Traduction de Normal

bir sermaye piyasası aracının, kendisi ya da katları ile işlem yapılabilecek asgari sayısını ya da değerini ifade eder. işlem birimi olarak “lot” ibaresi kullanılır. (bkz. lot)

N M

organisation internationale de normalisation, iso

iso, uluslararası standardlar organizasyonu

international standards organization, iso

Politique

N F

filet normal

kalın diş

coarse thread

Parc Mécanique

N M

résidence normale

kanuni ikametgâhı

normally resident

Juridique

N F

solde de caisse anormalement créditeur

kasanın inanılmaz büyük bir alacak bakiyesi vermesi

cash balance abnormally creditor

Economique

N M

coffrage ordinaire

klasik kalıp

normal formwork

Ouvrages

N M

anomalie, défaut

kusur, uygunsuzluk, anormallik, olağandışılık

anomaly

Bureau Technique

N F

ordre d'un lot de taille anormale

küsurat emir

odd lot order

Economique

işlem biriminin ihtiva ettiği hisse senedi sayısından daha az miktarlar için verilmiş emirlerdir.

N M

amortissements pratiqués selon la méthode linéaire

normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar

depreciations performed according to the straight-line method

Economique

N M

amortissement linéaire

normal amortisman, eşit taksitlerle amortisman

straight line depreciation

Economique

N M

usure normale

normal aşınma

normal wear

Bureau Technique

N F

ballast normal (granite, gneiss, etc.)

normal balast

normal ballast (e.g. granite, gneiss, etc.)

Bureau Technique

N M

essence ordinaire

normal benzin

regular gasoline

Matériaux

N F

béton de poids normal

normal beton

normal weight concrete

Bureau Technique

N M

limite conventionnelle d'élasticité (fpeg) (mpa)

normal elastiklik limiti (fpeg) (mpa)

Qualité - Laboratoire

N F

ordre normal

normal emir

normal order

Economique

küsüratsız şekilde tam olarak, önceden belirlenmiş işlem birimi ve katları halinde verilmiş olan emirlerdir.

N M

compte ordinaire

normal hesap

ordinary account

Economique

N M

conditions normales de température et de pression

normal ısı ve basınç koşulları

normal conditions of temperature and pressure

Médical

N F

mur de soutènement ordinaire

normal istinat duvarı

conventional retaining wall

Ouvrages

N M

concurrence normale

normal kabul edilebilecek piyasa koşulları

arm's length

Economique

N F

de pleine concurrence

normal kabul edilebilecek rekabet koşulları

arm's length

Juridique

Adj.

coffrage ordinaire

normal kalıp

normal formwork

Ouvrages

N M

serrure type ordinaire

normal kapma

normal clip

Divers

katener

N F

chute cathodique normale

normal katotsal düşüş

normal cathodic drop

Divers

N F

retenue normale

normal kesinti

normal retention

Bureau Technique

N F

section courante

normal kesit

normal section

Bureau Technique

Herhangi bir özelliği olmayan kesit

N F

précontrainte conventionnel

normal öngerme

ordinary pretensionning

Ouvrages

N M

essai proctor normal

normal proctor deneyi

normal proctor test

Qualité - Laboratoire

N M

énergie proctor normal

normal proctor enerjisi

Qualité - Laboratoire

N F

dans des circonstances normales

normal şartlarda

under normal circumstances

Divers

N F

reprise normale

normal şekilde yeniden başlama

return normally to do sth

Bureau Technique

N F

chemin de câble conventionnel

normal tip kablo kanalı

normal cable channel

Parc Mécanique

N M

option de production normale

normal üretim seçeneği

regular production option

Parc Mécanique

N F

procédure normale

normal usul

normal procedure

Economique

N F

charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale

normal ve acil durumdaki yolcu yükleri

passenger load in emergency and normal operation

Ouvrages

N F

zone de voie courante

normal yol

running track area

Ouvrages

demiryolu

N F

action obtenue de façon ordinaire

normal yoldan sahip olunan hisse

regular way stock

Economique

N F

augmentation ordinaire

normal yükseliş

ordinary increase

Bureau Technique

N F

usuel

normal, alışılageldik

conventional

Divers

position d'ouverture normale

normalde açık

normally open

Parc Mécanique

N F

contact normalement ouvert

normalde açık kontak

no contact (normally open contact)

Divers

electrical panel and cables

N M

position de fermeture normale

normalde kapalı

normally closed

Parc Mécanique

N F

contact normalement ferme

normalde kapalı kontak

nc contact (normally closed contact)

Divers

electrical panel and cables

N M

fin anormale

olağandışı son, olağandışı bitiş, olağandışı sonlanm

abnormal termination, abnormal end, abnormal ending, crash

Informatique

N F

code de fin anormale

olağandışı sonlanma kodu

abend code

Informatique

N M

anormal

olağandışı, sıradışı, anormal, sapak, düzgüsüz

abnormal

Informatique

Adj.

durée normale de vie (espérée)

ortalama yaşam umudu

life expectancy

Médical

N F

normalisation

standardizasyon

standardization

Médical

N F

voie normale, voie à écartement normale

standart açıklıklı hat, standart hat

standard gauge track

Ouvrages

N F

rendement normalisé inférieur

standart alt geriverim

lower light output

Divers

N M

rendement normalisé

standart geriverim

standard light output ratio

Divers

N M

conditions normales de température et de pression

standart ısı ve basınç koşulları

standard conditions of temperature and pressure

Médical

N F

taux de tva standart, taux normal de tva, taux standard de tva

standart kdv oranı

standard rate of vat

Economique

N M

normaliser

standart oluşturmak

standardize

Bureau Technique

procédure normalisée d'exploitation, mode opératoire normalisé

standart operasyon prosedürü

standard operating procedure

Médical

N F

institut turc de normalisation

türk standartları enstitüsü (tse)

turkish standards institution

Politique

N M

Fr.commutateur ordinaire

Tr.adi anahtar

En.normal switch

elektrik

N M

Fr.remblai ordinaire

Tr.adi dolgu

En.normal filling

N M

Fr.mortier ordinaire

Tr.adi harç

En.normal mortar

N M

Fr.institut de normalisation américaine

Tr.amerikan ulusal standartlar enstitüsü

En.american national standards institute

N M

Fr.ampoule normale

Tr.ampul normal

En.normal lap

N F

Fr.ampoule normale transparente

Tr.ampul normal şeffaf

En.normal transparent lamp

N F

Fr.chute cathodique anormale

Tr.anormal katotsal düşüş

En.abnormal cathodic drop

N F

Fr.essai de toxicité

Tr.anormal toksisite testi

En.abnormal toxicity testing

N M

Fr.anomalie

Tr.anormallik

En.abnormality

N F

Fr.fonctionnement en mode dégradé

Tr.arızalı durumda çalışma, anormal şartlarda çalışma

En.functioning in downgraded mode

N M

Fr.comité européen de normalisation electrotechnique (cenelec)

Tr.avrupa elektroteknik standardizasyon komitesi (cenelec)

En.european committee for electrotechnical standardization (cenelec), european electro-technical standardisation committee

N M

Fr.comité européen de normalisation

Tr.avrupa standardizasyon komitesi

En.european committee for standardization

N M

Fr.comité européenne de normalisation

Tr.avrupa standartlar komitesi

En.european committee for standardization

N M

Fr.heure normale de l'est, hne

Tr.doğu standart saati

En.eastern standard time

N F

Fr.heure normale de l'est, hne

Tr.doğu standart zamanı

En.eastern standard time, est

N F

Fr.anomalie cogénitale

Tr.doğuştan gelen anormallik

En.congenital anomaly

N F

Fr.coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible

Tr.duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri

En.moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls

N M

Fr.contrainte normal

Tr.eksenel gerilme

En.axial stress

çatlamamış kesit

N F

Fr.effort normal, demande d'effort normal

Tr.eksenel yük istemi

En.axial load demand

kesit etkileri

N M

Fr.effort normal résistant

Tr.eksenel yük kapasitesi

En.axial load capacity

kesit etkileri

N M

Fr.contrainte de compression dans le béton due a un effort normal ou a la précontrainte

Tr.eksenel yük veya öngerme altında beton basınç mukavemeti

En.compressive stress in the concrete from axial load or prestressing

N F

Fr.valeur de calcul de l'effort normal agissant (traction ou compression)

Tr.etkiyen eksenel yük tasarım değeri (çekme veya basınç)

En.design value of the applied axial force (tension or compression)

N F

Fr.tasse, tasse normale

Tr.fincan

En.cup

N F

Fr.

Tr.insan diployid hücreleri (normal insan akciğeri fibroblastından)

En.human diploid cells (from normal human lung fibroblast)

Fr.lot de taille normale

Tr.işlem birimi

En.trading unit

bir sermaye piyasası aracının, kendisi ya da katları ile işlem yapılabilecek asgari sayısını ya da değerini ifade eder. işlem birimi olarak “lot” ibaresi kullanılır. (bkz. lot)

N M

Fr.organisation internationale de normalisation, iso

Tr.iso, uluslararası standardlar organizasyonu

En.international standards organization, iso

N F

Fr.filet normal

Tr.kalın diş

En.coarse thread

N M

Fr.résidence normale

Tr.kanuni ikametgâhı

En.normally resident

N F

Fr.solde de caisse anormalement créditeur

Tr.kasanın inanılmaz büyük bir alacak bakiyesi vermesi

En.cash balance abnormally creditor

N M

Fr.coffrage ordinaire

Tr.klasik kalıp

En.normal formwork

N M

Fr.anomalie, défaut

Tr.kusur, uygunsuzluk, anormallik, olağandışılık

En.anomaly

N F

Fr.ordre d'un lot de taille anormale

Tr.küsurat emir

En.odd lot order

işlem biriminin ihtiva ettiği hisse senedi sayısından daha az miktarlar için verilmiş emirlerdir.

N M

Fr.amortissements pratiqués selon la méthode linéaire

Tr.normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar

En.depreciations performed according to the straight-line method

N M

Fr.amortissement linéaire

Tr.normal amortisman, eşit taksitlerle amortisman

En.straight line depreciation

N M

Fr.usure normale

Tr.normal aşınma

En.normal wear

N F

Fr.ballast normal (granite, gneiss, etc.)

Tr.normal balast

En.normal ballast (e.g. granite, gneiss, etc.)

N M

Fr.essence ordinaire

Tr.normal benzin

En.regular gasoline

N F

Fr.béton de poids normal

Tr.normal beton

En.normal weight concrete

N M

Fr.limite conventionnelle d'élasticité (fpeg) (mpa)

Tr.normal elastiklik limiti (fpeg) (mpa)

En.

N F

Fr.ordre normal

Tr.normal emir

En.normal order

küsüratsız şekilde tam olarak, önceden belirlenmiş işlem birimi ve katları halinde verilmiş olan emirlerdir.

N M

Fr.compte ordinaire

Tr.normal hesap

En.ordinary account

N M

Fr.conditions normales de température et de pression

Tr.normal ısı ve basınç koşulları

En.normal conditions of temperature and pressure

N F

Fr.mur de soutènement ordinaire

Tr.normal istinat duvarı

En.conventional retaining wall

N M

Fr.concurrence normale

Tr.normal kabul edilebilecek piyasa koşulları

En.arm's length

N F

Fr.de pleine concurrence

Tr.normal kabul edilebilecek rekabet koşulları

En.arm's length

Adj.

Fr.coffrage ordinaire

Tr.normal kalıp

En.normal formwork

N M

Fr.serrure type ordinaire

Tr.normal kapma

En.normal clip

katener

N F

Fr.chute cathodique normale

Tr.normal katotsal düşüş

En.normal cathodic drop

N F

Fr.retenue normale

Tr.normal kesinti

En.normal retention

N F

Fr.section courante

Tr.normal kesit

En.normal section

Herhangi bir özelliği olmayan kesit

N F

Fr.précontrainte conventionnel

Tr.normal öngerme

En.ordinary pretensionning

N M

Fr.essai proctor normal

Tr.normal proctor deneyi

En.normal proctor test

N M

Fr.énergie proctor normal

Tr.normal proctor enerjisi

En.

N F

Fr.dans des circonstances normales

Tr.normal şartlarda

En.under normal circumstances

N F

Fr.reprise normale

Tr.normal şekilde yeniden başlama

En.return normally to do sth

N F

Fr.chemin de câble conventionnel

Tr.normal tip kablo kanalı

En.normal cable channel

N M

Fr.option de production normale

Tr.normal üretim seçeneği

En.regular production option

N F

Fr.procédure normale

Tr.normal usul

En.normal procedure

N F

Fr.charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale

Tr.normal ve acil durumdaki yolcu yükleri

En.passenger load in emergency and normal operation

N F

Fr.zone de voie courante

Tr.normal yol

En.running track area

demiryolu

N F

Fr.action obtenue de façon ordinaire

Tr.normal yoldan sahip olunan hisse

En.regular way stock

N F

Fr.augmentation ordinaire

Tr.normal yükseliş

En.ordinary increase

N F

Fr.usuel

Tr.normal, alışılageldik

En.conventional

Fr.position d'ouverture normale

Tr.normalde açık

En.normally open

N F

Fr.contact normalement ouvert

Tr.normalde açık kontak

En.no contact (normally open contact)

electrical panel and cables

N M

Fr.position de fermeture normale

Tr.normalde kapalı

En.normally closed

N F

Fr.contact normalement ferme

Tr.normalde kapalı kontak

En.nc contact (normally closed contact)

electrical panel and cables

N M

Fr.fin anormale

Tr.olağandışı son, olağandışı bitiş, olağandışı sonlanm

En.abnormal termination, abnormal end, abnormal ending, crash

N F

Fr.code de fin anormale

Tr.olağandışı sonlanma kodu

En.abend code

N M

Fr.anormal

Tr.olağandışı, sıradışı, anormal, sapak, düzgüsüz

En.abnormal

Adj.

Fr.durée normale de vie (espérée)

Tr.ortalama yaşam umudu

En.life expectancy

N F

Fr.normalisation

Tr.standardizasyon

En.standardization

N F

Fr.voie normale, voie à écartement normale

Tr.standart açıklıklı hat, standart hat

En.standard gauge track

N F

Fr.rendement normalisé inférieur

Tr.standart alt geriverim

En.lower light output

N M

Fr.rendement normalisé

Tr.standart geriverim

En.standard light output ratio

N M

Fr.conditions normales de température et de pression

Tr.standart ısı ve basınç koşulları

En.standard conditions of temperature and pressure

N F

Fr.taux de tva standart, taux normal de tva, taux standard de tva

Tr.standart kdv oranı

En.standard rate of vat

N M

Fr.normaliser

Tr.standart oluşturmak

En.standardize

Fr.procédure normalisée d'exploitation, mode opératoire normalisé

Tr.standart operasyon prosedürü

En.standard operating procedure

N F

Fr.institut turc de normalisation

Tr.türk standartları enstitüsü (tse)

En.turkish standards institution

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.