Traduction de Oat

Küçük bir alanda toplanmış yoğun bir kitleyle uğraşmak, yayılmış bir kitleyle uğraşmaktan çok daha kolay olduğu için, suya yayılmış petrolü belirli bir alanda tutmak amacıyla kullanılan, çeşitli maddelerden üretilebilen yüzer engeller

N M

grue flottant

yüzer vinç

floating crane

Parc Mécanique

N F

revêtement du sol

zemin kaplaması

floor coating

Ouvrages

N M

Fr.verre flotté clair thermodurci

Tr.

En.float glass clear heat strenghted

N M

Fr.police d'abonnement

Tr.abonman poliçe, blok poliçe

En.floating policy

sigorta

N F

Fr.cloison en placôplâtre double peau

Tr.alçıpan duvar (çift yüzlü)

En.plasterboard partition double coated

N F

Fr.cloison en placoplâtre simple peau

Tr.alçıpan duvar (tek yüzlü)

En.plasterboard partition single coated

N F

Fr.sous-couche

Tr.alt tabaka

En.priming coat, undercoat(ing), backing coat, underlay(ment)

N F

Fr.spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)

Tr.alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)

En.voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.portemanteau (métallique)

Tr.askılık (metal)

En.coat hanger

N M

Fr.primaire

Tr.astar boya

En.undercoat, prime coat

N M

Fr.matériaux de pré-revêtement

Tr.astar malzemeleri

En.pre-coating materials

N M

Fr.couche de fond

Tr.astar tabakası

En.base coat

N F

Fr.couche d'impression

Tr.astar, astar tabakası (boya)

En.priming coat

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.

Tr.biotin-kaplı nitroselüloz membranı

En.biotin-coated nitrocellulose membrane

Fr.couche d'étanchéité bitumée

Tr.bitüm izolasyon tabakası

En.bitumen sealing coat

N F

Fr.couche de revêtement en béton bitumineux

Tr.bitümlü betondan yapılmış kaplama tabakası

En.coating layer by bituminous concrete

N F

Fr.mal de gorge

Tr.boğaz ağrısı

En.sore throat

N M

Fr.gorge

Tr.boğaz, gırtlak

En.throat

N F

Fr.peintures, vernis et revêtements similaires, encres d'imprimerie et mastics

Tr.boya, vernik ve benzeri kaplayıcı maddeler ile matbaa mürekkepleri ve macunlar

En.paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

tüik indeksleri

N F

Fr.surface enduite

Tr.boyalı yüzey

En.coated surface

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.revêtement avant de la bâche

Tr.branda alın kaplaması

En.canvas front coating

N M

Fr.revêtement du corps de la bâche

Tr.branda gövde kaplaması

En.canvas body coating

N M

Fr.verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre flotté

Tr.cam yapılarda kullanılan temel soda kireç silikat cam ürünler- bölüm 2 float cam

En.glass in building-basic soda lime silicate glass products-part 2 float glass

ts 10288 en 572-2

N M

Fr.canot de sauvetage

Tr.can filikası

En.life boat

N M

Fr.gilet de sauvetage

Tr.can yeleği

En.life vest, (personal floatation device, pfd)

N M

Fr.durcisseur de surface à base de ciment avec revêtement en corindum, couleur : gris

Tr.çimento esaslı, korunt agregalı yüzey sertleştirici

En.cement based surface hardener with corundum coating

N M

Fr.enduit de ciment

Tr.çimento sıva

En.cement coating

N M

Fr.

Tr.çinko kaplama ekstraları

En.zinc coating extras

Fr.toujours à flot

Tr.daima yüzer durumda

En.always afloat (aa)

Adj.

Fr.système de change flottant, système de taux de change flottant

Tr.dalgalı kur

En.floating rate, floating exchange rate, floating currency

N M

Fr.enduit décoratif

Tr.dekoratif sıva

En.decorative plaster coating

N M

Fr.charpente et couverture sur remisage

Tr.depo alanı çelik ve kaplama

En.steel and coating works for storage building

N F

Fr.patrouilleur

Tr.devriye gemisi

En.patrol boat

N M

Fr.plâtre fin pour le façade extérieur

Tr.dış cephe ince sıva

En.fine coat for external façade

N M

Fr.valve de remplissage, à flotteur pilote

Tr.doldurma vanası, pilot şamandıralı

En.filling valve with pilot floater

N F

Fr.revêtement par centrifugation, enduction centrifuge

Tr.döndürerek kaplama

En.spin coating

N M

Fr.flotteur électrique - flotteur de mesure de niveau de l'eau

Tr.elektrikli flatör - sıvı seviye flatörü

En.electric float for water level control

N M

Fr.couronne diamantée de foret

Tr.elmas kaplamalı matkap ucu

En.diamond coated drill bit

N F

Fr.revêtement epoxy, revêtement en epoxy

Tr.epoksi kaplama

En.epoxy coat, epoxy cover

N M

Fr.revêtement epoxydique

Tr.epoksi kaplı

En.epoxy coated

N M

Fr.verre flotté clair semi-trempé

Tr.float glass clear yarı temperli

En.semi-tempered glass

N M

Fr.flotteur

Tr.flotör, şamandıra

En.floater

N M

Fr.embarcation armée

Tr.gemi

En.boat

N F

Fr.navire de plaisance

Tr.gezinti teknesi

En.pleasure boat

N M

Fr.navire senneur, bateau senneur

Tr.gırgır teknesi

En.seine boat, seine vessel

N M

Fr.épaisseur totale

Tr.gırtlak kalınlığı

En.throat thickness (of butt welding)

N F

Fr.régulateur de niveau d'eau de la piscine (flotte)

Tr.havuz su seviye regülatörü (şamandıra)

En.water level regulator (floater)

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.

Tr.her zaman yüzer durumda

En.always safely afloat

Fr.feutre avant pour la pompe hydraulique

Tr.hidromotor boğaz keçesi

En.hydromotor throat seal

N M

Fr.croatie

Tr.hırvatistan

En.croatia

N F

Fr.couche primaire

Tr.ilk kat boya

En.first coat

N F

Fr.couche principale

Tr.ilk tabaka

En.first coat

N F

Fr.enduit fin

Tr.ince sıva

En.plaster skim coat, skimming plaster

N M

Fr.plâtre fin

Tr.ince sıva

En.fine coat of plaster

N M

Fr.gilet

Tr.iş yeleği, yelek

En.vest, waistcoat

N M

Fr.fonds de roulement, fond de roulement

Tr.işletme sermayesi

En.working capital, floating capital

N M

Fr.ensemble trench coat ligne importé

Tr.ithal astarlı takım yağmurluk

En.

N M

Fr.trench coat ligne importé

Tr.ithal astarlı yağmurluk

En.

N M

Fr.mise en place d'une couche d'étanchéité

Tr.izolasyon yapılması

En.realization of a waterproof coating

N F

Fr.

Tr.izole edilmemiş ara madde

En.non-isoloated intermediate

Fr.gobetis, couche de fond, créoi

Tr.kaba sıva

En.rendering coat, rough coat

N M

Fr.caban (orange), taille m

Tr.kaban (turuncu) m beden

En.coat, raincoat

N M

Fr.étamage

Tr.kalay kaplama

En.tin coating, tin-plating

Elektrik

N M

Fr.étamé

Tr.kalay kaplama, kalay kaplı

En.tin-plated, tin-coated

Adj.

Fr.panneau de revêtement

Tr.kaplama karkası

En.coating frame

N M

Fr.couche de revêtement

Tr.kaplama tabakası

En.surface layer, coating facing layer

N F

Fr.enduisage

Tr.kaplama, sıvama, sıva kaplama

En.coating

N M

Fr.non revêtu

Tr.kaplamasız

En.uncovered, uncoated

Adj.

Fr.revêtu

Tr.kaplanmış

En.coated, covered, surfaced

Adj.

Fr.papier enduit

Tr.kaplanmış kağıt

En.coated paper

N M

Fr.feuille de papier enduit

Tr.kaplanmış kağıt yaprağı

En.sheet of coated paper

N M

Fr.couche

Tr.kat

En.coat

N F

Fr.flottant

Tr.kayan

En.floating

Adj.

Fr.représentation à virgule flottante

Tr.kayan noktalı gösterim, kayan ayrımlı gösterim

En.floating point representation

N F

Fr.

Tr.kayan noktalı, kayar noktalı sayı

En.floating point

Fr.écartement des bords

Tr.kaynak kök kalınlığı

En.weld throat length, root gap

kaynak

N M

Fr.épaisseur de gorge

Tr.kaynak kök mesafesi

En.weld throat size

kaynak

N F

Fr.peinture à la chaux

Tr.kireç badana

En.lime wash coat

N F

Fr.otorhinolaryngologiste, oto-rhino-laryngologiste, orl

Tr.kulak burun boğaz doktoru, kbb doktoru

En.otorhinolaryngologist, orl, ent, ear, nose and throat doctor

N M

Fr.couche de cure

Tr.kür tabakası

En.seal coat, sealing cote

N F

Fr.coucheuse

Tr.kuşe makinesi

En.coating machine

N F

Fr.pigment de couche

Tr.kuşeleme pigmenti

En.coating pigment

N M

Fr.blouse de laboratoire

Tr.laboratuvar ceketi

En.laboratory coat

N M

Fr.talocher

Tr.malalamak, mala ile düzleştirmek

En.slap, smooth with a trowel, floating

Fr.revêtement de terre végétale, revêtement en terre végétale

Tr.nebati toprak ile kaplama

En.coating with topsoil

N M

Fr.ampoule opalisée

Tr.opalleştirilmiş ampul

En.internally coated bulb

N F

Fr.purgeur automatique a flotteur

Tr.otomatik pürjör, şamandıralı

En.automatic drain valve with floater

N M

Fr.talocheuse

Tr.perdah makinesi, (beton helikopteri)

En.power float

N F

Fr.lissage (à la machine)

Tr.perdahlama işleri

En.power floating

N M

Fr.robinet à flotteur

Tr.pistonlu musluk

En.ball cock, float valve

N M

Fr.

Tr.poliüretan boyalı alçıpan kaplı

En.plasterboard coated with polyurethane paint

Fr.feutre avant pour la pompe

Tr.pompa boğaz keçesi

En.pump throat seal

N M

Fr.porte manteau

Tr.portmanto

En.coat rack

N F

Fr.revêtement pvc

Tr.pvc kaplama

En.pvc coating

N M

Fr.feutre avant pour le réducteur

Tr.redüktör boğaz keçesi

En.reducter throat seal

N M

Fr.moteur devanne tournante

Tr.rotary floating vana motoru

En.rotary floating valve engine

N M

Fr.garde-côte

Tr.sahil koruma botu

En.costguard boat

Fr.nacelle

Tr.salıncak iskele

En.boat scaffold

N F

Fr.flotteur gasoil

Tr.şamandira mazot

En.diesel fuel float

N M

Fr.bicouche

Tr.satih kaplama

En.two-coat

2 cm. kalınlığındadır, çok ince çakıl ile karışık bitümden oluşur.

N F

Fr.roulement en revêtement bicouche

Tr.satıh kaplama

En.two-coat running surface

N M

Fr.surfaçage

Tr.satıh taşlama, satıh kaplama

En.surfacing, float finishing

N M

Fr.revêtement de façade en carreaux de céramique

Tr.seramik cephe kaplama

En.ceramic surface coating

N M

Fr.revêtement céramique

Tr.seramik kaplama

En.ceramic coating

N M

Fr.police flottante

Tr.serbest poliçe

En.floating policy

N F

Fr.flotteur de mesure de niveau avec fil

Tr.seviye flatörü, tel ile

En.float switch with wire

N M

Fr.flotteur de contrôle de niveau

Tr.seviye kontrol flotörü

En.level control float

N M

Fr.enduit

Tr.sıva

En.plaster, plaster coat

N M

Fr.mise en œuvre de l'enduit

Tr.sıva uygulaması

En.plaster coating

N F

Fr.couvercle

Tr.sıvama kapak

En.cover coating

N M

Fr.enduire

Tr.sıvamak

En.coat sth. with, plaster with

Fr.revêtements et mobilier de la voirie

Tr.sokak mobilya ve kaplamaları

En.street furniture and coatings

N M

Fr.revêtement superficiel

Tr.son kaplama, son kat

En.permanent coating

N M

Fr.revêtement supérieur

Tr.son kat

En.final coating

N M

Fr.revêtement supérieure

Tr.son kat boya

En.second coat, top coat

N M

Fr.revêtement supérieure (blanc cassé)

Tr.sonkat boya (kirli beyaz)

En.top coat paint (off-white)

N M

Fr.giclage

Tr.sprey kaplama

En.spray coating

N M

Fr.flexible d'eau flotteur collecteur

Tr.su basma hortumu şamandıra kollektör

En.water pipe floater collector

N M

Fr.enduit de ragréage

Tr.tamir harcı

En.levelling coat

N M

Fr.couche éraflée

Tr.taraklanmış boya katı

En.scratch coat

N F

Fr.enduit de téflon

Tr.teflon kaplı

En.teflon coated

N M

Fr.imperméable à usage unique

Tr.tek kullanımlık yağmurluk

En.disposable raincoat

N M

Fr.fer-blanc

Tr.teneke

En.electrolytic tinplate (single coated) coil

N M

Fr.produit étamé chrome

Tr.teneke krom kaplı ürünler

En.tinplate chromium coated products

N M

Fr.thermolaqué, thermolaquage

Tr.termolake, toz kaplama

En.powder coated, powder coating

Adj.

Fr.torpilleur

Tr.torpilo botu

En.torpedo boat

N M

Fr.trench-coat, trench

Tr.yağmurluk

En.trench coat

N M

Fr.trench-coat type jaquette

Tr.yağmurluk - ceket tipi

En.trench coat

N M

Fr.trench-coat avec ligne adhesive

Tr.yağmurluk - yapıştırma astarlı

En.trench coat

N M

Fr.imperméable

Tr.yağmurluk, pardesü

En.raincoat

N M

Fr.parqua imperméable, parka imperméable, veste imperméable, manteau imperméable

Tr.yağmurluk, parka, kaban

En.raincoat, rain jacket

N M

Fr.flotteur carburant

Tr.yakıt şamandırası

En.fuel floater

N M

Fr.peinture intumescente

Tr.yangın dayanımını artırır boya, yangın geciktirici boya, (yanmaz boya, yangın boyası)

En.intumescent paint, intumescent coating

N F

Fr.revêtement des surlargeurs

Tr.yol kenarları kaplama işleri

En.coating of extra width

N M

Fr.toit flottant

Tr.yüzer çatı

En.floating roof

N M

Fr.dalle flottante

Tr.yüzer döşeme

En.floating slab

N F

Fr.à flot

Tr.yüzer halde

En.afloat

Adj.

Fr.barrage flottant

Tr.yüzer set

En.floating boom

N M

Fr.grue flottant

Tr.yüzer vinç

En.floating crane

N F

Fr.revêtement du sol

Tr.zemin kaplaması

En.floor coating

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.