureau Technique

N M

commutation optique

optik anahtarlama

optical switching

Informatique

N F

matrice de commutation optique

optik anahtarlama matrisi, optik anahtarlama yapısı

optical switching matrix

Informatique

N F

fil de raccordement (optique)

optik ara bağlantı kablosu

optical patch cord

Parc Mécanique

N M

détecteur de fumée optique

optik duman dedektörü

optic smoke detector

Parc Mécanique

N M

lampe à optique incorporée

optik düzenli lamba

greased glass lamp

Divers

N F

rendement optique

optik geriverim

optical output ratio

Divers

N M

rayonnement optique

optik ışınım, optik ışıma

optical radiation

Divers

N M

caractère optique

optik karakter

optical character

Informatique

N M

reconnaissance optique des caractères

optik karakter tanıma, optik damga tanıma, oda

ocr optical character recognition

Informatique

N F

coupe optique

optik kesim

optical cut

Ouvrages

N F

tribrach avec fil à plomb optique

optik şaküllü tribrach

optical tribrah with plumb

Topografya

N M

Médical

Terrassements

Density

N F

optimisation

optimizasyon, en iyi duruma getirme, optimuma getirme

optimization

Bureau Technique

N F

population optimale

optimum nüfus

optimum population

Divers

N F

teneur en eau optimum

optimum su içeriği

optimum water content

Qualité - Laboratoire

N M

optimisée

optimuma getirilmiş

optimized

Bureau Technique

Adj.

optimiser

optimuma getirmek, en iyi duruma getirmek

optimize

Bureau Technique

option d'équipement spécial

özel ekipman seçeneği

special equipment option

Parc Mécanique

N F

synoptique

özet, sinoptik

brief, summary

Divers

Adj.

programme d'optimisation de commercialisation

pazarlama optimizasyon programı

merchandizing optimization program

Juridique

N M

talocheuse

perdah makinesi, (beton helikopteri)

power float

Ouvrages

N F

prime (valeur originale de l'option)

prim (ilk opsiyon değeri)

premium (original option value)

Economique

N M

catadioptre

reflektör, kedi gözü

cat's eye, reflector

Parc Mécanique

N M

cooptation

seçim

cooptation, cooption

Juridique

N F

meilleur grossiste

sınıfının en iyisi toptancılar

best-in-class wholesaler

Divers

N M

carte synoptique

sinoptik harita

synoptic map

Bureau Technique

N F

dispositif pour l'affaiblissement de signal

sinyal zayıflatıcı cihaz

fiber optic atteneuator

Parc Mécanique

N M

densité optique

soğurum

optical dencity

Médical

N F

profondeur optique spectrale

tayfsal optik derinlik

spectral optical depth

Divers

N F

épaisseur optique spectrale

tayfsal optik kalınlık

spectral optical thickness

Divers

N F

indice des prix à la production

tefe toptan eşya fiyat endeksi

wholesale price index

Economique

N M

Divers

Economique

N M

entrée par lots

toptan giriş, toplu giriş

batch input

Informatique

N F

vente en gros

toptan pazarlama

wholesales marketing

Economique

N F

vente en gros

toptan satış

wholesale

Economique

N F

vente en gros

toptan satış

gross sale

Economique

N F

commerce de gros

toptan ticaret

wholesale trade

Economique

N M

investissement en détail

toptan yatırım

retail investment

Economique

N M

raffineur

toptancı

refiner

Economique

N M

mercerie en gros

toptancı mensucat dükkanı

wholesale dry goods house

Economique

N F

tribrah sans fil à plomb optique

tribrah optik şakülsüz

optical tribrah without plumb

Parc Mécanique

N M

souris optique avec fil sortie usb

usb çıkışlı optik fare

optic mouse with usb entry

Informatique

N M

opérations à terme fermes et conditionnelles

vadeli (futures ve forward) işlemler

futures and forward options

Economique

N F

marchés à terme et optionnels

vadeli işlem ve opsiyon piyasaları, viob (eski adı ile vob)

futures and options markets

Economique

Futures: alım-satım zorunlu, önceden ödeme yok, Options: Zorunlu değil, önceden bir prim ödemesi var

N M

Fr.adoption des lois des droits civils des états-unis

Tr.abd medeni haklar kanunlarının koyulması

En.enactment of u.s. civil rights laws

N F

Fr.bouton de sortie d'urgence, type réinitialisation

Tr.acil çıkış butonu, resetlenebilir tip

En.emergency exit button, with reset option

N M

Fr.plus ou moins à l'option de l'armateur

Tr.azı çoğu armatör opsiyonunda

En.more or less in owner's option

N F

Fr.principe retenu

Tr.benimsenen prensip

En.adopted principle

N M

Fr.adopter une approche

Tr.bir yaklaşım benimsemek

En.take an approach

Fr.cédérom, disque optique compact

Tr.cd-rom, salt okunur bellek

En.cd-rom, compact disk read only memory

Fr.possibilités d'énergie respectueuses de l'environnement

Tr.çevre bakımından elverişli enerji seçenekleri

En.environmentally favorable energy options

N F

Fr.combustible dérivé des déchets

Tr.çöpten çıkarılan yakıt

En.refuse derived fuel

N M

Fr.à adopter, à entrer en vigueur

Tr.daha sonra yasalaştırılacak

En.to be further enacted

Fr.meilleure option envrionnementale applicable

Tr.en uygulanabilir çevresel seçenek

En.best practicable environmental option

N F

Fr.option sur indice boursier

Tr.endeks opsiyonu

En.index option

N F

Fr.émission avec option de remboursement anticipé

Tr.erken ödeme opsiyonlu tahvil ihracı

En.

N F

Fr.vaporisation optimale de carburant

Tr.erken yakıt buharlaşması

En.early fuel evaporation

N F

Fr.réseau optique synchrone

Tr.eş zamanlı optik ağ

En.synchronous optical network (sonet)

elektrik

N M

Fr.adoption

Tr.evlat edinme

En.adoption, child adoption

N F

Fr.adopter qq

Tr.evlat edinmek

En.adopt (a child)

Fr.très haute débit en fibre optique

Tr.fiber bağlantı hızı, fiber optik hız

En.fiber optic speed

N M

Fr.réseau fibre optique

Tr.fiber optik omurga

En.fiber optic backbone

elektrik

N M

Fr.fibre optique

Tr.fiber optik, optik lif

En.fiber optic, optical fiber

N F

Fr.produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques

Tr.fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün

En.concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions

N M

Fr.

Tr.ftth (eve kadar optik lif)

En.ftth (fiber to the home)

Fr.fiche synoptique

Tr.genel bakış

En.overview sheet

N F

Fr.catadioptre

Tr.geri yansıtıcı

En.retro-reflector

N M

Fr.truelle mécanique

Tr.helikopter perdah

En.walk-behind trowel

N F

Fr.heliport

Tr.helikopter pisti

En.heliport

N M

Fr.hydroptère

Tr.hidrofolyo

En.hydrofoil

elekten geçen suyu tahliye eder

N M

Fr.options sur actions

Tr.hisse senedi opsiyonları

En.stock options

N F

Fr.option sur actions

Tr.hisse senedi opsiyonu

En.equity option

N F

Fr.dans l'optique de, en vue de

Tr.için, amacıyla

En.with the intention of, for the purpose of

Prép.

Fr.réserve facultative

Tr.ihtiyari yedek akçe

En.optional reserve

N F

Fr.offre ouverte au rabais

Tr.indirime açık teklif

En.bid with discount option

N F

Fr.facultatif

Tr.isteğe bağlı, zorunlu olmayan

En.optional

Adj.

Fr.optimiste

Tr.iyimser

En.optimistic

Adj.

Fr.optimisme

Tr.iyimserlik

En.optimism

N M

Fr.adopter

Tr.kabul etmek, onaylamak, benimsemek

En.adopt

Fr.adopter de nouveau

Tr.kanunla yeniden düzenlenme

En.reenact (through law)

Fr.optimisation des hommes-heures

Tr.kazanılan adam saat

En.man hour saved

N F

Fr.à sa propre discrétion

Tr.kendi kararına bağlı olarak

En.at its option

Adv.

Fr.détecteur de fumée optique conventionnel

Tr.konvansiyonel optik duman dedektörü

En.

N M

Fr.location-vente

Tr.leasing

En.lease with purchase option

N F

Fr.marché des options non liquide

Tr.likit olmayan bir opsiyon piyasası

En.illiquid options market

N M

Fr.truelle mécanique (l'hélicoptère)

Tr.mekanik mala, helikopter

En.helicopter

N F

Fr.quantité à l'option de l'armateur

Tr.miktar armatör opsiyonunda

En.quantity in owner's option

N F

Fr.plan synoptique

Tr.mimikler

En.mimics

elektrik

N M

Fr.homologation des dispositifs catadioptriques des véhicules à moteur et leurs remorques

Tr.motorlu araçların ve römorklarının geri yansıtıcıları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.retro-reflectors for motor vehicles and their trailers

76/757/CEE

N F

Fr.option de production normale

Tr.normal üretim seçeneği

En.regular production option

N F

Fr.machine à polir d'échantillon & microscope optique

Tr.numune parlatma cihazı ve optik mikroskop

En.sample polishing device and optical microscope

N F

Fr.contrat d'option

Tr.opsiyon kontratı, opsiyon sözleşmesi

En.option contract, options contracts

N M

Fr.prime d'option

Tr.opsiyon pirimi

En.option premium

N M

Fr.option, contrat d'option

Tr.opsiyon, opsiyon sözleşmesi

En.option, option contract

N F

Fr.optionnel

Tr.opsiyonel

En.optional

Adj.

Fr.en option

Tr.opsiyonel

En.optional

Fr.prix en option

Tr.opsiyonlu fiyat

En.optional price

N M

Fr.commutation optique

Tr.optik anahtarlama

En.optical switching

N F

Fr.matrice de commutation optique

Tr.optik anahtarlama matrisi, optik anahtarlama yapısı

En.optical switching matrix

N F

Fr.fil de raccordement (optique)

Tr.optik ara bağlantı kablosu

En.optical patch cord

N M

Fr.détecteur de fumée optique

Tr.optik duman dedektörü

En.optic smoke detector

N M

Fr.lampe à optique incorporée

Tr.optik düzenli lamba

En.greased glass lamp

N F

Fr.rendement optique

Tr.optik geriverim

En.optical output ratio

N M

Fr.rayonnement optique

Tr.optik ışınım, optik ışıma

En.optical radiation

N M

Fr.caractère optique

Tr.optik karakter

En.optical character

N M

Fr.reconnaissance optique des caractères

Tr.optik karakter tanıma, optik damga tanıma, oda

En.ocr optical character recognition

N F

Fr.coupe optique

Tr.optik kesim

En.optical cut

N F

Fr.tribrach avec fil à plomb optique

Tr.optik şaküllü tribrach

En.optical tribrah with plumb

N M

Fr.

Tr.optik yoğunluk

En.optical density (od)

Fr.compacité optimale

Tr.optimal yoğunluk

En.optimal compactness

Density

N F

Fr.optimisation

Tr.optimizasyon, en iyi duruma getirme, optimuma getirme

En.optimization

N F

Fr.population optimale

Tr.optimum nüfus

En.optimum population

N F

Fr.teneur en eau optimum

Tr.optimum su içeriği

En.optimum water content

N M

Fr.optimisée

Tr.optimuma getirilmiş

En.optimized

Adj.

Fr.optimiser

Tr.optimuma getirmek, en iyi duruma getirmek

En.optimize

Fr.option d'équipement spécial

Tr.özel ekipman seçeneği

En.special equipment option

N F

Fr.synoptique

Tr.özet, sinoptik

En.brief, summary

Adj.

Fr.programme d'optimisation de commercialisation

Tr.pazarlama optimizasyon programı

En.merchandizing optimization program

N M

Fr.talocheuse

Tr.perdah makinesi, (beton helikopteri)

En.power float

N F

Fr.prime (valeur originale de l'option)

Tr.prim (ilk opsiyon değeri)

En.premium (original option value)

N M

Fr.catadioptre

Tr.reflektör, kedi gözü

En.cat's eye, reflector

N M

Fr.cooptation

Tr.seçim

En.cooptation, cooption

N F

Fr.meilleur grossiste

Tr.sınıfının en iyisi toptancılar

En.best-in-class wholesaler

N M

Fr.carte synoptique

Tr.sinoptik harita

En.synoptic map

N F

Fr.dispositif pour l'affaiblissement de signal

Tr.sinyal zayıflatıcı cihaz

En.fiber optic atteneuator

N M

Fr.densité optique

Tr.soğurum

En.optical dencity

N F

Fr.profondeur optique spectrale

Tr.tayfsal optik derinlik

En.spectral optical depth

N F

Fr.épaisseur optique spectrale

Tr.tayfsal optik kalınlık

En.spectral optical thickness

N F

Fr.indice des prix à la production

Tr.tefe toptan eşya fiyat endeksi

En.wholesale price index

N M

Fr.opter

Tr.tercih etmek

En.opt for

Fr.tarif de gros

Tr.toptan fiyat

En.wholesale price

N M

Fr.entrée par lots

Tr.toptan giriş, toplu giriş

En.batch input

N F

Fr.vente en gros

Tr.toptan pazarlama

En.wholesales marketing

N F

Fr.vente en gros

Tr.toptan satış

En.wholesale

N F

Fr.vente en gros

Tr.toptan satış

En.gross sale

N F

Fr.commerce de gros

Tr.toptan ticaret

En.wholesale trade

N M

Fr.investissement en détail

Tr.toptan yatırım

En.retail investment

N M

Fr.raffineur

Tr.toptancı

En.refiner

N M

Fr.mercerie en gros

Tr.toptancı mensucat dükkanı

En.wholesale dry goods house

N F

Fr.tribrah sans fil à plomb optique

Tr.tribrah optik şakülsüz

En.optical tribrah without plumb

N M

Fr.souris optique avec fil sortie usb

Tr.usb çıkışlı optik fare

En.optic mouse with usb entry

N M

Fr.opérations à terme fermes et conditionnelles

Tr.vadeli (futures ve forward) işlemler

En.futures and forward options

N F

Fr.marchés à terme et optionnels

Tr.vadeli işlem ve opsiyon piyasaları, viob (eski adı ile vob)

En.futures and options markets

Futures: alım-satım zorunlu, önceden ödeme yok, Options: Zorunlu değil, önceden bir prim ödemesi var

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.