Traduction de Hop

Bu çizimler, yüklenici tarafından sözleşme evrakına dayanarak yeterli detaylarda hazırlanır ve amacı, yüklenicinin söz konusu inşaatı tasarım hedeflerine ve sözleşme şartlarına uygun biçimde gerçekleştireceğini tasarımcıya göstermektir.

N M

couche primaire

shop primer

Ouvrages

N F

soft shop (mağaza içi stand)

soft shops

Divers

réservoir de pesage de l'eau

su tartı haznesi

water weighing hopper

Parc Mécanique

beton santrali

N M

susuz fosfor pentoksit

anhydrous phophorous pentoxide

Médical

trémie à béton, avec un bride

tek flanşlı beton hortumu

single flanged concrete hopper

Parc Mécanique

N F

dans l'espoir de, avec l'espoir de

ümidiyle, umuduyla

with the hope of, hoping that

Divers

N M

perdre son espoir

umudunu kaybetmek, ümidini yitirmek

loose one's hopes

Divers

ruiner les espoirs de qn

umudunu kırmak, ümidini yok etmek

Divers

Divers

N M

cas désespéré

umutsuz vaka

hopeless case

Divers

N M

se désespérer

umutsuzluğa düşmek, ümitsizliğe kapılmak

Divers

Divers

Divers

Ouvrages

N M

atelier de réparation des wagons

vagon tamir atölyesi

car repair shop

Ouvrages

demiryolu

N M

travaux de finition du centre commercial de wahat al khartoum

wahat al khartoum alışveriş merkezi ince işler

wahat al khartoum shopping mall finishing works

Bureau Technique

N M

levage atelier

yıkama ünitesi atölye

washing machine in workshop

Parc Mécanique

N M

tôle de protection pour trémie de remplissage

yükleme oluğu muhafaza sacı

filling hopper protection sheet

Parc Mécanique

N F

tôle latérale de trémie de remplissage

yükleme oluğu yan sacı

filling hopper side sheet

Parc Mécanique

N F

trémie de remplissage

yükleme oluğu, doldurma oluğu

filling hopper

Parc Mécanique

N F

Fr.shopping

Tr.alışveriş

En.shopping

N M

Fr.centre commercial

Tr.alışveriş merkezi (avm)

En.shopping center

N M

Fr.équipement d'atelier

Tr.atölye donanımları

En.workshop equipment

N M

Fr.outils à main type atelier, chaussures du travail

Tr.atölye el aletleri takımları ve iş güvenliği ayakkabıları

En.workshop hand tools and safety shoes

N M

Fr.soudure d'atelier

Tr.atölye kaynağı

En.shop weld

N F

Fr.module d'atelier

Tr.atölye modülü

En.workshop module

N M

Fr.hall atelier

Tr.atölye salonu

En.lobby of workshop

Fr.armature type atelier

Tr.atölye tipi armatür

En.workshop lighting fixture

N F

Fr.atelier

Tr.atölye, atölye binası

En.workshop (building)

N M

Fr.atelier de maintenance

Tr.bakım atölyesi

En.maintenance shop

N M

Fr.passerelle de maintenance

Tr.bakım atölyesi yürüme yolu

En.footbridge for workshop

çelik

N F

Fr.wagon-trémie à ballast

Tr.balast taşıma vagonu

En.ballast hopper wagon, ballast hopper car

N M

Fr.couvercle de silo de stockage

Tr.bekleme bunkeri kapağı

En.collecting hopper cover

N M

Fr.coude de trémie à béton à angle réduit

Tr.beton boru dirseği dar açılı

En.concrete hopper collar with acute angle

beton pompası

N M

Fr.trémie à béton à bride

Tr.beton borusu flanşlı

En.concrete hopper with flange

N F

Fr.trémie à béton, (trémie)

Tr.beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu)

En.concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)

N F

Fr.trémie pour la pompe à béton

Tr.beton pompa borusu

En.concrete pump hopper

N F

Fr.tête de trémie à béton

Tr.beton uç hortumu

En.concrete hopper end

N F

Fr.chope

Tr.bira kupası

En.mug, beer mug

N F

Fr.atelier mécanique de maintenance des bogies

Tr.boji bakım atölyesi

En.truck maintenance workshop

çelik

N M

Fr.tableaux divisionnaires - ateliers annexe

Tr.bölüm panoları - atölye

En.division panel - secondary workshop

N M

Fr.atelier de peinture

Tr.boyahane

En.paint shop

N M

Fr.fendre

Tr.budamak

En.chop

Fr.atelier de travail

Tr.çalıştay

En.workshop

N M

Fr.réalisation des installations de remisage et de nettoyage de rames automotrices à caroubier

Tr.caroubier bakım atölyesi inşaatı projesi

En.caroubier maintenance workshop project

N F

Fr.salon de thé

Tr.çay ocağı

En.tea house, tea shop

N M

Fr.trémie à béton avec deux brides

Tr.çift flanşlı beton hortumu

En.double flanged concrete hopper

N F

Fr.dépôt, atelier dépôt

Tr.depo

En.workshop

N M

Fr.voie d'accès de cdm

Tr.depo bağlantı hattı

En.workshop access track

N F

Fr.panier électrique pour le dépôt

Tr.depo elektrik sepeti

En.electric basket for workshop

Fr.voie de dépôt

Tr.depo hattı

En.shop track

N F

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.matériau de dépôt

Tr.depo malzemesi

En.workshop material

N M

Fr.zone de dépôt

Tr.depo sahası

En.atelier zone, workshop area

N F

Fr.équipements ferroviaires du dépôt

Tr.depo ve bakım ekimanları, depo ekipmanları, demiryolu ekipmanları

En.workshop equipment

N MP

Fr.prescriptions constructives des vrd du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (altyapı)

En.workshop (infrastructure)

N F

Fr.prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (binalar)

En.workshop (buildings)

N F

Fr.centre de maintenance (cdm)

Tr.depo, atölye

En.workshop

N M

Fr.

Tr.difosfopiridin nükleotidi

En.diphosphopyridine nucleotide

Fr.combiné bois pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için ahşap kombine

En.combined wood for carpenter shop

N M

Fr.scie circulaire pour menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için çember makas

En.circular saw for carpenter shop

N F

Fr.perceuse pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için delici

En.drill for carpenter shop

N F

Fr.scie à ruban pour l'atelier menuiserie

Tr.doğrama atölyesi için ruban testere

En.band saw for carpenter shop

N F

Fr.ensemble de frein pour descente tournant

Tr.döner oluk fren grubu

En.brake group for hopper

N M

Fr.planche à découper (la viande) en polyéthylène

Tr.et kütüğü polietilen

En.meat chopping board polyethylene

N F

Fr.monté en atelier

Tr.fabrikada monte

En.workshop assembled

Adj.

Fr.saut de fréquence

Tr.frekans hoplaması, sıklık hoplaması

En.frequency hopping

N M

Fr.boutique hors taxes

Tr.gümrük vergisinden muaf mağaza

En.duty free shop

N F

Fr.achat fiable

Tr.güvenilir alışveriş

En.reliable shopping

N M

Fr.séjour en hôpital

Tr.hastanade yatma

En.hospital stay

N M

Fr.navire-hôpital

Tr.hastane gemisi

En.hospital ship

N M

Fr.sortie d'hôpital

Tr.hastaneden taburcu, çıkış

En.hospital discharge

N F

Fr.guide

Tr.hop-hopçu, gelberici

En.guide

N F

Fr.haut-parleur

Tr.hoparlör

En.projector

N M

Fr.haut parleur

Tr.hoparlör

En.speakers

N M

Fr.support pour haut-parleur

Tr.hoparlör bağlantı aparatı

En.support for projector

N M

Fr.boite à haut-parleur

Tr.hoparlör kutusu

En.loudspeaker box

N F

Fr.couverture arrière pour la boite à haut-parleur

Tr.hoparlör kutusu arka kapama

En.loudspeaker box back cover

N F

Fr.protection pour la boite à haut-parleur

Tr.hoparlör kutusu koruması

En.protection for loudspeaker box

N F

Fr.revêtement gauche pour la boite à haut-parleur

Tr.hoparlör kutusu sol köşe kapama

En.left cover for loudspeaker box

N M

Fr.tôle de fixation en z pour la boite à haut-parleur

Tr.hoparlör kutusu z bağlantı sacı

En.loudspeaker box z connection sheet

N F

Fr.trémie

Tr.huni, silo hunisi

En.hopper

Stoklama ve tartma için

N F

Fr.transporter qn à l'hôpital, être transporté à l'hôpital, hôpitaliser

Tr.kaldırılmak, sevk edilmek, sevk etmek (hastane, vb.)

En.take smb to hospital, to be taken to hospital, hospitalize

Fr.doseur pondéral

Tr.kantar

En.weighing hopper

Asfalt santralinde

N M

Fr.réservoir de pesage des adjuvants

Tr.katkı tartı haznesi

En.additives hopper

beton santrali

N M

Fr.caoutchouc de reservoir

Tr.kauçuk aksamı (hazne lastiği)

En.hopper rubber

N M

Fr.atelier de soudage

Tr.kaynak atölyesi

En.weld shop

N M

Fr.atelier de soudage

Tr.kaynak atölyesi

En.welding shop

N M

Fr.hachoir polyéthylène

Tr.kesme tahtası polietilen

En.chopping board

N M

Fr.atelier convertisseur

Tr.konvertör atölyesi

En.converter workshop

N M

Fr.trémie à sable

Tr.kum hunisi

En.sand hopper

N F

Fr.atelier de roues

Tr.lastik atölyesi

En.wheel shop

N M

Fr.atelier locomotive

Tr.lokomotif atölyesi

En.locomotive workshop

N M

Fr.espace-boutique

Tr.mağaza içi mağaza

En.shop-in-shop

N M

Fr.

Tr.mağaza içi stand

En.soft shop

Fr.atelier des maquettes

Tr.maket atölyesi

En.model workshop

N M

Fr.atelier mécanique

Tr.makine ve atölye

En.machinery and workshop

Bölümler

N M

Fr.menuiserie, atelier de menuiserie

Tr.marangozhane

En.joinery shop, carpenter's shop

N F

Fr.atelier mécanique

Tr.mekanik işler atölyesi, mekanik atölyesi, makine atölyesi

En.machine workshop, mechanical workshop

N M

Fr.atelier de modelage

Tr.modelhane

En.pattern workshop

N M

Fr.palan à chaine

Tr.opçuk, hopçuk

En.chain hoist

bir çeşit caraskal

N M

Fr.bâtiments speciaux (installations techniques, musées, aéroports, hôtels, centres commerciaux etc.)

Tr.özel binalar (fabrikalar, müzeler, havaalanları, oteller, alışveriş merkezleri)

En.special buildings (plants, museums, airports, hotels, shopping malls eg.)

N M

Fr.

Tr.patofizyoloji

En.pathophysiology

Fr.planche à découper polyéthylène

Tr.polietilen kesme bloku

En.polyethylene chopping board

N F

Fr.couleur psychophysique

Tr.psikofizik renk

En.psychophisical color

N F

Fr.ébarber

Tr.pürüzlerini almak

En.chop off, strip, trim, deburr

Fr.grue de type atelier, fixe

Tr.raylı vinç

En.portal crane, workshop crane

Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.

N F

Fr.guide rouge arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s)

Tr.s-tüp arka kırmızı guide (beton basma borusu (pistonu-s tüpü)

En.concrete hopper rear red guide

N F

Fr.bague verte arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s)

Tr.s-tüp arka yeşil keçe (beton basma borusu (pistonu-s tüpü)

En.concrete hopper rear green belt

N F

Fr.coude tube-s (trémie à béton)

Tr.s-tüp dirseği (beton pompası dirseği)

En.concrete hopper elbow

N M

Fr.plan de l'atelier, plan d'atelier

Tr.saha çizimleri, imalat çizimleri, imalat resimleri

En.shop drawings

N M

Fr.couche primaire

Tr.shop primer

En.shop primer

N F

Fr.

Tr.soft shop (mağaza içi stand)

En.soft shops

Fr.réservoir de pesage de l'eau

Tr.su tartı haznesi

En.water weighing hopper

beton santrali

N M

Fr.

Tr.susuz fosfor pentoksit

En.anhydrous phophorous pentoxide

Fr.trémie à béton, avec un bride

Tr.tek flanşlı beton hortumu

En.single flanged concrete hopper

N F

Fr.dans l'espoir de, avec l'espoir de

Tr.ümidiyle, umuduyla

En.with the hope of, hoping that

N M

Fr.perdre son espoir

Tr.umudunu kaybetmek, ümidini yitirmek

En.loose one's hopes

Fr.ruiner les espoirs de qn

Tr.umudunu kırmak, ümidini yok etmek

En.ruin smb's hopes

Fr.espoir

Tr.umut, ümit

En.hope

N M

Fr.cas désespéré

Tr.umutsuz vaka

En.hopeless case

N M

Fr.se désespérer

Tr.umutsuzluğa düşmek, ümitsizliğe kapılmak

En.loose hope

Fr.désespoir

Tr.umutsuzluk

En.hopelessness

Fr.désespéré

Tr.umutsuzluk

En.hopelessness

Fr.atelier de wagon

Tr.vagon atölyesi

En.waggon workshop

N M

Fr.atelier de réparation des wagons

Tr.vagon tamir atölyesi

En.car repair shop

demiryolu

N M

Fr.travaux de finition du centre commercial de wahat al khartoum

Tr.wahat al khartoum alışveriş merkezi ince işler

En.wahat al khartoum shopping mall finishing works

N M

Fr.levage atelier

Tr.yıkama ünitesi atölye

En.washing machine in workshop

N M

Fr.tôle de protection pour trémie de remplissage

Tr.yükleme oluğu muhafaza sacı

En.filling hopper protection sheet

N F

Fr.tôle latérale de trémie de remplissage

Tr.yükleme oluğu yan sacı

En.filling hopper side sheet

N F

Fr.trémie de remplissage

Tr.yükleme oluğu, doldurma oluğu

En.filling hopper

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.