Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Même

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 121
Français
Turc
Anglais
Catégorie
insouciance
carefree attitude
Divers
N F
Politique
N F
en même temps
aynı anda
at the same time atst
Informatique
aynı anlama gelmek
mean same thing
Divers
V
le même jour
aynı gün
within the same day
Divers
N M
share the same fate
Divers
V
aynı şekilde
in the same manner
Divers
de même
Divers
Adv.
chasse-roue
bump post
Ouvrages
N MP
dans la même ligne
başa baş
in the same line
Divers
N F
Economique
ignorance
bilmeme
ignorance
Juridique
N F
bir adım ilerlememek
Divers
V
exclure
exclude
Divers
V
par la même occasion
bu arada
at the same time
Divers
N F
en même temps
bu esnada
meanwhile
Divers
bu süre zarfında
Divers
Prép.
gicleur
cam su memesi
nozzle, water nozzle
Parc Mécanique
N M
Politique
V
prise femelle
dişi meme
female plug
Ouvrages
öngerme-artgerme
N F
düzenli yayılı yük
Bureau Technique
N F
fiche male, prise male
erkek meme
male plug
Ouvrages
öngerme-artgerme
N F
en même temps
eş zamanlı olarak
concurrently
Divers
Adv.
eş zamanlı olarak
simultaneously
Divers
Adv.
non influence
non influence
Bureau Technique
N F
Divers
V
voire, et même
hatta, ve hatta
even, indeed
Divers
Adv.
non-disclosure
Juridique
N F
en même temps avec
in the same time with
Divers
taux d'absentéisme
işe gelmeme oranı
absenteeism rate
Economique
N M
insubordination
Divers
N F
récusation
itiraz, kabul etmeme
denial
Juridique
N F
refus
kabul edilmeme
refusal
Bureau Technique
N M
dénier qch à qn
deny
Divers
V
kanun gereği
by operation of law
Juridique
Prép.
kanuna dayanma
according to the law
Juridique
Adj.
kanunen gerekli
legally required
Juridique
N M
enfermement
detention
Juridique
N M
fermement
firmly, decisively
Divers
Adv.
kendi başına
by himself, by herself
Divers
Prép.
at its own initiative
Divers
N F
kendini kandırmak
fool oneself
Divers
V
armément
konsol
console
Divers
katener
N M
cancer du sein
meme kanseri
breast cancer
Médical
N M
santé du sein
meme sağlığı
breast health
tıp
N F
chalumeau
meme tutucu
torch
Parc Mécanique
N M
mémento
memento, not
memorandum
Divers
N M
mevzuata uygun
Juridique
N M
de même que
like, as, as well as
Divers
Conj.
mamelon
nipple
Parc Mécanique
N M
non-paiement
non-payment
Economique
N M
même si
olsa bile
even if
Divers
Adv.
quand bien même
olsa bile, olsa da
even though, even if
Divers
J'irai quand bien même je devrais y aller à pied! I'll go, even if I have to walk!
Adv.
quant bien même
olsa da, rağmen
even if, even though
Divers
Conj.
mésestimation
underestimation
Divers
N F
onunla uyumlu olarak
Juridique
N M
rejeter
reject, refuse, vomit
Divers
V
décliner
decline
Juridique
V
reset düğmesi
reset button
Parc Mécanique
N M
bouton de réarmément
reset button
Informatique
N M
bouchon pour chalumeau
şalumo memesi
torch blowpipe
Parc Mécanique
N M
désaffection
Divers
N F
fortement, fermement
şiddetle
strongly
Divers
Adv.
buse à jet d'eau
su jeti memesi
water jet nozzle
Parc Mécanique
N F
non-delivery clause
Economique
sigorta
N F
chalumeau
torç memesi
torch blowpipe
Parc Mécanique
N M
conformément à
uyarınca, -e göre
Divers
N M
conformément à
uygun olarak
in accordance with
Juridique
N M
in alignment with
Divers
bouchon d'huile
yağ memesi
oil plug
Parc Mécanique
N M
Divers
V
défaillance
failure in
Juridique
N F
Divers
katener
N M
hold harmless
Juridique
V
ziyadesiyle
largely, excessively
Divers
Adv.
Fr.insouciance
En.carefree attitude
N F
Tr.avrupa silahlanma ajansı
En.european armaments agency
N F
Fr.en même temps
Tr.aynı anda
En.at the same time atst
Fr.valoir dire la même chose
Tr.aynı anlama gelmek
En.mean same thing
V
Fr.le même jour
Tr.aynı gün
En.within the same day
N M
Fr.connaitre le même sort
En.share the same fate
V
Tr.aynı şekilde
En.in the same manner
Fr.de même
Adv.
Fr.chasse-roue
En.bump post
N MP
Fr.dans la même ligne
Tr.başa baş
En.in the same line
N F
Fr.
Fr.ignorance
Tr.bilmeme
En.ignorance
N F
Tr.bir adım ilerlememek
V
Fr.exclure
En.exclude
V
Fr.par la même occasion
Tr.bu arada
En.at the same time
N F
Fr.en même temps
Tr.bu esnada
En.meanwhile
Tr.bu süre zarfında
En.during this time, while
Prép.
Fr.gicleur
Tr.cam su memesi
En.nozzle, water nozzle
N M
Fr.conserver sa ligne ferme
En.
V
Fr.prise femelle
Tr.dişi meme
En.female plug
öngerme-artgerme
N F
Fr.fiche male, prise male
Tr.erkek meme
En.male plug
öngerme-artgerme
N F
Fr.en même temps
Tr.eş zamanlı olarak
En.concurrently
Adv.
Tr.eş zamanlı olarak
En.simultaneously
Adv.
Fr.non influence
En.non influence
N F
Fr.élever qn jusqu'au ciel
En.
V
Fr.voire, et même
Tr.hatta, ve hatta
En.even, indeed
Adv.
Tr.ifşa etmeme, (gizli tutma)
En.non-disclosure
N F
Fr.en même temps avec
Tr.ile eş zamanlı olarak
En.in the same time with
Fr.taux d'absentéisme
Tr.işe gelmeme oranı
En.absenteeism rate
N M
Fr.insubordination
Tr.itaatsizlik, söz dinlememe
En.insubordination, disrespect
N F
Fr.récusation
Tr.itiraz, kabul etmeme
En.denial
N F
Fr.refus
Tr.kabul edilmeme
En.refusal
N M
Fr.dénier qch à qn
Tr.kabul etmemek, reddetmek
En.deny
V
Tr.kanun gereği
En.by operation of law
Prép.
Tr.kanuna dayanma
En.according to the law
Adj.
Tr.kanunen gerekli
En.legally required
N M
Fr.enfermement
Tr.kapatma, tutma, hapsetme
En.detention
N M
Fr.fermement
En.firmly, decisively
Adv.
Fr.par lui-même, en personne
Tr.kendi başına
En.by himself, by herself
Prép.
En.at its own initiative
N F
Tr.kendini kandırmak
En.fool oneself
V
Fr.armément
Tr.konsol
En.console
katener
N M
Fr.cancer du sein
Tr.meme kanseri
En.breast cancer
N M
Fr.santé du sein
Tr.meme sağlığı
En.breast health
N F
Fr.chalumeau
Tr.meme tutucu
En.torch
N M
Fr.mémento
Tr.memento, not
En.memorandum
N M
Tr.mevzuata uygun
N M
Fr.de même que
En.like, as, as well as
Conj.
Fr.mamelon
En.nipple
N M
Fr.non-paiement
Tr.ödememe, ödeme yapmama
En.non-payment
N M
Fr.même si
Tr.olsa bile
En.even if
Adv.
Fr.quand bien même
Tr.olsa bile, olsa da
En.even though, even if
J'irai quand bien même je devrais y aller à pied! I'll go, even if I have to walk!
Adv.
Fr.quant bien même
Tr.olsa da, rağmen
En.even if, even though
Conj.
Fr.mésestimation
En.underestimation
N F
Fr.conformément à celui-ci
Tr.onunla uyumlu olarak
En.in accordance therewith
N M
Fr.rejeter
En.reject, refuse, vomit
V
Fr.décliner
En.decline
V
Tr.reset düğmesi
En.reset button
N M
Fr.bouton de réarmément
En.reset button
N M
Fr.bouchon pour chalumeau
Tr.şalumo memesi
En.torch blowpipe
N M
Fr.désaffection
En.
N F
Fr.fortement, fermement
Tr.şiddetle
En.strongly
Adv.
Fr.buse à jet d'eau
Tr.su jeti memesi
En.water jet nozzle
N F
Fr.clause de non-livraison
Tr.teslim edilmeme maddesi
En.non-delivery clause
sigorta
N F
Fr.chalumeau
Tr.torç memesi
En.torch blowpipe
N M
Fr.conformément à
Tr.uyarınca, -e göre
N M
Fr.conformément à
Tr.uygun olarak
En.in accordance with
N M
En.in alignment with
Fr.bouchon d'huile
Tr.yağ memesi
En.oil plug
N M
En.
V
Fr.défaillance
En.failure in
N F
En.reduced height of console
katener
N M
En.hold harmless
V
Tr.ziyadesiyle
En.largely, excessively
Adv.



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?