Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Lag

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
décalage
gecikme
lag
Economique
N M
Fr.décalage
Tr.gecikme
En.lag
N M
Concordance Partielle 540
kulağa garip gelmek
seem geeky
Divers
pratik kilit sistemli
Parc Mécanique
activités ordinaires
olağan faaliyetler
ordinary activities
Economique
N FP
erkek adaptör kaplin
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
agent de démoulage
release agent
Matériaux
N M
aiguillage
makas
switch
Ouvrages
demiryolu
N M
u bağlayıcı makas
Parc Mécanique
N M
amener le drapeau
bayrak indirmek
lower a flag
Militaire
V
anomalie, défaut
anomaly
Bureau Technique
N F
anormal
abnormal
Informatique
Adj.
anti-déflagrant
patlamaz tip
explosion proof
Divers
Adj.
makas motoru
switch machine
Divers
elektrik
N M
Parc Mécanique
N M
appareillage
aletler, ekipman
equipment
Parc Mécanique
N M
kumanda tesisi
control gear
Informatique
N M
gis
Divers
N M
şalt tesisi
switchgear
Divers
elektrik
N M
aptitude de roulage
işlenebilirlik
runability
Matériaux
N F
arborer le drapeau
bayrak çekme
hoist the flag
Militaire
V
arbre de réglage
ayar mili
adjusting spindle
Parc Mécanique
N M
kriko ayar mili
jack adjusting mill
Parc Mécanique
N M
ayar mili galvanize
Parc Mécanique
N M
alt ayar mili somunu
Parc Mécanique
N M
alt ayar mili
Parc Mécanique
N M
archipel
takımadalar
archipelago
Divers
N M
arrière
arrears
Economique
N F
olağan genel kurul
Economique
N F
assemblage
birleşme
Ouvrages
N M
dovetail joint
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
zıvana-delik geçme
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
spent fuel assembly
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
assemblage fileté
threaded joint
Ouvrages
N M
assemblage par soudure
kaynaklı birleşim
welded connection
Ouvrages
N M
site assembly
Ouvrages
N M
assemblages enfilés
dişli gövdeler
Parc Mécanique
N M
atelier de modelage
modelhane
pattern workshop
Parc Mécanique
N M
attelage
kuplör
draft gear, draw gear
Parc Mécanique
N M
attelage janney
janney kuplör
Parc Mécanique
ayrıca tampon olmayan, hem çekme hem frenleme için kullanılan tip vagonlar arası bağlantı parçası
N M
close coupling
Informatique
N M
autoverrouillage
self-locking
Parc Mécanique
N M
axe du bras d'attelage
bağlama pimi
coupler pin
Parc Mécanique
N M
bague de réglage
ayar halkası
Ouvrages
N F
latch d flip-flop
Informatique
N F
latch rst flip-flop
Informatique
N F
ayar mili tabanı
Parc Mécanique
N F
béton de calage
sargı betonu
second-stage concrete
Ouvrages
temel betonu dökülür, traversler asılı vaziyette yerleştirilir, traverslerin tutunması için (sarılması için) bu beton dökülür, böylece traversler hareket etmez, üzerine kaplama betonu (béton de revêtement) dökülür
N M
béton de réglage
tesviye betonu
Ouvrages
N M
boîte outillage
avadanlık kutusu
stowage box
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
slt lobları
Divers
elektrik
N F
takoz cıvatası
brace bolt
Parc Mécanique
N M
ayar cıvatası komple
regulation bolt
Parc Mécanique
N M
supap ayar cıvatası
valve adjusting bolt
Parc Mécanique
N M
bout de couplage
kaplin ucu
Parc Mécanique
N M
dişi kaplin ucu
Parc Mécanique
broussaillage
temizleme, fırçalama
scrubbing
Terrassements
N M
bullage
kabarma
Divers
N M
cabine d'habillage
changing room
Divers
N F
changing room
Divers
N F
changing room
Divers
N F
câblage
kablo bağlantı
wiring
Informatique
N M
câblage
cabling
Informatique
N M
câblage
wiring
Divers
N M
câblage
kablaj
cabling
Parc Mécanique
N M
câblage ca
ac kabloları
ac wiring
Divers
N M
câblage électrique
elektrik kablolama
electrical wiring
Divers
N M
câblage structuré
structured wiring
Informatique
N M
calage
sargı
Ouvrages
N M
calage
takozlama, ayarlama
plug
Ouvrages
N M
calage
takoz, (destek)
plug
Ouvrages
N M
calage de l'axe
aks sargısı
axle cover
Ouvrages
N M
calage de support
onluk beşik takozu
Parc Mécanique
N M
calage précaire
precarious plug
Ouvrages
N M
cale de réglage
ayar şimi
adjusting shim
Parc Mécanique
N F
seramik seviye tutucu
Parc Mécanique
N F
callage
madeni kısımlar
hardwiring
Matériaux
N M
carrelage
tiled flooring
Ouvrages
syn. Revêtement en carreaux
N M
carrelage de sol
karo döşeme
Ouvrages
N M
porselen karo
Ouvrages
N M
carrelage mural
duvar karosu
wall tile
Ouvrages
N M
elbise odası
gowning room
Médical
N F
extraordinary expenses
Economique
N F
chef de village
muhtar
Juridique
N M
chevillage
tutturma (çivi ile)
spiking
Bureau Technique
N M
cintrage, roulage
merdaneli bükme
roll bending
Parc Mécanique
N M
cisaillage
kesme, kesim
shearing
Ouvrages
N M
clapet de verrouillage
emniyet valfi
lock-out valve
Parc Mécanique
N M
clinker
klinker, cüruf
clinker, slag
Matériaux
N M
partitions and linings
Bureau Technique
N F
clôture grillagée
tel çit
wire fence
Ouvrages
metal doğrama işleri
N F
code de fin anormale
abend code
Informatique
N M
collage
yapışma
sticking, collage
Chaussée
N M
collage
yapıştırma
glueing
Parc Mécanique
N M
colle pour carrelage
floor tile adhesive
Ouvrages
N F
lock control
Parc Mécanique
N F
paketleme
packaging
Juridique
N M
demir işleri formeni
iron works foreman
Bureau Technique
N M
constante de couplage
eşleşme sabiti
coupling constant
Médical
N F
conventionnel
conventional
Informatique
Adj.
cornière d'assemblage
köşe takozu
corner cleat
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
vidalı köşe takozu
screw corner cleat
Parc Mécanique
N F
gecikmeli kaydırıcı
lag correlation
Economique
N F
couche de calage
bitirme tabakası
Terrassements
N F
couche de régalage
reglaj tabakası
Chaussée
CDF
N F
couche de réglage
tesviye tabakası
Terrassements
N F
coude (collage)
yapıştırma dirsek
adhesive elbow
Parc Mécanique
N M
coulage
dökme
pouring
Ouvrages
N M
coulage
dökme
casting
Bureau Technique
N M
coulage de la selle
casting of saddle
Ouvrages
N M
coulage de plancher
casting of floor
Ouvrages
N M
couplage
kaplin, (kavrama)
coupling
Parc Mécanique
silindir
N M
couplage à filet fixe
sabit yivli kaplin
Parc Mécanique
N M
couplage à filet fixe
sabit yivli kaplin
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
su pompası kaplini
water pump coupling
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
couplage en parallèle
paralel bağlantı
parallel connection
Divers
N M
couplage en série
seri bağlantı
Divers
N M
couplage fixe
sabit kaplin
fixed coupling
Parc Mécanique
N M
couplage hydraulique
hidrolik kuplaj
hydraulic couplin
Parc Mécanique
N M
couplage male
erkek kaplin
Parc Mécanique
N M
couplage male coude
erkek dirsek kaplin
Parc Mécanique
N M
couplage té
te kaplin
Parc Mécanique
N M
criblage
eleme
screening
Qualité - Laboratoire
N M
criblage de ballast
balast eleme
ballast cleaning
Ouvrages
N M
cuvelage
casing
Ouvrages
N M
kaplama, koruma
tanking, tank lining
Ouvrages
N M
dallage
döşeme
paving
Ouvrages
N M
dallage
flooring, slabbing
Ouvrages
N M
dalle de transition
yaklaşım plağı
transition slab
Ouvrages
N F
dalle de trottoir
kaldırım döşemesi
Ouvrages
N F
débit de recyclage
devridaim debisi
recycling flow
Matériaux
N M
débroussaillage
yüzey sıyırması
ground clearing
Terrassements
N M
décalage
Bureau Technique
N M
décalage
öteleme, kaydırma
offset
Informatique
N M
décalage
Terrassements
N M
Bureau Technique
N M
kerteriz sapması
bearing offset
Informatique
N M
décalage des travaux
işin sarkması
delay of works
Bureau Technique
N M
uyuşmama, uyumsuzluk
mismatch
Juridique
N M
décollage total
total take off
Militaire
N M
découplage
ayrışma
decoupling
Economique
N M
déferraillage
demirini sökme
Ouvrages
N M
démouler démoulage
form stripping
Ouvrages
N M
dérouillage
pas çözme
derusting
Ouvrages
N M
déroulage des câbles
kabloların gerilmesi
unwinding of cables
Divers
elektrik
N M
déroulage, dérouler
unroll
Matériaux
N M
dessablage
kum temizleme
desand
Ouvrages
N M
déverrouillage
kilit açma
unlocking
Ouvrages
N M
spillage
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
switch point lock
Parc Mécanique
N M
boru şişirme
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
disque de meulage
grinding wheel
Parc Mécanique
N M
ray taşlama taşı
rail grinding wheel
Parc Mécanique
N M
doublage
seslendirme, dublaj
dubbing
Informatique
N M
firma bayrağı
company flag
Divers
N M
drapeau de la turquie
türk bayrağı
turkish flag
Divers
N M
Divers
N M
drapeau en berne
flag at half-mast
Militaire
N M
special desk flag
Parc Mécanique
N M
durée de recyclage
devridaim süresi
recycling time
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
écrou de réglage
ayar somunu
adjustment nut
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
élagage
budama
prunning
Ouvrages
N M
élagage artificiel
ağaç budama
tree pruning
Parc Mécanique
N M
élément de couplage
kaplin elemanı
coupling element
Parc Mécanique
silindir
N M
ridge grille fastener
Parc Mécanique
N M
éléments grillagés
tel örgü
wire fence
Ouvrages
çit
N M
emballage
ambalaj
packaging
Terrassements
N M
tek yönlü paketleme
one way packging
Divers
Geri kazanılmayan paketleme; tek kullanımlık paketleme
N M
emballage consommé
ambalaj atığı
Divers
N M
selofan paketler
cellophane packaging
Divers
N M
emballage de travail
hazır set
working pack
Ouvrages
N M
emballage final
nihai ambalaj
final package
Médical
N M
emballage imprimé
baskılı ambalaj
printed packaging
Economique
N M
emballage intérieur
immediate container
Matériaux
N M
Divers
N M
emballages consommés
ambalaj atıkları
packaging waste
Divers
Yangın
N M
recoverable packing
Economique
bilanço
N M
embouteillage
trafik yoğunluğu
traffic concentration
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
empilage espacé
sıra istif
row stack
Economique
N M
empilage sécurié
güvenli istif
safe stacking
Médical
N M
en flagrant délit
suçüstü
Juridique
Les forces de l'ordre, et notamment des équipes en civil des brigades anticriminalité et de la police judiciaire, ont pour instruction de faire preuve d'une grande fermeté et d'interpeller en flagrant délit les éventuels fauteurs de trouble.
N M
en relief, bosselage
kabartma
embossing
Parc Mécanique
enfilage
döşeme, döşenme
Ouvrages
Halat, kablo, vs.
N M
ensemble calage
şimleme seti
Parc Mécanique
N M
ensemble couplages
kaplin set
coupling set
Parc Mécanique
N M
ensemble couplages
kaliper
coupling set
Parc Mécanique
kamyon yedek parçasi
N M
kilit gövdesi
Parc Mécanique
N M
Informatique
Bir ya da daha çok bağımlı değişkenin bir tek bağımsız değişkene göre türev(lerini) içeren türevsel denklem
N F
takozlu derz artısı
tile spacer with plug
Parc Mécanique
N M
étalage
serme
spreading
Terrassements
N M
étalage
yayma, serme
spreading up
Terrassements
N M
Militaire
N M
kablo sarma etiketi
Parc Mécanique
N F
exagérer
exaggerate
Divers
V
exceptionnel
olağandışı
exceptional
Divers
Adj.
demir işleme
Ouvrages
N M
faire le grenaillage
perdahlama yapmak
shot blasting
Ouvrages
V
ferraillage
reinforcement works
Ouvrages
N M
ferraillage dalle
döşeme demir işleri
slab steel
Ouvrages
N M
döşeme demiri
ground iron
Ouvrages
N M
ferraillage des pieux
kazık demiri
pile reinforcement
Ouvrages
N M
filage
profil çıkarma
profiling
Ouvrages
N M
filerie, (câblage)
wiring, wiring network
Divers
fissure de retrait
derz çatlağı
joint crack
Ouvrages
N F
fissure de tassement
oturma çatlağı
settling crack
Ouvrages
N F
flagrant,e
flagrant
Divers
Adj.
fonction de couplage
coupling function
Informatique
N F
fosse de relevage
lağım çukuru
sump
Terrassements
N F
lağım çukuru
cesspool
Ouvrages
N F
israf
extravagance
Divers
N M
giclage
sprey kaplama
spray coating
Ouvrages
N M
gonflement, gonflage
şişme, kabarma
bulking, swelling
Matériaux
N M
grattage, raclage
kazıma
scratching
Chaussée
N M
çakıl taban
shingle beach
Terrassements
grillage
kafes
cage
Qualité - Laboratoire
N M
Matériaux
N M
grillage au sol
yer ızgarası
ground grill
Parc Mécanique
N M
grillage avertisseur
uyarı kafesi
warning grid
Divers
elektrik
N M
pvc kafa makas menfezi
Parc Mécanique
N M
grillage de fil
wire fence
Terrassements
N M
grillage métallique
tel kafes
Ouvrages
Syn. Treillis, gabions
N M
grille d'habillage
ventilation grid
Ouvrages
N M
kablo çekme klavuzu
cable unrolling guide
Parc Mécanique
N F
habillage
giydirme duvar
lining
Ouvrages
N M
habillage
Parc Mécanique
N M
habillage du rail
ray kaplama
encasement of rail
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
halage
hauling
Bureau Technique
N M
hisser le drapeau
raise the flag
Divers
V
imminent
imminent
Divers
Adj.
imminent
imminent
Divers
Adj.
excess profit duty
Economique
N M
Economique
bilanço
N M
income taxes payable
Economique
bilanço
N M
Bureau Technique
N F
indicateur de niveau
level indicator flag
Parc Mécanique
beton santrali
N M
indicateur tuyau
boru göstergesi
pipe flag
Parc Mécanique
N M
kırma eleme tesisi
Ouvrages
N F
Economique
bilanço
N F
kablolama talimatları
wiring instructions
Ouvrages
N F
flame-proof switch
Bureau Technique
N M
interverrouillage
kenetleme, kilitleme
interlocking
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
jumelage
eşleştirme
twinning
Politique
N M
jumelage
karıştırma
twinning
Ouvrages
öngerme
N M
lagune
kıyı gölü, lagün
lagoon
Terrassements
laitier
cüruf
slag
Ouvrages
N M
laitier concassé
kırma cüruf
crushed slag
Bureau Technique
N M
blast furnace slag
Divers
N M
levier de verrouillage
kilit kolu
lock lever
Parc Mécanique
N M
liste d'emballage
ambalaj listesi
packing list
Economique
N F
length over couplers
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
length over headstocks
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
taşlama gözlüğü
Parc Mécanique
N FP
mâchefer
slag, clinker
Matériaux
Le mâchefer est utilisé pour la fabrication des briques, pour l'entretin des chemises.
N M
yanma cürufu
incineration slag
Matériaux
N M
machine d’emballage
paketleme makinesi
packing machine
Parc Mécanique
N F
magasin de bricolage
yapı market
do it yourself store
Economique
N M
magasin de bricolage
yapı market
do-it-yourself
Divers
N M
maillage
yerleşim şeması
Topografya
N M
maillage d'enduit
sıva teli, rabis teli
expanded metal lath
Ouvrages
N M
maillage en acier
çelik ızgara
steel mesh
Ouvrages
N M
demir işçiliği
labour for iron works
Bureau Technique
N F
manchon (collage)
yapıştırma manşon
Parc Mécanique
N M
kod ayar maşonu
code adjusting sleeve
Parc Mécanique
N M
martelage
hammering, peen
Ouvrages
sızdırmazlık
N M
martelage des arbres
marking of trees
Terrassements
N M
taşlama yüz maskesi
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
transparent wrapper
Economique
N M
locking mechanism
Parc Mécanique
N M
anahtar mekanizması
lock mechanism
Parc Mécanique
N M
meulage
taşlama, (öğütme)
grinding
Divers
N M
meulage
taşlama
flush
Ouvrages
kaynak
N M
milice rurale
köy korucusu
village guard
Militaire
N F
Ouvrages
N F
modelage
modelleme
modelling
Bureau Technique
N M
modelage
patern geliştirme
patterning
Bureau Technique
N M
montant nominal
notional amount
Juridique
N M
Economique
N M
moteur de réglage
ayar motoru
adjustment motor
Parc Mécanique
N M
far motorlu
Parc Mécanique
N M
motor ac hava üfleme
ac motor air blower
Parc Mécanique
N M
mouillage
yıkama, (nemlendirme)
humidification
Ouvrages
N M
mouillage des mines
mayın döşeme
mine laying
Militaire
N M
moulage
kalıplama
molding
Ouvrages
N M
moulage à la machine
makinalı kalıplama
machine molding
Parc Mécanique
N M
moulage à la table
tezgah kalıplaması
bench molding
Parc Mécanique
N M
moulage au sol
yer dökümü
floor molding
Parc Mécanique
N M
moulage en carapace
shell moulding
Ouvrages
küçük parçaların dökümünde kullanılır yüksek hassasiyet sunar
N M
moulage par injection
injection molding
Parc Mécanique
N M
moulage par soufflage
blow molding
Parc Mécanique
N M
flag ship
Militaire
N M
türk bandıralı gemi
turkish flagged ship
Juridique
N M
nivelage
levelling
Topografya
N M
note de cadrage
proje taslağı
project outline
Bureau Technique
N F
note de réglage
reglaj (tesviye) notu
levelling note
Parc Mécanique
demiryolu
N F
oreille de pièce en h
h kulağı
hbracket
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
ön makas kulağı
front spring bracket
Parc Mécanique
N F
oreille radiateur
radyatör kulağı
Parc Mécanique
N F
oreilles de tige
rot kulağı
rod bracket
Parc Mécanique
N M
silo lifting rings
Parc Mécanique
beton santrali
N M
outillage
tooling
Parc Mécanique
N M
outillage
tools, tool set
Parc Mécanique
N M
outillage cab mobile
Parc Mécanique
beton santrali
N M
outillage de cab
santral avadanlık
batching plant key set
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
oxycoupage & meulage
Ouvrages
kaynak
N M
paillage
mulching
Terrassements
N M
Ouvrages
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
soyma testi
peeling test
Qualité - Laboratoire
N M
pelliculage
laminasyon
lamination
Matériaux
N M
pendulage
Divers
katener
N M
tarih aralığı
date range
Economique
N F
set closure
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pièce en t (collage)
yapıştırma te
adhesive t piece
Parc Mécanique
N F
pied grillage
kafes ayak
cage foot
Parc Mécanique
N M
kafes ayak (komple)
foot cage
Parc Mécanique
N M
plage de mesure
ölçü skalası
measure scale
Bureau Technique
N F
plage large
geniş skala
large scale
Bureau Technique
N F
tekerlekli yol metresi
Parc Mécanique
plan d'assemblage
birleşme planı
assembly plan
Parc Mécanique
demiryolu
N M
plan de calage
yerleşim planı
setting plan
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
temel donatı planı
foundation steel plan
Bureau Technique
N M
plaque d'assise
döşeme plağı
base plate
Bureau Technique
N F
plaque d'attelage
bağlama plakası
upper coupler
Parc Mécanique
Bitüm tankeriyle ilgili
N F
şim plakası
shime plate
Parc Mécanique
N F
plaque de démoulage
ölü levha
dead plate
Parc Mécanique
N F
plaque de rail
ray plağı
rail plate
Bureau Technique
N F
plaque de réglage
ayar plakası
adjusting plate
Ouvrages
N F
plaque de réglage
ayar plakası
Parc Mécanique
N F
plaque miroir
ayna plağı
mirror plate
Parc Mécanique
N F
platelage
düzleştirme
decking, plank decking
Topografya
N M
platelage
ahşap kiriş
floor timber, decking
Ouvrages
büyük açıklıklarda ağır yükleri kaldıracak büyük ahşap kirişler
N M
poche à laitier
slag pot
Parc Mécanique
N F
kilitleme politikası
locking policy
Divers
N F
pompe de recyclage
Bureau Technique
N F
interlocking door
Bureau Technique
N F
poste d'aiguillage
istasyon postası
Divers
istasyon içindeki katener hatlarının elektrikli manevrasını ve gerektiğinde istasyon yollarını by-pass ederek beslemenin devamlılığını sağlar
N M
makas kumanda kulesi
Ouvrages
N M
pre-décompte
hakediş taslağı
draft progress payment
Bureau Technique
N M
kaynak hazırlama
Ouvrages
kaynak
N F
lastik destek presi
tyre support press
Parc Mécanique
N F
yanmaz priz
Bureau Technique
N F
yerleşim ürünü
wedging device
Parc Mécanique
demiryolu
N M
produit phare
ana ürün
flagship product
Economique
N M
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N MP
profilage
profil çekme
profiling
Divers
N M
projet d'avenant
zeyilname taslağı
addendum project
Bureau Technique
N M
projet d'étude
tasarım taslağı
design draft
Bureau Technique
N M
Economique
N M
projet de courrier
yazı taslağı
letter draft
Bureau Technique
N M
projet de loi
kanun taslağı
draft law
Juridique
N M
draft amendment
Bureau Technique
N M
projet, (traite)
draft
Bureau Technique
Adj.
quadrillage
kareleme, ızgara
grid
Ouvrages
N M
rabouter, raboutage
assambler, assamblage
Parc Mécanique
V
joint design
Ouvrages
kaynak
N F
recyclage
recycling
Matériaux
N M
recyclage de l'eau
water reuse
Terrassements
özellikle sulama için
N M
egzoz gazı devridaimi
Parc Mécanique
N M
réduction (collage)
adhesive bushing
Parc Mécanique
N F
réglage
adjustment, setting
Terrassements
N M
dört yollu başlık
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kaba ayar
Divers
Elektrik
N M
Parc Mécanique
N M
réglage de machine
makine ayarlama
machine adjusting
Parc Mécanique
N M
dezaksman ayarı
stagger adjusting
Ouvrages
N M
kazı tabanı reglajı
Ouvrages
N M
réglage du talus
şev düzenlemesi
adjustment of slope
Terrassements
N M
réglage écrou
somun tesviyesi
Parc Mécanique
N M
réglage fin
Parc Mécanique
N M
ince ayar
Divers
Elektrik
N M
flame-proof fixture
Bureau Technique
N F
remballage
yeniden paketleme
re-packaging
Divers
N M
remplage
tracery
Ouvrages
N M
reprofilage
yeniden yapma
Bureau Technique
N M
réseau de câblage
kablo ağı
cable network
Informatique
N M
réseaux sous dallage
Ouvrages
N M
olağan kâr-zarar
operating results
Economique
bilanço
N M
extraordinary results
Economique
bilanço
N M
Economique
bilanço
N M
earnings before taxes
Economique
bilanço
N M
revenu exceptionnel
olağanüstü gelir
extraordinary income
Economique
N M
rouleau de grillage
grill roll
Ouvrages
N M
çevirici altprogramı
assembler routine
Informatique
N F
kesme çatlağı
shear failure
Bureau Technique
N F
sablage
kum dökme, kum serpme
sand blasting
Terrassements
N M
sablage
kum serpme
Terrassements
N M
sablage d'acier
çelik kumlama
sanding of steel
Matériaux
N M
salage des routes
yol tuzlama
road salting
Bureau Technique
N M
scellage
sealing
Divers
N M
schéma de câblage
kablo şeması
wiring diagram
Divers
N M
schéma de câblage
cabling diagram
Informatique
N M
scie d'élagage
bağ testeresi
Parc Mécanique
N F
sellette d'attelage
bağlantı seleti
fifth wheel
Parc Mécanique
N F
sürgü kilidi
latch fitting
Parc Mécanique
N F
signaleur
işaretçi
Terrassements
N M
yakma alın kaynağı
flash welding
Ouvrages
kaynak
N M
soudage sous laitier
cüruf altı kaynağı
electroslag welding
Ouvrages
kaynak
N M
soufflage
üfleme, hava üfleme
air blowing
Médical
N M
soufflage de portière
kapı üflemesi
Parc Mécanique
N M
soulagement
rahatlama
relief
Economique
finansal vb.
N M
soulager
relieve, ease
Divers
V
soulte
cash balance
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
superdividende
olağanüstü temettü
surplus dividend
Economique
N M
support de moteur
bağlantı kulağı
engine bracket
Parc Mécanique
N M
support de réglage
ayarlanabilir dirsek
adjusting bracket
Parc Mécanique
N M
surmoulage
üst kalıp
over moulding
Ouvrages
N M
système de câblage
kablolama sistemi
cabling system
Divers
N M
kamalı kilit sistemi
Ouvrages
ray makası parçası
N M
système de doublage
seslendirme sistemi
dubbing system
Informatique
N M
ince ayar sistemi
Parc Mécanique
N M
table de meulage
taşlama masası
grinding machine
Parc Mécanique
N F
remote keyless entry
Parc Mécanique
N M
üst döküm derecesi
Bureau Technique
N F
temps de latence
bekleme süresi
lag time
Informatique
N M
rot
rod
Parc Mécanique
demiryolu
N F
timon d'attelage
çeki demiri
drawbar
Parc Mécanique
N M
lag screw
Parc Mécanique
N M
tissu cartilagineux
kıkırdak doku
cartilaginous tissue
Médical
N M
tôle de platelage
güverte sacı
deck plate
Divers
N F
traîner derrière
lag behind
Divers
V
cevher taşıma
ore haulage
Matériaux
N M
transport minier
mine haulage
Matériaux
N M
travelage
travers aralığı
sleeper spacing
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
usuel
conventional
Divers
usuel
olağan
usual
Divers
Adj.
flow control valve
Ouvrages
N F
kontrol vanası
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
kum doldurma makinesı
Bureau Technique
N M
verrouillage
locking device
Parc Mécanique
N M
verrouillage
kilit
interlock, interlock
Divers
N M
verrouillage
dayanak, kilit, tetik
detent
Parc Mécanique
N M
verrouillage à levier
levyeli kilit
lever lock
Parc Mécanique
N M
central door locking
Parc Mécanique
N M
verrouillage de porte
kapı kilidi
door lock
Parc Mécanique
N M
kule mekanik kilidi
tower mechanical lock
Parc Mécanique
N M
vida kilit kancası
screw locking hook
Parc Mécanique
N M
vis de réglage
ayar vidası
adjustment screw
Parc Mécanique
N F
voilage
veiling
Ouvrages
N M
sargı açma alanı
Divers
N F
Fr.
Tr.kulağa garip gelmek
En.seem geeky
Fr.activités ordinaires
Tr.olağan faaliyetler
En.ordinary activities
N FP
Fr.adaptateur couplage male
Tr.erkek adaptör kaplin
En.
N M
Fr.adhésif tapis carrelage
Tr.karo halı yapıştırıcı
En.
N M
Fr.agent de démoulage
En.release agent
N M
Fr.aiguillage
Tr.makas
En.switch
demiryolu
N M
Tr.u bağlayıcı makas
En.
N M
Fr.amener le drapeau
Tr.bayrak indirmek
En.lower a flag
V
Fr.anomalie, défaut
En.anomaly
N F
Fr.anormal
En.abnormal
Adj.
Fr.anti-déflagrant
Tr.patlamaz tip
En.explosion proof
Adj.
Tr.makas motoru
En.switch machine
elektrik
N M
Fr.appareillage
Tr.aletler, ekipman
En.equipment
N M
Fr.appareillage de commande
Tr.kumanda tesisi
En.control gear
N M
Tr.gis
N M
Fr.appareillage électrique
Tr.şalt tesisi
En.switchgear
elektrik
N M
Fr.aptitude de roulage
Tr.işlenebilirlik
En.runability
N F
Fr.arborer le drapeau
Tr.bayrak çekme
En.hoist the flag
V
Fr.arbre de réglage
Tr.ayar mili
En.adjusting spindle
N M
Fr.arbre de réglage de vérin
Tr.kriko ayar mili
En.jack adjusting mill
N M
Tr.ayar mili galvanize
En.
N M
Tr.alt ayar mili somunu
En.
N M
Tr.alt ayar mili
En.
N M
Fr.archipel
Tr.takımadalar
En.archipelago
N M
Fr.arrière
Tr.ödenmemiş meblağ, borç
En.arrears
N F
Tr.olağan genel kurul
En.ordinary general assembly
N F
Fr.assemblage
Tr.birleşme
N M
En.dovetail joint
alüminyum doğrama işleri
N M
Tr.zıvana-delik geçme
En.tenon and mortaise joint
alüminyum doğrama işleri
N M
En.spent fuel assembly
N M
Tr.elektronik kontrol grubu
En.electronic control assembly
N M
Fr.assemblage fileté
Tr.yivli (vidalı) bağlantı
En.threaded joint
N M
Fr.assemblage par soudure
Tr.kaynaklı birleşim
En.welded connection
N M
Fr.assemblage sur chantier
En.site assembly
N M
Fr.assemblages enfilés
Tr.dişli gövdeler
N M
Fr.atelier de modelage
Tr.modelhane
En.pattern workshop
N M
Fr.attelage
Tr.kuplör
En.draft gear, draw gear
N M
Fr.attelage janney
Tr.janney kuplör
ayrıca tampon olmayan, hem çekme hem frenleme için kullanılan tip vagonlar arası bağlantı parçası
N M
En.close coupling
N M
Fr.autoverrouillage
En.self-locking
N M
Fr.axe du bras d'attelage
Tr.bağlama pimi
En.coupler pin
N M
Fr.bague de réglage
Tr.ayar halkası
N F
Fr.bascule de verrouillage
Tr.mandallı d tipi flip-flop
En.latch d flip-flop
N F
Fr.bascule rst à verrouillage
En.latch rst flip-flop
N F
Fr.base d'arbre de réglage
Tr.ayar mili tabanı
En.
N F
Fr.béton de calage
Tr.sargı betonu
En.second-stage concrete
temel betonu dökülür, traversler asılı vaziyette yerleştirilir, traverslerin tutunması için (sarılması için) bu beton dökülür, böylece traversler hareket etmez, üzerine kaplama betonu (béton de revêtement) dökülür
N M
Fr.béton de réglage
Tr.tesviye betonu
N M
Fr.boîte outillage
Tr.avadanlık kutusu
En.stowage box
N F
En.
N M
Fr.boucle slt, bouclage slt
Tr.slt lobları
En.traffic signalization lobs
elektrik
N F
Tr.takoz cıvatası
En.brace bolt
N M
Fr.boulon de réglage complet
Tr.ayar cıvatası komple
En.regulation bolt
N M
Tr.supap ayar cıvatası
En.valve adjusting bolt
N M
Fr.bout de couplage
Tr.kaplin ucu
En.
N M
Fr.boute de couplage femelle
Tr.dişi kaplin ucu
En.
Fr.broussaillage
Tr.temizleme, fırçalama
En.scrubbing
N M
Fr.bullage
Tr.kabarma
N M
Fr.cabine d'habillage
En.changing room
N F
Fr.cabine de déshabillage
En.changing room
N F
Fr.cabine de déshabillage
En.changing room
N F
Fr.câblage
Tr.kablo bağlantı
En.wiring
N M
Fr.câblage
Tr.kablo döşeme, kablolama
En.cabling
N M
Fr.câblage
En.wiring
N M
Fr.câblage
Tr.kablaj
En.cabling
N M
Fr.câblage ca
Tr.ac kabloları
En.ac wiring
N M
Fr.câblage électrique
Tr.elektrik kablolama
En.electrical wiring
N M
Fr.câblage structuré
En.structured wiring
N M
Fr.calage
Tr.sargı
En.levelling, bracing, setting
N M
Fr.calage
Tr.takozlama, ayarlama
En.plug
N M
Fr.calage
Tr.takoz, (destek)
En.plug
N M
Fr.calage de l'axe
Tr.aks sargısı
En.axle cover
N M
Fr.calage de support
Tr.onluk beşik takozu
En.
N M
Fr.calage précaire
En.precarious plug
N M
Fr.cale de réglage
Tr.ayar şimi
En.adjusting shim
N F
Fr.callage
Tr.madeni kısımlar
En.hardwiring
N M
Fr.carrelage
En.tiled flooring
syn. Revêtement en carreaux
N M
Fr.carrelage de sol
Tr.karo döşeme
En.
N M
Fr.carrelage en porcelaine
Tr.porselen karo
En.
N M
Fr.carrelage mural
Tr.duvar karosu
En.wall tile
N M
Fr.chambre de déshabillage
Tr.elbise odası
En.gowning room
N F
Fr.charges extraordinaires
Tr.olağanüstü masraflar
En.extraordinary expenses
N F
Fr.chef de village
Tr.muhtar
En.head of village, mukhtar
N M
Fr.chevillage
Tr.tutturma (çivi ile)
En.spiking
N M
Fr.cintrage, roulage
Tr.merdaneli bükme
En.roll bending
N M
Fr.cisaillage
Tr.kesme, kesim
En.shearing
N M
Fr.clapet de verrouillage
Tr.emniyet valfi
En.lock-out valve
N M
Fr.clinker
Tr.klinker, cüruf
En.clinker, slag
N M
Fr.cloisons et les doublages
En.partitions and linings
N F
Fr.clôture grillagée
Tr.tel çit
En.wire fence
metal doğrama işleri
N F
Fr.code de fin anormale
En.abend code
N M
Fr.collage
Tr.yapışma
En.sticking, collage
N M
Fr.collage
Tr.yapıştırma
En.glueing
N M
Fr.colle pour carrelage
Tr.fayans yapıştırıcı
En.floor tile adhesive
N F
Fr.commande de verrouillage
Tr.kilit kontrol, kilit kumada
En.lock control
N F
Tr.paketleme
En.packaging
N M
Tr.demir işleri formeni
En.iron works foreman
N M
Fr.constante de couplage
Tr.eşleşme sabiti
En.coupling constant
N F
Fr.conventionnel
En.conventional
Adj.
Fr.cornière d'assemblage
Tr.köşe takozu
En.corner cleat
N F
En.
N F
Tr.vidalı köşe takozu
En.screw corner cleat
N F
Fr.corrélation avec décalage
Tr.gecikmeli kaydırıcı
En.lag correlation
N F
Fr.couche de calage
Tr.bitirme tabakası
En.
N F
Fr.couche de régalage
Tr.reglaj tabakası
En.
CDF
N F
Fr.couche de réglage
Tr.tesviye tabakası
En.
N F
Fr.coude (collage)
Tr.yapıştırma dirsek
En.adhesive elbow
N M
Fr.coulage
Tr.dökme
En.pouring
N M
Fr.coulage
Tr.dökme
En.casting
N M
Fr.coulage de la selle
En.casting of saddle
N M
Fr.coulage de plancher
Tr.döşeme betonu dökülmesi
En.casting of floor
N M
Fr.couplage
Tr.kaplin, (kavrama)
En.coupling
silindir
N M
Fr.couplage à filet fixe
Tr.sabit yivli kaplin
En.
N M
Fr.couplage à filet fixe
Tr.sabit yivli kaplin
En.
N M
En.
N M
Fr.couplage de pompe à eau
Tr.su pompası kaplini
En.water pump coupling
N M
En.
N M
Fr.couplage en parallèle
Tr.paralel bağlantı
En.parallel connection
N M
Fr.couplage en série
Tr.seri bağlantı
N M
Fr.couplage fixe
Tr.sabit kaplin
En.fixed coupling
N M
Fr.couplage hydraulique
Tr.hidrolik kuplaj
En.hydraulic couplin
N M
Fr.couplage male
Tr.erkek kaplin
En.
N M
Fr.couplage male coude
Tr.erkek dirsek kaplin
En.
N M
Fr.couplage té
Tr.te kaplin
En.
N M
Fr.criblage
Tr.eleme
En.screening
N M
Fr.criblage de ballast
Tr.balast eleme
En.ballast cleaning
N M
Fr.cuvelage
En.casing
N M
Fr.cuvelage, tube de cuvelage
Tr.kaplama, koruma
En.tanking, tank lining
N M
Fr.dallage
Tr.döşeme
En.paving
N M
Fr.dallage
En.flooring, slabbing
N M
Fr.dalle de transition
Tr.yaklaşım plağı
En.transition slab
N F
Fr.dalle de trottoir
Tr.kaldırım döşemesi
N F
Fr.débit de recyclage
Tr.devridaim debisi
En.recycling flow
N M
Fr.débroussaillage
Tr.yüzey sıyırması
En.ground clearing
N M
Fr.décalage
En.displacement, shift, move
N M
Fr.décalage
Tr.öteleme, kaydırma
En.offset
N M
Fr.décalage
En.
N M
Fr.décalage de relèvement
Tr.kerteriz sapması
En.bearing offset
N M
Fr.décalage des travaux
Tr.işin sarkması
En.delay of works
N M
Fr.décalage, inadéquation
Tr.uyuşmama, uyumsuzluk
En.mismatch
N M
Fr.décollage total
Tr.tam kalkış, tam havalanma
En.total take off
N M
Fr.découplage
Tr.ayrışma
En.decoupling
N M
Fr.déferraillage
Tr.demirini sökme
En.
N M
Fr.démouler démoulage
En.form stripping
N M
Fr.dérouillage
Tr.pas çözme
En.derusting
N M
Fr.déroulage des câbles
Tr.kabloların gerilmesi
En.unwinding of cables
elektrik
N M
Fr.déroulage, dérouler
En.unroll
N M
Fr.dessablage
Tr.kum temizleme
En.desand
N M
Fr.déverrouillage
Tr.kilit açma
En.unlocking
N M
En.spillage
N M
Tr.ray kaynak taşlama taşı
En.rail weld grinding wheel
N M
Tr.
En.switch point lock
N M
Tr.boru şişirme
En.
N M
En.
N M
Fr.disque de meulage
En.grinding wheel
N M
Fr.disque de meulage des rails
Tr.ray taşlama taşı
En.rail grinding wheel
N M
Fr.doublage
Tr.seslendirme, dublaj
En.dubbing
N M
Fr.drapeau de la société
Tr.firma bayrağı
En.company flag
N M
Fr.drapeau de la turquie
Tr.türk bayrağı
En.turkish flag
N M
Tr.çift katlı masa bayrağı
En.desk flag with two faces
N M
Fr.drapeau en berne
Tr.yarıya indirilmiş bayrak
En.flag at half-mast
N M
En.special desk flag
N M
Fr.durée de recyclage
Tr.devridaim süresi
En.recycling time
N F
Tr.ayar mili somunu (galv)
En.
N M
Fr.écrou de réglage
Tr.ayar somunu
En.adjustment nut
N M
Tr.diferansiyel ayar somunu
En.differential adjusting nut
N M
Fr.élagage
Tr.budama
En.prunning
N M
Fr.élagage artificiel
Tr.ağaç budama
En.tree pruning
N M
Fr.élément de couplage
Tr.kaplin elemanı
En.coupling element
silindir
N M
Fr.éléments grillagés
Tr.tel örgü
En.wire fence
çit
N M
Fr.emballage
Tr.ambalaj
En.packaging
N M
Fr.emballage à usage unique
Tr.tek yönlü paketleme
En.one way packging
Geri kazanılmayan paketleme; tek kullanımlık paketleme
N M
Fr.emballage consommé
Tr.ambalaj atığı
N M
Fr.emballage de cellophane
Tr.selofan paketler
En.cellophane packaging
N M
Fr.emballage de travail
Tr.hazır set
En.working pack
N M
Fr.emballage final
Tr.nihai ambalaj
En.final package
N M
Fr.emballage imprimé
Tr.baskılı ambalaj
En.printed packaging
N M
Fr.emballage intérieur
Tr.iç ambalaj, ilk ambalaj
En.immediate container
N M
En.
N M
Fr.emballages consommés
Tr.ambalaj atıkları
En.packaging waste
Yangın
N M
Fr.emballages récupérables
En.recoverable packing
bilanço
N M
Fr.embouteillage
Tr.trafik yoğunluğu
En.traffic concentration
N M
Fr.embrayage de verrouillage
En.converter lockup clutch
N M
Fr.empilage espacé
Tr.sıra istif
En.row stack
N M
Fr.empilage sécurié
Tr.güvenli istif
En.safe stacking
N M
Fr.en flagrant délit
Tr.suçüstü
Les forces de l'ordre, et notamment des équipes en civil des brigades anticriminalité et de la police judiciaire, ont pour instruction de faire preuve d'une grande fermeté et d'interpeller en flagrant délit les éventuels fauteurs de trouble.
N M
Fr.en relief, bosselage
Tr.kabartma
En.embossing
Fr.enfilage
Tr.döşeme, döşenme
En.
Halat, kablo, vs.
N M
Fr.ensemble calage
Tr.şimleme seti
En.
N M
Fr.ensemble couplages
Tr.kaplin set
En.coupling set
N M
Fr.ensemble couplages
Tr.kaliper
En.coupling set
kamyon yedek parçasi
N M
Fr.ensemble de verrouillage
Tr.kilit gövdesi
En.lock assy, lock assembly
N M
Bir ya da daha çok bağımlı değişkenin bir tek bağımsız değişkene göre türev(lerini) içeren türevsel denklem
N F
Tr.takozlu derz artısı
En.tile spacer with plug
N M
Fr.étalage
Tr.serme
En.spreading
N M
Fr.étalage
Tr.yayma, serme
En.spreading up
N M
Tr.kablo sarma etiketi
En.
N F
Fr.exagérer
Tr.abartmak, mübalağa yapmak
En.exaggerate
V
Fr.exceptionnel
Tr.olağandışı
En.exceptional
Adj.
Fr.façonnage du ferraillage
Tr.demir işleme
En.
N M
Fr.faire le grenaillage
Tr.perdahlama yapmak
En.shot blasting
V
Fr.ferraillage
En.reinforcement works
N M
Fr.ferraillage dalle
Tr.döşeme demir işleri
En.slab steel
N M
Fr.ferraillage de plancher
Tr.döşeme demiri
En.ground iron
N M
Fr.ferraillage des pieux
Tr.kazık demiri
En.pile reinforcement
N M
Fr.filage
Tr.profil çıkarma
En.profiling
N M
Fr.filerie, (câblage)
En.wiring, wiring network
Fr.fissure de retrait
Tr.derz çatlağı
En.joint crack
N F
Fr.fissure de tassement
Tr.oturma çatlağı
En.settling crack
N F
Fr.flagrant,e
En.flagrant
Adj.
Fr.fonction de couplage
En.coupling function
N F
Fr.fosse de relevage
Tr.lağım çukuru
En.sump
N F
Tr.lağım çukuru
En.cesspool
N F
Fr.gaspillage, (extravagance)
Tr.israf
En.extravagance
N M
Fr.giclage
Tr.sprey kaplama
En.spray coating
N M
Fr.gonflement, gonflage
Tr.şişme, kabarma
En.bulking, swelling
N M
Fr.grattage, raclage
Tr.kazıma
En.scratching
N M
Fr.grève, plage de graviers
Tr.çakıl taban
En.shingle beach
Fr.grillage
Tr.kafes
En.cage
N M
Fr.grillage (minéralurgie)
Tr.kavurma (mineral işleme)
En.roasting (mineral dressing)
N M
Fr.grillage au sol
Tr.yer ızgarası
En.ground grill
N M
Fr.grillage avertisseur
Tr.uyarı kafesi
En.warning grid
elektrik
N M
Fr.grillage de ferme en pvc
Tr.pvc kafa makas menfezi
En.
N M
Fr.grillage de fil
Tr.tel parmaklık, demir kafes
En.wire fence
N M
Fr.grillage métallique
Tr.tel kafes
En.
Syn. Treillis, gabions
N M
Fr.grille d'habillage
Tr.havalandırma ızgarası
En.ventilation grid
N M
Tr.kablo çekme klavuzu
En.cable unrolling guide
N F
Fr.habillage
Tr.giydirme duvar
En.lining
N M
Fr.habillage
Tr.kaplama, kaplama malzemesi
En.covering, covering material
N M
Fr.habillage du rail
Tr.ray kaplama
En.encasement of rail
N M
kompresörler hkk.
N M
Fr.halage
En.hauling
N M
Fr.hisser le drapeau
En.raise the flag
V
Fr.imminent
En.imminent
Adj.
Fr.imminent
En.imminent
Adj.
En.excess profit duty
N M
En.income taxes payable
bilanço
N M
Tr.uzatılmış cüruf katkı
En. elongated slag inclusion
N F
Fr.indicateur de niveau
En.level indicator flag
beton santrali
N M
Fr.indicateur tuyau
Tr.boru göstergesi
En.pipe flag
N M
Tr.kırma eleme tesisi
N F
Fr.instructions de câblage
Tr.kablolama talimatları
En.wiring instructions
N F
Fr.interverrouillage
Tr.kenetleme, kilitleme
En.interlocking
N M
Tr.ayar halkası alternatör
N M
Fr.jumelage
Tr.eşleştirme
En.twinning
N M
Fr.jumelage
Tr.karıştırma
En.twinning
öngerme
N M
Fr.lagune
Tr.kıyı gölü, lagün
En.lagoon
Fr.laitier
Tr.cüruf
En.slag
N M
Fr.laitier concassé
Tr.kırma cüruf
En.crushed slag
N M
Fr.laitier de haut fourneau
Tr.yüksek fırın cürufu
En.blast furnace slag
N M
Fr.levier de verrouillage
Tr.kilit kolu
En.lock lever
N M
Fr.liste d'emballage
Tr.ambalaj listesi
En.packing list
N F
Tr.
En.length over couplers
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Tr.
En.length over headstocks
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.luminaire antidéflagrant
N M
Fr.lunettes travaux de meulage
Tr.taşlama gözlüğü
En.
N FP
Fr.mâchefer
Tr.cüruf (kömür cürufu)
En.slag, clinker
Le mâchefer est utilisé pour la fabrication des briques, pour l'entretin des chemises.
N M
Fr.mâchefer d'incinérations
Tr.yanma cürufu
En.incineration slag
N M
Fr.machine d’emballage
Tr.paketleme makinesi
En.packing machine
N F
Fr.magasin de bricolage
Tr.yapı market
En.do it yourself store
N M
Fr.magasin de bricolage
Tr.yapı market
En.do-it-yourself
N M
Fr.maillage
Tr.yerleşim şeması
En.
N M
Fr.maillage d'enduit
Tr.sıva teli, rabis teli
En.expanded metal lath
N M
Fr.maillage en acier
Tr.çelik ızgara
En.steel mesh
N M
Tr.demir işçiliği
En.labour for iron works
N F
Fr.manchon (collage)
Tr.yapıştırma manşon
En.
N M
Fr.manchon de réglage de code
Tr.kod ayar maşonu
En.code adjusting sleeve
N M
Fr.martelage
En.hammering, peen
sızdırmazlık
N M
Fr.martelage des arbres
Tr.ağaçların işaretlenmesi
En.marking of trees
N M
Tr.taşlama yüz maskesi
N M
En.transparent wrapper
N M
Fr.mécanisme de verrouillage
En.locking mechanism
N M
Fr.mécanisme de verrouillage
Tr.anahtar mekanizması
En.lock mechanism
N M
Fr.meulage
Tr.taşlama, (öğütme)
En.grinding
N M
Fr.meulage
Tr.taşlama
En.flush
kaynak
N M
Fr.milice rurale
Tr.köy korucusu
En.village guard
N F
En.
N F
Fr.modelage
Tr.modelleme
En.modelling
N M
Fr.modelage
Tr.patern geliştirme
En.patterning
N M
Fr.montant nominal
En.notional amount
N M
Tr.temel bir türev meblağ
En.notional principal amount
N M
Fr.moteur de réglage
Tr.ayar motoru
En.adjustment motor
N M
Fr.moteur de réglage de phare
Tr.far motorlu
En.
N M
Tr.motor ac hava üfleme
En.ac motor air blower
N M
Fr.mouillage
Tr.yıkama, (nemlendirme)
En.humidification
N M
Fr.mouillage des mines
Tr.mayın döşeme
En.mine laying
N M
Fr.moulage
Tr.kalıplama
En.molding
N M
Fr.moulage à la machine
Tr.makinalı kalıplama
En.machine molding
N M
Fr.moulage à la table
Tr.tezgah kalıplaması
En.bench molding
N M
Fr.moulage au sol
Tr.yer dökümü
En.floor molding
N M
Fr.moulage en carapace
En.shell moulding
küçük parçaların dökümünde kullanılır yüksek hassasiyet sunar
N M
Fr.moulage par injection
Tr.enjeksiyonlu kalıplama
En.injection molding
N M
Fr.moulage par soufflage
Tr.hava basınçlı kalıplama
En.blow molding
N M
En.flag ship
N M
Tr.türk bandıralı gemi
En.turkish flagged ship
N M
Fr.nivelage
Tr.düzleştirme, düzeltme
En.levelling
N M
Fr.note de cadrage
Tr.proje taslağı
En.project outline
N F
Fr.note de réglage
Tr.reglaj (tesviye) notu
En.levelling note
demiryolu
N F
Fr.oreille de pièce en h
Tr.h kulağı
En.hbracket
N M
Fr.oreille de ressort avant
En.
N F
Fr.oreille de ressort avant
Tr.ön makas kulağı
En.front spring bracket
N F
Fr.oreille radiateur
Tr.radyatör kulağı
En.
N F
Fr.oreilles de tige
Tr.rot kulağı
En.rod bracket
N M
Fr.oreillon de levage silo
Tr.silo kaldırma kulağı
En.silo lifting rings
beton santrali
N M
Fr.outillage
En.tooling
N M
Fr.outillage
En.tools, tool set
N M
Fr.outillage cab mobile
Tr.mobil santral avadanlık
beton santrali
N M
Fr.outillage de cab
Tr.santral avadanlık
En.batching plant key set
N M
Tr.kaynak taşlama ustası
En.qualified grinding worker
N M
Fr.oxycoupage & meulage
Tr.oksijenle kesme ve taşlama
En.flame cutting & grinding
kaynak
N M
Fr.paillage
En.mulching
N M
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
Fr.pelage, essai de pelage
Tr.soyma testi
En.peeling test
N M
Fr.pelliculage
Tr.laminasyon
En.lamination
N M
Fr.pendulage
Tr.pandül işleri, pandülaj
En.dropper installation works
katener
N M
Fr.période, plage de dates
Tr.tarih aralığı
En.date range
N F
Tr.kilitleme köşe parçası
En.set closure
N F
Fr.pièce en t (collage)
Tr.yapıştırma te
En.adhesive t piece
N F
Fr.pied grillage
Tr.kafes ayak
En.cage foot
N M
Fr.pied grillage (complet)
Tr.kafes ayak (komple)
En.foot cage
N M
Fr.plage de mesure
Tr.ölçü skalası
En.measure scale
N F
Fr.plage large
Tr.geniş skala
En.large scale
N F
Fr.plague de mesure (sur roue)
Tr.tekerlekli yol metresi
En.
Fr.plan d'assemblage
Tr.birleşme planı
En.assembly plan
demiryolu
N M
Fr.plan de calage
Tr.yerleşim planı
En.setting plan
N M
En.
N M
En.
N M
En.
N M
Tr.temel donatı planı
En.foundation steel plan
N M
Fr.plaque d'assise
Tr.döşeme plağı
En.base plate
N F
Fr.plaque d'attelage
Tr.bağlama plakası
En.upper coupler
Bitüm tankeriyle ilgili
N F
Tr.şim plakası
En.shime plate
N F
Fr.plaque de démoulage
Tr.ölü levha
En.dead plate
N F
Fr.plaque de rail
Tr.ray plağı
En.rail plate
N F
Fr.plaque de réglage
Tr.ayar plakası
En.adjusting plate
N F
Fr.plaque de réglage
Tr.ayar plakası
N F
Fr.plaque miroir
Tr.ayna plağı
En.mirror plate
N F
Fr.platelage
Tr.düzleştirme
En.decking, plank decking
N M
Fr.platelage
Tr.ahşap kiriş
En.floor timber, decking
büyük açıklıklarda ağır yükleri kaldıracak büyük ahşap kirişler
N M
Fr.poche à laitier
En.slag pot
N F
Fr.politique de verrouillage
Tr.kilitleme politikası
En.locking policy
N F
Fr.pompe de recyclage
En.
N F
Fr.poste d'aiguillage
Tr.istasyon postası
istasyon içindeki katener hatlarının elektrikli manevrasını ve gerektiğinde istasyon yollarını by-pass ederek beslemenin devamlılığını sağlar
N M
Tr.makas kumanda kulesi
En.switch tower, control tower
N M
Fr.pre-décompte
Tr.hakediş taslağı
En.draft progress payment
N M
Tr.kaynak hazırlama
En.weld preparation (sketch)
kaynak
N F
Fr.presse de calage des roues
Tr.lastik destek presi
En.tyre support press
N F
Tr.yanmaz priz
En.flame-proof socket outlet
N F
Tr.yerleşim ürünü
En.wedging device
demiryolu
N M
Fr.produit phare
Tr.ana ürün
En.flagship product
N M
En.ceramic tiles and flags
tüik indeksleri (26)
N MP
Fr.profilage
Tr.profil çekme
En.profiling
N M
Fr.projet d'avenant
Tr.zeyilname taslağı
En.addendum project
N M
Fr.projet d'étude
Tr.tasarım taslağı
En.design draft
N M
Tr.bütçenin ilk taslağı
En.preliminary draft budget
N M
Fr.projet de courrier
Tr.yazı taslağı
En.letter draft
N M
Fr.projet de loi
Tr.kanun taslağı
En.draft law
N M
Fr.projet de texte modificatif
Tr.tadilat metni taslağı
En.draft amendment
N M
Fr.projet, (traite)
En.draft
Adj.
Fr.quadrillage
Tr.kareleme, ızgara
En.grid
N M
Fr.rabouter, raboutage
En.assambler, assamblage
V
En.joint design
kaynak
N F
Fr.recyclage
En.recycling
N M
Fr.recyclage de l'eau
Tr.suyun tekrar kullanımı
En.water reuse
özellikle sulama için
N M
Tr.egzoz gazı devridaimi
En.exhaust gas recirculation
N M
Fr.réduction (collage)
Tr.yapıştırma redüksiyon
En.adhesive bushing
N F
Fr.réglage
En.adjustment, setting
N M
Fr.réglage à quatre voies
Tr.dört yollu başlık
En.
N M
En.
N M
Tr.kaba ayar
Elektrik
N M
Fr.réglage de machine
Tr.makine ayarlama
En.machine adjusting
N M
Fr.réglage du désaxement
Tr.dezaksman ayarı
En.stagger adjusting
N M
Fr.réglage du fond de fouille
Tr.kazı tabanı reglajı
N M
Fr.réglage du talus
Tr.şev düzenlemesi
En.adjustment of slope
N M
Fr.réglage écrou
Tr.somun tesviyesi
En.
N M
Fr.réglage fin
Tr.ince ayar, ince ayarlama
En.fine adjustment, fine tune
N M
Tr.ince ayar
Elektrik
N M
Fr.réglette antidéflagrant
Tr.yanmaz flörösan lamba
En.flame-proof fixture
N F
Fr.remballage
Tr.yeniden paketleme
En.re-packaging
N M
Fr.remplage
En.tracery
N M
Fr.reprofilage
Tr.yeniden yapma
N M
Fr.réseau de câblage
Tr.kablo ağı
En.cable network
N M
Fr.réseaux sous dallage
Tr.döşeme altı kanalizasyon
En.networks under the slab
N M
Tr.olağan kâr-zarar
En.operating results
bilanço
N M
Fr.résultat extraordinaire
Tr.olağan dışı kâr-zarar
En.extraordinary results
bilanço
N M
Fr.résultat extraordinaire
Tr.olağan dışı kâr-zarar
bilanço
N M
Tr.vergi öncesi olağan kar
En.earnings before taxes
bilanço
N M
Fr.revenu exceptionnel
Tr.olağanüstü gelir
En.extraordinary income
N M
Fr.rouleau de grillage
Tr.tel örgü rulo halinde
En.grill roll
N M
Tr.çevirici altprogramı
En.assembler routine
N F
Fr.rupture par cisaillement
Tr.kesme çatlağı
En.shear failure
N F
Fr.sablage
Tr.kum dökme, kum serpme
En.sand blasting
N M
Fr.sablage
Tr.kum serpme
N M
Fr.sablage d'acier
Tr.çelik kumlama
En.sanding of steel
N M
Fr.salage des routes
Tr.yol tuzlama
En.road salting
N M
Fr.scellage
Tr.mühürleme, kapatma, basma
En.sealing
N M
Fr.schéma de câblage
Tr.kablo şeması
En.wiring diagram
N M
Fr.schéma de câblage
En.cabling diagram
N M
Fr.scie d'élagage
Tr.bağ testeresi
N F
Fr.sellette d'attelage
Tr.bağlantı seleti
En.fifth wheel
N F
Fr.serrure de verrouillage
Tr.sürgü kilidi
En.latch fitting
N F
Fr.signaleur
Tr.işaretçi
En.guide, flagman, signal man
N M
Fr.soudage par étincelage
Tr.yakma alın kaynağı
En.flash welding
kaynak
N M
Fr.soudage sous laitier
Tr.cüruf altı kaynağı
En.electroslag welding
kaynak
N M
Fr.soufflage
Tr.üfleme, hava üfleme
En.air blowing
N M
Fr.soufflage de portière
Tr.kapı üflemesi
En.
N M
Fr.soulagement
Tr.rahatlama
En.relief
finansal vb.
N M
Fr.soulager
En.relieve, ease
V
Fr.soulte
En.cash balance
N F
Fr.superdividende
Tr.olağanüstü temettü
En.surplus dividend
N M
Fr.support de moteur
Tr.bağlantı kulağı
En.engine bracket
N M
Fr.support de réglage
Tr.ayarlanabilir dirsek
En.adjusting bracket
N M
Fr.surmoulage
Tr.üst kalıp
En.over moulding
N M
Fr.système de câblage
Tr.kablolama sistemi
En.cabling system
N M
Tr.kamalı kilit sistemi
En.
ray makası parçası
N M
Fr.système de doublage
Tr.seslendirme sistemi
En.dubbing system
N M
Tr.ince ayar sistemi
En.precise regulation system
N M
Fr.table de meulage
Tr.taşlama masası
En.grinding machine
N F
Fr.télédéverrouillage, tdv
En.remote keyless entry
N M
Tr.üst döküm derecesi
En.upper casting temperature
N F
Fr.temps de latence
Tr.bekleme süresi
En.lag time
N M
Fr.tige, bielle, embiellage
Tr.rot
En.rod
demiryolu
N F
Fr.timon d'attelage
Tr.çeki demiri
En.drawbar
N M
En.lag screw
N M
Fr.tissu cartilagineux
Tr.kıkırdak doku
En.cartilaginous tissue
N M
Fr.tôle de platelage
Tr.güverte sacı
En.deck plate
N F
Fr.traîner derrière
En.lag behind
V
Fr.transport des minérais
Tr.cevher taşıma
En.ore haulage
N M
Fr.transport minier
Tr.maden ocağında taşıma
En.mine haulage
N M
Fr.travelage
Tr.travers aralığı
En.sleeper spacing
N M
Tr.ızgaralı yıkama ünitesi
En.washing unit with grill
N F
Fr.usuel
Tr.normal, alışılageldik
En.conventional
Fr.usuel
Tr.olağan
En.usual
Adj.
Fr.vanne de réglage de débit
En.flow control valve
N F
Tr.kontrol vanası
N F
Tr.kum doldurma makinesı
En.
N M
Fr.verrouillage
En.locking device
N M
Fr.verrouillage
Tr.kilit
En.interlock, interlock
N M
Fr.verrouillage
Tr.dayanak, kilit, tetik
En.detent
N M
Fr.verrouillage à levier
Tr.levyeli kilit
En.lever lock
N M
Tr.kapı merkezi kilitleme
En.central door locking
N M
Fr.verrouillage de porte
Tr.kapı kilidi
En.door lock
N M
Tr.kule mekanik kilidi
En.tower mechanical lock
N M
Tr.vida kilit kancası
En.screw locking hook
N M
Fr.vis de réglage
Tr.ayar vidası
En.adjustment screw
N F
Fr.voilage
En.veiling
N M
Tr.sargı açma alanı
En.unwind area, unwinding area
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?