Traduction de Goz

hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler ve/veya hisse senetleri işlemleri ile ilgili olarak olağan dışı durumların ortaya çıkması, hisse senetleri borsa’da işlem gören şirketler tarafından kamunun zamanında, tam ve sürekli aydınlatılmasına ve mevcu

N F

période de détension

gözaltı süresi

detention period

Juridique

N F

Juridique

Juridique

N M

Juridique

Juridique

Divers

gözden geçirilemez (değiştirilemez)

firm, definitive

Juridique

Adj.

Juridique

Economique

Adj.

marquant

göze çarpan, dikkat çekici

remarkable, outstanding

Divers

Adj.

remarquer, ressortir, se distinguer

göze çarpmak

stand out

Divers

Adj.

pore

gözenek

pore

Matériaux

N M

alvéolaire

gözenekli (beton vb)

cellular

Ouvrages

Adj.

béton poreux

gözenekli beton

porous concrete

Ouvrages

N M

porosité

gözeneklilik, deliklilik, porozite

porosity, porousness

Matériaux

N F

superviseur

gözetici

supervisor

Informatique

N M

logiciel de surveillance

gözetim yazılımı, programı

monitoring software

Informatique

N M

chaîne de contrôle

gözetim zinciri

chain of custody

Divers

N F

surveillance

gözetim, denetim, kontrol, nezaret, teftiş

supervision, surveillance

Divers

N F

supervision

gözetim, denetleme, denetim, murakabe, teftiş

supervision

Divers

N F

supervision

gözetim, gözlem

monitoring, supervision

Informatique

N F

apprentissage supervisé

gözetimli öğrenme

supervised learning

Divers

N M

oeilleton

gözetleme deliği

spyhole

Ouvrages

N M

évidemment

gözle görüldüğü üzere

evidently

Divers

Adv.

observable

gözle görülür

observable

Parc Mécanique

Adj.

impact visuel

gözle görünen olumsuzluk, görsel etki

visual impact

Divers

N M

angle de divergence

gözlem açısı

angle of observation

Divers

N M

fiche d'observation, fo

gözlem fişi, yorum fişi

observation note

Bureau Technique

N F

poste d'observation

gözlem istasyonu

lookout station

Ouvrages

N M

puits d'observation

gözlem kuyusu

observation well

Terrassements

N M

fenêtre de visite

gözlem penceresi

inspection window

Ouvrages

N M

satellite d'observation

gözlem uydusu

observation satellite

Militaire

N M

observer, observation

gözlem, gözlemde bulunmak

Divers

Divers

Divers

N M

monitorage

gözlemleme, gözetleme, takip, izleme

monitoring

Bureau Technique

N M

mettre qch en évidence

gözler önüne sermek, açıklığa kavuşturmak, kanıtlamak

bring to light

Divers

mettre qqch. en évidence

gözler önüne serrmek, açıklığa çıkarmak, aydınlığa kavuşturmak

emphasize, highlight, reveal

Divers

charrue polyester à cellule

gözlü polyester sapan

cell polyester plow

Parc Mécanique

N F

boite à outil à étagères

gözlü takım çantası

toolbox with shelves

Parc Mécanique

N F

visualiser

gözünde canlandırmak

visualize

Divers

surveillance des autorités douanières

gümrük gözetimi

supervision by the customs authorities

Economique

N F

lunettes de sécurité

güvenlik gözlükleri, koruyucu gözlük

safety glasses, protective glasses

Divers

N FP

détection de pannes

hata izleme, hata gözlem

fault monitoring

Parc Mécanique

N F

télédétection aérienne

havadan algılama, havadan gözlem

airborne remote sensing

Informatique

N F

surveillance air-sol

havadan karanın gözetimi

air-to-ground surveilance

Militaire

N F

hedef gözetim ve saldırı radar sistemi

surveilance target and attack radar system

Militaire

division cellulaire

hücre bölünmesi (göze bölünmesi)

cell division

Médical

N F

membrane cytoplasmique

hücre zarı (göze zarı)

cell membrane

Médical

N M

dalot double

iki gözlü kutu menfez

double culvert

Ouvrages

N M

cellule binaire

ikili hücre, ikili göze

binary cell

Informatique

N F

ingiltere ulusal cjd gözlem birimi

uk national cjd surveillance unit

Médical

intihar riskini artıran eşyadan arındırılmış gözetim hücresi

ligature-free suicide watch cell

Juridique

lunettes de travail

iş gözlüğü

safety glasses

Parc Mécanique

N FP

cellule photoconductrice

ışı iletken gözcük

photoconductive cell

Divers

N F

en plein jour

ışıkta, gündüz gözüyle

in daylight

Divers

Adv.

cellule photovoltaïque

ışıpil, fotovoltaik gözcük

photovolcaic cell

Divers

N F

cellule photoémissive

ışıyıcı gözcük, fotosel

photoemissive cell

Divers

N F

serre-joint étau de menuisier à bouche en plastique

işkence marangoz mengenesi plastik ağızlı

clamp joiner's vice

Parc Mécanique

N M

mousse américaine

kapalı gözenekli köpük

closed cell foam

Divers

N F

œilleton

kapı deliği, gözetleme deliği

spy hole

Divers

N M

judas

kapı gözetleme deliği

peephole

Ouvrages

oculus

kapı gözetleme deliği

door viewer

Ouvrages

N M

lunettes de soudeur

kaynakçı gözlüğü

welder's goggles

Parc Mécanique

N FP

komuta kontrol iletişim danışmanlık istihbarat keşif ve gözetleme sistemleri

command control communication consultation intelligence and surveilance system (c4isr)

Informatique

charpentier

marangoz

carpenter

Bureau Technique

crayon de charpentier

marangoz kalemi

carpenter's pencil

Parc Mécanique

beton santrali

N M

ciseau charpentier

marangoz keskisi

carpenter's chisel

Parc Mécanique

N M

latté

marangoz levhası, kontrtabla

lath

Ouvrages

alüminyum doğrama işleri

N M

menuisier

marangoz, doğramacı

carpenter, joiner

Parc Mécanique

N M

menuiserie, atelier de menuiserie

marangozhane

joinery shop, carpenter's shop

Ouvrages

N F

outil pour l'atelier de menuiserie

marangozhane makinesi

woodworking machine

Parc Mécanique

N M

charpenterie

marangozluk

carpentry

Ouvrages

N F

charpenterie

marangozluk

carpentry

Ouvrages

N F

porte-document

masa üstü, gözlü evrak rafı

document case

Divers

N M

système commun de radar d'attaque de cible de surveillance

müşterek gözetim ve hedef saldırı radar sistemi

joint surveilance and target attack radar system

Politique

N M

en fin de compte

neticede, netice itibarıyla, her şeyi göz önünde tutarak (günün sonunda, tavsiye edilmemektedir)

at the end of the day

Divers

Adv.

prendre acte de

not etmek, bir yana kaydetmek, göz önünde tutmak

note, notice

Juridique

furieux

öfkeli, kızgın, hiddetli, güç, zorlu, şiddetli, gözleri dönmüş, öfkesinden kudurmuş

furious

Divers

Adj.

pile épuisée

ölü göz

dead cell

Parc Mécanique

N F

déplorer après la perte

ölünün arkasından ağlamak, merhuma göz yaşı dökmek

Divers

mésestimation

önemsememe, göz ardı etme

underestimation

Divers

N F

ignorant

önemsemeyen, göz ardı eden, dikkat etmeyen, duymayan, farkında olmayan

ignorant

Divers

Adj.

négligeable

önemsiz, göz ardı edilebilir

negligible

Divers

Adj.

surgir

ortaya çıkmak, belirmek, gözler önüne çıkmak

Divers

Parc Mécanique

N FP

système de surveillance après la mise en marché

pazara (ya da piyasaya) çıkıştan sonraki gözetim sistemi

post-market surveillance system

Juridique

N M

viseur de lecture de reflecteur

reflektör okuma gözü

reflector reading viewer

Parc Mécanique

N M

catadioptre

reflektör, kedi gözü

cat's eye, reflector

Parc Mécanique

N M

plaque d'usure vanne s

s valf gözlük aşınma plakası

wear plate for s valve

Parc Mécanique

N F

coffre de rangement

saklama gözü, saklama çekmecesi, saklama ünitesi, çekmeceli dolap

storage drawer

Parc Mécanique

N M

lunettes à verres transparents

şeffaf lensli gözlük

transparent lens glasses

Parc Mécanique

N FP

observation sismique

sismik gözlem

seismic observation

Bureau Technique

N F

observatoire sismique

sismik gözlemevi

seismological observatory

Bureau Technique

N M

lunettes à verres noirs

siyah lensli gözlük

black lens glasses

Parc Mécanique

N FP

lunettes anti-fumée anti-buée

smoke lens with antifog gözlük

smoke lens with antifog

Divers

N FP

concrète

somut, elle tutulur gözle görülür

concrete

Divers

Adj.

engrenage à vis sans fin

sonsuz dişli, salyangoz dişli

worm gear

Parc Mécanique

N M

superviseur

süpervizör, denetmen, denetçi, gözetmen

supervisor

Bureau Technique

hse

N M

surveillance continue

sürekli gözleme, sürekli izleme, sürekli takip, sürekli gözetim

continuous monitoring

Informatique

N F

lunettes travaux de meulage

taşlama gözlüğü

Parc Mécanique

N FP

dalot simple

tek gözlü kutu menfez

single culvert

Ouvrages

N M

réconsiderer

tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek

Divers

Divers

N M

remarquer, faire des observations, commenter

tespit etmek, fark etmek, gözlemlemek, yorumlamak, yorum yapmak, gözlemlerde bulunmak, not düşmek

notice, note, remark, observe

Divers

force est de constater

tespit etmemek mümkün değil, insan mutlaka görür, gözlerden kaçmamaktadır

one cannot but notice

Divers

N F

lunettes antipoussière

toz gözlüğü

dust goggles

Parc Mécanique

N FP

décrocher le gros lot

turnayı gözünden vurmak

Divers

Ouvrages

N M

échapper

umursamamak, atlamak, dikkat etmemek, göz ardı etmek

escape from (one's attention)

Divers

omettre

unutmak, göz ardı etmek, çıkarmak

omit, omit to do sth.

Divers

remarque

uyarı, eleştiri, not, gözlem, yorum

remark, note

Divers

N F

recours gracieux

yeniden gözden geçirme başvurusu

application for reconsideration, application for review

Juridique

N M

revoir

yeniden gözden geçirmek, kontrol etmek

review

Divers

à la lueur de ce qui précède

yukarıda bahsedilenler ışığında, göz önüne alınarak

in the light of the foregoing

Divers

N F

Fr.ostensiblement

Tr.açıkça, alenen, göz göre göre

En.ostensibly

Adv.

Fr.travée (arche)

Tr.açıklık (köprü gözü, kemer gözü), köprü ayağı açıklığı

En.span

N F

Fr.

Tr.afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel)

En.cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin

Fr.

Tr.afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (embriyonik)

En.cell line (epithelial) from african green monkey kidney origin (embryonic)

Fr.

Tr.afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (vero, verde reno'dan gelmektedir, anlamı, esperantodaki yeşik böbrek)

En.vero cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin (vero derived from verde reno, meaning green kidney in esperanto)

Fr.déballer

Tr.ağzındaki baklayı çıkarmak, eteğindeki taşları dökmek, içini dökmek, ağzını açıp gözünü yummak

En.unpack

Fr.filtre à graisse à ouvertures monté à l'arrière

Tr.arkaya takılı gözlü yağ filtreleri

En.mesh grease filters fitted behind

N M

Fr.

Tr.avrupa komisyonu bilimsel gözlem komitesi (ssc)

En.scientific steering committee of the european commission

Fr.distinguer

Tr.ayırt etmek, farkı gözetmek

En.distinguish

Fr.exclure

Tr.bir kenara atmak, ihmal etmek, düşünmemek, göz ardı etmek

En.exclude

Fr.eu égard à

Tr.bir şey göz önünde bulundurularak

En.in view of sth.

syn. en tenant compte de

Prép.

Fr.biosurveillance

Tr.biyo-gözleme, biyo-izleme

En.biomonitoring

N F

Fr.contrôle biologique

Tr.biyolojik gözleme

En.biological monitoring

N M

Fr.cela saute aux yeux

Tr.bu çok aşikar, bu hemen göze çarpıyor

En.this is so obvious

Pron.

Fr.évier en acier à simple cuvette sans trou

Tr.çelik evye tek gözlü deliksiz

En.

Fr.surveillance bilatérale

Tr.çift taraflı gözetim

En.bilateral surveillance

N F

Fr.boulon à œil à galvanisation chaude

Tr.daldırma galvanizli gözlü cıvata

En.hot dipped galvanized bolt

N M

Fr.obsolescence

Tr.değerini kaybetme, modası geçme, gözden düşme

En.obsolescence

N F

Fr.boulon à œil

Tr.delikli cıvata, gözlü cıvata

En.eyebolt

N M

Fr.poreux

Tr.delikli, gözenekli

En.porous

Adj.

Fr.menuiserie

Tr.doğrama işleri, marangozluk işleri

En.joinery works

N F

Fr.tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle

Tr.duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu

En.

N M

Fr.réviser

Tr.düzeltmek, değiştirmek, bir daha gözden geçirmek, revize etmek

En.review, revision

Fr.lavage oculaire galvanise avec commande manuelle

Tr.el kumandalı galvaniz göz duşu

En.

N M

Fr.flexible de l'injecteur cellule

Tr.enjektör borusu göz

En.

N M

Fr.lunettes de vision nocturne

Tr.gece görüş gözlüğü

En.night vision goggles

N FP

Fr.vue d'ensemble des données

Tr.genel veri görünümü, genel veri gözden geçirme

En.data overview

N F

Fr.tendeur (système de cellule - couplage)

Tr.gerdirme (göz - kanca sistemli)

En.stretching (eye-coupling system)

N M

Fr.inspection visuelle

Tr.görsel muayene, gözle muayene

En.visual inspection

N F

Fr.espacement des grilles

Tr.göz aralığı

En.cell spacing

N M

Fr.voies d'exposition négligeables ou improbables

Tr.göz ardı edilebilir veya olası olmayan maruziyet yolları

En.negligible or unlikely exposure pathways

N F

Fr.extrapoler

Tr.göz ardı etmek

En.extrapolate

Fr.jeter un coup d'œil

Tr.göz atmak

En.take a glance at

Fr.solution de lavage oculaire

Tr.göz duşu solüsyonu

En.eye wash solution

N F

Fr.electro hydraulique à detente type antichoc

Tr.göz elektro hidrolik göz detanlı antişok

En.

Fr.éblouissement

Tr.göz kamaşması, göz kararması

En.glare, dazzle, dizziness

N M

Fr.hémorragie sous conjonctivale

Tr.göz kanlanması

En.subconjunctival hemorrhage

N F

Fr.à vue de nez

Tr.göz kararı

En.by rule of thumb

Fr.protecteur oculaire

Tr.göz koruyucu

En.eye protection, eye protector

N M

Fr.tenir compte de qqch.

Tr.göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak

En.take into consideration, take into account

Fr.étant donné (que)

Tr.göz önünde bulundurularak

En.given (kanunlarda, ilk paragraflarda, cümle başında olduğunda)

Conj.

Fr.compte tenu de

Tr.göz önünde bulundurularak (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)

En.in view of

N M

Fr.au vue de

Tr.göz önüne alınarak, dikkate alınarak, dolayı, göre

En.in view of, given

Prép.

Fr.prendre en considération

Tr.göz önüne almak

En.take into consideration

Fr.solution pour les yeux

Tr.göz solüsyonu

En.eye lotion

N F

Fr.centre de détention

Tr.gözaltı merkezi

En.detention place

N M

Fr.salle de garde à vue

Tr.gözaltı odası

En.detention room

N F

Fr.liste de surveillance

Tr.gözaltı pazarı

En.watchlist companies market

N F

Fr.période de détension

Tr.gözaltı süresi

En.detention period

N F

Fr.

Tr.gözaltı tutanağı

En.custody record

Fr.détenu

Tr.gözaltına alınan

En.detainee

N M

Fr.être détenu

Tr.gözaltına alınmak

En.be detained

Fr.détenir

Tr.gözaltına almak

En.detain

Fr.

Tr.gözde büyüyen

En.looming

Fr.non révisable

Tr.gözden geçirilemez (değiştirilemez)

En.firm, definitive

Adj.

Fr.négliger

Tr.gözden kaçırmak

En.overlook

Fr.saillant

Tr.göze çarpan, çarpıcı

En.salient

Adj.

Fr.marquant

Tr.göze çarpan, dikkat çekici

En.remarkable, outstanding

Adj.

Fr.remarquer, ressortir, se distinguer

Tr.göze çarpmak

En.stand out

Adj.

Fr.pore

Tr.gözenek

En.pore

N M

Fr.alvéolaire

Tr.gözenekli (beton vb)

En.cellular

Adj.

Fr.béton poreux

Tr.gözenekli beton

En.porous concrete

N M

Fr.porosité

Tr.gözeneklilik, deliklilik, porozite

En.porosity, porousness

N F

Fr.superviseur

Tr.gözetici

En.supervisor

N M

Fr.logiciel de surveillance

Tr.gözetim yazılımı, programı

En.monitoring software

N M

Fr.chaîne de contrôle

Tr.gözetim zinciri

En.chain of custody

N F

Fr.surveillance

Tr.gözetim, denetim, kontrol, nezaret, teftiş

En.supervision, surveillance

N F

Fr.supervision

Tr.gözetim, denetleme, denetim, murakabe, teftiş

En.supervision

N F

Fr.supervision

Tr.gözetim, gözlem

En.monitoring, supervision

N F

Fr.apprentissage supervisé

Tr.gözetimli öğrenme

En.supervised learning

N M

Fr.oeilleton

Tr.gözetleme deliği

En.spyhole

N M

Fr.évidemment

Tr.gözle görüldüğü üzere

En.evidently

Adv.

Fr.observable

Tr.gözle görülür

En.observable

Adj.

Fr.impact visuel

Tr.gözle görünen olumsuzluk, görsel etki

En.visual impact

N M

Fr.angle de divergence

Tr.gözlem açısı

En.angle of observation

N M

Fr.fiche d'observation, fo

Tr.gözlem fişi, yorum fişi

En.observation note

N F

Fr.poste d'observation

Tr.gözlem istasyonu

En.lookout station

N M

Fr.puits d'observation

Tr.gözlem kuyusu

En.observation well

N M

Fr.fenêtre de visite

Tr.gözlem penceresi

En.inspection window

N M

Fr.satellite d'observation

Tr.gözlem uydusu

En.observation satellite

N M

Fr.observer, observation

Tr.gözlem, gözlemde bulunmak

En.observe, observation

Fr.surveiller

Tr.gözlemek

En.monitor

Fr.observatoire

Tr.gözlemevi

En.observatory

N M

Fr.monitorage

Tr.gözlemleme, gözetleme, takip, izleme

En.monitoring

N M

Fr.mettre qch en évidence

Tr.gözler önüne sermek, açıklığa kavuşturmak, kanıtlamak

En.bring to light

Fr.mettre qqch. en évidence

Tr.gözler önüne serrmek, açıklığa çıkarmak, aydınlığa kavuşturmak

En.emphasize, highlight, reveal

Fr.charrue polyester à cellule

Tr.gözlü polyester sapan

En.cell polyester plow

N F

Fr.boite à outil à étagères

Tr.gözlü takım çantası

En.toolbox with shelves

N F

Fr.visualiser

Tr.gözünde canlandırmak

En.visualize

Fr.surveillance des autorités douanières

Tr.gümrük gözetimi

En.supervision by the customs authorities

N F

Fr.lunettes de sécurité

Tr.güvenlik gözlükleri, koruyucu gözlük

En.safety glasses, protective glasses

N FP

Fr.détection de pannes

Tr.hata izleme, hata gözlem

En.fault monitoring

N F

Fr.télédétection aérienne

Tr.havadan algılama, havadan gözlem

En.airborne remote sensing

N F

Fr.surveillance air-sol

Tr.havadan karanın gözetimi

En.air-to-ground surveilance

N F

Fr.

Tr.hedef gözetim ve saldırı radar sistemi

En.surveilance target and attack radar system

Fr.division cellulaire

Tr.hücre bölünmesi (göze bölünmesi)

En.cell division

N F

Fr.membrane cytoplasmique

Tr.hücre zarı (göze zarı)

En.cell membrane

N M

Fr.dalot double

Tr.iki gözlü kutu menfez

En.double culvert

N M

Fr.cellule binaire

Tr.ikili hücre, ikili göze

En.binary cell

N F

Fr.

Tr.ingiltere ulusal cjd gözlem birimi

En.uk national cjd surveillance unit

Fr.

Tr.intihar riskini artıran eşyadan arındırılmış gözetim hücresi

En.ligature-free suicide watch cell

Fr.lunettes de travail

Tr.iş gözlüğü

En.safety glasses

N FP

Fr.cellule photoconductrice

Tr.ışı iletken gözcük

En.photoconductive cell

N F

Fr.en plein jour

Tr.ışıkta, gündüz gözüyle

En.in daylight

Adv.

Fr.cellule photovoltaïque

Tr.ışıpil, fotovoltaik gözcük

En.photovolcaic cell

N F

Fr.cellule photoémissive

Tr.ışıyıcı gözcük, fotosel

En.photoemissive cell

N F

Fr.serre-joint étau de menuisier à bouche en plastique

Tr.işkence marangoz mengenesi plastik ağızlı

En.clamp joiner's vice

N M

Fr.mousse américaine

Tr.kapalı gözenekli köpük

En.closed cell foam

N F

Fr.œilleton

Tr.kapı deliği, gözetleme deliği

En.spy hole

N M

Fr.judas

Tr.kapı gözetleme deliği

En.peephole

Fr.oculus

Tr.kapı gözetleme deliği

En.door viewer

N M

Fr.lunettes de soudeur

Tr.kaynakçı gözlüğü

En.welder's goggles

N FP

Fr.

Tr.komuta kontrol iletişim danışmanlık istihbarat keşif ve gözetleme sistemleri

En.command control communication consultation intelligence and surveilance system (c4isr)

Fr.charpentier

Tr.marangoz

En.carpenter

Fr.crayon de charpentier

Tr.marangoz kalemi

En.carpenter's pencil

beton santrali

N M

Fr.ciseau charpentier

Tr.marangoz keskisi

En.carpenter's chisel

N M

Fr.latté

Tr.marangoz levhası, kontrtabla

En.lath

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.menuisier

Tr.marangoz, doğramacı

En.carpenter, joiner

N M

Fr.menuiserie, atelier de menuiserie

Tr.marangozhane

En.joinery shop, carpenter's shop

N F

Fr.outil pour l'atelier de menuiserie

Tr.marangozhane makinesi

En.woodworking machine

N M

Fr.charpenterie

Tr.marangozluk

En.carpentry

N F

Fr.charpenterie

Tr.marangozluk

En.carpentry

N F

Fr.porte-document

Tr.masa üstü, gözlü evrak rafı

En.document case

N M

Fr.système commun de radar d'attaque de cible de surveillance

Tr.müşterek gözetim ve hedef saldırı radar sistemi

En.joint surveilance and target attack radar system

N M

Fr.en fin de compte

Tr.neticede, netice itibarıyla, her şeyi göz önünde tutarak (günün sonunda, tavsiye edilmemektedir)

En.at the end of the day

Adv.

Fr.prendre acte de

Tr.not etmek, bir yana kaydetmek, göz önünde tutmak

En.note, notice

Fr.furieux

Tr.öfkeli, kızgın, hiddetli, güç, zorlu, şiddetli, gözleri dönmüş, öfkesinden kudurmuş

En.furious

Adj.

Fr.pile épuisée

Tr.ölü göz

En.dead cell

N F

Fr.déplorer après la perte

Tr.ölünün arkasından ağlamak, merhuma göz yaşı dökmek

En.

Fr.mésestimation

Tr.önemsememe, göz ardı etme

En.underestimation

N F

Fr.ignorant

Tr.önemsemeyen, göz ardı eden, dikkat etmeyen, duymayan, farkında olmayan

En.ignorant

Adj.

Fr.négligeable

Tr.önemsiz, göz ardı edilebilir

En.negligible

Adj.

Fr.surgir

Tr.ortaya çıkmak, belirmek, gözler önüne çıkmak

En.appear, emerge

Fr.lunettes

Tr.outdoor gözlük

En.outdoor goggles

N FP

Fr.système de surveillance après la mise en marché

Tr.pazara (ya da piyasaya) çıkıştan sonraki gözetim sistemi

En.post-market surveillance system

N M

Fr.viseur de lecture de reflecteur

Tr.reflektör okuma gözü

En.reflector reading viewer

N M

Fr.catadioptre

Tr.reflektör, kedi gözü

En.cat's eye, reflector

N M

Fr.plaque d'usure vanne s

Tr.s valf gözlük aşınma plakası

En.wear plate for s valve

N F

Fr.coffre de rangement

Tr.saklama gözü, saklama çekmecesi, saklama ünitesi, çekmeceli dolap

En.storage drawer

N M

Fr.lunettes à verres transparents

Tr.şeffaf lensli gözlük

En.transparent lens glasses

N FP

Fr.observation sismique

Tr.sismik gözlem

En.seismic observation

N F

Fr.observatoire sismique

Tr.sismik gözlemevi

En.seismological observatory

N M

Fr.lunettes à verres noirs

Tr.siyah lensli gözlük

En.black lens glasses

N FP

Fr.lunettes anti-fumée anti-buée

Tr.smoke lens with antifog gözlük

En.smoke lens with antifog

N FP

Fr.concrète

Tr.somut, elle tutulur gözle görülür

En.concrete

Adj.

Fr.engrenage à vis sans fin

Tr.sonsuz dişli, salyangoz dişli

En.worm gear

N M

Fr.superviseur

Tr.süpervizör, denetmen, denetçi, gözetmen

En.supervisor

hse

N M

Fr.surveillance continue

Tr.sürekli gözleme, sürekli izleme, sürekli takip, sürekli gözetim

En.continuous monitoring

N F

Fr.lunettes travaux de meulage

Tr.taşlama gözlüğü

En.

N FP

Fr.dalot simple

Tr.tek gözlü kutu menfez

En.single culvert

N M

Fr.réconsiderer

Tr.tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek

En.reconsider

Fr.retroprojecteur

Tr.tepegöz

En.overhead projector

N M

Fr.remarquer, faire des observations, commenter

Tr.tespit etmek, fark etmek, gözlemlemek, yorumlamak, yorum yapmak, gözlemlerde bulunmak, not düşmek

En.notice, note, remark, observe

Fr.force est de constater

Tr.tespit etmemek mümkün değil, insan mutlaka görür, gözlerden kaçmamaktadır

En.one cannot but notice

N F

Fr.lunettes antipoussière

Tr.toz gözlüğü

En.dust goggles

N FP

Fr.décrocher le gros lot

Tr.turnayı gözünden vurmak

En.hit the jackpot

Fr.dalot triple

Tr.üç gözlü kutu menfez

En.triple culvert

N M

Fr.échapper

Tr.umursamamak, atlamak, dikkat etmemek, göz ardı etmek

En.escape from (one's attention)

Fr.omettre

Tr.unutmak, göz ardı etmek, çıkarmak

En.omit, omit to do sth.

Fr.remarque

Tr.uyarı, eleştiri, not, gözlem, yorum

En.remark, note

N F

Fr.recours gracieux

Tr.yeniden gözden geçirme başvurusu

En.application for reconsideration, application for review

N M

Fr.revoir

Tr.yeniden gözden geçirmek, kontrol etmek

En.review

Fr.à la lueur de ce qui précède

Tr.yukarıda bahsedilenler ışığında, göz önüne alınarak

En.in the light of the foregoing

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.